Pagina 1
COMFORT WEERSTATION MET 7IN1 PROFI-SENSOR Art. Nr. 7003300 / 7803300 / 7903300 Product Art. Nr. Basisstation + draadloze sensor 7 in 1 7003300 Alleen draadloze sensor 7 in 1 7803300 HANDLEIDING Alleen basisstation 7903300...
Pagina 2
Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili. Посетите наш сайт, отсканировав QR-код, или перейдите ссылке, чтобы больше узнать об этом товаре или скачать руководство по эксплуатации на другом языке. www.bresser.de/P7003300 GARANTIE www.bresser.de/warranty_terms WERKT MET...
Pagina 5
Waarschuwing - Batterij niet inslikken. Gevaar voor chemische verbranding. - Houd nieuwe en gebruikte batterijen gescheiden. Als het batterijdeksel niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product en houd het uit de buurt van kinderen. - Als u vermoedt dat batterijen zijn ingeslikt of in een deel van het lichaam zijn geplaatst, zoek dan onmiddellijk medische hulp.
Pagina 6
Snelstartgids De volgende Snelstartgids biedt de noodzakelijke stappen om het weerstation te installeren en te gebruiken, en om gegevens naar internet te uploaden, samen met verwijzingen naar de relevante secties. Stap Beschrijving Sectie Schakel de 7-in-1 draadloze sensorarray in Schakel de displayconsole in en koppel met de sensorarray Stel datum en tijd handmatig in (Dit is niet nodig als het weerstation is verbonden met internet en de tijdsynchronisatiefunctie is ingeschakeld)
Pagina 7
Voor de installatie Controle Voordat u uw weerstation permanent installeert, raden we aan het weerstation op een gemakkelijk toegankelijke locatie te gebruiken. Dit stelt u in staat om vertrouwd te raken met de functies en kalibratieprocedures van het weerstation, om een goede werking te garanderen voordat u het permanent installeert.
Pagina 8
16.1.1 Batterij en installatie Schroef het batterijklepje aan de onderkant van het apparaat los en plaats de batterijen volgens de +/- polariteit. Schroef het klepje stevig vast. Let op: - Zorg ervoor dat de waterdichte O-ring correct is uitgelijnd om waterbestendigheid te garanderen.
Pagina 9
Stap 4 Plaats de moer in het zeshoekige gat van de standaard, steek de schroef aan de andere kant in en draai deze vervolgens vast met een schroevendraaier. Installeer de draadloze 7-in-1 sensor Voeg rubberen op een open locatie zonder obstakels pads toe boven rond...
Pagina 10
Synchroniseren van extra sensoren (optioneel) De console ondersteunt tot 7 optionele draadloze thermo-hygrosensoren. Neem contact op met uw plaatselijke winkelier voor details over verschillende sensoren. 4.1.1 Thermo-hygrosensoren Aantal Model ondersteunde Beschrijving Afbeelding sensoren Hoge-precisie thermo-hygrosensor 7009971 Sensorgegevens: CH1~7 temperatuur en vochtigheid Bodemvochtigheids- en temperatuursensor 7009972...
Pagina 11
- Het ingebouwde geheugen kan back-up maken van: WI-FI-instelling, halfrondinstelling, kalibratiewaarden en sensor-ID. - Verwijder altijd de reservebatterij als het apparaat een tijdje niet wordt gebruikt. Houd er rekening mee dat, zelfs wanneer het apparaat niet in gebruik is, bepaalde instellingen zoals de klok, waarschuwingsinstellingen en records in het geheugen de reservebatterij zullen blijven belasten.
Pagina 12
Functies en bediening van de displayconsole Schermweergave 1. Buitentemperatuur en -vochtigheid 2. Windrichting en -snelheid 3. Weersvoorspelling en barometer 4. Binnen-/Ch-temperatuur en -vochtigheid 5. Weerindex 6. UV-index en lichtintensiteit (ZON) 7. Neerslag en regenintensiteit 8. Tijd, kalender, maanfase en zonsopkomst/-ondergang Toetsen van de displayconsole Toets-/ Beschrijving...
Pagina 13
Toets-/ Beschrijving onderdeelnaam Druk om te schakelen tussen lichtintensiteit, UV-index en verbrandingstijd door de zon. Druk om te schakelen tussen regenintensiteit en neerslag van RAIN verschillende periodes. Druk om te schakelen tussen binnen- en Ch 1~7 temperatuur en CHANNEL vochtigheid. Display scherm Batterijklep 10 USB type-C voedingsaansluiting...
