Samenvatting van Inhoud voor Atlas Copco GVD 175
- Pagina 1 Atlas Copco Tweetrapsschottenpompen voor vacuüm met oliedichting GVD 175, GVD 275 Instructiehandleiding 6996 0220 96 Issue C...
-
Pagina 2: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
1996/A1:2009 Laagspanningsproducten en EN 60034-1 : 2010 2014/35/EU elektrisch materieel Atlas Copco Airpower NV. is gemachtigd om het technisch dossier samen te stellen. Overeenstemming van het product met de specificatie en als voortvloeisel van de richtlijnen Afgegeven door Engineering Naam... - Pagina 3 Atlas Copco Tweetrapsschottenpompen voor vacuüm met oliedichting GVD 175, GVD 275 Instructiehandleiding Originele instructies Opmerking betreffende auteursrechten Het ongeoorloofd gebruiken of kopiëren van de inhoud of een deel ervan is strikt verboden. Dit is in het bijzonder het geval voor handelsmerken, modelnamen, onderdeelnummers en illustraties.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Instructiehandleiding Inhoudsopgave Inleiding .........................4 Toepassingen en definities .....................4 Omschrijving ........................6 Gasballast ........................7 Technische gegevens ....................8 Voorwaarden i.v.m. werking en opslag ................8 Prestaties ........................8 Afmetingen ........................10 Mechanische gegevens ....................10 Elektriciteitsgegevens: driefasige motors ..............10 Smeergegevens ......................11 Installatie ........................12 Veiligheid ........................12 Overwegingen over het systeemontwerp ..............12 Uitpakken en controleren ....................13 Opstelling van de pomp ....................13 De pomp aansluiten op de koelwatertoevoer ...............14... - Pagina 5 Instructiehandleiding Bediening ........................19 Gasballastregeling ......................19 Opstartprocedure ......................19 Eindvacuüm bereiken ....................20 Om condenseerbare dampen te pompen ..............20 Om de olie te ontsmetten ....................21 Onbemande werking .....................21 Stopzetting ........................21 Onderhoud ........................22 Veiligheid ........................22 Onderhoudsschema .....................23 Het oliepeil controleren ....................23 De olie vervangen ......................24 Het fijne oliefilter reinigen .....................25 Het gasballastfilter vervangen ..................26 Het inlaatfilter inspecteren en reinigen .................27...
- Pagina 6 Inleiding ........................32 Service ..........................32 Reserveonderdelen ......................32 Accessoires ........................32 Illustraties De GVD 175- en GVD 275-pomp ...................5 Afmetingen GVD 175, GVD 275 (mm) ................9 Oliepeilaanduiding ......................15 Het filterelement verwijderen en vervangen ..............25 De gasballastfilterelementen verwijderen en vervangen ..........26 Het inlaatfilter verwijderen en vervangen ..............27 Tabellen Elektrische gegevens ....................11...
-
Pagina 7: Inleiding
Deze handleiding voorziet richtlijnen voor de installatie, de bediening en het onderhoud van de roterende GVD 175- en GVD 275-vacuümpompen van Atlas Copco. U moet uw pomp gebruiken zoals wordt voorgeschreven in deze handleiding. Lees deze handleiding voordat u uw pomp installeert en gebruikt. - Pagina 8 Instructiehandleiding Figuur 1 – De GVD 175- en GVD 275-pomp Referentie Benaming Referentie Benaming Gasballastregeling Locatie van het oliefilter Olievulplug Oliedrukmeter Uitlaatpoort Oliekijkglas Inlaatpoort Olieaftapkraan Klemmenkast motor (10) Koelwateraansluitingen 6996 0220 96 Issue C...
