Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
2 in 1: Portable Power Cleaner/Water Sprayer
2 in 1: Tragbarer Hochdruckreiniger/Wassersprüher
2 en 1 : nettoyeur portable électrique / pulvérisateur d'eau
Idropulitrice/Irroratric e portatile 2 in 1
2 en 1: Limpiador/pulverizador de agua portátil a presión
2 in 1: Krachtige draagbare reiniger/watervernevelaar
2 i 1: Bærbar Power Cleaner/Vandspuler
2 в 1: Мойка высокого давления / опрыскиватель
2 i 1: Portabel högtryckstvätt/Vattenspruta
KG633E KG633E.X
EN
P09
D
P17
F
P26
I
P35
ES
P44
NL
P53
DK
P62
RU
P70
SV
P79
Advertenties
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Samenvatting van Inhoud voor KRESS KG633E
- Pagina 1 Idropulitrice/Irroratric e portatile 2 in 1 2 en 1: Limpiador/pulverizador de agua portátil a presión 2 in 1: Krachtige draagbare reiniger/watervernevelaar 2 i 1: Bærbar Power Cleaner/Vandspuler 2 в 1: Мойка высокого давления / опрыскиватель 2 i 1: Portabel högtryckstvätt/Vattenspruta KG633E KG633E.X...
-
Pagina 2: Optional Accessories
14 13 Optional accessories... - Pagina 6 Extension lance sold separately. Extension lance sold separately.
-
Pagina 9: Inhoudsopgave
Customer Service Team for assistance. We are confident you will enjoy working with your Kress product for years to come. INTENDED USE... -
Pagina 10: Additional Safety Warnings
Users can view the elec- be directed towards tronic instructions at https:// equipment containing electrical components. www.kress.com/. 2. Remove or disconnect the battery pack after use ORIGINAL INSTRUCTIONS and before carrying out PRODUCT SAFETY user maintenance on the GENERAL SAFETY appliance. - Pagina 11 Kress. Do not use any charger other than that another. Shorting the battery specifically provided for terminals together may use with the equipment. cause burns or a fire. c) Do not expose battery l) Do not use any battery pack to heat or fire.
-
Pagina 12: Component List
TECHNICAL DATA Waste electrical products must not be disposed of with house- hold waste. Please recycle where Type Designation: KG633E KG633E.X (6 - desig- facilities exist. Check with your nation of machinery, representative of battery- local authorities or retailer for powered washer) recycling advice. -
Pagina 13: Assembly&Operation
Checking the battery condition(See Fig.A3) A weighted sound pressure : 75.1dB(A) NOTE: Fig. A3 only applies for the battery pack with A weighted sound power : 86.1dB(A) battery indicator light. 3.0dB(A) Charging the battery pack(See Fig. A4) More details can be found in charger’s manual Wear ear protection ASSEMBLY VIBRATION INFORMATION... -
Pagina 14: Maintenance
Cleaning(See Fig.G,H) Inspect the product for damaged or worn parts before each use. Do not operate it if you find WARNING: Do not connect the machine to water damaged or worn parts. Contact your supplier or supplies that are dirty, rusty, muddy, or corrosive. the manufacturer for replacement parts. -
Pagina 15: Troubleshooting
Hose adapter looses. with a spanner. The filter screen is missing. (See Fig. Contact Kress service agent to get P1, P2) a filter screen. Pump, hose, or other parts are frozen Wait for the pump, hose or other due to outside temperatures. -
Pagina 16: Declaration Of Conformity
CONFORMITY Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Declare that the product Description Battery-operated washer Type KG633E KG633E.X (6 - designation of machinery, representative of battery-powered washer) Function Cleaning surfaces Complies with the following Directives: 2006/42/EC, 2014/30/EU 2011/65/EU&(EU)2015/863... -
Pagina 17: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Produkte zu entwickeln, um Ihren Anforderungen im Bereich Rasen und Garten gerecht zu werden. Die Marke Kress steht für erstklassigen Service. Wenn Sie im Laufe der Jahre Fragen oder Bedenken zu Ihrem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Einkaufsstandort oder an unseren Kundenservice. -
Pagina 18: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Die elektronischen dürfen nicht mit dem Gerät Anleitungen sind abrufbar spielen. unter https://www.kress. - Das Gerät darf nur mit com/. dem mitgelieferten Netzteil verwendet werden. ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Zusätzliche PRODUKTSICHERHEIT Sicherheitshinweise ALLGEMEINE 1. Halten Sie Flüssigkeiten SICHERHEITSHINWEISE von Geräten mit elektrischen Komponenten WARNUNG: Lesen Sie fern. - Pagina 19 Hitze oder Feuer und zu entladen, um eine aussetzen. Lagerung in optimale Leistung zu direktem Sonnenlicht erhalten. vermeiden. k)Nur mit dem von Kress d)Akkupack nicht bezeichneten Ladegerät mechanischen Stößen aufladen. Kein Ladegerät aussetzen. verwenden, das nicht e)Im Fall, dass Flüssigkeit ausdrücklich für den...
