Samenvatting van Inhoud voor Panasonic KX-TGU110EX
Pagina 1
KX-TGU110. Zie “Aan de slag” op pagina 13 voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van Panasonic. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar de handleiding voor latere naslag.
Zie pagina 5 voor informatie over nieuwe batterijen. Het batterijklepje is bevestigd aan de handset. Overeenkomstig ons beleid om afval te beperken heeft Panasonic ervoor gekozen het snoer niet mee te sturen bij onze telefoonproducten. Veel van onze klanten hebben een eerder snoer bewaard en hebben geen nieuw snoer nodig.
R Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van de apparatuur. Verklaring van overeenstemming: R Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. verklaart dat de radio-apparatuur type (KX-TGU110-serie/KX-TGU130-serie/KX-TGU410-serie/KX-TGU430 -serie: pagina 4) in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de overeenstemmingsverklaring van de EU is beschikbaar op het volgende internet-adres: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents...
Stroomverbruik in standby-netwerkmodus en instructies worden vermeld op bovenstaande website. Opmerking: R Voor meer informatie over de energie-efficiëntie van het product kunt u op onze website, www.panasonic.com, het modelnummer in het zoekvenster typen. Grafische symbolen voor gebruik op apparatuur en hun beschrijvingen Picto-...
Belangrijke informatie Installatie Voor uw veiligheid R Vermijd ter voorkoming van vuur en elektrische schokken blootstelling van dit Om ernstig letsel en gevaar voor uw leven/ product aan regen of vocht. eigendommen te voorkomen dient u dit R Plaats of gebruik dit product niet in de buurt gedeelte goed door te lezen voordat u het van automatische apparaten zoals product in gebruik neemt.
Pagina 9
Belangrijke informatie R Werk voorzichtig bij het installeren of geluid goed kunt horen. Let op: wanneer aanpassen van telefoonlijnen. wordt weergegeven, is de toetsfunctie R De wisselstroomadapter is de Versterken ingeschakeld en kan het hoofdaansluiting. Zorg ervoor dat er een product geluid met een zeer hoog volume gemakkelijk bereikbare wandcontactdoos uitzenden.
Locatie van basisstation/storing vermijden of een hete oven, of het mechanisch Het basisstation en andere compatibele pletten of snijden van een batterij, wat Panasonic-apparaten gebruiken radiogolven kan leiden tot een explosie. voor de onderlinge communicatie. – Extreem hoge temperatuur en/of...
Belangrijke informatie R Houd het product uit de buurt van Het ontdoen van oude apparatuur en warmtebronnen, zoals batterijen (Enkel voor de Europese Unie en verwarmingsapparaten, kooktoestellen landen met recycle systemen) enzovoort. Plaats het product niet in een kamer waarin de temperatuur lager is dan 0 °C of hoger dan 40 °C.
Belangrijke informatie Maximaal: 2,6 W Informatie over het afvoeren in andere Basisstation landen buiten de Europese Unie Stand-by: 0,8 W Deze symbolen (A, B) zijn enkel geldig in de Maximaal: 2,7 W Europese Unie. Indien u deze producten wilt Oplader: afvoeren, neem dan contact op met uw Stand-by: 0,2 W plaatselijke autoriteiten of dealer, en vraag...
R Gebruik alleen de meegeleverde Panasonic-wisselstroomadapter PNLV226CE. Aansluiten R Overeenkomstig ons beleid om afval te beperken heeft Panasonic ervoor gekozen n Basisstation het snoer niet mee te sturen bij onze telefoonproducten. Veel van onze klanten hebben een eerder snoer bewaard en hebben geen nieuw snoer nodig.
Aan de slag De batterij verwijderen Batterijen installeren R GEBRUIK ALLEEN oplaadbare Ni-MH-batterijen van het type AAA (R03) R Gebruik GEEN alkalinebatterijen, mangaanbatterijen of Ni-Cd-batterijen. R Zorg ervoor dat u de batterijen ( goed in de batterijhouder plaatst. R Volg de aanwijzingen op het display om het basisstation in te stellen.
