Gerelateerde Handleidingen voor tousek TPS 20
Samenvatting van Inhoud voor tousek TPS 20
- Pagina 1 Montage- en gebruikershandleiding schuifhekaandrijving TPS 20 V 2.6.011 Safety Sensor TPS 20 TPS 20N TPS 20 PRO...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Schuifhekaandrijving TPS 20, -20N, -20PRO Instellingsoverzicht Schuifhekaandrijving TPS 20, -20N, -20PRO Aansluitingen en instellingen Schuifhekaandrijving TPS 20 PRO Extra aansluitingen bij TPS 20 PRO Schuifhekaandrijving TPS 20 PRO 11-pins sokkels bij TPS 20 PRO Schuifhekaandrijving TPS 20, -20N Radio ontvanger bij TPS 20, -20N... -
Pagina 3: Waarschuwings- En Veiligheidsinstructies Voor Montage En Gebruik
• Er moet rekening worden gehouden met de machinerichtlijn, de richtlijnen voor ongevallenpreventie en de EG- en regi- onale normen in de, op dat moment, geldige versie. • TOUSEK Ges.m.b.H. (NV) kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het negeren van normen tijdens de montage of het gebruik van de installatie. -
Pagina 4: Algemeen
Algemeen Schuifhekaandrijving TPS 20, -20N, -20PRO Kenmerken TPS 20 • Geschikt voor zeer intensief gebruik (80% ID) • Groot, verlicht LCD display (2x16 karakters) • 2 regels makkelijk begrijpbare tekst, met 4 insteltoetsen • Instelbare bedrijfsmodes: impuls, automatisch of dodeman •... -
Pagina 5: Montage Schuifhekaandrijving Tps 20, -20N, -20Pro
WAARSCHUWING ! • LET OP: Mechanische eindstoppen zijn absoluut noodzakelijk! • LET OP: De schuifhekaandrijving TPS 20 is geconstrueerd en ontwikkeld voor de automatisering van horizontaal bewegende schuifhekken. Onder een hellingshoek bewegende hekken mogen niet zonder extra beveiligingen worden geautomatiseerd (het hek mag in geen enkele stand vanzelf bewegen). - Pagina 6 WAARSCHUWING ! • LET OP: Mechanische eindstoppen zijn absoluut noodzakelijk! • LET OP: De schuifhekaandrijving TPS 20 is geconstrueerd en ontwikkeld voor de automatisering van horizontaal bewegende schuifhekken. Onder een hellingshoek bewegende hekken mogen niet zonder extra beveiligingen worden geautomatiseerd (het hek mag in geen enkele stand vanzelf bewegen).
- Pagina 7 WAARSCHUWING ! • LET OP: Mechanische eindstoppen zijn absoluut noodzakelijk! • LET OP: De schuifhekaandrijving TPS 20 is geconstrueerd en ontwikkeld voor de automatisering van horizontaal bewegende schuifhekken. Onder een hellingshoek bewegende hekken mogen niet zonder extra beveiligingen worden geautomatiseerd (het hek mag in geen enkele stand vanzelf bewegen).
-
Pagina 8: Aandrijving Monteren
• Er mogen uitsluitend dubbel geïsoleerde kabels worden toegepast, die geschikt zijn om in de grond te worden gebruikt., zoals E-YY-J. • Zijn er speciale voorschriften die het gebruik van een ander type kabel vereisen, gebruik dan kabels die aan deze voorschriften voldoen. Afmetingen TPS 20 (in mm) Bodemplaat (1a) Kabeldoorvoer (1b) Bevestigingssleuven (4x) ... - Pagina 9 135-175 Z15M4 - 9 - tousek / TPS-20_10 / 03.12.2019...
- Pagina 10 Afmetingen TPS 20 PRO (in mm) Bodemplaat (1a) Kabeldoorvoer (1b) Bevestigingssleuven (4x) Tandwiel Noodontgrendeling Metalen tandlat Z15M4 ...