-
Pagina 20: Komponenten
fernhalten. n)Die originalen Verriegeln Produktunterlagen zum späteren Nachschlagen aufbewahren. o)Den Akku bei Entriegeln Nichtverwendung aus dem Gerät nehmen. Elektroprodukte dürfen nicht mit p)Ordnungsgemäß dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern entsorgen. sollten nach Möglichkeit zu q)Vermischen Sie keine einer Recyclingstelle gebracht werden. -
Pagina 21: Technische Daten
Lieferumfang. INFORMATIONEN ÜBER VIBRATIONEN TECHNISCHE DATEN Typischer gewichteter = 0.841 m/s Typ: KG633E KG633E.X(6 - Bezeichnung der Vibrationswert K= 1.5 m/s Maschine, Vertreter des batteriebetriebenen Reinigers) Der Schwingungsgesamtwert kann zum Vergleichen eines Werkzeugs mit einem anderen verwendet KG633E KG633E.X**... -
Pagina 22: Montage Und Bedienung
Anweisungen entsprechend und achten Sie auf eine HINWEISE: Nachdem der Schlauch angebracht gute Einfettung (wo erforderlich). wurde, prüfen Sie die Verbindung, indem Sie Bei regelmäßiger Verwendung dieses Werkzeugs sanft am Schlauch ziehen. Dieser sollte sich nicht sollten Sie in Antivibrationszubehör investieren. ablösen. -
Pagina 23: Wartung
zusammen mit der Hochdruckdüse. (Siehe Abb. J1, WARNUNG: Alle anderen Dienstleistungen sollten von einem autorisierten Servicevertreter REINIGUNG/ HINWEIS: Lassen Sie beim Verwenden der ausgeführt werden. Seifenflasche das Gerät an der Wasserquelle AUFBEWAHRUNG anschließen. 2. Bürste (KA2510, separat erhältlich) Vor dem Lagern, das Wasser gänzlich aus Maschine Die Bürste dient der Reinigung von Autos, Booten, und Schlauch ablaufen lassen. -
Pagina 24: Störungsbehebung
Druck ist Ziehen Sie den Schlauchadapter mit Schlauchadapter ist lose. unzureichend. einem Schraubenschlüssel fest an. Wenden Sie sich an den Kress Das Filtersieb fehlt. (Siehe Abb. P1, Servicevertreter, um ein Filtersieb zu erhalten. Pumpe, Schlauch oder andere Teile Warten Sie, bis Pumpe, Schlauch oder sind durch die Außentemperaturen... -
Pagina 25: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany erklären hiermit, dass unser Produkt Beschreibung Batteriebetriebener Reiniger Typ KG633 KG633E.X(6 - Bezeichnung der Maschine, Vertreter des batteriebetriebenen Reinigers) Funktion Reinigung und Bewässerung den Bestimmungen der folgenden Richtlinien... -
Pagina 26: Utilisation Conforme
à son sujet, veuillez contacter le lieu où vous l’avez acheté ou notre équipe de service clientèle pour vous aider. Nous espérons que vous serez satisfait de votre produit de la marque Kress pour les années à venir. UTILISATION CONFORME... -
Pagina 27: Avertissements De Sécurité
Les utilisateurs peuvent d’alimentation fournie avec consulter les instructions l’appareil. électroniques à l’adresse https://www.kress.com/. Règles de sécurité NOTICE ORIGINALE supplémentaire SÉCURITÉ DU PRODUIT 1. Le liquide ne doivent en AVERTISSEMENTS DE aucun cas être dirigés vers SÉCURITÉ GÉNÉRAUX du matériel contenant des composants électriques. - Pagina 28 être soumises k)N’utilisez pas d’autre à des chocs mécaniques. chargeur que celui e)En cas de fuite des piles, spécifié par Kress. évitez tout contact du N’utilisez pas d’autre liquide avec la peau et les chargeur que celui yeux. En cas de contact, spécifiquement fourni...