R Als de batterijen volledig zijn opgeladen, batterijen. Wij adviseren de oplaadbare wordt “Laden voltd.” weergegeven. Panasonic batterijen, zoals vermeld op pagina 5 en 9, te gebruiken als u nieuwe batterijen nodig heeft. Opmerking bij het opladen van de batterij R Het is normaal dat de handset tijdens het opladen warm aanvoelt.
Aan de slag Zaklamp of toetsfunctie Versterken uit. N (Zoeken) (KX-TGU410-serie/KX-TGU430-serie: R Als u een handset kwijt bent, kunt u pagina 4) deze zoeken door op M N te drukken. Opmerking: Beschikbaar voor: R De werkelijke gebruiksduur van de KX-TGU130-serie/KX-TGU430-serie: pagi- batterijen is afhankelijk van het gebruik en na 4 de omgeving waarin dit gebeurt.
Pagina 17
Aan de slag Fav Call-toets (Fav Call: Favorieten Handset bellen) Fav Call-toetsindicator Beschikbaar voor: N (Uit/stroom) KX-TGU110-serie/KX-TGU130-serie: pagi- na 4 N (Gesprek blokkeren) Oplaadcontacten Beschikbaar voor: KX-TGU410-serie/KX-TGU430-serie: pagi- na 4 Luidspreker /ZN (Spreken/luidspreker) Kiestoetsen N (Toetsblokkering) MR/ECON Zaklamp-/Belindicator R: Herhalen/flash M N (Toets Versterken) ECO: Toets voor de ecomodus MjN/MkN (...
Aan de slag /ZN (Spreken/luidspreker) Kiestoetsen Pictogrammen display/ N (Toetsblokkering) indicatoren N (Zaklamp) Microfoon Ontvanger Weergegeven symbolen op handset Display Symbool Betekenis Fav Call-toets (Fav Call: Favorieten bellen) Ontvangstkwaliteit: Hoe meer streepjes u ziet, hoe Fav Call-toetsindicator dichter de handset bij het N (Uit/stroom) basisstation is.
Pagina 19
Aan de slag Symbool Betekenis Symbool Betekenis Het display en de toetsver- Nieuw voicemailbericht lichting staan uit. (pagi- ontvangen. (pagina 65) na 45) Babyfoon is ingeschakeld. R Wanneer het wordt De naam/het nummer weergegeven naast naast het pictogram geeft het batterijpictogram: de controlehandset aan.
Aan de slag Status Betekenis Picto- Actie gram Knippert snel Een inkomende oproep van een telefoonnummer Wist het geselecteerde onder- geregistreerd in Fav deel. Call-contacten. Hiermee voert u een intercom- gesprek. (pagina 27) Pictogrammen zachte toetsen handset Een nummer/teken wissen. Picto- Hiermee schakelt u de micro- Actie...
Aan de slag Taalinstelling De meldtekst opnemen Beschikbaar voor: Displaytaal KX-TGU130-serie/KX-TGU430-serie: pagi- na 4 N#110 MbN: Selecteer de taal van uw keuze. a U kunt uw eigen meldtekst inspreken in plaats van een standaardbegroeting te gebruiken. MOKN a M Zie pagina 57 voor meer informatie. N#302 Taal voor gesproken instructies MbN: “JA”...
Aan de slag KX-TGU110-serie/KX-TGU130-serie: n Belindicator pagina 4 De LED knippert snel om de status van het apparaat aan te geven onder de volgende omstandigheden: De ecomodus instellen – een inkomende oproep. N#725 – intercomoproep wordt ontvangen. MbN: Selecteer de gewenste instelling. De standaardinstelling is “AAN”.
Telefoneren (KX-TGU110-serie/KX-TGU130-serie: pagina 4) Nummers kiezen R Druk op de toets M N om de toetsfunctie Versterken te activeren (pagina 25). Pak de handset op en toets vervolgens Gebruik deze toets zorgvuldig. Om het telefoonnummer in. gehoorschade te voorkomen, raden we R Druk als u een cijfer wilt corrigeren op aan dit product in te stellen op de laagste MCN.
Telefoneren en/of PIN in het telefoonboek is een pauze Druk herhaaldelijk op MDN of MCN op de nodig (pagina 38). navigatietoets om het gewenste volume te Voorbeeld: als u een “0” moet kiezen voor selecteren tijdens het overgaan. een buitenlijn wanneer u via een huiscentrale R Druk herhaaldelijk op MCN om het belt: belsignaal uit te schakelen.
