Pagina 1
Спасибо за ваш выбор. Для правильной сборки необходимо внимательно прочитать инструкцию. ثFGHا ھذه > ر ا@كA >=ر ً ا عFM ّ R ا د ً اZ طوةdM طوةd `LWZRAا تFWL^_R مXWAا نW ،مFRAا =مF T ر قLPQR لLM N GAUTIER FRANCE - 1/12 - 17-11-16 GUI-EL-EAU_P15-015...
Pagina 2
IMPORTANT - A CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE - A LIRE SOIGNEUSEMENT Instructions - toute personne qui monte le meuble doit bien suivre la notice et respecter les conseils spécifiques donnés de montage : - les meubles à monter doivent être assemblés par un adulte et jamais par un enfant. - certaines pièces présentant des risques d'étouffement, ne pas réaliser le montage en présence de jeunes enfants,, - pour éviter tout risque d’accrochage des vêtements, cordons, colliers, vérifiez le serrage de chaque dispositif d’assemblage, - pour préserver l’environnement, triez les emballages et déposez-les dans l’endroit prévu pour leur recyclage (déchetterie).
Pagina 3
IMPORTANTE, LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR PARA CONSULTAS POSTERIORES. Instrucciones - cualquier persona que monte el mueble debe seguir correctamente las instrucciones y respetar los consejos especificos proporcionados, de montaje : - los muebles debe montarlos un adulto y en ningun caso un niño. - dado que algunas piezas pueden provocar ahogos, no realizar el montaje en presencia de niños pequeños.
Pagina 4
WICHTIGER HINWEIS. BITTE LESEN SIE DIESE UNTERLAGEN AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE SIE AUF. Montageanleitung - Bei der Montage muss die Anleitung und die darin enthaltenen speziellen Hinweise genau befolgt werden. - Die Möbel müssen von Erwachsenen, niemals von Kindern montiert werden. - Kleine Teile könnten verschluckt werden, arbeiten Sie deshalb nicht in Anwesenheit von Kleinkindern.
Pagina 5
Это важно! Внимательно прочитайте данную инструкцию и сохраните ее для того, чтобы в дальнейшем при необходимости к ней обращаться. Инструкции - Для осуществления сборки мебели необходимо следовать инструкции, а также ознакомиться с советами по сборке : - Осуществлять сборку мебели должен взрослый человек, а не ребенок - Поскольку...
Pagina 6
LISTE DES PIECES ET DES COLIS - LIST OF PARTS AND PACKAGES - LISTA DE PIEZAS Y DE PAQUETES LIJST VAN ONDERDELEN EN COLLI - TEILE- UND PAKETLISTE - ΛΙΣΤΑ ΜΕΡΩΝ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΩΝ وا`}زم ^زاءŠا r]ndy СПИСОК ИЗДЕЛИЙ И ПОСЫЛОК - COLIS 1 (REF.P15.015) QUINCAILLERIE...
Pagina 10
Réf. 50288 Réf. 27301 - 10/12 - GUI-EL-EAU_P15-015...
Pagina 11
INSTRUCTIONS DE RECYCLAGE - RECYCLING INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES DE RECICLAJE RECYCLING INSTRUCTIES - RECYCLING-ANWEISUNGEN - Ο∆ΗΓΊΕΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ ا`_دو\ر دةdŽإ تd]\ef_ ИНСТРУКЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ - Lors de l'élimination de votre mobilier usagé, les composants en bois, en plastique et en métal peuvent être séparés et être dirigés en déchetterie vers les contenants appropriés pour favoriser leur valorisation.
Pagina 12
BORDEREAU D'ENVOI - DISPATCH NOTE - Nota de envío - VERZENDBON - VERSANDSCHEIN دd|\إ ]ذ–رة ∆ΕΛΤΙΟ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ - СОПРОВОДИТЕЛЬНАЯ ОПИСЬ - طرازAا MODELE / MODEL / MODELO / MODEL / MODELL / ΜΟΝΤΕΛΟ / МОДЕЛЬ / REF.P15 - AUGUSTIN REF. 015 - OPTION PANS 140 Date d'achat Date of purchase Fecha de compra...