Gerelateerde Handleidingen voor QUIGG MD 19602
Samenvatting van Inhoud voor QUIGG MD 19602
- Pagina 1 Inverter magnetron met grill MD 19602 KLANTENSERVICE 0900 - 23 52 534 www.medion.nl Art.-Nr.: 6095 HANDLEIDING 23060951 6095...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Over deze gebruiksaanwijzing ............... 5 Betekenis van de symbolen ................5 Veiligheidsvoorschriften ................. 7 Beoogd gebruik....................7 Veiligheid van kinderen en volwassenen ............8 Algemene veiligheid ..................9 Hete oppervlakken ....................12 Speciale veiligheidsvoorschriften voor het gebruik van magnetrons ..15 Veiligheidsvoorschriften voor het verwarmen van vloeistoffen ....17 Apparaat reinigen en onderhouden ..............17 Inhoud van de levering .................18 Overzicht van het apparaat ................19... - Pagina 3 Inhoudsopgave Snelstart ......................33 Ontdooien op basis van gewicht ..............33 Ontdooien op basis van tijd ................33 Grillstand ......................34 Gecombineerd gebruik van magnetron en grill ..........35 Meerdere kookprogramma's gebruiken ............36 Automatisch koken en garen ................36 Reiniging en onderhoud ................42 Buiten gebruik stellen ..................
-
Pagina 4: Over Deze Gebruiksaanwijzing
Over deze gebruiksaanwijzing Over deze gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat. Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht. - Pagina 5 Veiligheidsvoorschriften Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok! VOORZICHTIG: Hete oppervlakken! Bij dit symbool wordt nuttige extra informatie over de montage of het gebruik gegeven. Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht! Wisselstroom Producten die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de eisen van de EU-richtlijnen (zie het hoofdstuk "Conformiteitsinformatie").
-
Pagina 6: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN – LEES DEZE AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR LATER GEBRUIK! Beoogd gebruik De magnetron mag uitsluitend worden gebruikt voor het verwarmen van daarvoor geschikte levensmiddelen in daarvoor geschikte verpakkingen en serviesgoed. Het apparaat mag niet in de openlucht worden gebruikt. -
Pagina 7: Veiligheid Van Kinderen En Volwassenen
Veiligheidsvoorschriften Veiligheid van kinderen en volwassenen WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Gevaar voor letsel bij kinderen en bij personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking (zoals personen met een handicap en ouderen met een lichamelijke en geestelijke beperking) of met gebrek aan kennis en ervaring (zoals oudere kinderen). -
Pagina 8: Algemene Veiligheid
Veiligheidsvoorschriften − Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen. Algemene veiligheid WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok! Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door stroomvoerende onderdelen. − Controleer de magnetron en het netsnoer vóór ingebruikname en telkens na gebruik op beschadigingen. −... - Pagina 9 Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Er bestaat gevaar voor letsel door microgolfstraling. − Bij beschadiging van het apparaat kan door lekkage microgolfstraling naar buiten komen. Beschadigingen van het netsnoer kunnen een elektrische schok veroorzaken. − Bij beschadigingen van de behuizing, afdekkingen, de deur van de ovenruimte, de afdichtingen van de deur of de deursluiting mag de magnetron in geen geval worden gebruikt.
- Pagina 10 Veiligheidsvoorschriften De magnetron mag niet worden ondergedompeld in water of andere vloeistoffen, onder stromend water worden gehouden of worden gebruikt in vochtige ruimtes, omdat dit een elektrische schok tot gevolg kan hebben. − Trek de stekker van de magnetron uit het stopcontact: −...
