Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Ferm TSM1032 Vertaling Van De Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Ferm Handleidingen
  4. Zagen
  5. TSM1032
  6. Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Ferm TSM1032 Vertaling Van De Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing

Ferm TSM1032 Vertaling Van De Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
© 2010 Ferm B.V.
All manuals and user guides at all-guides.com
TABLE SAW BENCH
TSM1032
EN Original instructions
Übersetzung der
DE
Originalbetriebsanleitung
Vertaling van de oorspronkelijke
NL
gebruiksaanwijzing
Traduction de la notice originale 22
FR
Traducción del manual original 28
ES
05
10
16
www.ferm.com
1009-09

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Ferm TSM1032

  • Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE SAW BENCH TSM1032 EN Original instructions Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Traduction de la notice originale 22 Traducción del manual original 28 www.ferm.com © 2010 Ferm B.V. 1009-09...
  • Pagina 2 All manuals and user guides at all-guides.com 14+15 1612 Fig. 1 Fig. 2...
  • Pagina 3 All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
  • Pagina 4 All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 9...

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Europe’s leading suppliers. for no longer than the time stipulated on the All products delivered to you by Ferm are specifications label (10 minutes ON period). If manufactured according to the highest standards you fail to observe this time limit the motor will of performance and safety.

  • Pagina 6: Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com 12. Interlocking knob • The riving knife should be narrower than the 13. Mitre guide saw cut and broader than the saw blade. 14. Nut • Do not exercise lateral pressure on the saw 15.

  • Pagina 7: Electrical Safety

    All manuals and user guides at all-guides.com designed for that purpose (a peg cutter or • Metal parts under voltage milling machine) and not with a saw bench. Defective electrical installation may result in • Exercise care when sawing waste or metal parts coming under voltage and causing firewood.

  • Pagina 8: Adjusting The Riving Knive

    All manuals and user guides at all-guides.com In general you will be able to saw faster and less Adjusting angle of saw cut precisely with coarse teeth than with fine teeth. Fig. 4 Make sure that the saw blade is sharp at all times It is possible with the saw bench to saw at various in order to realize an optimum result.

  • Pagina 9: Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com to feed the workpiece further. Use at all times the saw blade in a straight line and the saw the push stick for small workpieces. cut is uneven. • Switch off the saw bench when you have •...
  • Pagina 10 TISCHKREISSÄGE To prevent damage during transport, the appliance is delivered in a solid packaging which consists largely of reusable material. Therefore Vielen Dank für den Kauf dieses Ferm please make use of options for recycling the Produkts. packaging. Hiermit haben Sie ein ausgezeichnetes Produkt erworben, dass von einem der führenden...

  • Pagina 11: Motor

    All manuals and user guides at all-guides.com Gewicht des Geräts 11.3 kg 3. Schiebestock Lpa Schalldruckpegel 96.6+3 dB(A) 4. Sägeblatt Lwa Schallleistungspegel 109.6+3 dB(A) 5. Spaltkeil Vibration <2,5 m/s 6. Einsatzstück 7. Ein-/Ausschalter Einschaltdauer: 8. Motor Die Einschaltdauer S2 = 10 min (Kurzzeitbetrieb) 9.
  • Pagina 12 All manuals and user guides at all-guides.com Nennspannung von 230 V können Verlängerungskabel. problemlos an eine Netzspannung von • Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es 220 V angeschlossen werden. bewegen. • Entfernen Sie Holzreste in der Nähe des •...
  • Pagina 13 All manuals and user guides at all-guides.com bemerken, weil das Gerät geräuschlos Elektrische Sicherheit weiterläuft. Deshalb ist die Schutzhaube so Beachten beim Benutzen von Elektromaschinen wichtig. immer die örtlichen Sicherheitsvorschriften • Zurückschlagen des Werkstücks bezüglich Feuerrisiko, Elektroschock und • Fals das Werkstück zurückschlägt, kann es Verletzung.

  • Pagina 14: Einstellung Des Spaltkeils

    All manuals and user guides at all-guides.com • Die zwei Schrauben (A) des sich einander gegenüberliegend an den Sägemehlkastens (B) lösen. Seiten der Tischkreissäge. • Den Sägemehlkasten entfernen. • Das Sägeblatt auf den benötigten • Die Mutter (C) mit einem Schraubenschlüssel Schnittwinkel einstellen.
  • Pagina 15 All manuals and user guides at all-guides.com dem Sägeblatt nähert, den Schiebestock (B) • Prüfen Sie den Netzanschluss auf zur weiteren Zuführung des Werkstücks Mängel. verwenden. Der Schiebestock muss für kleine • Der Ein-/Ausschalter ist defekt. Werkstücke immer verwendet werden. •...
  • Pagina 16 All manuals and user guides at all-guides.com ZAAGTAFEL Schmieren Die Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung. Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Ferm product. Störungen Hiermee heeft u een uitstekend product Sollte beispielsweise nach Abnutzung eines aangeschaft van één van de toonaangevende Teils ein Fehler auftreten, dann setzen Sie sich Europese distributeurs.