-
Pagina 11: Metalen Tandlat Monteren
Voor het overige is de werkwijze hetzelfde. • De tandlatten niet aan elkaar vastlassen! • Bij poortgewicht > 1000kg raden wij aan om de bredere tandlatten te gebruiken. - 11 - tousek / TPS-20_10 / 03.12.2019... -
Pagina 12: Noodontgrendeling Bij Stroomuitval (Aanwijzingen Voor De Gebruiker)
Verwijder vervolgens de sleutel. Bij het eerstvolgend commando zoekt de aandrijving steeds de open positie (opnieuw eindposities aanleren is niet nodig). Vooraleer de TPS 20 te ontgrendelen, moet eerst de behuizingsklep worden geopend die met een europrofielcilinder vergrendeld is! 2.4 Demontage De demontage wordt ten opzichte van de montage in exact omgekeerde volgorde uitgevoerd.. -
Pagina 13: Besturing Tps 20, Tps 20N
Besturing TPS 20, TPS 20N Schuifhekaandrijving TPS 20, 20N Opbouw van de besturing Opgelet Let erop dat bij instellingen of servicewerkzaamheden de besturingselektronica niet door vochtigheid (regen) beschadigd wordt!. Textdisplay ENTER – Belangrijk De optionele TOUSEK-interface moet op connector (D) ingeplugd... -
Pagina 14: Aansluitschema Tps 20, Tps 20N
3.1 Aansluitschema TPS 20, TPS 20N Schuifhekaandrijving TPS 20, 20N Warnung • Schakel vooraleer de besturingskast te • Het apparaat mag niet worden gebruikt in een omge- openen de hoofdschakelaar uit! ving waar explosiegevaar bestaat! • Wanneer de stroomvoorziening van de besturing niet •... -
Pagina 15: Stuurkast Tps 20 Pro
Komponenten des Steuerungskastens (ST) Motorsturing (zie pag. 12) (FE) Inplugconnector voor ontvanger (zie pag. 31) In tegenstelling tot de TPS 20(N), is de TPS 20 (ISD) 11-pin sokkel voor lusdetector (zie pag. 31) PRO met een extra klemmenrij X1 uitgerust. Alle... -
Pagina 16: Aansluitklemmen Tps 20 Pro
3.3 Aansluitklemmen TPS 20 PRO Schuifhekaandrijving TPS 20 PRO Klemmenlijst X1 van TPS 20 PRO Aarding Aansluitspanning 230V a.c. Knipperlicht 230V a.c., max. 40W Aarding Motor 230V a.c. Rem 230V a.c. optionele Noodontgrendeling verkeerslichtsturing Inductielus (zie pag. 31) Buskabel High... -
Pagina 17: Instellingsoverzicht
3.4 Instellingsoverzicht Schuifhekaandrijving TPS 20, -20N, -20PRO Programmeertoetsen Overzicht instellingen • De instelling van alle parameters (programmatie) gebeurt met 4 programmeertoetsen en de tekstdisplay. • Voordat u met programmeren kunt beginnen selecteert u eerst de taal voor de schermweergave. Kies met... -
Pagina 18: Overzicht Instellingen
De menu-instellingen omgevingsverlichting en controlelamp verschijnen alleen in de display, wanneer in het sublevel „Extra module“ Verlichten/Verwittigen geselecteerd is. ENTER Ingebouwde sturing schuifhekaandrijving TPS 20, -20N, -20PRO - 18 - tousek / TPS-20_10 / 03.12.2019... - Pagina 19 De instellingen van menu-items tussen haakjes hebben geen invloed op de werking van het verkeerslicht. De menu-instellingen omgevingsverlichting en controlelamp verschijnen alleen in de display, wanneer in het sublevel „Extra module“ Verlichten/Verwittigen geselecteerd is ENTER Ingebouwde sturing schuifhekaandrijving TPS 20, -20N, -20PRO - 19 - tousek / TPS-20_10 / 03.12.2019...