-
Pagina 9: Omschrijving
De pomptypes GVD 175 en GVD 275 zijn tweetrapse hoogvacuümpompen met oliedichting, ontworpen voor een bedrijfszekere en langdurige werking in laboratoria en industriële omgevingen. Een vierpolige driefasemotor zorgt voor rechtstreekse aandrijving via een flexibele koppeling. -
Pagina 10: Gasballast
Bij een gesloten kring voor gasballastregeling blijft de vacuümdruk in de pomp gehandhaafd wanneer u de GVD 175- of GVD 275-pomp uitschakelt. Monteer voor bediening op afstand een elektromagnetisch bediende gasballastregelklep op de gasballastinlaat en open de gasballastregeling. Verbind de gasballastklep met uw regelsysteem zodat de klep gesloten wordt als de pomp uitgeschakeld wordt en als de stroomvoeding naar de pomp onderbroken wordt. -
Pagina 11: Technische Gegevens
Waar de totale druk wordt getoond in de tabellen met technische gegevens, werden metingen genomen met een niet-ingesloten membraanmeter voor totale drukcapacitantie op een kop, zoals gespecificeerd door de Pneurop-normen. Parameter Eenheden GVD 175 GVD 275 Maximale verplaatsing Stroomvoeding van 50 Hz Stroomvoeding van 60 Hz... - Pagina 12 Instructiehandleiding Parameter Eenheden GVD 175 GVD 275 Maximale pompsnelheid waterdamp kg/u Maximaal gasballastdebiet Figuur 2 – Afmetingen GVD 175, GVD 275 (mm) 6996 0220 96 Issue C...
-
Pagina 13: Afmetingen
DN40 ISO-KF-fittingen (flens G1 1/2 getapt) Geluidsniveau op 1 m afstand (dB(A)) † Trillingsniveau Klasse 1C voor GVD 175 en klasse 1D voor GVD 275 GVD 175 GVD 275 Max. massa (kg) Het geluidsniveau werd gemeten conform ISO2151 terwijl de pomp in werking was op einddrukwaarde. -
Pagina 14: Smeergegevens
Instructiehandleiding Tabel 1 – Elektrische gegevens Pomp Spanning (V) Frequentie (Hz) Vermogen (kW) GVD 175 380/400 230/460 200/380 GVD 275 380/400 230/460 200/380 Smeergegevens OPMERKING Een veiligheidsinformatieblad voor de volgende olie is beschikbaar op aanvraag. GVD 175 GVD 275 Aanbevolen olie... -
Pagina 15: Installatie
25% volume. Bij hogere concentraties ontstaat er in de oliekast van de pomp brand- of explosiegevaar. WAARSCHUWING Het is niet aan te raden de GVD 175- en GVD 275-pomp te gebruiken voor het verpompen van gevaarlijke stoffen. Ga na of de pomp geschikt is voor uw toepassing. -
Pagina 16: Uitpakken En Controleren
Instructiehandleiding Wanneer u de pomp gebruikt bij een hoge omgevingstemperatuur en de pomp een hoge gasdoorvoer heeft, kan de temperatuur van het pomplichaam hoger zijn dan 70 °C. Installeer geschikte beschermkappen om contact met hete oppervlakken te voorkomen. Zorg ervoor dat de uitlaatleiding niet geblokkeerd kan raken. Als u een uitlaatisolatieklep ... -
Pagina 17: De Pomp Aansluiten Op De Koelwatertoevoer
Als u zuurstof of andere gevaarlijke gassen verpompt, moet u een chemisch inerte en stabiele olie gebruiken (bv. perfluoropolyether). Raadpleeg voor informatie over het verpompen van gevaarlijke gassen en dampen de richtlijnen van Atlas Copco omtrent de veiligheid van vacuümpompen en vacuümsystemen (zie de bijgaande publicaties aan het einde van de inhoudslijst). -
Pagina 18: Elektrische Installatie
Instructiehandleiding Figuur 3 – Oliepeilaanduiding 4. Plaats de olievulplug weer terug. Maak de plug stevig vast met de hand. Draai niet te stevig vast. Elektrische installatie 3.7.1 De pomp aansluiten op de stroomvoeding WAARSCHUWING Let erop dat de elektrische installatie van uw pompmotor in overeenstemming is met de lokale en nationale veiligheidsvereisten. -