-
Pagina 11: Hete Oppervlakken
Veiligheidsvoorschriften LET OP! Gevaar voor beschadiging! Gevaar voor schade aan het apparaat door een verkeerde opstelling. − Plaats de magnetron op een vlakke, stabiele ondergrond die het eigen gewicht van het apparaat plus het maximale gewicht van de daarin bereide voedingsmiddelen kan dragen. −... - Pagina 12 Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING! Brandgevaar! Er bestaat brandgevaar als er verkeerd wordt omgegaan met zeer hoge temperaturen of hete oppervlakken. − Plaats geen voorwerpen op de magnetron. Voor voldoende ventilatie moet er boven het apparaat een ruimte van 30 cm en aan beide zijkanten een ruimte van 20 cm worden vrijgehouden (zie afb.).
- Pagina 13 Veiligheidsvoorschriften − Gebruik het apparaat uitsluitend voor het verwarmen van daarvoor geschikte levensmiddelen in daarvoor geschikte verpakkingen en serviesgoed. − De magnetron is bedoeld voor het verwarmen van gerechten en dranken. Het drogen van gerechten of kleding en het verwarmen van kussens, pantoffels, sponzen, vochtige poetslappen en dergelijke kan leiden tot letsel, ontvlamming of brand.
-
Pagina 14: Speciale Veiligheidsvoorschriften Voor Het Gebruik Van Magnetrons
Veiligheidsvoorschriften Speciale veiligheidsvoorschriften voor het gebruik van magnetrons WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Er bestaat gevaar voor letsel door het barsten van verpakkingen en serviesgoed. − Verwarm geen gerechten of vloeistoffen in afgesloten verpakkingen of serviesgoed! Deze kunnen in het apparaat exploderen of bij het openen letsel veroorzaken. - Pagina 15 Veiligheidsvoorschriften − Bij het openen van de magnetrondeur komt hete stoom naar buiten. Houd daarom afstand. − Tijdens de bereiding worden de oppervlakken van de magnetron en van de verpakkingen of serviesgoed erg heet. Gebruik ovenwanten. Laat het apparaat, de accessoires en het servies afkoelen voordat u deze reinigt.
-
Pagina 16: Veiligheidsvoorschriften Voor Het Verwarmen Van Vloeistoffen
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften voor het verwarmen van vloeistoffen VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel! Er bestaat gevaar voor brandwonden. − Bij het verwarmen van vloeistoffen in de magnetron kan zogenaamde kookvertraging optreden. Dat wil zeggen dat de vloeistof het kookpunt al heeft bereikt zonder dat de voor het koken typische bellen ontstaan. -
Pagina 17: Inhoud Van De Levering
− Controleer de volledigheid en onberispelijke staat van de levering en informeer ons binnen 14 dagen na aankoop wanneer de levering niet compleet of beschadigd is. Het door u gekochte pakket moet het volgende bevatten: • Magnetron MD 19602 • Glazen draaiplateau • Roestvrijstalen grillrooster • Gebruiksaanwijzing, garantiekaart... -
Pagina 18: Overzicht Van Het Apparaat
Overzicht van het apparaat Overzicht van het apparaat Apparaat Kijkvenster Grill boven Draaiplateau Afdekking van de magnetron (NIET VERWIJDEREN!) Display Bedieningspaneel Deurvergrendeling Aandrijfas Draairing 10) Grillrooster Deurgreep... -
Pagina 19: Bedieningselementen
Overzicht van het apparaat Bedieningselementen 12) 1x indrukken: grillstand instellen of 2-3x indrukken: combinatiestand magnetron/grill instellen 13) Ontdooistand op basis van tijd instellen 14) Invoer annuleren, 1x indrukken: programma even onderbreken, 2x indrukken: programma voortijdig beëindigen, langer indrukken: kinderslot inschakelen 15) Gebruik starten (snelstart magnetronstand, interval van 30 seconden), invoer bevestigen, automatische programma's starten... -
Pagina 20: Displaysymbolen
