Leiding die op de persaansluiting is aangesloten Pomp Machine zonder aandrijving, componenten of toebehoren Pompaggregaat Compleet pompaggregaat bestaande uit pomp, aandrijving, componenten en toebehoren Zuigleiding/toevoerleiding Leiding die op de zuigaansluiting is aangesloten Sewabloc 5 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
Ten behoeve van de handhaving van de garantieclaims moet, in geval van schade, onmiddellijk de dichtstbijzijnde KSB-serviceafdeling worden ingelicht. 1.2 Inbouw van incomplete machines Voor de inbouw van incomplete machines die door KSB worden geleverd, moeten de paragrafen van service/onderhoud in acht worden genomen. (ð Hoofdstuk 7.5.5, Pagina 49) 1.3 Doelgroep...
Pagina 6
1 Algemeen Symbool Betekenis ⇨ Resultaat van de handeling Kruisverwijzingen ⇨ Gebruiksaanwijzing met meerdere stappen Aanwijzing doet aanbevelingen en geeft belangrijke aanwijzingen voor de omgang met het product. Sewabloc 7 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
Dat geldt bijvoorbeeld voor: ▪ Draairichtingspijl ▪ Aanduidingen voor aansluitingen ▪ Typeplaatje De gebruiker is verantwoordelijk voor het in acht nemen van de plaatselijke voorschriften waarmee in dit bedrijfsvoorschrift geen rekening is gehouden. Sewabloc 8 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
Het personeel moet voor transport, montage, bediening, onderhoud en inspectie over de betreffende vakbekwaamheid beschikken. De gebruiker moet verantwoordelijkheid, bevoegdheid en toezicht van het personeel strikt geregeld hebben bij transport, montage, bediening, onderhoud en inspectie. Sewabloc 9 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl...
▪ De gebruiker dient ervoor te zorgen dat alle onderhouds-, inspectie- en montagewerkzaamheden worden uitgevoerd door geautoriseerd en gekwalificeerd vakpersoneel, dat zich door uitvoerige bestudering van het bedrijfsvoorschrift voldoende heeft geïnformeerd. Sewabloc 10 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
De pomp voldoet aan de explosieveiligheidsklasse voor constructieveiligheid "c" volgens ISO 80079-37. Askoppeling De askoppeling moet voorzien zijn van een overeenkomstige aanduiding en er moet een verklaring van de fabrikant aanwezig zijn. Motor De motor moet afzonderlijk gekeurd zijn. Sewabloc 11 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
3.1 Leveringstoestand controleren 1. Bij de goederenoverdracht elke verpakkingseenheid op beschadiging controleren. 2. In geval van transportschade de omvang van de schade nauwkeurig bepalen, documenteren en onmiddellijk schriftelijk aan KSB of de leverende dealer en de verzekeringsmaatschappij rapporteren. 3.2 Transport GEVAAR...
LET OP Vochtige, vervuilde of beschadigde openingen en verbindingspunten Lekkage of beschadiging van de pomp! ▷ Openingen en verbindingspunten van de pomp vóór opslag indien nodig reinigen en afsluiten. Sewabloc 13 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
Vetten en smeermiddelen bij de demontage opvangen. 2. Pompmaterialen en -producten scheiden, bijv. op: - metaal - kunststof - elektronisch afval - vetten en smeermiddelen 3. Volgens de plaatselijke voorschriften afvoeren of inleveren bij een erkend afvalverwerkingsbedrijf. Sewabloc 14 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
Figur Bloc V Pompaggregaat met direct aangeflensde motor (bouwvorm B5/V1), verticaal opgesteld, met opstellingsplaat en inlaatbocht, als ondervloeropstelling Figur Bloc VF Pompaggregaat met direct aangeflensde motor (bouwvorm B5/V1), verticaal opgesteld, met inlaatbocht met voet Sewabloc 15 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
4 Beschrijving pomp/pompaggregaat 4.5 Constructie en werking Afb. 2: Doorsnedetekening Sewabloc met K-waaier Smoorspleet Persaansluiting Persdeksel Lagerstoel Zuigaansluiting Waaier Asafdichting Wentellager Motor Uitvoering Hydraulisch gedeelte en motor zijn vast aan elkaar gekoppeld en vormen een pompblokaggregaat. Waaier (7) en motor zijn op een gemeenschappelijke as (4) aangebracht.
