Pagina 1
GEBRUIKSAANWIJ ZING IO-CFS-2818 / 9518756 (03.2024 V1) Elektrisch inductiekooktoestel FACI2003S FACI2003N FACI2003B Lees de instructies voordat u de kookplaat installeert en gebruikt.
Geachte klant Vanaf nu worden alledaagse taken nog eenvoudiger. combineert uitzonderlijk gebruiksgemak met perfecte efficiëntie. Zodra je de instructies hebt gelezen, zul je het apparaat probleemloos kunnen gebruiken. De veiligheid en functionaliteit van de apparatuur die de fabriek verlaat, zorgvuldig gecontroleerd controlepunten voordat deze wordt ingepakt.
INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES TIPS VOOR ENERGIEBESPARING UITPAKKEN AFVALVERWIJDERING BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT APPARAATEIGENSCHAPPEN INSTALLATIE DE ANTI-KANTELBEUGEL MONTEREN GEBRUIK HOE DE BRANDERS VAN DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN KOKEN IN DE OVEN - PRAKTISCH ADVIES SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD NOODGEVALLEN TECHNISCHE GEGEVENS...
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • De principes en bepalingen in deze gebruiksaanwijzing moeten worden toegepast. • Laat de pan niet gebruiken door iemand die deze instructies niet heeft gelezen. • Zie de paragraaf hieronder in de handleiding voor instructies over het installeren van het apparaat en het maken van de elektrische aansluitingen.
Pagina 5
• Gebruik het apparaat in geval van twijfel niet en neem contact op met de winkel die het apparaat verkoopt. • Controleer na het installeren van het apparaat of het rust niet op de voedingskabel. • Om elk risico (voor eigendommen, persoonlijk letsel, enz.) te vermijden, moet uw apparaat worden geïnstalleerd, aangesloten op het elektriciteitsnet, i n w e r k i n g...
Pagina 6
kantoren en andere professionele omgevingen; 2. Boerderijen; 3. Gebruik door gasten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen; 4. Bed and breakfast-achtige omgevingen. • Dit apparaat mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het is ontworpen, namelijk het bereiden van voedsel voor huishoudelijk gebruik.
Pagina 7
sluit het apparaat aan. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik met een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem. • LET OP: Houd alle ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of de inbouwconstructie vrij. • WAARSCHUWING: Dit apparaat en de toegankelijke onderdelen worden heet tijdens gebruik.
Pagina 8
• Gemorste vloeistoffen moeten van de kookplaat worden verwijderd voordat deze wordt gebruikt. • Neem nodige voorzorgsmaatregelen voorkomen brander overloopt wanneer vloeistoffen koken. • WAARSCHUWING: Voedsel zonder toezicht laten koken op een kookplaat die vet of olie gebruikt, kan gevaarlijk zijn en leiden tot brand. •...
Pagina 9
• ATTENTIE: Het kookproces moet gecontroleerd worden. kort kookproces moet continu worden gecontroleerd. • Het apparaat mag niet achter een open deur worden geïnstalleerd. coratief, om oververhitting te voorkomen. • LET OP: mensen met metalen voorwerpen in hun lichaam (pacemakers) mogen niet in de buurt van de kookplaat komen als deze werkt;...
TIPS VOOR ENERGIEBESPARING Verantwoord • Gebruik de restwarmte van de oven. energiegebruik bespaart • Als de kooktijd langer is dan 40 niet alleen geld, het is ook minuten, zet de oven dan 10 minuten heel belangrijk voor het voor het einde van de kooktijd uit. milieu.
AFVALVERWIJD UITPAKKEN ERING Voor veilig apparaat transport gemarkeerd met het apparaat verpakt symbool voor gescheiden inzameling beschermhoezen. afgedankte Gelieve delen van elektrische deze verpakking te elektronische recycleren apparatuur. overeenstemming betekent met de plaatselijke product moet worden voorschriften. afgevoerd door normen voor milieubescherming. een selectief inzamelsysteem in overeenstemming Alle...