Overzicht van het apparaat Displaysymbolen Ontdooistand op basis van tijd Ontdooistand op basis van gewicht Automatisch programma Timer is geactiveerd Keukenwekker ingesteld Vermogen P80-P100 is ingesteld: sterk verhitten Kinderslot actief Tijd/gaartijd/gewichtsaanduiding Magnetronstand Grillstand Automatisch programma aardappelen actief Automatisch programma vis actief Automatisch programma dranken actief Automatisch programma popcorn actief Automatisch programma pasta actief... -
Pagina 21: Koken En Garen Met De Magnetron
Koken en garen met de magnetron Over microgolven Microgolven zijn hoogfrequente elektromagnetische golven die ervoor zorgen dat de gerechten in de ovenruimte worden verwarmd. Microgolven verwarmen alle niet-metalen voorwerpen. Gebruik daarom in de magnetronstand geen metalen voorwerpen. Het verwarmen gaat beter naarmate de levensmiddelen meer water bevatten. -
Pagina 22: Materialen Die Geschikt Zijn Voor De Magnetron
Koken en garen met de magnetron WAARSCHUWING! Brandgevaar door zeer hoge temperaturen! Sterk oververhitte gerechten kunnen rookontwikkeling veroorzaken of zelfs vlam vatten. − Let tijdens de bereiding altijd goed op. − Dek de gerechten tijdens het koken of garen af met een voor de magnetron geschikte afdekking. -
Pagina 23: Beperkt Geschikte Materialen
Koken en garen met de magnetron Overzicht van geschikte materialen De onderstaande lijst is bedoeld als hulpmiddel bij het kiezen van het juiste serviesgoed: Magne- Combinatie- Serviesgoed Grill tron stand Hittebestendig glas Niet-hittebestendig glas Hittebestendig keramiek Voor de magnetron geschikte kunststoffen Bakpapier Metalen inzetstuk... -
Pagina 24: Ongeschikte Materialen
Koken en garen met de magnetron Ongeschikte materialen • Metaal, alle metalen pannen en deksels. LET OP! Mogelijke materiële schade! Het apparaat kan door onjuist gebruik beschadigd raken. − Gebruik in de magnetronstand nooit serviesgoed met metalen decoraties, metalen serviesgoed of het grillrooster, omdat het apparaat en/of het serviesgoed door het overslaan van vonken beschadigd kunnen raken. -
Pagina 25: Vóór Het Eerste Gebruik
Vóór het eerste gebruik Vóór het eerste gebruik GEVAAR! Gevaar voor letsel! Er bestaat gevaar voor letsel door elektrische schokken en microgolfstraling. Bij beschadiging van het apparaat kan door lekkage microgolfstraling naar buiten komen. Beschadigingen van het netsnoer kunnen een elektrische schok veroorzaken. −... -
Pagina 26: Deur Openen/Sluiten
Vóór het eerste gebruik Deur openen/sluiten − Trek aan de deurgreep om de ovendeur te openen. − Druk om de deur te sluiten, de deur dicht totdat de deurvergrendeling hoorbaar vastklikt. Apparaat voor het eerst reinigen − Reinig de binnenkant van het apparaat en het kijkvenster vóór het eerste gebruik met een licht bevochtigde, zachte doek om achtergebleven stof van het verpakkingsmateriaal en eventuele materiaalresten van de fabricage te... -
Pagina 27: Accessoires Plaatsen
Bediening Accessoires plaatsen Gebruik de magnetron als deze zoals hierboven beschreven een keer leeg is opgewarmd niet meer zonder een correct geplaatst draaiplateau − Gebruik de magnetron niet zonder dat het draaiplateau op de juiste manier is aangebracht. − Controleer of de aandrijfas goed in de uitsparing in de bodem van de ovenruimte zit en met zijn vleugels vlak op de bodem rust. - Pagina 28 Bediening − Gebruik de magnetron niet als er voorwerpen vastgeklemd zitten tussen de deur of als de deur niet goed sluit. − Gebruik de magnetron niet als deze is beschadigd, maar neem contact op met het Service Center. LET OP! Gevaar voor beschadiging! Het apparaat kan door onjuist gebruik beschadigd raken.