Enkele afzonderlijke componenten wegen meer dan 25 kg. Gewichtsgegevens in acht nemen! ( of bijbehorende documentatie) Gemeten op 1 m afstand van pompomtrek (conform DIN 45635, deel 1 en 24) bij horizontale opstelling bij verticale opstelling Sewabloc 18 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
▷ Potentiaalvereffening van het pompaggregaat aan het fundament garanderen. LET OP Binnendringen van lekkagevloeistof in de motor Beschadiging van de pomp! ▷ Stel het pompaggregaat nooit op in de stand "Motor naar beneden". Sewabloc 19 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
Pagina 19
Afmetingen van chemische ankers Afb. 3: Afmetingen Tabel 9: Afmetingen van chemische ankers Grootte [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] × l M10 × 130 M12 × 160 M16 × 190 M20 × 260 M24 × 300 M30 × 380 SW = sleutelmaat Er is fabrikantafhankelijk montagegereedschap nodig. Sewabloc 20 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
1. Reservoirs, leidingen en aansluitingen grondig reinigen, doorspoelen en doorblazen (vooral bij nieuwe installaties). 2. Flensafdekkingen op zuigaansluiting en persaansluiting van de pomp vóór de montage in de leiding verwijderen. 3. Leiding op pompaansluiting aansluiten. Sewabloc 21 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
1A voor gietijzer voor 20 °C. Deze waarden zijn echter op gelijke wijze toepasbaar voor de verticale opstelling van de Sewabloc. Krachten en momenten op de pompaansluitingen De gegevens voor krachten en momenten gelden alleen voor statische belastingen op de leidingen.
Afb. 4: Vacuümvereffening Vacuümtank Vacuümvereffeningsleiding Afsluiter Terugslagklep Hoofdafsluiter Vacuümdichte afsluiter AANWIJZING Een extra afsluitbare leiding (vereffeningsleiding voor persaansluiting van de pomp) vergemakkelijkt het ontluchten van de pomp voor het in bedrijf gaan. Sewabloc 23 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
G 3/4 Vacuümmanometer G 1/2 Aftapplug voor huis G 1/2 Lekkagecontrole G 3/8 Vulopening G 1/2 Aftapopening G 3/8 5.6 Smeermiddelen controleren Vetgesmeerde lagers Vetgesmeerde lagers zijn al in de fabriek gevuld. Sewabloc 24 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
▷ Technische aansluitvoorwaarden van het plaatselijke energiebedrijf in acht nemen. 1. De aanwezige netspanning vergelijken met de gegevens op het typeplaatje van de motor. 2. Geschikte schakeling kiezen. AANWIJZING Het aanbrengen van een motorbeveiligingsvoorziening wordt aangeraden. Sewabloc 25 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
▷ Voor het inschakelen de pomp en de zuigleiding ontluchten en vullen met te verpompen medium. 1. Pomp en zuigleiding ontluchten en vullen met te verpompen medium. 2. Afsluiter in de zuigleiding geheel openen. 3. Alle overige aansluitingen (spervloeistof, spoelvloeistof enz.) geheel openen. Sewabloc 26 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
WAARSCHUWING Pompaggregaten met hoge verwachte geluidswaarden Gehoorschade! ▷ Personen mogen tijdens bedrijf alleen met beschermende uitrusting/ gehoorbescherming in de buurt van het pompaggregaat komen. ▷ Te verwachten geluidswaarden in acht nemen. (ð Hoofdstuk 4.6, Pagina 18) Sewabloc 27 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
▷ Langer bedrijf met gesloten afsluiter vermijden. ▷ Nooit de pomp bij temperaturen, drukken of toerentallen gebruiken die hoger zijn dan aangegeven in het gegevensblad of op het typeplaatje, tenzij met schriftelijke toestemming van de fabrikant. Sewabloc 28 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl...
▪ Pomp/pompaggregaat op een droge en beschutte plaats opslaan. ▪ Bij vakkundige interne opslag is bescherming tot maximaal 12 maanden gegarandeerd. Nieuwe pompen/pompaggregaten zijn hiervoor voorbereid in de fabriek. ▪ De pompas eenmaal per maand met de hand doordraaien. Sewabloc 30 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
▷ Direct na beëindiging van de werkzaamheden moeten alle beveiligingsvoorzieningen en beschermingsvoorzieningen weer vakkundig worden aangebracht en functioneel worden gemaakt. AANWIJZING Bij pompen/pompaggregaten die ouder dan 5 jaar zijn, wordt aanbevolen alle elastomeren te vervangen. Sewabloc 31 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
▷ Wettelijke voorschriften aanhouden. ▷ Bij het aftappen van het te verpompen medium beschermingsmaatregelen nemen voor personen en milieu. ▷ Pompen die vloeistoffen verpompen die schadelijk zijn voor de gezondheid, moeten worden ontsmet. Sewabloc 32 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
AANWIJZING Voor alle onderhouds-, service- en montagewerkzaamheden staat de KSB-service of een erkende werkplaats tot uw dienst. Voor contactadressen zie bijgevoegd adressenboekje "Adresses" of op internet via "www.ksb.com/contact".