APPARAATEIGENSCHAPPEN Deze tabel helpt je om vertrouwd te raken met de apparatuur op je fornuis Kookplaat Diameter Stroom Schouw linksachter 16,0 cm 1,2 / 1,4 kW Schouw linksvoor 21,0 cm 2,0 / 3,0 kW Open haard rechtsachter 21,0 cm 2,0 / 3,0 kW Open haard rechtsvoor 16,0 cm 1,2 / 1,4 kW...
INSTALLATIE Keukenindeling • De ruimte of keuken moet droog en gemakkelijk te ventileren zijn, met effectieve ventilatie, en de indeling van apparatuur moet zorgen voor gemakkelijke toegang alle bedieningselementen. • Als de keuken is ingericht volgens de eisen van klasse 1 of klasse 1 subklasse 2, kan deze aan één kant worden voorzien van bovenkasten of een wand.
MONTAGE VAN DE ANTI- KANTELBEUGEL Om te voorkomen dat het fornuis omvalt, moet u de bij uw product geleverde beugel als volgt installeren: Boor een gat op 6,0 cm van de vloer (A) in muur waartegen fornuis geïnstalleerd zal worden. Boor vervolgens een tweede gat op 10,3 cm van de vloer (B).
Pagina 17
fornuis aansluiten elektriciteitsnet Waarschuwing. Alle elektrische werkzaamheden moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerde erkende elektricien. De elektrische voeding mag op geen enkele wijze worden gewijzigd of aangepast. Installatie-instructies Denk eraan dat de aansluitdraad moet apparaat fabriek passen bij het type aansluiting en het geconfigureerd voor enkelfasige...
Pagina 18
Aansluitschema Waarschuwing: Voltage verwarmingselement 230 Indien aangesloten, moet de aardedraad worden aangesloten op de PE-aansluiting . Aanbevolen type aansluitkabel Voor een eenfasige 230V- aansluiting met een neutrale H05VV-F3G4 draad worden klemmen 1-2-3 en 3x 4 mm 4-5 overbrugd en wordt de aardedraad aangesloten op de aardklem .
GEBRUIK Mechanische timer De timer wordt gebruikt om de kooktijd van Voordat u de pan voor het eerst de elektrische oven te regelen. De timer gebruikt kan ingesteld worden van 5 tot 120 minuten. Als de ingestelde tijd verstreken is, •...
GEBRUIK VAN DE KOOKPLATEN OP DE KOOKPLAAT Voor informatie over de verschillende types haarden - zie het gedeelte Kenmerken van het toestel. Hoe de inductieverwarmer werkt De elektrische generator drijft een spoel aan die zich in het apparaat bevindt. Deze spoel creëert magnetische velden, dus zodra een container met een metalen bodem op de plaat wordt geplaatst, worden geïnduceerde stromen naar de container gestuurd.
Pagina 21
Beschermende uitrusting : Het symbool verschijnt op het display a l s Als de plaat correct is geïnstalleerd en e r g e e n pan is gebruikt of als er een correct wordt gebruikt, zijn beschermingen ongeschikte pan is geplaatst. De kookplaat zelden nodig.
Pagina 22
Kookgerei kiezen voor de inductiekookplaat INCORRECT INCORRECT CORRECT INCORRECT INCORRECT Kenmerken van de containers • Gebruik altijd pannen van hoge kwaliteit met een ideaal vlakke bodem: het gebruik van dit type pan voorkomt de vorming van hete plekken waar het voedsel tijdens het koken zou kunnen blijven plakken.
Pagina 23
Alleen ferromagnetische houders van materialen zoals : • geëmailleerd staal • gietijzer • speciale roestvrijstalen bakken voor inductiekoken. Symbolen op keukengerei Controleer het label op het symbool dat aangeeft dat de pan geschikt is voor inductiekookplaten. Gebruik magnetische pannen (geëmailleerd ijzer, roestvrijstalen ferriet, gietijzer).
Bedieningspaneel Zodra de plaat is aangesloten op het lichtnet, gaan alle lampjes branden voor ● een moment. De kookplaat is klaar voor gebruik. De kookplaat is uitgerust met elektronische sensoren die geactiveerd worden door ze ● minstens 1 seconde in te drukken. Telkens wanneer de sensoren worden ingeschakeld, klinkt er een geluidssignaal.