Telefoneren Opmerking: handset nadat u de toon voor de 2e oproep hoort. R Na 10 minuten in de wacht wordt de verbinding verbroken. Druk op MR/ECON /“Terugbellen” om de 2e oproep aan te nemen. Microfoon uitschakelen Druk op MR/ECON /“Terugbellen” om van Druk tijdens een gesprek op M N.
Telefoneren R Gebruik deze functie niet onnodig. Het Ruisonderdrukking handset hoge volume dat het product uitzendt, kan gehoorschade veroorzaken. Met deze functie kunt u de stem van de R Druk op de toets M N om de toetsfunctie persoon met wie u spreekt, beter horen Versterken te activeren.
Telefoneren Opmerking: R Het externe gesprek in de wacht plaatsen: M N a MbN: “Wacht” a R Wanneer een andere gebruiker deelneemt aan het gesprek, hoort u de interruptietoon. MOKN R Door de privacymodus in te schakelen De vergadering voortzetten: M (pagina 46) kunt u het onmogelijk maken MbN: “Vergadering”...
Telefoneren Nadat de andere partij heeft Toetsblokkering opgenomen, wordt de luidsprekermodus ingeschakeld. De handset kan worden geblokkeerd, zodat er Als het gesprek beëindigd is, drukt u op niet kan worden gebeld en er geen instellingen kunnen worden gemaakt. Binnenkomende Opmerking: gesprekken kunnen worden aangenomen, maar de meeste andere functies zijn R U kunt oproepen met stem niet gebruiken...
Pagina 29
Telefoneren Opmerking: R U kunt de handset uitschakelen wanneer de toetsblokkering is geactiveerd. Afhankelijk van de instellingen kan de status van de handset wijzigen wanneer u de handset weer inschakelt: – Zonder wachtwoord: de toetsblokkering wordt uitgeschakeld. – Met wachtwoord: de toetsblokkering blijft actief.
Nummerblokkering Nummerblokkering Ongewenste bellers opslaan U kunt in de volgende situaties op de toets N drukken om het huidige gesprek af te Het toestel kan ook oproepen blokkeren door breken en een telefoonnummer toe te voegen de gewenste items vooraf op te slaan in de lijst aan de lijst met geblokkeerde nummers: met geblokkeerde nummers (alleen met –...
Pagina 31
Nummerblokkering Een telefoonnummer opslaan Inkomende oproepen zonder telefoonnummer blokkeren Belangrijk: R U moet ook het netnummer opslaan U kunt oproepen blokkeren wanneer deze wanneer u telefoonnummers opslaat in de geen telefoonnummer hebben, zoals bij lijst met geblokkeerde nummers. afgeschermde nummers. Nummers voor oproepblokkering MbN: “Nummer-blokkering”...
Nummerblokkering MbN: “Enkel nummer” of “Meerdere nummers” a MOKN N a MbN: “Alles wissen” a MOKN MbN: “JA” a MOKN MbN: “JA” a MOKN a M Het aantal geblokkeerde oproepen weergeven en wissen Het totale aantal geblokkeerde oproepen (maximaal 65.000) wordt weergegeven. MbN: “Nummer-blokkering”...
Automatische oproepblokkering de database met toegestane nummers, worden de volgende handelingen Automatische uitgesteld: oproepblokkering – een oproep beantwoorden – inschakelen op afstand Bij automatische oproepblokkering worden R Wanneer het apparaat in de volgende inkomende oproepen gecontroleerd voordat situaties een oproep ontvangt van een het apparaat overgaat.
Automatische oproepblokkering Opmerking: Het aantal geblokkeerde R Wanneer het geheugen van de database oproepen weergeven en wissen vol is, wordt het oudste nummer dat is opgeslagen in de lijst, vervangen door de Het totale aantal geblokkeerde oproepen laatst ontvangen oproep. (maximaal 65.000) wordt weergegeven.