▷ Steek nooit handen of voorwerpen in de pomp zolang de elektrische aansluiting van het pompaggregaat niet verwijderd en tegen opnieuw inschakelen beveiligd is. Indien een probleem optreedt waarbij een visuele controle is vereist, de volgende punten in acht nemen: Sewabloc 34 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
De wentellagers van de pompaggregaten zijn voorzien van een onderhoudsvrije vetvulling. 7.2.3.2 Smeermiddel van de mechanische asafdichting verversen GEVAAR Te hoge temperaturen ter plaatse van de asafdichting Explosiegevaar! Beschadiging van het pompaggregaat! ▷ Regelmatig het smeermiddelniveau controleren. Sewabloc 35 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
▪ alle niet-gelegeerde en gelegeerde motoroliën uit de klassen SAE 10W tot SAE AANWIJZING Motorolievulling alleen gebruiken als wordt gewaarborgd dat het te verpompen medium niet wordt verontreinigd en de afvoer gegarandeerd is. Sewabloc 37 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
▷ Pompaggregaat op de juiste wijze uitschakelen. ▷ Afsluiters in zuigleiding en persleiding sluiten. ▷ De pomp aftappen en drukloos maken. (ð Hoofdstuk 7.3, Pagina 38) ▷ Evt. aanwezige extra aansluitingen afsluiten. ▷ Pompaggregaat tot omgevingstemperatuur laten afkoelen. Sewabloc 38 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
1. Eventueel aanwezige overige aansluitingen losmaken. 2. Persaansluiting en zuigaansluiting van de leiding loskoppelen. AANWIJZING Nadat het pompaggregaat is gedemonteerd, dient het aanzuighuis te worden gereinigd met water. Geschikte beschermende kleding wordt aanbevolen. Sewabloc 39 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
Tabel 16: Afdrukbouten voor het lostrekken van de waaier Grootte Waaiervorm Afdrukbout (ADS) Schroefdraad Aanduiding 050 - 215 M 10 ADS 0 050 - 216 M 10 ADS 0 050 - 250 F, K M 16 ADS 1 Sewabloc 40 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
Pagina 40
M 20 ADS 2 200 - 315 M 20 ADS 4 200 - 316 M 20 ADS 2 200 - 317 M 20 ADS 2 200 - 318 M 20 ADS 2 Sewabloc 41 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
7.4.7.2 Mechanische asafdichting aan aandrijfzijde demonteren ü Inschuifmodule en waaier zijn gedemonteerd zoals beschreven. 1. Spanring 515 of borgring 932.03 verwijderen. 2. Roterende deel van de mechanische asafdichting 433,01 van de as 210 trekken. Sewabloc 42 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl...
Lagers Alleen de voorgeschreven lagers conform DIN 625 (pos. 320.01/.02) mogen worden gebruikt. Tabel 17: Lagering Lagerstoelgrootte Permanent met vet gesmeerde groefkogellagers 6307 - 2 Z - C3 6311 - 2 Z - C3 6314 - 2 Z - C3 Sewabloc 44 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
Daarbij maat "A" aanhouden. Afb. 14: Inbouwmaat "A" Tabel 18: Inbouwmaat "A" [mm] Grootte Waaiervorm Inbouwmaat "A" [mm] 050 - 215 29,0 050 - 216 29,0 Sewabloc 45 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
Pagina 46
ü Montage van de mechanische asafdichting volgens montagetekening. ü De inschuifmodule van de pomp bevindt zich op een schone en vlakke montageplaats. ü De KSB-dubbelwerkende patroonafdichting 4STQ is compleet gemonteerd en is niet beschadigd. 1. Borgring 932.59 in spiebaan aanbrengen en controleren of de borgring 932.59 correct in de spiebaan steekt.
080 - 252 M 10 080 - 253 E, F M 16 080 - 315 D, F, K M 16 080 - 316 M 16 080 - 317 M 16 100 - 215 Sewabloc 48 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
Uitvoering met slijtagewand (alleen bij D-waaier) ü As, wentellagers, mechanische asafdichting en waaier zijn volgens de voorschriften gemonteerd. ü Pomphuis is van de leiding losgekoppeld. Stukken karton gebruiken die gemakkelijk in water oplossen! Sewabloc 49 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
7.6 Aanhaalmomenten Tabel 21: Boutaanhaalmomenten [Nm] Schroefdraad (A4-70 / 1.4462) M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 278 / 500 M 27 409 / 736 M 30 554 / 1000 Sewabloc 50 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
50 % Slijtagewand 50 % Pakkingen (set) 150 % E = reserveonderdeel R = voorraaddeel V = slijtdeel AANWIJZING Er wordt geadviseerd ook tijdens de garantieperiode slijt- en voorraaddelen op voorraad te houden. Sewabloc 51 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
Als er problemen optreden die in de volgende tabel niet staan beschreven, is overleg met de KSB-klantenservice noodzakelijk. A Te geringe capaciteit van de pomp B Overbelasting van de motor...
Pagina 52
- Asafdichting versleten Asafdichting vervangen ✘ ✘ - Pomp loopt onrustig Zuigcondities verbeteren Pomp uitlijnen Waaier nabalanceren Druk aan de zuigaansluiting van pomp verhogen ✘ - Bedrijfsspanning te laag Spanning verhogen Overleg noodzakelijk Sewabloc 53 van 60 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...