Pagina 14
5.1.2 WI-FI verbinding Het WI-FI-pictogram op de console geeft de verbindingsstatus van de console met de WI-FI- router aan. Knipperend: De console scant Stabiel: De console is om verbinding te maken met de verbonden met de WI-FI-router. WI-FI-router. 5.1.3 Signaalontvangst van draadloze sensoren 1.
Pagina 15
Tijd, datum, eenheden en andere instellingen Houd de toets [ SET ] 2 seconden ingedrukt om de instellingsmodus te openen. Druk op de [ ] of [ INDEX / ] toets om aan te passen, en druk op [ SET ] om naar de volgende stap te gaan.
Pagina 16
Alarmtijd instellen 1. Druk en houd in de normale tijdmodus de [ ALARM ]-toets 2 seconden ingedrukt totdat het alarmuurnummer knippert om de alarmtijdinstellingsmodus te openen. 2. Druk op [ ] of [ INDEX / ]-toets om de waarde te wijzigen. Houd de toets ingedrukt voor snel aanpassen.
Pagina 17
Stap Modus Instelprocedure [ALERT] BUITEN - Houd de [ALERT]-toets 2 seconden ingedrukt om de instelmodus vochtigheid hoge te openen en druk vervolgens op de [ ] of [ INDEX / ]-toets om waarschuwing de waarschuwingswaarde aan te passen. - Druk op de [ALARM]-toets om de waarschuwing aan/uit te zetten. [ALERT] BUITEN - Houd de [ALERT]-toets 2 seconden ingedrukt om de instelmodus vochtigheid lage...
Pagina 18
Stap Modus Instelprocedure [ALERT] Warmte-index hoge - Houd de [ALERT]-toets 2 seconden ingedrukt om de instelmodus waarschuwing te openen en druk vervolgens op de [ ] of [ INDEX / ]-toets om de waarschuwingswaarde aan te passen. - Druk op de [ALARM]-toets om de waarschuwing aan/uit te zetten. [ALERT] Windchill lage - Houd de [ALERT]-toets 2 seconden ingedrukt om de instelmodus waarschuwing...
Pagina 19
Consolefuncties 2.1.3 Weersvoorspelling De ingebouwde barometer monitort voortdurend de atmosferische druk. Op basis van de verzamelde gegevens kan het de weersomstandigheden voorspellen voor de komende 12~24 uur binnen een straal van 30~50 km (19~31 mijl). Zonnig Gedeeltelijk Bewolkt Regenachtig Regenachtig / Sneeuw bewolkt Stormachtig...
Pagina 20
4.1.1 Buitentemperatuur , vochtigheid 1. Buitentemperatuurmeting 2. Signaalindicator om de signaalsterkte weer te geven 3. Lage batterij-indicator 4. Buitenvochtigheidsmeting 5. Hoge / Lage waarschuwing indicator 6. Trendindicator Let op: Als temperatuur / vochtigheid buiten het meetbereik ligt, wordt "LO" of "HI" weergegeven.
Pagina 21
4.7.0.3 Windchill Een combinatie van de temperatuur- en windsnelheidsgegevens van de draadloze 7-in-1 sensor bepaalt de huidige gevoelstemperatuur. Windchillwaarden zijn altijd lager dan de luchttemperatuur voor windwaarden waar de formule geldig is (d.w.z. door de beperking van de formule kunnen werkelijke luchttemperaturen hoger dan 10°C met een windsnelheid lager dan 9 km/h resulteren in foutieve windchillmetingen).
Pagina 22
5.1.1.1 Om de windweergavemodus te selecteren In de normale modus, druk op de [ WIND ]-toets om te schakelen tussen BEAUFORT schaal, GEMIDDELDE en VLAAG windsnelheid. 5.1.1.2 Beaufortschaaltabel De Beaufortschaal is een internationale schaal van windsnelheden variërend van 0 (windstil) tot 12 (orkaan).
Pagina 23
5.1.1 Regen De REGEN sectie toont informatie over neerslag of neerslagsnelheid. 1. Periode van neerslagindicator 2. Regenval of neerslagsnelheidsmeting 3. Waarschuwingsindicator voor hoge neerslagsnelheid 4. Neerslagsnelheidsindicator 5. Neerslagsnelheidsniveau 5.1.1.1 De regenweergavemodus Druk op de [ RAIN ]-toets om te schakelen tussen: 1.