-
Pagina 20: Aansluitingen En Instellingen
3.5 Aansluitingen en instellingen Schuifhekaandrijving TPS 20, -20N, -20PRO Waarschuwing • Schakel, vooraleer de besturing te openen, • Het apparaat mag niet worden ingezet in een omgeving altijd de hoofdzekering uit! waar explosiegevaar bestaat! • Wanneer de stroomvoorziening van de besturing niet •... - Pagina 21 SLUITEN-ingang gesloten worden. De noodmodus wordt door het sluiten van de patieel open ingang geactiveerd en door het openen terug gedeactiveerd. Partieel openen is tijdens de noodmodus (als Noodmodus = actief ingesteld is) niet mogelijk. - 21 - tousek / TPS-20_10 / 03.12.2019...
-
Pagina 22: Veiligheid
Tijdens sluiten stop, daarna sluiten (na vrijgave): Wanneer de fotocelbeveiliging tijdens de sluitbeweging wordt onderbroken, heeft dit tot gevolg dat de motor stopt zolang de fotocel onderbroken blijft. Nadat de fotocelbeveiliging is vrijgegeven, sluit het hek verder. - 22 - tousek / TPS-20_10 / 03.12.2019... -
Pagina 23: Opmerking
• De zelftest-functie van de fotocel kan door de selectie „Niet actief“ uitgeschakeld worden. • De zelftest-functie mag alleen dan worden gedeactiveerd wanneer de veiligheidsvoorzieningen voldoen aan de veiligheidseisen voor klasse 3! Aansluitvoorbelden fotocellen Fotocel voor achterruimte Tousek LS 45/2 2 fotocellen Tousek LS 45/2 als veiligheidsvoorziening als veiligheidsvoorziening... -
Pagina 24: Sluitkantbeveiliging
50/52 OPEN niet actief Secundaire sluitkanten 2 actief OPEN 50/55 niet actief actief Secundaire sluitkanten 3 niet actief OPEN 50/56 OPEN draadloze lijst TX 400 - 24 - tousek / TPS-20_10 / 03.12.2019... -
Pagina 25: Draadloos Overdrachtsysteem Tx 310
• Raadpleeg de bijbehorende instructies voor de aansluiting en verdere informatie over het draadloos overdrachtsysteem TX 310. Inductief overdrachtsysteem TX 400i • Raadpleeg de bijbehorende instructies voor de aansluiting en verdere informatie over het inductief overdrachtsysteem TX 400i. - 25 - tousek / TPS-20_10 / 03.12.2019... -
Pagina 26: Bedrijfsmode
Impulsbediening: Er is een commando via de IMPULS- of de DICHT-ingang nodig om het hek te sluiten. Automat. werking 1-255s instelbaar [1s per stap]: Na afloop van de ingestelde pauzetijd sluit het hek vanzelf. Uitzondering: zie instelling „Automatische werking“ / „alleen volledige opening“. - 26 - tousek / TPS-20_10 / 03.12.2019... - Pagina 27 • De impuls-ingangen van de motorsturing zijn uitgeschakeld en de commando‘s zijn alleen mogelijk via de verkeerslichtsturing! • Als een radio-ontvanger wordt gebruikt, wordt deze niet in de motorbesturing gestoken, maar in de verkeerslchtsturing! → zie pag. 40 - 27 - tousek / TPS-20_10 / 03.12.2019...
-
Pagina 28: Omgevingsverlichting/Controlelamp Of Poortstandmelding
• Aan de klemmen 70/71 den gedaan (zie menu- kan een controlelamp (K) – onderdeel Extra module). aangesloten worden: 12 13 70 71 90 91 92 93 24Vd.c., max. 2W • Contactbelasting: 24Va.c./d.c., max. 10W - 28 - tousek / TPS-20_10 / 03.12.2019... -
Pagina 29: Flitslicht
Licht op in open positie: De uitgang voor bijv. een controlelamp wordt geactiveerd zodra het hek de geopende stand heeft bereikt. - 29 - tousek / TPS-20_10 / 03.12.2019... - Pagina 30 UUR : MINUUT : SECONDE wordt met een * aangeduid. $$$$$$$$$$$$$$$$ T -00 00:00:00.0 $$$$$$$$$$$$$$$$ Gebeurtenis Soort gebeurtenis Status Sensor Diagnose Hoekpositie en signaalsterkte van de toerentalsensor wordt in de display weergegeven. - 30 - tousek / TPS-20_10 / 03.12.2019...
