Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor KSB HERA-BD
- Pagina 1 Plaatschuifafsluiter HERA-BD Bedrijfsvoorschrift...
- Pagina 2 Impressum Bedrijfsvoorschrift HERA-BD Alle rechten voorbehouden. De inhoud mag zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant niet worden verspreid, verveelvuldigd, bewerkt noch aan derden worden doorgegeven. In het algemeen geldt: Technische wijzigingen voorbehouden. © KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 29-3-2021...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Controle vóór inbouw ............................ 23 Inbouwpositie .............................. 24 Afsluiter voorbereiden ........................... 24 Leidingen ................................ 25 5.5.1 Flensverbinding.......................... 25 Aarding ................................ 25 Afsluiter met actuator............................ 26 Isolatie ................................ 27 Inbedrijfname/buitenbedrijfstelling .................... 28 Inbedrijfname .............................. 28 6.1.1 Voorwaarden voor de inbedrijfname.................... 28 6.1.2 Bediening/bedrijf .......................... 29 6.1.3 Controle op goede werking ...................... 30 HERA-BD 3 van 52... - Pagina 4 Controle tijdens bedrijf ........................ 34 7.2.2 Inspectiewerkzaamheden........................ 34 7.2.3 Afsluiter demonteren ........................ 35 7.2.4 Afsluiter monteren .......................... 38 Aanhaalmomenten............................ 43 Bijbehorende documentatie........................ 44 Overzichtstekening met stuklijst ........................ 44 Afmetingen en gewichten .......................... 45 EU-conformiteitsverklaring ......................... 47 EU-conformiteitsverklaring HERA-BD ...................... 47 EU-conformiteitsverklaring ATEX HERA-BD .................... 48 Trefwoordenindex .......................... 49 HERA-BD 4 van 52...
-
Pagina 5: Woordenlijst
2014/34/EU (ook ATEX 95 genoemd) en ATEX-bedrijfsrichtlijn 1999/92/EG (ook ATEX 137 genoemd). Richtlijn Drukapparatuur (DGR) In Richtlijn 2014/68/EU zijn de eisen aan de drukapparaten voor het in de handel brengen van drukapparaten binnen de Europese Economische Ruimte vastgelegd. HERA-BD 5 van 52... -
Pagina 6: Algemeen
Het bedrijfsvoorschrift beschrijft het correcte en veilige gebruik in alle bedrijfsfasen. Ten behoeve van de handhaving van de garantieclaims moet, in geval van schade, onmiddellijk de dichtstbijzijnde KSB-verkooporganisatie worden ingelicht. 1.2 Doelgroep Doelgroep van dit bedrijfsvoorschrift is technisch geschoold vakpersoneel. -
Pagina 7: Aanduiding Van Waarschuwingsinstructies
Schade aan de machine Dit symbool duidt in combinatie met het signaalwoord LET OP gevaren aan voor de machine en de werking ervan. HERA-BD 7 van 52... -
Pagina 8: Veiligheid
Voor dynamische belastingen of extra invloeden is overleg met de fabrikant vereist. ▪ Andere bedrijfsmodi, voor zover niet in de documentatie genoemd, met de fabrikant overleggen. ▪ De afsluiter niet als opstapje gebruiken. HERA-BD 8 van 52... -
Pagina 9: Kwalificatie En Opleiding Personeel
Neem de hiervoor geldende wettelijke bepalingen in acht. ▪ Gevaar door elektrische spanning uitsluiten (voor bijzonderheden kunnen de specifieke voorschriften voor het land en/of van de plaatselijke energiebedrijven worden geraadpleegd). HERA-BD 9 van 52... -
Pagina 10: Veiligheidsvoorschriften Voor Onderhoud, Inspectie En Montage