-
Pagina 29: Liste Des Composants
l’utilisez pas. Les déchets d’équipements p)Respectez les procédures électriques et électroniques ne doivent pas être déposés avec les de mise au rebut. ordures ménagères. Ils doivent être collectés pour être recyclés q)Ne pas mélanger des piles dans des centres spécialisés. de fabrication, capacité, Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour obtenir des... -
Pagina 30: Caractéristiques
Porter une protection pour les oreilles INFORMATIONS RELATIVES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES AUX VIBRATIONS Modèle KG633E KG633E.X (6 - désignation de Valeur de vibration = 0.841m/s machines, représentatives de nettoyeur alimenté mesurée K= 1.5 m/s par batterie) La valeur totale de vibration déclarée peut être utilisée... - Pagina 31 FONCTIONNEMENT stockage à long terme, il est recommandé de fixer le robinet ou d’injecter de l’eau dans l’adaptateur de tuyau avec la machine activée, de manière à vider l’air. REMARQUE: Avant d’utiliser cet outil, lire attentivement le mode d’emploi. Sélection du modèle de buse (Voir Fig.F) AVANT UTILISATION REMARQUE: choisissez un modèle de buse approprié...
-
Pagina 32: Entretien
Il est possible que le raccord ne soit pas adapté à Les déchets d’équipements électriques et toutes les bouteilles de boissons gazeuses et d’eau électroniques ne doivent pas être déposés disponibles). (Voir Fig.M1, M2, M3) avec les ordures ménagères. Ils doivent être collectés pour être recyclés dans des centres AVERTISSEMENT: Ne pas installer l’accessoire spécialisés. -
Pagina 33: Guide De Dépannage
L’adaptateur pour flexibles se Serrer fermement l’adaptateur pour insuffisante. desserre. flexibles à l’aide d’une clé. Contacter l’agent d’entretien Kress Il manque l’écran du filtre. (Voir Fig. pour obtenir un écran de filtre. P1, P2) La pompe, le flexible ou d’autres Attendre que la pompe, le flexible ou pièces sont congelées à... -
Pagina 34: Declaration De Conformite
Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Déclarons que ce produit, Description Nettoyeur alimenté par batterie Modèle KG633E KG633E.X(6- désignation de machines, représentatives de nettoyeur alimenté par batterie) Fonctions Nettoyage et arrosage Est conforme aux directives suivantes, 2006/42/EC, 2014/30/EU 2011/65/EU&(EU)2015/863... - Pagina 35 Il marchio Kress è sinonimo di un servizio di prima qualità. Nel corso degli anni di utilizzo dei prodotti, se ha domande o dubbi, la preghiamo di contattare il rivenditore presso il quale ha acquistato il prodotto o il nostro Servizio clienti per ricevere as- sistenza.