-
Pagina 31: Extra Aansluitingen Bij Tps 20 Pro
3.6 Extra aansluitingen bij TPS 20 PRO Schuifhekaandrijving TPS 20 PRO Ontkoppelde impulsknop Extra aansluitingen (Klemmen X1: 35/36) • Deze pulsingang is bedoeld voor extra externe knoppen en is identiek in functie van de normale pulsingang. In verkeerslichtmodus werkt deze knop niet. -
Pagina 32: Radio Ontvanger Bij Tps 20, -20N
• Het product mag uitsluitend worden gebruikt voor het doel waarvoor het bestemd is, en is uitsluitend voor het in deze gebruiksaanwijzing bestemde doel ontwikkeld. Met name kinderen moeten hierin goed worden geïnstrueerd. TOUSEK Ges.m.b.H. is niet aansprakelijk bij enig ondoelmatig gebruik. • De elektrische installatie moet volgens de op dat moment geldende voorschriften worden uitgevoerd, bijv. ver- liesstroomschakelaar en aarding moeten voorzien zijn. -
Pagina 33: Inbedrijfname
Inbedrijfname Schuifhekaandrijving TPS 20, -20N, -20PRO Belangrijk: voorbereidende maatregelen • Signaalgevers, veiligheidsvoorzieningen en motor aansluiten met inachtname van de veiligheidsvoorschriften. Let op: Wanneer geen STOP-knop wordt aangesloten, moeten de klemmen 31/37 overbrugd worden. • De mechanische eindaanslagen moeten zo worden geplaatst dat mogelijk aanwezige contactstrips niet wor- den geactiveerd. -
Pagina 34: Openingsrichting
$$$$$$$$$$$$$$$$ <<<--- Bevestigen $$$$$$$$$$$$$$$$ Openingsrichting $$$$$$$$$$$$$$$$ --->>> Wijzigen ? JA $$$$$$$$$$$$$$$$ Bedieningswijze $$$$$$$$$$$$$$$$ Bedieningsijze $$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$ Impulsbediening $$$$$$$$$$$$$$$$ Bedieningswijze $$$$$$$$$$$$$$$$ aut.sluiten 5s Tijd: 1–255s Bevestigen $$$$$$$$$$$$$$$$ Bedieingswijze $$$$$$$$$$$$$$$$ aut.sluiten 10s Bijv.. 10s - 34 - tousek / TPS-20_10 / 03.12.2019... -
Pagina 35: Eindposities
OPEN en GESLOTEN positie geweest display GEBRUIKSKLAAR verschijnt. Na een stroomonderbreking of ontkoppeling, de drukknop ingedrukt houden tot de poort open is en op de display POORT OPEN verschijnt. - 35 - tousek / TPS-20_10 / 03.12.2019... -
Pagina 36: Verkeerslichten Met Optionele Sturing Sta
Bij verkeerslichtbesturing is onderstaande van toepassing: • De pulsingangen van de TPS 20 motorsturing zijn buiten bedrijf en de puls is alleen mogelijk via de verkeerslichtsturing → zie pag. 38–41 (lusdetector, drukknop, radio-ontvanger)! • Als een radio-ontvanger wordt gebruikt, wordt deze niet ingeplugd in de motorsturing, maar in de... -
Pagina 37: Verkeerslichtsturing Sta
/ opruimingstijd, blijft de poort open nadat de groenfase / opruimingstijd is verstreken en verandert het groene verkeerslicht naar de andere kant. Wanneer de stopknop wordt geactiveerd, stopt de poort en kan deze alleen opnieuw geopend worden met een commando aan een van de beide kanten. - 37 - tousek / TPS-20_10 / 04.04.2019... -
Pagina 38: Overzicht Besturing En Aansluitingen