Nooit de op het typeplaatje vermelde grenswaarden overschrijden of onderschrijden. Ontoelaatbare bedrijfssituaties absoluut vermijden. 2.9.1 Aanduiding explosiebeveiliging Handmatige bediening Geen ATEX-aanduiding vereist: ▪ De afsluiters zijn conform ATEX 2014/34/EU inzetbaar in explosiegevaarlijke gebieden van groep II, categorie 2 (zone 1+21) en categorie 3 (zone 2+22). HERA-BD 10 van 52... -
Pagina 11: Temperatuurgrenzen Explosiebeveiliging
▪ Schokgolven door inbouwpositie (waterslagen), zelfvernietiging of vernietiging van het medium, binnendringen van vreemde deeltjes tijdens inbouw. Tabel 4: Temperatuurgrenzen Omgevingsvoorwaarde Waarde Omgevingstemperatuur -20 °C tot +60 °C Bedrijfsdruk 0,8 bar tot 1,2 bar IIB, IIC, IIC: Gas, IIIA, IIIB, IIIC: Stof Maximale oppervlaktetemperatuur HERA-BD 11 van 52... -
Pagina 12: Transport/Opslag/Afvoer
1. Bij de goederenoverdracht elke verpakkingseenheid op beschadiging controleren. 2. In geval van transportschade de omvang van de schade nauwkeurig bepalen, documenteren en onmiddellijk schriftelijk aan KSB of de leverende dealer en de verzekeringsmaatschappij rapporteren. 3.2 Transporteren De afsluiter in gesloten stand transporteren. -
Pagina 13: Lagering/Conservering
Bij opslag van een reeds gebruikte afsluiter moeten de maatregelen voor de buitenbedrijfstelling in acht worden genomen. (ð Hoofdstuk 6.3, Pagina 31) 3.4 Retourzending 1. Afsluiter op de juiste wijze aftappen. 2. De afsluiter doorspoelen en reinigen, met name bij schadelijke, explosieve, hete of andere risicovolle media. HERA-BD 13 van 52... -
Pagina 14: Afvoeren
Vetten en smeermiddelen bij de demontage opvangen. 2. Materialen van de afsluiter scheiden, bijv. op: - metaal - kunststof - elektronisch afval - vetten en smeermiddelen 3. Volgens de plaatselijke voorschriften afvoeren of inleveren bij een erkend afvalverwerkingsbedrijf. HERA-BD 14 van 52... -
Pagina 15: Beschrijving Van Afsluiter
Afb. 3: Vloeistofgroep 1 en 2 Vloeistofgroepen Volgens art. 13 par. 1 van de Richtlijn Drukapparatuur (DGR 2014/68/EU behoren tot vloeistofgroep 1 alle vloeistoffen die fysieke gevaren of gezondheidsgevaren opleveren, zoals ▪ Explosiegevaarlijk ▪ Zeer licht ontvlambaar ▪ Licht ontvlambaar HERA-BD 15 van 52... - Pagina 16 4 Beschrijving van afsluiter ▪ Zeer giftig ▪ Giftig ▪ Brandbevorderend Tot vloeistofgroep 2 behoren alle niet onder groep 1 vallende vloeistoffen. HERA-BD 16 van 52...
-
Pagina 17: Typeplaatje
4 Beschrijving van afsluiter 4.4 Typeplaatje Afsluiter met handwiel O.S. 204294-001 Type ..HERA-BD Body ..GGG40 Gate 316TI-DIN 1.4571 Seat EPDM Packing ST PS (bar) ..10 Flange EN 1092 PN 10 Diameter DN 150 (6‘) Actuator WHEEL N/R/S Act. - Pagina 18 4 Beschrijving van afsluiter Bouwjaar Richtlijn Vloeistofgroepen conform DGR Afsluiter met pneumatische actuator O.S. 202061-010 Type ..HERA-BD Body ..GGG40 Gate 316TI-DIN 1.4571 Seat EPDM Packing ST PS (bar) ..10 Flange EN 1092 PN 10 Diameter DN 150 (6‘) Actuator PNEUM D/E Act.
- Pagina 19 Documentennummer ATEX 2019 DIR/2006/42/CE(MACH) P = 3.5 / 10 BAR T = - 20 / 80 ° c Pist. ND...... 125 Stroke......168 DIR 2014/34/EU (ATEX) II 2GD Tech. File: 16XT037 Afb. 8: Extra typeplaatje pneumatische actuator (voorbeeld) HERA-BD 19 van 52...
- Pagina 20 Gate 316TI-DIN 1.4571 Seat EPDM Packing ST PS (bar) ..10 Flange EN 1092 PN 10 Diameter DN 200 (8‘) Actuator AD.F/MOTOR Act. Typ ..KSB Afb. 9: Typeplaatje afsluiter met elektrische actuator (voorbeeld) Referentienummer Productnaam Materiaal afsluiterhuis Materiaal schuifafsluiterplaat Materiaal zitting...