Automatische oproepblokkering “Bedankt dat u contact hebt opgenomen met Een vermelding weergeven/wissen xxxxxx (naam).” N a MOKN “Hallo, dit is het antwoordapparaat van xxxxxx (naam).” MbN: “Namenlijst toestaan” a N a MOKN MOKN MbN: Selecteer het gewenste nummer. MbN: “Automatische begr. oproep” a MOKN R Klik na het bekijken op M N om af...
Pagina 36
Automatische oproepblokkering MbN: “Meldtoon afspelen” a MOKN Als u wilt stoppen, drukt u op M...
Telefoonboek Als u de naam wilt opslaan, gaat u Telefoonboek verder bij stap 3, “Namen bewerken”, pagina 38. U kunt 100 /200 namen (max. 16 tekens) en telefoonnummers (max. 24 cijfers) toevoegen Bellerinfo in het telefoonboek opslaan aan het telefoonboek en elke naam aan een Druk op de linkernavigatietoets M N.
Telefoonboek MbN: Selecteer de huidige instelling voor Nummers wissen de beltoon van de categorie. a MOKN a MbN: Selecteer de gewenste beltoon. Een nummer wissen a MOKN Ga naar de gewenste naam (pagina 38). MbN: “Wissen” a MOKN Nummers in het telefoonboek MbN: “JA”...
Telefoonboek Een nummer wissen Snelkiesnummer Houd de gewenste snelkiestoets (1 t/m U kunt 1 telefoonnummer toewijzen aan elke 9) ingedrukt. a M kiestoets (1 tot en met 9) op de handset. MbN: “Wissen” a MOKN MbN: “JA” a MOKN a M Telefoonnummers toewijzen aan snelkiestoetsen Een naam bekijken/Een gesprek...
Telefoonboek R Als de indicator knippert wanneer de Telefoonnummers handmatig handset niet op het basisstation of de toevoegen aan Fav Call-toets oplader is geplaatst, is het batterijgebruik hoger dan normaal. N#295 MbN: Selecteer het gewenste nummer. Telefoonnummer van een favoriete beller bewerken Voer de betreffende naam in.
Programmeren Menulijst Er zijn 2 manieren om toegang te krijgen tot de functies. n Door de menu’s op het display bladeren Druk op MCN, MDN, MEN of MFN om het gewenste hoofdmenu te selecteren. a MOKN Druk op MCN of MDN om het gewenste onderdeel in de volgende submenu’s te selecteren. a MOKN Druk op MCN of MDN om de gewenste instelling te selecteren.
Programmeren KX-TGU410-serie/KX-TGU430-serie: pagina 4 Als u zich abonneert op nummerherkenning en de gegevens van de beller wilt zien nadat u de handset hebt opgepakt om een oproep aan te nemen, moet u deze functie uitschakelen. *10 De flashtijd hangt af van de telefooncentrale of huiscentrale. Neem zo nodig contact op met de leverancier van de centrale.
Programmeren Opmerking: MbN: Selecteer de gewenste instelling. a MOKN R Druk op M N om het alarm volledig te R Als u “UIT” selecteert, moet u ter stoppen. R Als de handset in gebruik is, gaat het alarm afsluiting drukken op M pas af wanneer de handset weer in Voer het tijdstip in waarop u de functie stand-by staat.
Programmeren MbN: Selecteer de categorie. a Druk Als het basisstation in de buurt van de gecontroleerde handset wordt geplaatst, nogmaals op M N. “ ” verdwijnt. raden we aan het belvolume van het MOKN a M basisstation uit te schakelen (pagina 24). Opmerking: (KX-TGU430-serie: pagina 4) R Naast de telefoonboekcategorieën kunt u 3...
Programmeren MbN: “Telefoonboek” a MOKN MbN: Selecteer de buitenlijn. N a MbN: “Wijzigen” a MOKN MbN: Selecteer het gewenste item in het telefoonboek. a MOKN Bewerk indien nodig de naam. a MOKN R “Babyfoon” wordt weergegeven. Bewerk indien nodig het Opmerking: telefoonnummer.
Programmeren Opmerking: MbN: Selecteer de gewenste instelling. R Als u een externe oproep ontvangt a MOKN a M wanneer u met de gecontroleerde handset communiceert, hoort u de Kiesrestrictie interruptietoon. Druk op M N gevolgd U kunt ervoor zorgen dat vanaf bepaalde door M /ZN als u de oproep wilt handsets bepaalde telefoonnummers niet...
