Pagina 1
ES • KIT DE 2 CIRCUITOS PARA CALDERAS ELÉCTRICAS E-TECH W IT • KIT 2 CIRCUITI PER CALDAIE ELETTRICHE E-TECH W DE • SATZ 2 KREISLÄUFE FÜR E-TECH W ELEKTRISCHE HEIZKESSEL + KIT A1007661 ES 11 10A 400VAC OPERATION :...
Pagina 2
ES 11 10A 400VAC Switch off the electrical supply to the boiler before carrying out any work. Avant toute intervention sur la chaudière, couper l'alimentatiion électrique depuis le coffret externe. De stroomtoevoer naar de ketel dient altijd vanaf de externe schakelaar onderbroken te worden vooraleer de werkzaamheden aan de ketel te starten.
Pagina 3
ES 11 10A 400VAC M A S 5 A1008840 - 660Y7810 • A...
Pagina 4
EN - Once the installation is complete, bleed the two pumps and the appliance. FR - Lorsque l'installation est terminée, purger les deux pompes et l’appareil. NL - Na de installatie, beide pompen en het toestel ontluchten. ES - Cuando esta terminada la instalación, purgar las dos bombas y el aparato. IT - Appena l’installazione compiuta, purgare le due pompe e l’apparecchio.