-
Pagina 21: Constructie
▪ Schuifafsluiterplaat van 1.4571 / AISI 316 Ti (≥ DN 450) ▪ Spindel van 1.4571 / AISI 316 Ti ▪ Bouten en moeren van A4 ▪ Afdichtingsmateriaal van NBR of Viton (U-beugel en O-ringen) ▪ Stopbuspakking van roestvaststalen vlechtwerk met afstrijkwerking ▪ Kettingwiel ≤ DN 600 ▪ Snelsluithendel ≤ DN 150 ▪ Tandwielkast ≥ DN 400 HERA-BD 21 van 52... -
Pagina 22: Werking
461/412.2. Uitvoering met veerbelaste stopbuspakking 461/412.2 beschikbaar. De afdichting in de zitting vindt plaats via een in het huis ingesloten U- beugelafdichting (410) van elastomeer. 4.7 Leveringsomvang De volgende posities behoren tot de leveringsomvang: ▪ Afsluiter ▪ Bedrijfsvoorschrift afsluiter HERA-BD 22 van 52... -
Pagina 23: Inbouwen
452 de moeren 920.2 gelijkmatig en kruislings vastdraaien. Tussen drukstuk 452 en schuifafsluiterplaat 360 mag geen metalen contact aanwezig zijn. Indien de stopbusbouten te sterk worden aangehaald, worden de bedieningskrachten overeenkomstig verhoogd, de stopbuspakking te sterk samengeperst en de werking van de afsluiter beperkt. HERA-BD 23 van 52... -
Pagina 24: Inbouwpositie
De afsluiter bij voorkeur verticaal in een horizontaal lopende leiding inbouwen (inbouwpositie A). Inbouwpositie A, B en C is toegestaan. Voor inbouwposities A* of C* is overleg nodig met KSB. Horizontale buis: afsluiters met nominale diameter ≥ DN 300 of met zware actuatoren in inbouwpositie B en C van houder voorzien of ondersteunen. -
Pagina 25: Leidingen
▷ Op geleidende verbinding tussen afsluiterhuis en leiding letten. (Controle op basis van EN 12266-2, bijlage B.2.2.2 en B.2.3.1). Controle na elke demontage en montage uitvoeren. ▷ Regelmatige controle van integratie in elektrisch geleidend circuit. De elektrische weerstand tegen aarde moet <10 Ω zijn. HERA-BD 25 van 52... -
Pagina 26: Afsluiter Met Actuator
▷ Afsluiter met aanbouw en opbouw ondersteunen. Afsluiters met reductiekasten en/of actuatoren met loodrecht staande spindelas monteren. Bij afwijkingen moet de actuator ter plaatse worden ondersteund of is overleg met KSB vereist. Elektrische actuatoren GEVAAR Werkzaamheden aan afsluiters met actuator door niet-gekwalificeerd personeel Levensgevaar door elektrische schok! ▷... -
Pagina 27: Isolatie
Als er isolatie van de afsluiter nodig is, moeten de volgende richtlijnen in acht worden genomen: ▪ De werking van de afsluiter mag niet worden beïnvloed. ▪ De afdichtposities tussen schuifafsluiterplaat en stopbus moeten vrij toegankelijk blijven. HERA-BD 27 van 52... -
Pagina 28: Inbedrijfname/Buitenbedrijfstelling
▪ De leidingen zijn gespoeld. ▪ Bij afsluiters met elektrische of pneumatische actuatoren zijn de bewegingsbereiken begrensd. ▪ Materiaal, drukgegevens en temperatuurgegevens van de afsluiter stemmen overeen met de bedrijfscondities van het leidingsysteem. (ð Hoofdstuk 6.2, Pagina 30) ▪ Materiaalbestendigheid en -belastbaarheid zijn gecontroleerd. HERA-BD 28 van 52... -
Pagina 29: Bediening/Bedrijf
Beknelling van de vingers! Beschadiging van de actuator of afsluiter! ▷ Raak nooit de bewegende onderdelen aan. ▷ Verwijder vóór de inbedrijfname van de actuator alle voorwerpen en lichaamsdelen uit het bereik van de aandrijfkoppeling worden verwijderd. HERA-BD 29 van 52... -
Pagina 30: Controle Op Goede Werking
6.2.2 Temperatuur van de afdichtingen en de stopbuspakking Tabel 6: Maximale toegestane temperatuur afdichtingen Materiaal [°C] EPDM VITON Tabel 7: Maximaal toegestane temperatuur stopbuspakking Type [°C] MF355 HERA-BD 30 van 52... -