-
Pagina 36: Avvisi Per La Sicurezza
Gli utenti possono - Il dispositivo deve essere consultare le istruzioni in utilizzato unicamente con l’unità di alimentazione formato digitale sul sito fornita in dotazione. https://www.kress.com/. Punti supplementari di ISTRUZIONI ORIGINALI sicurezza SICUREZZA DEL PRODOTTO 1. Il liquido non deve... - Pagina 37 Collegare k)Ricaricare solo con il i terminali della batteria caricatore specificato potrebbe causare incendi o da Kress. Non utilizzare ustioni. c) Non esporre il pacco caricatori diversi da quelli batteria a calore o fuoco. forniti per l’uso specifico Evitare di conservarli alla con l’apparecchiatura.
-
Pagina 38: Elementi Dell'apparecchio
nello stesso dispositivo. Batteria agli ioni di litio (Li- r) Tenere la batteria lontano Ion). Questo prodotto è stato contrassegnato con un da microonde e alta simbolo riguardante la raccolta differenziata per tutti i pacchi pressione. batteria. La batteria sarà poi riciclata o demolita allo scopo di ridurre l’impatto ambientale. -
Pagina 39: Specifiche
Codice KG633E KG633E.X (6- designazione = 0.841m/s della macchina, tipo di idropulitrice alimentata a Vibrazione ponderata tipica K= 1.5 m/s batteria) Il valore totale dichiarato delle vibrazioni può essere utilizzato per confrontare un utensile con un altro e in KG633E KG633E.X** una valutazione di esposizione preliminare. - Pagina 40 NOTA: la Fig. A3 si riferisce solamente alla batteria Pulizia(Vedi Fig.G,H) con indicatore luminoso. AVVERTENZA: non collegare la macchina a Caricamento della batteria(Vedi Fig.A4) una fonte d’acqua torbida, arrugginita fangosa o corrosiva (inclusa acqua contenente È possibile trovare maggiori dettagli nel manuale del liquidi detergenti per I vetri, concimi, fertilizzanti, caricatore ecc.)
-
Pagina 41: Manutenzione
MANUTENZIONE Rimuovere il pacco batteria dall’utensile prima di eseguire qualsiasi regolazione, riparazione o manutenzione. Prima di ciascun utilizzo controllare che il prodotto non sia danneggiato e non presenti parti usurate. Se il prodotto è danneggiato o presenta parti usurate non utilizzarlo. -
Pagina 42: Risoluzione Dei Problemi
è insufficiente. perde. Rivolgersi a un tecnico Manca lo schermo di protezione del dell’assistenza Kress per procurarsi filtro. (Vedi Fig. P1, P2) uno schermo di protezione del filtro. La pompa, il tubo flessibile o altre Attendere che la pompa, il... -
Pagina 43: Dichiarazione Di Conformità
Noi, Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Dichiariamo che l’apparecchio, Descrizione Idropulitrice alimentata a batteria Codice KG633E KG633E.X (6 - designazione della macchina, tipo di idropulitrice alimentata a batteria) Pulizia e annaffiatura Funzioni È conforme alle seguenti direttive,... - Pagina 44 Gracias por comprar este producto Kress. Nos dedicamos a desarrollar productos de alta calidad para satisfacer sus necesidades para césped y jardín. La marca Kress es sinónimo de servicio de calidad suprema. Durante la vida de nuestros productos, si le surgen preguntas o preocupaciones sobre su producto, póngase en contacto con el lugar de compra o con nuestro Equipo de Atención al...
-
Pagina 45: Advertencia De Seguridad
Los usuarios pueden adicionales consultar las instrucciones 1. No se debe dirigir líquido electrónicas en https://www. hacia equipos que contengan kress.com/. componentes eléctricos. 2. Extraiga o desconecte la MANUAL ORIGINA batería cuando termine de SEGURIDAD DEL utilizar el aparato y antes de... - Pagina 46 No Kress. No utilice ningún las guarde expuestas otro cargador que no directamente al sol. sea el específicamente d)No exponga las baterías a proporcionado para el uso impactos mecánicos.