Pagina 25
Het verwarmingsvermogen van een inductiekookplaat aanpassen Terwijl "0" afwisselend knippert op de warmte-indicator (3), kunt u beginnen met het instellen van het gewenste warmtevermogen met behulp van de sensoren en . Bij het instellen van het vermogen voor de verschillende kookzones zorgt de Power Manager-functie ervoor dat het totaal toegestane vermogen niet wordt overschreden.
Pagina 26
Booster "P" functie De Booster-functie verhoogt het vermogen van de Ø 210 brander van 2000W naar 3000W en van de Ø 160 brander van 1200W naar 1400W. Om de Booster-functie te activeren, selecteert u een kookzone, stelt u het kookniveau in op "9"...
Pagina 27
Blokkeerfunctie De vergrendelfunctie beschermt de kookplaat tegen per ongeluk inschakelen door kinderen, en de kookplaat kan weer worden ingeschakeld zodra de vergrendeling is opgeheven. De blokkeerfunctie kan worden geactiveerd en gedeactiveerd op de kookplaat. De blokkeerfunctie in- en uitschakelen Om de vergrendelingsfunctie van de kookplaat te activeren en deactiveren, drukt u 5 seconden op de sensor.
Pagina 28
Beperkingen op werktijden Om de betrouwbaarheid te verhogen, is de Niveau Maximale inductiekookplaat uitgerust macht van bedrijfstijd in uren verwarming werktijdbegrenzer voor elke kookplaat. De maximale werktijd is afhankelijk van het eerder geselecteerde verwarmingsvermogen. Als het verwarmingsvermogen gedurende langere tijd niet wordt gewijzigd (zie tabel hiernaast), wordt betreffende...
Pagina 29
Klokfunctie De kooktijd wijzigen geprogrammeerd. programmeertimer maakt koken gemakkelijker doordat je de inschakeltijd U kunt de geprogrammeerde tijd op elk van de kookplaten kunt programmeren. Hij moment tijdens het kookproces wijzigen. kan ook worden gebruikt als timer. Gebruik de sensor (5) om de juiste ●...
Pagina 30
Verwarmingsfunctie De klok als timer De kookwekker kan als extra alarm worden De warmhoudfunctie houdt het voedsel gebruikt als de kookplaten niet tijdgestuurd warm op de kookplaat. De geselecteerde zijn. kookplaat ingesteld laag De timer instellen verwarmingsvermogen. Wanneer Als de kookplaat is uitgeschakeld : vermogen van de kookplaat wordt geregeld Raak de sensor van de door...
Pagina 31
De oven gebruiken Ovenfuncties weergegeven op de knop Zie het gedeelte "Toestelspecificaties" voor Nulinstelling technische informatie over de oven. Geventileerde natuurlijke convectieoven Snel opwarmen: (met ventilator) Ventilatorondersteuning en grill aan. Met deze functie kan de De oven wordt verwarmd door twee oven snel worden...
Pagina 32
Controlelampjes Geventileerde natuurlijke convectie: Deze functie maakt Wanneer de oven wordt ingeschakeld, het makkelijker om bijvoorbeeld gaan er twee lampjes branden, een oranje pizza's te bakken. lampje en een rood lampje. Het oranje Onafhankelijke ovenverlichting: lampje geeft aan dat de oven aan staat. Het Als de knop op deze functie rode lampje gaat uit als de oven de wordt...
KOKEN IN DE OVEN - PRAKTISCH ADVIES Gebak • Om uw gebak/cakes te bereiden, raden wij u aan de bijgeleverde lekbak of de bakplaat op het rooster te gebruiken. • Je kunt ook in de handel gekochte vormen en lekbakken gebruiken. Plaats ze gewoon op het rooster.
Pagina 34
ECO-kookmodus • In de ECO-modus wordt het koken geoptimaliseerd door een specifiek programma dat op een timer werkt. wordt ingeschakeld om energie te besparen bij het bereiden van voedsel. • De kooktijd wordt niet verkort door een hogere temperatuurinstelling, de Het is niet nodig om de oven voor te verwarmen.