Pagina 31: Druk-Temperatuurtabel
Voor het opnieuw in bedrijf nemen de punten voor inbedrijfname (ð Hoofdstuk 6.1, Pagina 28) en de grenzen van het bedrijfsgebied (ð Hoofdstuk 6.2, Pagina 30) in acht nemen. Vóór het opnieuw in bedrijf nemen van de afsluiter ook de maatregelen voor onderhoud/service uitvoeren. (ð Hoofdstuk 7, Pagina 32) DN 50-600: lekgraad A, DN 700-1200: lekgraad B HERA-BD 31 van 52... -
Pagina 32: Service/Onderhoud
GEVAAR Vonkvorming bij onderhoudswerkzaamheden Explosiegevaar! ▷ De plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften in acht nemen. ▷ Onderhoudswerkzaamheden aan explosieveilige afsluiter altijd uitvoeren in een atmosfeer die niet als ontstekingsbron kan dienen. HERA-BD 32 van 52... - Pagina 33 Vóór het uitbouwen van de afsluiter uit de leiding moet deze vrijgegeven zijn. AANWIJZING Voor alle onderhouds-, service- en montagewerkzaamheden staat de KSB-service of een erkende werkplaats tot uw dienst. Voor contactadressen zie bijgevoegd adressenboekje "Adresses" of op internet via "www.ksb.com/contact".
-
Pagina 34: Onderhoud/Inspectie
▪ Tijdig vervangen van de U-beugelafdichting. 7.2.2 Inspectiewerkzaamheden 7.2.2.1 Vetsmering De spindel is bij aflevering gesmeerd met vet. De spindel om de ca. 30 dagen smeren. Calciumhoudend vet met de volgende eigenschappen gebruiken: waterafstotend, laag asgehalte en uitstekende hechting. HERA-BD 34 van 52... -
Pagina 35: Afsluiter Demonteren
▷ Reparatie- en onderhoudswerkzaamheden alleen door speciaal geschoold personeel laten uitvoeren. Altijd de veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen opvolgen. (ð Hoofdstuk 7, Pagina 32) In geval van schade staat de KSB-service tot uw dienst. 7.2.3.2 Afsluiter voorbereiden 1. Energietoevoer uitschakelen en tegen herinschakelen beveiligen. 2. Afsluiter drukloos maken en legen. - Pagina 36 166 verwijderen. Daarbij niet de actuator losmaken. 4. Moeren van het drukstuk losdraaien. 5. Bij uitvoering met veerbelaste stopbuspakking: Vulplaten 550.1, 550.2 en veer 950.1 verwijderen. Afb. 14: Moeren van de gland losdraaien 6. Drukstuk verwijderen. 7. De te vervangen stopbuspakking 461 verwijderen. HERA-BD 36 van 52...
- Pagina 37 ü De stopbuspakking 461 is verwijderd. 1. Schuifafsluiterplaat 360 verwijderen. 2. Geleidestroken verwijderen. Afb. 15: Deelweergave schuifopbouw met geleidestroken (14) 3. U-beugelafdichting 410 verwijderen en afdichtingsruimte reinigen. 7.2.3.4.2 U-beugelafdichting verwijderen - tweedelig huis (> DN 500) Afb. 16: Schroefverbinding tweedelig huis HERA-BD 37 van 52...
-
Pagina 38: Afsluiter Monteren
ü Benodigd gereedschap voor inbouw van de stopbuspakking type 355 is aanwezig ü Alle gedemonteerde onderdelen zijn gereinigd en gecontroleerd op slijtage. 1. Nieuwe stopbuspakking 461 inbouwen. Plaatsing van de pakking bestaat uit (afb. 4d): type ST (zwaartepunt afvalwater) HERA-BD 38 van 52... - Pagina 39 Lengte van de afdichtkoorden uit de tabel met afmetingen aflezen. Afb. 18: Opbouw stopbuspakking PTFE-afdichtkoord O-ring afdichtkoord Type ST: PTFE-afdichtkoord Type MF355: gevlochten afdichtkoord van rvs Afb. 19: Afmetingen afdichtkoorden Tabel 9: Afmetingen [mm] Gevlochten PTFE-afdichtkoord O-ring afdichtkoord van rvs afdichtkoord HERA-BD 39 van 52...
- Pagina 40 Stap 1 Stap 2 Stap 3 Stap 4 Stap 5 Stap 6 4. Bij uitvoering met stopbuspakking type MF355: afdichtkoord alleen met de haakse slijper op de aangegeven lengte afsnijden. HERA-BD 40 van 52...