-
Pagina 47: Lista De Componentes
DATOS TÉCNICOS doméstica. Se deben reciclar en las instalaciones especializadas. Modelo KG633E KG633E.X (6 - denominación de la Consulte a las autoridades locales o máquina, representa un limpiador a batería) el establecimiento para saber cómo reciclar estos productos. - Pagina 48 La utilización del accesorio correcto para la Temperatura del Max 40°C herramienta y su correcto mantenimiento afilado y en agua buenas condiciones. Peso (Sin batería) 1.8kg La firme sujeción de las empuñaduras y la utilización de accesorios antivibración. ** X = 1-999, A-Z, M1-M9 solo se utilizan para El uso de la herramienta conforme a su diseño y estas diferentes clientes, no hay cambios relevantes instrucciones.
-
Pagina 49: Montaje Y Funcionamiento
extensión. Riego(Ver Fig. I) Modo de funcionamiento 2 (Ver Fig. B2) INSTALACIÓN DE LOS Instalación de la lanza corta en la boquilla de presión ACCESORIOS Modo de funcionamiento 3 (Ver Fig. B3, B4) Instalación de la lanza alargadora en la boquilla de Junto con el producto se incluyen varios accesorios presión. -
Pagina 50: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Antes de empezar cualquier tarea de ajuste, mantenimiento o reparación, debe extraerse la batería de la herramienta. Inspeccione si el aparato tiene alguna pieza deteriorada o desgastada antes de cada uso. No utilice el aparato si tiene alguna pieza deteriorada o desgastada. -
Pagina 51: Solución De Problemas
Falta la pantalla filtrante. (Ver Fig. Póngase en contacto con un agente P1, P2) de servicio de Kress para obtener una pantalla filtrante. La bomba, la manguera u otra Espere a que la bomba, la... -
Pagina 52: Declaración De Conformidad
Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Declaran que el producto, Descripción Limpiador a batería Modelo KG633E KG633E.X(6 - denominación de la máquina, representa un limpiador a batería) Funciones Limpieza y riego Cumple con las siguientes Directivas,... -
Pagina 53: Inleiding
INLEIDING Beste klant, Dank u voor het kopen van dit Kress-product. Wij zijn toegewijd aan het ontwikkelen van producten van hoge kwaliteit om aan uw vereisten voor gazon & tuin te voldoen. Het merk Kress staat synoniem voor service van topkwaliteit. Als u tijdens de levens- duur van uw product vragen of zorgen hebt over uw product, neem dan contact op met uw plaats van aankoop of met onze Klantenservice voor ondersteuning. -
Pagina 54: Aanvullende Veiligheidswaarschuwingen
Gebruikers kunnen de apparaat geleverd wordt. elektronische gebruiksaanwijzingen bekijken Aanvullende op https://www.kress.com/. veiligheidswaarschuwingen 1. De vloeistof mag niet OORSPRONKELIJKE worden gericht op GEBRUIKSAANWIJZING apparatuur die elektrische PRODUCTVEILIGHEID componenten bevat ALGEMENE 2. Het apparaat mag slechts VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN gebruikt worden met de... -
Pagina 55: Accupacks Moeten Voor Gebruik Worden
Laad alleen op met een contacten van accupacks lader met de technische kunnen brandwonden of brand veroorzaken. gegevens van Kress. c) Stel accupacks niet Gebruik geen andere bloot aan warmte of vuur. lader dan de lader die Vermijd opslag in direct specifiek voor dat doel zonlicht. -
Pagina 56: Onderdelenlijst
Vraag de verkoper of de gemeente informatie en TECHNISCHE GEGEVENS advies over het recyclen van elektrische apparatuur. Type KG633E KG633E.X (6 - aanduiding van de installatie, een type door een accu aangedreven reiniger) KG633E KG633E.X** Spanning... -
Pagina 57: Assemblage En Bediening
WAARSCHUWING: De trillings emissie waarde Druk 25 bar tijdens het feitelijke gebruik van dit elektrisch gereedschap kan afwijken van de opgegeven waarde, Nominale druk 22 bar/15 bar afhankelijk van de wijze waarop het gereedschap wordt gebruikt, zoals in de volgende voorbeelden: Max waterdebiet 210 L/h Hoe het gereedschap wordt gebruikt en welk materiaal... -