Pagina 24
Lichtintensiteitsmodus: Om de huidige lichtintensiteit te tonen die wordt gedetecteerd door de buitensensor. UV-indexmodus: Om de huidige UV-index te tonen die wordt gedetecteerd door de buitensensor. Overeenkomstige blootstellingsniveaus en voorgestelde beschermingsindicator worden ook weergegeven. Zonnebrandtijdmodus: Toont de aanbevolen zonnebrandtijd op basis van het huidige UV-niveau.
Pagina 25
6.1.1 MAX / MIN-records In de normale modus, druk op [ MAX / MIN ]-toets om de MAX/MIN-records te bekijken in de volgende weergavevolgorde: buiten MAX temperatuur → buiten MIN temperatuur → buiten MAX luchtvochtigheid → buiten MIN luchtvochtigheid → binnen of huidige kanaal MAX temperatuur →...
Pagina 26
ingegaan en klaar is voor WI-FI-instellingen. Gebruikers kunnen ook handmatig op [ SENSOR / WI-FI ] -toets drukken en 6 seconden ingedrukt houden om handmatig naar de AP-modus te gaan. AP-modus van de console Voeg je console toe aan WSLink Open de WSLink-app en volg de onderstaande stappen om je console toe te voegen aan WSLink.
Pagina 27
Nieuwe console instellen met WSLink De app zal je door de onderstaande stappen begeleiden voor de configuratie. Edit Device Wi-Fi Weather server Network Device name Weather Underground PWS-33CC55 My Router Weathercloud Password Time setting Other server Time server time.nist.gov Time zone +1:00 Location for sunrise / sunset Latitude 0.0000 North Longitude 0.0000 East Other Wi-Fi network...
Pagina 28
Weerserverinstelling Settings Weather server Weather Underground Weathercloud Wi-Fi Other server Edit device OPMERKING: Voor Awekas, PWS Weather server selecteer optie 'c3'. Calibration Firmware Confirm & Exit (a) Instellingen-pagina (b) Selecteer de weerserver Tik op de instellingenpagina op "Weerserver". (c1) Upload je weerdata naar Weather (c2) Upload je weerdata naar Underground.
Pagina 29
Voer een andere URL in zoals ws.awekas.at, www.pwsweather.com of aangepaste URL. Kies verschillende waarden voor seconden of minuten. OPMERKING: Selecteer het uploadinterval volgens de vereisten van verschillende servers (bijv. Awekas: 15 sec., PWS: 1 min.). Selecteer - WUnderground API - WSLink API OPMERKING: Voor Awekas, PWS of andere URL's compatibel met de WUnderground-API, selecteer het API-...
Pagina 30
Let op: - Kalibratie van de meeste parameters is niet nodig, met uitzondering van relatieve druk, die moet worden gekalibreerd op zeeniveau om rekening te houden met hoogte-effecten. ° - Voor temperatuur en druk berekent en converteert de app altijd de kalibratiewaarde in C respectievelijk hPa. Firmware Settings Firmware Firmware version 1.00...
Pagina 31
3. In de "Mijn weerstation"-pagina onderaan, klik op de "Nieuw apparaat toevoegen" om je apparaat toe te voegen. 4. Bij stap “Selecteer een apparaattype”, kies “Anders” in de lijst, druk vervolgens op “Volgende”. 5. Bij stap “Stel apparaatnaam en locatie in”, selecteer je je locatie op de kaart, druk vervolgens op "Volgende".
Pagina 32
7. Noteer je "Station-ID" en "Station-sleutel" voor de verdere configuratiestap. 8. In de configuratie-UI die wordt genoemd in sectie 5.5, selecteer Weather Underground in de eerste rij van het Weerserver-configuratiescherm en voer de Station-ID en sleutel in die zijn toegewezen door Weather Underground. Volg de stappen om de configuratie te voltooien. 9. Je gegevens worden nu geüpload naar Weather Underground. Voor Weathercloud (WC). 1. In https://weathercloud.net, voer je je gegevens in bij "Word vandaag lid" en volg de instructies om je account aan te maken. 2.
Pagina 33
5. In de configuratie-UI die wordt genoemd in sectie 5.5, selecteer Weathercloud in de tweede rij van het Weerserver-configuratiescherm en voer de Station-ID en sleutel in die zijn toegewezen door Weathercloud. Volg de stappen om de configuratie te voltooien. Foor PWSWeather. Gedetailleerde aanvullende instructies voor accountaanmaak en verbinding configureren voor PWSWeather zijn beschikbaar voor download op het volgende internetadres (Engelse taal): https://www.bresser.de/download/pwsweather Voor Awekas Gedetailleerde aanvullende instructies voor accountaanmaak en verbinding configureren voor AWEKAS zijn beschikbaar voor download op het volgende internetadres (Duitse taal): https://www.bresser.de/download/awekas...