- Pagina 41 Afb. 22: Afdichtkoord monteren 7. Gland 452 aanbrengen. 8. Bij uitvoering met veerbelaste stopbuspakking: Vulplaten 550.1, 550.2 en veer 950.1 inbouwen. 9. Drukstuk 452 gelijkmatig kruislings aanhalen. (ð Hoofdstuk 7.3, Pagina 43) HERA-BD 41 van 52...
- Pagina 42 6. Randen van de gereinigde schuifafsluiterplaat 360 invetten. 7. Schuifafsluiterplaat 360 aanbrengen. Indien het inschuiven zwaar verloopt, de bouten in het huis iets losdraaien. 8. Alle bouten van het huis en tegenhuis aanhalen. Alleen bij elektrische actuator HERA-BD 42 van 52...
-
Pagina 43: Controle Op Afdichting Uitvoeren
1000 1200 Stopbuspakking Tabel 13: Aanhaalmomenten van de pakkingbusbouten [Nm] Type ST Type MF355 (2x PTFE + EPDM) (RVS + PTFE + EPDM) 50 - 100 17,5 125 - 200 250 - 600 32,5 700 - 1200 HERA-BD 43 van 52... -
Pagina 44: Bijbehorende Documentatie
Roestvast staal 1.4301 / AISI 304 Draadbus Messing Geleidebus Mangaanbrons C86300 / CB762S Schuifring PET + smeervet Spanstift Staal DIN 7346 Zeskantbout Tapeind Zeskantmoer Handwiel Staal DN 50-300, met epoxycoating EN-GJS-400-15 5.3106 ≥ DN 350, met epoxycoating HERA-BD 44 van 52... -
Pagina 45: Afmetingen En Gewichten
1000 2487 1240 Tabel 16: Afmetingen [mm] ø k Aantal Boutmaat Diepte Blindgaten Doorlopende boringen Draadboringen openingen ø M blindgaten [mm] St. [mm] Bouten in de buurt van het huis Aan beide kanten gesneden, schroefdraad niet doorlopend HERA-BD 45 van 52... - Pagina 46 Diepte Blindgaten Doorlopende boringen Draadboringen openingen ø M blindgaten [mm] St. [mm] 1050 1000 1160 Aansluitmaten volgens norm Bouwlengten: EN 558-1/20 tot DN 500 ≥ DN 600 conform tabel Flens: DIN EN 1092-2 Andere flensbewerking ▪ Meer flensuitvoeringen op aanvraag HERA-BD 46 van 52...
-
Pagina 47: Eu-Conformiteitsverklaring
9 EU-conformiteitsverklaring 9 EU-conformiteitsverklaring 9.1 EU-conformiteitsverklaring HERA-BD Hierbij verklaren wij, KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Duitsland) dat het product: HERA-BD Max. PN 10 DN 50-1200 Voldoet aan de veiligheidseisen van Richtlijn Drukapparaten 2014/68/EU. Toegepaste geharmoniseerde Europese normen: EN 12266-1, EN 1092-2, EN 558-1... -
Pagina 48: Eu-Conformiteitsverklaring Atex Hera-Bd
9 EU-conformiteitsverklaring 9.2 EU-conformiteitsverklaring ATEX HERA-BD Hierbij verklaren wij, KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Duitsland) dat het hierna vermelde product met geautomatiseerde (niet-elektrische bediening) en zonder andere elektrische componenten: HERA-BD Max. PN 10 DN 50-1200 aan de veiligheidseisen van de EG-richtlijn 2014/34/EU (ATEX) voldoet. -
Pagina 49: Trefwoordenindex
U-beugelafdichting inbouwen 42 U-beugelafdichting verwijderen 37 Explosiebeveiliging 10, 25, 26, 30, 32, 34 Veiligheidsbewust werken 9 Flensverbinding 25 Vetsmering 34 Vloeistofgroep 1 15 Vloeistofgroep 2 16 Garantieclaims 6 Gebruik conform de voorschriften 8 Gereedschap 38 Waarschuwingsinstructies 7 Gewichten 45 Werking 22 In geval van schade 6 Inbedrijfname 28 Inbouwpositie 24 Isolatie 27 Leidingen 25 Leveringsomvang 22 Materialen 44 HERA-BD 49 van 52... - Pagina 52 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...