Pagina 58: Onderhoud
afb.A4) WAARSCHUWING: Sluit de machine niet aan op waterbronnen die vies, roestig, modderig U vindt meer gedetailleerde informatie in de of corrosief zijn (inbegrepen reinigingsmiddelen handleiding voor het laadapparaat voor ruiten, plantenvoedsel en kunstmest etc.). MONTAGE OPMERKING: Wordt zeewater gebruikt, moet het product worden gereinigd en gebruikt met vers Bedrijfsmodus 1 (Zie afb.B1) water, voor een langere levensduur van de machine. -
Pagina 59: Bescherming Van Het Milieu
instel-, service- of onderhoudswerkzaamheden. Inspecteer het apparaat voor elk gebruik op beschadigde of versleten onderdelen. Gebruik het niet met beschadigde of versleten onderdelen. Neem contact op met uw leverancier of de fabrikant voor reserveonderdelen. Slangfilteronderhoud Verwijder het slangfilter van de slang en verwijder de zeef. -
Pagina 60: Problemen Oplossen
Slangadapter zit los. onvoldoende druk. Maak de slangadapter goed vast. Neem contact op met Kress om het Filterscherm ontbreekt. (Zie afb. P1, filterscherm te vervangen. De pomp, slang of andere Wacht totdat de pomp, slang of onderdelen zijn bevroren. -
Pagina 61: Conformiteitverklaring
Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Verklaren dat het product, Beschrijving Door een accu aangedreven reiniger Type KG633E KG633E.X (6 - aanduiding van het apparaat, een type door een accu aangedreven reiniger Functie Reinigen en spoelen... -
Pagina 62: Beregnet Anvendelse
Vi er overbeviste om, at du vil nyde at bruge dit Kress-produkt i de kommende år. BEREGNET ANVENDELSE Dette værktøj er tiltænkt anvendelse til rengøring og vanding. -
Pagina 63: Sikkerhedsinstruktioner
Brugere kan se den batterisættet efter brug og før der udføres vedligeholdelse elektroniske vejledning på på udstyret. https://www.kress.com/ 3. Apparatet må ikke efterlades uden opsyn, mens det er ORIGINAL BRUGSANVISNING tilsluttet netforsyningen. PRODUKTSIKKERHED 4. Apparatet må ikke anvendes, GENERELLE hvis det har været tabt, hvis SIKKERHEDSINSTRUKSER der er synlige tegn på... - Pagina 64 Efter længere Læs brugsanvisningen opbevaringsperioder kan det være nødvendigt Må ikke udsættes for regn eller at oplade eller aflade vand. batterisættet flere gange for at op den optimale Må ikke brændes ydelse. k) Genoplad kun med laderen specificeret af Kress.
-
Pagina 65: Lista De Componentes
Butikspersonale kan hjælpe og rådgive dig. Batterier må ikke kastes bort. Returner brugte batterier til dit lokale indsamlings- eller DADOS TÉCNICOS genbrugssted. KG633E KG633E.X (6-klassificeret som Tipo: maskiner, repræsenteret ved batteridrevet afvasker) KG633E KG633E.X** LISTA DE COMPONENTES 20 V Max*** Spænding... -
Pagina 66: Montering Og Drift
Noter: Fig. A3 Gælder kun for batteripakke med Bær høreværn. lysindikator. Opladning af batteriet (Se Fig. A4) Flere oplysninger kan findes i vejledningen til VIBRATIONSINFORMATION opladeren MONTERING = 0.841 m/s Typisk vægtet vibration K= 1.5 m/s Arbejdstilstand 1(Se Fig. B1) Den erklærede samlede vibrationsstyrke kan bruges til at sammenligne et værktøj med et andet, og kan også... -
Pagina 67: Vedligeholdelse
ADVARSEL: Tilslut ikke maskinen til leverandør eller producenten for reservedele. vandforsyninger der er snavsede, rustne, Vedligeholdelse af slangefilter mudrede eller tærede. (Herunder Fjern slangefilteret fra slangen og tag sien ud. Skyl rengøringsvæsker til vinduer, plantegødning eller delene i rent vand, før de monteres igen. (Se Fig. kunstgødning osv.) N1, N2) BEMÆRK: Hvis der bruges havvand, skal produktet... -