Pagina 19: De Rotatierichting Controleren
Instructiehandleiding Het verdient aanbeveling dat u de stroomvoeding naar de motor aansluit via een starter of onderbreker met thermische overspanningsbeveiliging die kan worden afgestemd op de vollaststroomwaarden zoals vermeld op het kenplaatje van de motor. De vermogenswaarden voor zekeringen moeten door een bevoegde elektricien worden berekend. De leverancier van uw thermische overspanningsbeveiliging kan bepaalde zekeringwaarden voorschrijven voor een correcte werking van de overspanningsbeveiliging. -
Pagina 20: De Pompinlaat Aansluiten Op Uw Systeem
Instructiehandleiding De pompinlaat aansluiten op uw systeem Sluit uw vacuümsysteem aan op de inlaatpoort (Figuur 1, item 4). Gebruik standaard 63mm- fittingen voor het aansluiten van de pomp. Neem de volgende informatie in acht bij het aansluiten van de pomp op uw vacuümsysteem. Voor optimale pompsnelheden, moet u ervoor zorgen dat de leiding die op de inlaatpoort is ... -
Pagina 21: Inlaataansluiting Gasballast
Instructiehandleiding In de volgende omstandigheden raden wij de installatie van een olienevelfilter op de pompuitlaat aan: Bij gebruik van de pomp met de gasballastregeling geopend; Bij het bedienen van de pomp gedurende langere periodes met een hogere inlaatdruk ... -
Pagina 22: Gasballastregeling
Instructiehandleiding Bediening Gasballastregeling Gebruik de gasballastregeling (Figuur 1, item 1) om de hoeveelheid lucht die geïntroduceerd wordt in de laagvacuümfase van de pomp te wijzigen. Het gebruik van de gasballast voorkomt dat er in de pomp dampen condenseren. De gecondenseerde dampen kunnen de olie verontreinigen. -
Pagina 23: Eindvacuüm Bereiken
Atlas Copco voor advies. In het bijzonder moet de dampdruk van alle materialen die gebruikt worden in het vacuümsysteem (inclusief de pompolie) heel wat lager liggen dan het gespecificeerde eindvacuüm van de pomp. -
Pagina 24: Om De Olie Te Ontsmetten
Instructiehandleiding Om de olie te ontsmetten De olie in de pomp moet helder zijn. Als de olie troebel of verkleurd is, is deze met procesdampen verontreinigd. 1. Kijk naar de staat van de olie in het kijkglas (Figuur 1, item 8). Als de olie troebel of verkleurd is, gaat u verder met de procedure bij stap 2 hieronder. -
Pagina 25: Onderhoud
Instructiehandleiding Onderhoud Hoofdstuk 5.2 voor het aanbevolen onderhoudsschema. Veiligheid WAARSCHUWING Volg de hieronder gegeven veiligheidsinstructies en neem de gepaste voorzorgsmaatregelen in acht. Doet u dit niet, dan kunt u lichamelijk letsel bij uzelf en bij anderen veroorzaken en de apparatuur beschadigen. Zorg ervoor dat het onderhoud uitgevoerd wordt door een naar behoren opgeleid en ... -
Pagina 26: Onderhoudsschema
Stem indien nodig het onderhoudsplan op uw praktische bedrijfservaring af. Bij het onderhoud van de pomp moet u reserveonderdelen en onderhoudssets van Atlas Copco gebruiken. Deze bevatten alle onderdelen die nodig zijn om onderhoudswerkzaamheden met succes uit te voeren. -
Pagina 27: De Olie Vervangen
Instructiehandleiding 3. Als de olie verontreinigd is, moet u de pomp aftappen en bijvullen met schone olie als omschreven in Hoofdstuk 5.4. De olie vervangen Figuur 1 voor de items tussen haakjes. 1. Bedien de pomp ongeveer tien minuten om de olie op te warmen en schakel de pomp vervolgens uit (hierdoor wordt de viscositeit van de olie verlaagd en kan de olie gemakkelijker uit de pomp worden afgetapt). -