Programmeren handsetmodel wordt gebruikt, zijn sommige N#729 bewerkingen mogelijk niet beschikbaar. MbN: na selectering gewenste instelling. a MOKN Een handset bij het basisstation registreren Opmerking: De meegeleverde handset en het basisstation R Wanneer verhoogde beveiliging wordt zijn reeds geregistreerd. Als om de een of ingeschakeld, kan het geluid tijdens andere reden de handset niet op het gesprekken worden onderbroken.
Nummerherkenningsservice Hierdoor weet u of u de bellerlijst moet bekijken om te zien wie er heeft gebeld terwijl Nummerherkenningsser u weg was. vice gebruiken Zelfs als er maar één gemiste oproep in de bellerlijst wordt weergegeven (pagina 55), Belangrijk: verdwijnt van het display.
Nummerherkenningsservice Als de herhaallijst wordt Gegevens van geselecteerde weergegeven, drukt u op de bellers wissen linkernavigatietoets M N om te schakelen naar de bellerlijst. Druk op de linkernavigatietoets M N. Druk op MCN om te zoeken vanaf de R Of druk op M N (zachte toets).
Antwoordapparaat – Als u uw eigen meldtekst hebt ingesproken, wordt deze tekst Antwoordapparaat afgespeeld voor de bellers, ook al worden geen berichten meer Beschikbaar voor: opgenomen. KX-TGU130-serie/KX-TGU430-serie: pagi- na 4 Het antwoordapparaat kan oproepen Het antwoordapparaat beantwoorden en berichten opnemen als u de in- en uitschakelen telefoon niet kunt aannemen.
Antwoordapparaat wordt ruisonderdrukking (pagina 26) Houd de handset na de toon ongeveer automatisch geactiveerd ongeacht de 20 cm van u af en praat duidelijk in de instelling ( wordt niet weergegeven). microfoon (maximaal 2 minuten en 30 seconden). Druk op MnN om het opnemen te Het basisstation gebruiken stoppen.
Antwoordapparaat R Tijdens het terugspoelen geeft het Werken met het antwoordapparaat basisstation continu een pieptoon weer. De a MOKN terugspoelsnelheid is afhankelijk van het opgenomen bericht. Toets- com- Bediening R Aan het begin van het bericht wordt het binatie bericht op normale snelheid afgespeeld. MDN of MCN/ Ontvangstvolume of luid- sprekervolume bijstellen...
Antwoordapparaat N a MbN: “Wissen” a MOKN a Nieuw bericht melden door een MbN: “JA” a MOKN oproep Terugbellen (alleen met Bij deze functie ontvangt u een telefonische nummerherkenning) melding als er nieuwe berichten zijn opgenomen. Het basisstation belt een Druk tijdens het afspelen op M telefoonnummer dat u opgeeft.
Pagina 61
Antwoordapparaat Voer het gewenste nummer in (max. Bewerk indien nodig het telefoonnummer (max. 24 cijfers). a MOKN 2 keer a 24 cijfers). a MOKN 2 keer a M De instelling voor het melden van nieuwe berichten in-/uitschakelen Het ingestelde telefoonnummer wissen n Als het telefoonnummer wordt N#338 opgeslagen:...
Antwoordapparaat n Wanneer de afstandsbedieningscode is N#306 ingesteld op “Uitschakelen”: Als u de afstandsbediening wilt Druk op 4 om het nieuwe bericht af te inschakelen, voert u de gewenste spelen tijdens de aankondigingsoproep. 3-cijferige toegangscode in. n Wanneer de afstandsbedieningscode is MOKN a M ingesteld op “Inschakelen”: Voer de afstandsbedieningscode in...
Antwoordapparaat Tijdens bediening op afstand geven de Toets- gesproken instructies aan dat u voor com- Bediening specifieke functies op 1 moet drukken of op bina- 2 voor meer beschikbare functies. n Wanneer u de regiocode voor “België” Stoppen met opnemen of afspe- (pagina 20) selecteert.
Antwoordapparaat toestel belt om nieuwe berichten af te luisteren invoeren en met bediening op afstand (pagina 62), weet u dat er geen nieuwe starten (pagina 62). Wanneer u de regiocode voor berichten zijn als de telefoon voor de 3e keer “Nederlands”...