-
Pagina 29: De Tijd Instellen
Bediening − Open de deur van de ovenruimte en plaats de verpakking of serviesgoed in het midden in de ovenruimte in het bereik van de markering. − Sluit de deur. Telkens wanneer een toets wordt ingedrukt, klinkt er ter bevestiging een geluidssignaal. -
Pagina 30: Weergavefunctie
Bediening Weergavefunctie − Druk terwijl een programma wordt uitgevoerd, op de toets om het huidige magnetronvermogen gedurende ca. 3 seconden op het display weer te geven. − Druk terwijl een programma wordt uitgevoerd op de toets om de actuele tijd gedurende drie seconden op het display weer te geven. Koken en garen met microgolfenergi e Om alleen te garen met microgolfenergie, gaat u als volgt te werk: −... - Pagina 31 Bediening Van 0 seconden tot 1 minuut in stappen van 5 seconden Van 1 tot 5 minuten in stappen van 10 seconden Van 5 tot 10 minuten in stappen van 30 seconden Van 10 tot 30 minuten in stappen van 1 minuut Vanaf 30 minuten in stappen van 5 minuten −...
-
Pagina 32: Snelstart
Bediening Snelstart Als u op de toets drukt zonder eerst het vermogen in te stellen, wordt het bereidingsprogramma gestart op het hoogste vermogensniveau (1000 watt) in de magnetronstand. − Druk meerdere keren op de toets om een langere bereidingstijd in te stellen: 1x indrukken: 0:30 minuut;... -
Pagina 33: Grillstand
Bediening Om het ontdooien te optimaliseren, kunt u de levensmiddelen halverwege de ontdooitijd het beste omkeren (zie “Programma onderbreken” op blz. 32). Druk de toets opnieuw in om het programma voort te zetten. Als het gerecht na het verstrijken van de tijd nog niet is ontdooid, start u het apparaat opnieuw, waarbij u gedurende een paar minuten vermogensniveau P30 gebruikt om het gerecht volledig te ontdooien. -
Pagina 34: Gecombineerd Gebruik Van Magnetron En Grill
Bediening Gecombineerd gebruik van magnetron en grill WAARSCHUWING! Brandgevaar! Er bestaat gevaar voor brand door onjuist gebruik van het apparaat. − Maak bij programma's waarbij de grillfunctie of de combinatiestand is ingeschakeld in geen geval gebruik van afdekkingen of niet-hittebestendig serviesgoed omdat dit kan smelten of vlam kan vatten! Gebruiksmodus Indicatie op het... -
Pagina 35: Meerdere Kookprogramma's Gebruiken
Bediening Meerdere kookprogramma's gebruiken De magnetron kan meerdere bereidingsprogramma's na elkaar uitvoeren. Er kunnen twee opeenvolgende programma's worden ingesteld, die dan automatisch worden uitgevoerd. Het instellen van een automatisch programma is in deze modus niet mogelijk. Stel de kookprogramma's in zoals hierboven beschreven en druk na het instellen van het laatste bereidingsprogramma op de toets Voorbeeld: U wilt een gerecht ontdooien met een ontdooiprogramma en daarna het... -
Pagina 36: Automatisch Programma Instellen
Bediening Indicaties op het Programma Gewicht/portie Indicatie display Groente 200 g 300 g 400 g 50 g (+ 450 ml Pasta water) 100 g (+ 850 ml water) Aardappels 200 g 400 g 600 g 250 g 350 g 450 g Dranken 1 (120 ml) 2 (240 ml) - Pagina 37 Bediening − Stel vervolgens het gewenste gewicht of het aantal verpakkingen of serviesgoed in. Draai hiervoor aan de draaiknop. Het gewicht/de hoeveelheid wordt weergegeven in het display. De intervallen kunnen worden ingesteld volgens de tabel hiernaast. − Druk op de toets om de bereiding te starten.