Pagina 68: Fejlfinding
Slangeadapteren er løs. skruenøgle. ikke tilstrækkeligt tryk. Filterskærmen mangler. (Se Fig. Kontakt Kress servicerepræsentant P1,P2) for at få en filterskærm. Pumpe, slange eller andre dele er Vent på at pumpe, slange eller frosset på grund af temperaturen andre dele tør op. -
Pagina 69: Declaração De Conformidade
KONFORMITETSERKLÆRING Positec Germany GmbH Postfach 320216, 50796 Cologne, Germany Erklærer herved, at produktet Beskrivelse Batteridrevet afvasker Type KG633E KG633E.X (6 - klassificeret som maskiner, repræsenteret ved batteridrevet afvasker) Funktion Rengøring og vanding Er i overensstemmelse med følgende direktiver: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/ EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC ændret ved... -
Pagina 70: Введение
протяжении всего многолетнего срока службы при возникновении вопросов или проблем, пожалуйста, обращайтесь за помощью по месту приобретения или в нашу службу технической поддержки. Мы уверены, что в течение следующих лет эксплуатации продукция Kress принесет вам много удовольствия в работе. ПРИМЕНЕНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ... -
Pagina 71: Техники Безопасности
Пользователи могут Дополнительные предупреждения о просматривать электронные безопасности инструкции по адресу: 1. Жидкость не должна https://www.kress.com/. быть направлена на оборудование, содержащее ОРИГИНАЛЬНЫЕ электрические компоненты. ИНСТРУКЦИИ 2. Снимите или отсоедините аккумуляторную батарею ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ после использования БЕЗОПАСНОСТИ и перед проведением... - Pagina 72 получить максимальную e) В случае протекания производительность. батареи не допускайте k) Перезаряжайте только контакта жидкости с зарядным устройством, кожей или глазами. одобренным Kress. Если жидкость Не используйте контактировала с зарядное устройство, телом, промойте отличное от того, пораженный участок которое специально...
-
Pagina 73: Список Компоненов
блок, который не При неправильной утилизации батареи могут попасть в предназначен для круговорот воды в природе, использования с что может быть опасным для экосистемы. Запрещается оборудованием. утилизировать использованные m)Храните аккумулятор в батареи как несортированные бытовые отходы. недоступном для детей месте. Не... -
Pagina 74: Характеристики
или описанные включены в стандартную поставку. : 75.1dB(A) Условное звуковое давление ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ : 86.1dB(A) Удельная мощность звука 3.0dB(A) Моделей : KG633E KG633E.X (6 -обозначение машинного оборудования, представитель аккумуляторной моечной машины) Наденьте защиту для ушей. KG633E KG633E.X ** ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение на ВИБРАЦИИ 20 V Max*** выходе... -
Pagina 75: Сборка И Работа
Состояние инструмента и уровень режима работы: только трубка для очистки под давлением, только короткая трубка и короткая техобслуживания. трубка, используемая вместе с удлинительной Тип используемых принадлежностей и их трубкой. техническое состояние. Сила удержания рукояток и наличие Режим работы 2 (См. Рис.B2) противовибрационных... -
Pagina 76: Техническое Обслуживание
после использования с морской водой продукт Идеально подходит для уборки в следует промыть пресной водой. труднодоступных местах. Подходит для мойки и многоструйной насадки (См. HYDROSHOT Поливка(См. Рис.I) Рис.O1, O2) ПОДКЛЮЧЕНИЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АКСЕССУАРОВ Перед выполнением любой регулировки, Ряд аксессуаров поставляются с этим обслуживания... -
Pagina 77: Выявление И Устранение Неисправносей