(regen) wordt beschadigd. • BELANGRIJK: de stuurkabels (drukknop, afstandsbediening, lichtschermen, enz.) moeten uit de buurt van de 230V-kabels Met de TPS 20, -N, -PRO is geen eind- (toevoerleiding, motor, signaallicht) worden aangebracht.. schakelaar nodig: de klemmen 60/61 moeten overbrugd worden! 230V max. -
Pagina 39: Aansluiten En Instellen
Eindschakelaaringang Aansluiten (klemmen 60/61) Belangrijk Met de motorsturing TPS 20, -N, -PRO is geen eindschakelaaraansluiting in de verkeerslicht- - sturing STA 11 nodig, daarom moeten de klemmen 60/61 gebrugd worden! Verkeerslichtuitgang GROEN buiten Buiten: GROEN: klemmen 97/6, ROOD: klemmen 99/6... -
Pagina 40: Radio-Ontvanger (Optioneel)
• Bij gebruik van 2-kan.ontvangers, heeft het eerste kanaal de functie van impulsgever buitenzijde en het tweede kanaal de functie van impulsgever binnenzijde. STA 11 • Voor het programmeren van de ontvanger, zie hand- leiding radio-ontvanger. STA 11 - 40 - tousek / TPS-20_10 / 04.04.2019... -
Pagina 41: Tweekanaals Lusdetector Isd 6 (Optioneel)
• Initialiseren: kort indrukken (< 2s), initialisatie van alle geactiveerde luskanalen. • Reset: gemiddeld ingedrukt houden (> 2s), reset de detector en initialiseert vervolgens alle kanalen. De inplugbare voertuigdetector op de connector (ISD) van de verkeerslichtsturing STA 11 inplug- gen. STA 11 - 41 - tousek / TPS-20_10 / 04.04.2019... -
Pagina 42: Foutopsporing
Foutopsporing Schuifhekaandrijving TPS 20, -20N, -20PRO Fout Mogelijke oorzaak Oplossing Sluit de stopknop aan of overbrug Stop-knop is niet aangesloten of niet Display: „Stop-knop bediend deze > gebruik de statusmelding als gebrugd hulpmiddel Controleer of deze goed is aangeslo- Display: „Fotocel bediend“... - Pagina 43 - 43 - tousek / TPS-20_10 / 03.12.2019...
- Pagina 44 10.1 Afmetingen TPS 20 • Maten in mm Z15M4 Montagestoel (optie) Maten en technische aanpassingen onder voorbehoud ! - 44 - tousek / TPS-20_10 / 03.12.2019...
-
Pagina 45: Afmetingen Tps 20N
10.2 Afmetingen TPS 20N • Maten in mm 135-175 Z15M4 Freimaßtolleranz DIN ISO 2768m Name Datum Gez.: Rev. Gepr.: Maten en technische aanpassingen onder voorbehoud ! - 45 - tousek / TPS-20_10 / 03.12.2019... -
Pagina 46: Afmetingen Tps 20 Pro
10.3 Afmetingen TPS 20 PRO • Maten in mm Z15M4 ... -
Pagina 47: Inbouwverklaring
Gevolmachtigde voor de samenstelling van de Adres, postcode, stad technische documentatie : TOUSEK Ges.m.b.H., A1230 Wenen, Zetschegasse 1, Oostenrijk Datum / Handtekening De gedeeltelijk voltooide machine mag niet in gebruik worden genomen voordat is vastgesteld dat de... - Pagina 48 Buitenheide 2A/ 1 Tel. +32/ 11/ 91 61 60 Fax +32/ 11/ 96 87 05 Uw servicepartner: info@tousek.nl Tousek Sp. z o.o. Polen PL 43-190 Mikołów (k/Katowic) Gliwicka 67 Tel. +48/ 32/ 738 53 65 Fax +48/ 32/ 738 53 66 info@tousek.pl...