Handige informatie Voicemailservice Naast het antwoordapparaat van het apparaat biedt uw serviceprovider mogelijk ook een voicemailservice. Voicemail is een berichtendienst die mogelijk wordt aangeboden door uw serviceprovider. Met deze service kunnen ook oproepen worden opgenomen wanneer u niet beschikbaar bent om de telefoon aan te nemen of wanneer uw lijn bezet is. Berichten worden in dat geval opgenomen op het systeem van het telefoonbedrijf en niet op het antwoordapparaat van het apparaat.
Pagina 66
Handige informatie Tekeninvoermodi De beschikbare tekeninvoermodi zijn Alfabetisch (ABC), Numeriek (0-9), Grieks ( Uitgebreid 1 ( ), Uitgebreid 2 ( ) en Cyrillisch ( ). Voor tekens uit deze invoermodi, met uitzondering van Numeriek, selecteert u het teken door de kiestoets meerdere keren in te drukken.
Handige informatie R Het volgende wordt voor zowel hoofdletters als kleine letters gebruikt: Tabel uitgebreide tekenset 2 ( R Het volgende wordt voor zowel hoofdletters als kleine letters gebruikt: Tabel Cyrillische tekens ( Foutberichten Melding Oorzaak/oplossing Geen stroom R Controleer of de wisselstroomadapter van het basisstati- on correct is aangesloten op het apparaat en het stopcon- Geen verbind.
Handige informatie Melding Oorzaak/oplossing Telefoonlijn R Zorg dat u het compatibele telefoonsnoer gebruikt. controleren R Het telefoonsnoer is nog niet aangesloten of is niet goed aangesloten. Controleer de aansluitingen (pagina 13). Controleren R De functie voor automatische oproepblokkering is actief. Probeer het later opnieuw.
Pagina 69
Handige informatie Probleem Oorzaak/oplossing Het apparaat werkt niet. R Controleer of de batterijen goed zijn geplaatst (pagina 14). R Laad de batterijen volledig op (pagina 15). R Controleer de aansluitingen (pagina 13). R Trek de stekker van de wisselstroomadapter van het ba- sisstation uit het stopcontact om het apparaat te resetten en de handset uit te schakelen.
Pagina 70
Handige informatie Probleem Oorzaak/oplossing Handset reageert abnormaal, R Dit kan worden veroorzaakt door tijdelijke communicatie- zoals: fouten tussen de telefoon en de router/FritzBox. R Eenzijdige verbinding R Start uw router/FritzBox opnieuw op door deze los te kop- (slechts één partij kan de pelen van het stopcontact, 10 seconden te wachten en andere horen).
Pagina 71
Handige informatie Probleem Oorzaak/oplossing Ik heb de batterijen opgeladen, R Maak de plus- ( ) en minzijde ( ) van de batterijen en maar de contactpunten van de eenheid met een droge doek – knippert nog steeds of schoon en probeer het opnieuw. –...
Pagina 72
Handige informatie Probleem Oorzaak/oplossing Ik kan de stem van de andere R Druk op MDN op de navigatietoets of op MjN aan de zij- partij niet duidelijk horen tijdens kant van de handset om het gewenste volume te selecte- een gesprek. ren tijdens het spreken.
Pagina 73
Handige informatie Probleem Oorzaak/oplossing De bellergegevens worden laat R Afhankelijk van uw serviceprovider wordt de bellerinfo mo- weergegeven. gelijk pas bij de 2e keer overgaan of later weergegeven. Stel de eerste keer overgaan in op “UIT” (pagina 43). R Ga dichter bij het basisstation staan. De tijd op het toestel is verspron- R Wanneer de verkeerde tijd wordt meegegeven bij gebruik gen.
Pagina 74
Handige informatie Probleem Oorzaak/oplossing Ik kan het antwoordapparaat R De afstandsbedieningscode is niet ingesteld. Stel de af- niet op afstand bedienen. standsbedieningscode in (pagina 62). R U voert de verkeerde afstandsbedieningscode in. Als u de afstandsbedieningscode niet meer weet, ga dan naar de instelling voor deze code en kijk wat de code is (pagi- na 62).