не набирает воды, либо Переходник шланга не затянут. шланга с помощью гаечного недостаточно давления. Отсутствует сетка фильтра. (Рис ключа. Обратитесь в Kress, чтобы P1,P2) получить сетку фильтра. Насос, шланг или другие Подождите, пока насос, шланг детали замерзли при холодной или другие детали оттают. -
Pagina 78: Декларация Соответствия
СООТВЕТСТВИЯ Мы, Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Заявляем, что продукт, Марки Аккумуляторный триммер для травы / кусторез Моделей KG633E KG633E.X (6 -обозначение техники, представитель аккумуляторных стиральная машина) Функции Очистка поверхностей Соответствует положениям Директив, 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU&(EU)2015/863... -
Pagina 79: Ändamålsenlig Användning
INTRODUKTION Bästa kund, Tack för ditt köp av denna produkt från Kress. Vi är engagerade i vår strävan att utveckla produkter av hög kvalitet för att möta kraven för din gräsmatta och trädgård. Kress som varumärke är synonymt med förstklassig service. Skulle du ha några frågor eller funderingar om din produkt under dess brukstid, kan du kontakta din... -
Pagina 80: Säkerhetsvarningar
Användare kan se apparater som innehåller de elektroniska elektriska komponenter. bruksanvisningarna på 2. Ta u teller koppla bort https://www.kress.com/. batteripacket varje gång du är klar med maskinen eller BRUKSANVISNING I när den ska underhållas. ORIGINAL 3. Apparaten får inte lämnas PRODUKTSÄKERHET... - Pagina 81 Kasta inte batterier i de vanliga osorterade hushållssoporna. prestanda. k) Ladda endast med laddare Får ej uppeldas. av varumärket Kress. Använd ingen annan Avlägsna batteriet från hylsan laddare än den som innan justeringar, service eller underhåll utförs.
-
Pagina 82: Komponenter
* Alla tillbehör beskrivna eller avbildade nedan medföljer inte standardprodukten. Uttjänade elektriska TEKNISKA DATA maskiner får inte kasseras som hushållsavfall. Använd Typ KG633E KG633E.X (6- beteckning av maskiner, återvinningsfaciliteter om det representant för batteridriven tvättmaskin) finns tillgängligt. Kontrollera med din återförsäljare eller KG633E KG633E.X** vilka lokala föreskrifter som... -
Pagina 83: Montering & Hantering
Kontroll av batteriets skick (Se Fig.A3) Använd hörselskydd OBS: Figur A3 gäller endast batteripack med batterilampor. VIBRATIONSINFORMATION Ladda batteriet (Se Fig.A4) Mer detaljer finns i laddarens handbok = 0.841 m/s Typisk uppmätt vibrering K= 1.5 m/s MONTERING Driftläge 1 (Se Fig.B1) Det deklarerade totala vibrationsvärdet kan användas Fäst tryck rengöring munstycket i kraft munstycket för att jämföra ett verktyg med ett annat och det... -
Pagina 84: Underhåll
eller frätande. (Inklusive delarna med rent vatten innan du sätter tillbaka dem. fönsterrengöringsvätskor, vegetabiliska (Se Fig. N1, N2) livsmedel eller gödningsmedel etc.) Underhåll av filterskärm OBS: Om havsvatten används måste produkten Ta av slangadaptern för att få filtret. (Se Fig.P1, P2) sköljas och köras med färskvatten för att förlänga Innan återmontering, tvätta med vatten. -
Pagina 85: Felsökning
Slangadaptern lossnar. Dra åt slangadaptern med en tryck saknas. skiftnyckel. Filtersilen saknas. (Se Fig. P1, P2) Kontakta Kress serviceverkstad för att få en filtersil. Pump, slang eller andra delar är frusna Vänta på att pumpen, slangen eller på grund av utomhustemperatur. -
Pagina 86: Deklaration Om Överensstämmelse
DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany förklarar att denna produkt, Beskrivning Batteridriven tvättmaskin Typ KG633E KG633E.X (6 - beteckning av maskiner, representant för batteridriven tvättmaskin) Funktion Rengöring och bevattning uppfyller följande direktiv, 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU&(EU)2015/863... - Pagina 88 Copyright © 2023, Positec. All Rights Reserved. AR01642201...