-
Pagina 38: Programma A-2: Vlees
Bediening Programma A-2: Vlees Bij dit programma is alleen de magnetronfunctie actief. Gebruik serviesgoed dat geschikt is voor de magnetron. − Leg het vlees op een bord dat geschikt is voor gebruik in de magnetronstand. Kruid het vlees naar wens. Zet het bord in het midden van het draaiplateau −... -
Pagina 39: Programma A-5: Aardappels
Bediening Programma A-4: Pasta Bij dit programma is alleen de magnetronfunctie actief. Gebruik voor het koken van pasta hoog en voor de magnetron geschikt serviesgoed omdat de pasta anders kan overkoken. Gebruik net zoveel water als bij gewoon koken. − Zet het serviesgoed met de pasta in het midden van het draaiplateau in de ovenruimte. -
Pagina 40: Programma A-7: Dranken
Bediening Programma A-6: Vis Bij dit programma is alleen de magnetronfunctie actief. Gebruik serviesgoed dat geschikt is voor de magnetron. − Leg de vis op een bord dat geschikt is voor gebruik in de magnetronstand. Voeg kruiden naar wens toe. Zet het bord midden op het draaiplateau. −... -
Pagina 41: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud − Start het programma voor popcorn door de toets in te drukken. Als de popcorn na het verstrijken van de programmatijd nog niet volledig gaar is, start het apparaat dan opnieuw in de magnetronstand om de popcorn verder te garen (zoals in “Koken en garen met microgolfenergie”... -
Pagina 42: Buiten Gebruik Stellen
Buiten gebruik stellen • Stoom kan ontstaan wanneer levensmiddelen worden bereid met een hoog watergehalte. Dit is normaal. • Neem regelmatig het draaiplateau uit de magnetron om het reinigen. Was het plateau af in warm water met een milde zeepoplossing of in de afwasmachine. •... -
Pagina 43: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen Storingen verhelpen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het lukt niet om het De stekker zit niet in het Steek de stekker in het apparaat in te schakelen. stopcontact. stopcontact. Het stopcontact is defect. Controleer het stopcontact door een ander apparaat aan te sluiten. -
Pagina 44: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Nominale spanning 230 V 50 Hz Nominaal vermogen Magnetron: 1500 W Nominaal vermogen grill: 1000 W Nominaal uitgangsvermogen 1000 W (magnetron): Microgolffrequentie: 2450 MHz Afmetingen (b x h x d) Apparaat: 51 x 31 x 43 cm Nettogewicht: 12 kg Conformiteitsinformatie Hierbij verklaart Medion AG dat dit apparaat in overeenstemming is met... - Pagina 45 Service-informatie • In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen. U vindt onze Service Community onder community.medion.com. • U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
-
Pagina 46: Privacy Statement
Privacy statement Privacy statement Beste klant! Wij delen u mee dat wij, MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, als verwerkingsverantwoordelijke uw persoonsgegevens verwerken. In aangelegenheden die te maken hebben met het recht op gegevensbescherming, worden wij bijgestaan door de functionaris voor gegevensbescherming van onze onderneming, die bereikbaar is onder MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen;... -
Pagina 47: Colofon
Colofon Colofon Copyright © 2020 Stand: 08.09.2020 Alle rechten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de fi rma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen... - Pagina 48 KLANTENSERVICE 0900 - 23 52 534 www.medion.nl © Copyright Nadruk of vermenigvuldiging (ook gedeeltelijk) uitsluitend met toestemming van: MEDION AG Am Zehnthof 77 D-45307 Essen Duitsland Dit drukwerk, inclusief alle onderdelen, is auteursrechtelijk beschermd. Elke verwerking buiten de nauwe grenzen van het auteursrecht zonder toestemming van Medion AG is niet toegestaan en strafbaar.