Pagina 35
Type gebak of Ovenfunctie Temperatuu Stap Tijd (min.) gerecht r ( C) Beschuitpastei 160 - 200 2 - 3 30 - 50 Muffins 160 - 170 25 - 40 Muffins 155 - 170 25 - 40 Pizza 220 - 240 15 - 25 210 - 220 45 - 60...
Pagina 36
TESTPLAATJES. In overeenstemming met EN 60350-1. Taarten bakken Type gerecht Accessoires Niveau Kookfunctie Temperatuu Kooktijd r ( C) (min.) Broodplank 28 - 32 Kleine taarten Broodplank 23 - 26 Broodplank 150 - 160 30 - 40 Zanddeeg (stroken) Broodplank 150 - 170 25 - 35 Grill + Vetvrije biscuit...
Pagina 37
Grillstand Type gerecht Accessoires Niveau Kookfunctie Temperatuu Duur (min.) r ( C) Rooster 1,5 - 2,5 Gerooster d wit Rooster 2 - 3 brood Grill + bakplaat 4 - rooster Runderburger voor gebraad 1 pagina 10 - 15 3 - braadslede (om de druppels 2 pagina 8 - 13 op te vangen)
houden. REINIGING EN ONDERHOUD Om de levensduur van het fornuis en het juiste gebruik verwarmingselementen te verlengen, moet de gebruiker het fornuis goed onderhouden voorgeschreven onderhoud uitvoeren, wat ook geld bespaart. Voordat u begint met schoonmaken of andere onderhoudswerkzaamheden, m o e t u altijd eerst de stekker uit het stopcontact trekken.
Pagina 39
• We raden het gebruik aan van geschikte, zachte reinigingsproducten zoals vloeistoffen en emulsies die vet verwijderen. We raden in het bijzonder het gebruik aan van speciale preparaten voor het reinigen en onderhouden van glaskeramische apparaten. Anders raden we aan om heet water met een reinigingsproduct te gebruiken.
Pagina 40
Oven • De oven heeft wanden die bedekt zijn met een speciaal zelfreinigend email. • De oven moet na elk gebruik worden Dankzij dit email worden vuil, vet en gereinigd. Voor betere kookresten automatisch verwijderd, op zichtbaarheid reinigt u de oven met de voorwaarde dat ze niet uitgedroogd of verkoold zijn.
Pagina 41
De deur verwijderen Het glas aan de binnenkant verwijderen Om de ovenbehuizing gemakkelijker schoon Verwijder platte te maken, kan de deur w o r d e n schroevendraaier de bovenste plint verwijderd. Open hiervoor de deur en van de deur door deze voorzichtig van beweeg de scharnierbescherming omhoog de zijkanten op te tillen (afb.B).
Pagina 43
2. Haak de binnenruit los van de Hoe vervang ik de halogeenlamp in de bevestiging (onderaan deur). ovenlamp? Verwijder de binnenruit (fig. D). Was het glas in heet water met een Om de mogelijkheid van elektrocutie te kleine hoeveelheid afwasmiddel. Plaats voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de het glas terug in omgekeerde volgorde apparatuur is uitgeschakeld voordat u...
NOODGEVALLEN In elke noodsituatie moet je: • Sluit de knoppen op het fornuis • Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact • Contact opnemen met de service na verkoop Kleine storingen kunnen worden opgelost door gebruikers die de hieronder.
TECHNISCHE GEGEVENS Nominale spanning 230V~50 Hz Nominaal vermogen9 ,0 kW Inductiekookplaat5 ,5 kW Afmetingen assortiment (hoogte/breedte/diepte) 85 / 60 / 60 cm Het apparaat voldoet aan de normen EN 60335-1 en EN 60335-2-6 die van kracht zijn in de Europese Unie. energie-etiketteringsgegevens voor elektrische...
Pagina 46
SIDEME SA BP 200 F-92306 Levallois-Perret Cedex...