Pagina 28: Het Fijne Oliefilter Reinigen
Instructiehandleiding Het fijne oliefilter reinigen Figuur 4 – Het filterelement verwijderen en vervangen Referentie Benaming Referentie Benaming Pompeindplaat Bevestigingsschroeven Filteradapter Pakking filterhoofdplaat Filterhoofdplaat Filterelement Telkens wanneer u de olie in de pomp vervangt, moet u het fijne oliefilter reinigen. Zie Figuur 1. -
Pagina 29: Het Gasballastfilter Vervangen
(2). 4. Verwijder de regelknoplagerplaat van de pompeindplaat (1). 5. Vervang de vilten filterelementen (6). Dit zijn er twee voor GVD 175-/275-pompen. Voor u nieuwe filterelementen aanbrengt, moet u het geheel reinigen door het te spoelen in een geschikte schoonmaakoplossing. -
Pagina 30: Het Inlaatfilter Inspecteren En Reinigen
Instructiehandleiding Het inlaatfilter inspecteren en reinigen Telkens wanneer u de olie in de pomp vervangt, moet u ook het inlaatfilter (in de inlaatpoort) verwijderen en reinigen (zie Figuur Figuur 6 – Het inlaatfilter verwijderen en vervangen Referentie Benaming Inlaatfilter Filterborgring 1. -
Pagina 31: De Kap Van De Ventilator Van De Motor Reinigen
Een lijst met defecttoestanden en de mogelijke oorzaken ervan wordt hier gegeven om u te helpen bij het opsporen van storingen. Als u een fout niet kunt verhelpen aan de hand van deze lijst, belt u naar het dichtstbijzijnde klantencentrum van Atlas Copco en vraagt u daar advies. 5.12.1 De pomp wil niet starten De stroomvoedingszekering is kapot. -
Pagina 32: De Pomp Behaalt De Gespecificeerde Prestaties Niet (Niet Bereiken Van Het Eindvacuüm)
Instructiehandleiding De olie is verontreinigd. De pomp is vastgelopen na een lange opslagperiode. De pomp is achtergelaten na het verpompen van verontreinigende stoffen en is daardoor vastgelopen. De motor is defect. 5.12.2 De pomp behaalt de gespecificeerde prestaties niet (niet bereiken van het eindvacuüm) De meettechniek of de meter is ongeschikt. -
Pagina 33: Het Vacuüm Wordt Niet Volledig Behouden Nadat De Pomp Wordt Uitgeschakeld
Instructiehandleiding Het oliepeil is te laag. U hebt de pomp met het verkeerde type olie gevuld. De olie is verontreinigd. Het procesgas is te heet of de doorvoer is te hoog. 5.12.5 Het vacuüm wordt niet volledig behouden nadat de pomp wordt uitgeschakeld De gasballastregeling staat open. -
Pagina 34: Opslag En Verwijdering
Instructiehandleiding Opslag en verwijdering Opslag VOORZICHTIG Neem de limieten van de opslagtemperatuur in Hoofdstuk 2 in acht. Opslag onder een temperatuur van -30 °C zal de pompdichtingen permanent beschadigen. OPMERKING Bij het opslaan van een nieuwe pomp bij een hoge vochtigheid, verwijdert u de pomp uit de kartonnen verpakking en gooit u de doos weg (zie Hoofdstuk 6.2). -
Pagina 35: Service, Reserveonderdelen En Accessoires
Reserveonderdelen Raadpleeg de overeenstemmende Atlas Copco-onderdelenlijst. Accessoires Een assortiment accessoires is beschikbaar voor de GVD 175- en GVD 275-pompen. 7.4.1 Nevelfilter van de uitlaat De nevelfilter van de uitlaat verzamelt de olie in de olienevel die deel uitmaakt van de uitstootgassen. - Pagina 36 Wij zetten ons in voor onze klanten,het milieu en de mensen om ons heen. Wij zorgen ervoor dat prestaties de tijd trotseren. Dit noemen wij Duurzame productiviteit. Atlas Copco AB (publ) SE-105 23 Stockholm, Zweden Telefoonnummer: +46 8 743 80 00 Reg.nr.: 556014-2720 www.atlascopco.com...