Pagina 34
Bekijk WUnderground & Weathercloud live data. Je weerdata bekijken in WUnderground. Log in op je account. Om je weerstation live data te bekijken in een webbrowser (PC of mobiele versie), bezoek http://www.wunderground.com en voer je "Station-ID" in het zoekveld in. Je weerdata verschijnen op de volgende pagina.
Pagina 35
Maak een gebruikersaccount aan voor de weerservice "AWEKAS". Lees de gedetailleerde aanvullende instructies, die je kunt downloaden via de volgende weblink: http://archive.bresser.de/download/7003300/awekas. OPMERKING! Voor de registratie is een geldig e-mailadres verplicht, waartoe je toegang moet hebben. Anders is het instellen en gebruiken van de service niet mogelijk! Na het voltooien van de registratie bij "AWEKAS", stel je de WI-FI-verbinding voor je...
Pagina 36
5. De console blijft in AP-modus zodat je de firmwareversie en alle huidige instellingen kunt controleren Houd eenvoudigweg de [ SENSOR / WI-FI ]-toets 6 seconden ingedrukt om AP-modus te verlaten Belangrijke opmerking: - Zorg ervoor dat de stroomtoevoer verbonden blijft tijdens het firmware-updateproces - Zorg ervoor dat je WI-FI-verbinding stabiel is - Wanneer het updateproces start, bedien de smartphone en console niet totdat de update is voltooid - Tijdens de firmware-update stopt de console met het uploaden van gegevens naar de weerserver De console zal opnieuw verbinding maken met je WI-FI-router en de gegevens weer uploaden zodra de firmware-update is geslaagd Als de console geen verbinding kan maken met je router, ga dan opnieuw...
Pagina 37
Onderhoud draadloze 7-in-1 sensorarray VERVANG DE WINDCUP 1. Verwijder rubberen dop en draai los SCHOONMAKEN VAN DE 2. Verwijder de windcup om te REGENVERZAMELAAR vervangen 1. Draai de regenverzamelaar 30° tegen de klok in SCHOONMAKEN 2. Verwijder voorzichtig de SENSOR regenverzamelaar •...
Pagina 38
Probleemoplossing Problemen Oplossing 7-in-1 draadloze 1. Zorg ervoor dat de sensorarray zich binnen het transmissiebereik sensorarray is bevindt intermitterend of heeft 2. Als het nog steeds niet werkt, reset dan de sensorkoppeling met geen verbinding de console opnieuw Geen WI-FI- 1.
Pagina 39
RF-frequentie 868Mhz (EU of VK-versie) (Afhankelijk van landversie) Tijdgerelateerde functiebeschrijvingen Tijdaanduiding UU : MM Uurweergaveformaat 12 uur AM / PM of 24 uur Datumaanduiding DD / MM of MM / DD Methode tijdsynchronisatie Internet tijdserver Weekdagtalen EN / DE / FR / ES / IT / NL / RU Instel-app App-naam WSLink...
Pagina 40
1~9% RH ± 5% RH @25°C (77°F) Nauwkeurigheid 10~90% RH ± 3.5% RH @25°C (77°F) 91~99% RH ± 5% RH @25°C (77°F) Resolutie Windsnelheid & richting (Opmerking: Gegevens gedetecteerd door 7-in-1 sensor) Windsnelheidseenheid mph, m/s, km/h en knopen Weergavebereik 0 ~ 112mph, 50m/s, 180km/h, 97knopen windsnelheid Resolutie mph, m/s, km/h en knopen (1 decimaal)
Pagina 41
Cd = cadmium, "Hg" = kwik, "Pb" = lood. CE-Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Bresser GmbH dat het apparaattype met onderdeelnummer: 7003300 voldoet aan de richtlijn: 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.bresser.de/ download/7003300/CE/7003300_CE.pdf...
Pagina 42
(de preferencia por e-mail). E-Mail: service@bresseruk.com E-Mail: servicio.iberia@bresser-iberia.es Telephone*: +44 1342 837 098 Teléfono*: +34 91 67972 69 BRESSER UK Ltd. BRESSER Iberia SLU Suite 3G, Eden House c/Valdemorillo,1 Nave B Enterprise Way P.I. Ventorro del Cano Edenbridge, Kent TN8 6HF 28925 Alcorcón Madrid...