  • Pagina 17: Veiligheidsvoorschriften

    All manuals and user guides at all-guides.com Lpa (geluidsdruk) 96.6+3 dB(A) 7. Aan/uitschakelaar Lwa (geluidsvermogen) 109,6+3 dB(A) 8. Motor Vibratie <2,5 m/s 9. Netkabel 10. Buis Inschakelduur 11. Langsgeleider De inschakelduur S2=10 min (kortstondig 12. Vergrendelknop bedrijf) betekent dat de motor met het nominaal 13.
  • Pagina 18 All manuals and user guides at all-guides.com • zijn het netsnoer en de netstekker in vaste en/of bewegende delen, moet de goede staat; stevig, zonder rafels of machine moet de machine worden gestopt en beschadigingen; de stekker uit het stopcontact worden gehaald alvorens de houtresten te verwijderen.

  • Pagina 19: Elektrische Veiligheid

    All manuals and user guides at all-guides.com worden en onafhankelijk van de zaagmachine • Elektrische installatie. op de werkbank vastgezet te worden. Ook Het onder elektrische spanning geraken van kunt u, voor het vasthouden van het hout, metalen delen en het ontstaan van brand door de hulp inroepen van andere deskundige een verkeerde of ondeugdelijke elektrische personen.

  • Pagina 20: Ingebruikname

    All manuals and user guides at all-guides.com snoer, dat geschikt is voor het vermogen van • Draai de schroeven (C) van het spouwmes de machine. De aders moeten een doorsnede los. hebben van minimaal 1,5 mm . Wanneer het • Stel het spouwmes (D) zo af, dat het bovenste verlengsnoer op een haspel zit, rol het snoer dan punt op minimaal 3 mm van het zaagblad...

  • Pagina 21: Onderhoud

    All manuals and user guides at all-guides.com Storingen Ga bij het zagen als volgt te werk: • Draai de twee schroeven van de De elektromotor wordt te heet. langsgeleider (A) aan de zijkant van de tafel • De motor wordt overbelast door een te grote los.
  • Pagina 22 Milieu Om transportbeschadiging te voorkomen, wordt de machine in een stevige verpakking geleverd. Merci pour votre achat de ce produit Ferm. De verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van Vous disposez maintenant d’un excellent produit, recyclebaar materiaal. Maak daarom gebruik van proposé...

  • Pagina 23: Consignes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Lpa (Pressure sonore) 96.6+3 dB(A) 8. Moteur Lwa (Puissance sonore) 109.6+3 dB(A) 9. Câble secteur Niveau de vibration < 2.5 m/s 10. Châssis 11. Guide Durée de mise en circuit 12. Bouton de verrouillage à sécurité intrinsèque La durée de mise en circuit S2=10 min.
  • Pagina 24 All manuals and user guides at all-guides.com • La lame de scie a­t­elle perdu des dents lame de scie avec soin. Ces précautions non ou des criques et fractures sont­elles seulement augmenteront la durée de vie de la apparentes? lame de scie mais aussi éviteront toute crique et fissure avec les dangers qui en découlent.
  • Pagina 25 All manuals and user guides at all-guides.com • La pièce de travail se grippe sur la scie endommagé, il doit être remplacé par un câble car le couteau diviseur n’est pas monté d’alimentation électrique spécial disponible ou mal ajusté. auprès du fabricant ou de son service clientèle. Jetez les vieux câbles ou prises immédiatement •...
  • Pagina 26 All manuals and user guides at all-guides.com doivent avoir une section minimale de 1,5 mm • Déposez la pièce rapportée (A) en desserrant les Si le câble prolongateur se trouve dans un dévidoir, vis (B). déroulez entièrement le câble. • Desserrez les vis (C) du couteau diviseur.
  • Pagina 27 All manuals and user guides at all-guides.com • Rebloquez les boutons du guide. en marche. • Réglez le capot protecteur (C) à la hauteur • Le raccordement secteur a été interrompu. appropriée. • Vérifiez si le raccordement secteur présente • Mettre le banc de scie en marche.
  • Pagina 28 La durée de mise en circuit S2=10 min. (service en Europa. Todos los productos suministrados bref) indique que le moteur de cette puissance por Ferm se fabrican de conformidad con nominale ne doit être chargé en continu que las normas más elevadas de rendimiento y pour le temps (10 min.) indiqué...
  • Pagina 29 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Bastidor sin agrietamientos ni daños). 11. Guía • ¿La sierra ha perdido dientes o muestra 12. Botón de bloqueo agrietamientos o roturas? 13. Guía de cabeza • Si así fuera, sustituya la sierra de 14 Tuerca inmediato.
  • Pagina 30 All manuals and user guides at all-guides.com de diente adecuado) y la velocidad de giro • La sierra no sobresale suficientemente correcta y desplazamiento adecuado para por encima de la superficie de la mesa, el material a cortar y fije la hoja con cuidado. haciendo que la pieza de trabajo se dirija Esto no sólo aumentará...
  • Pagina 31 All manuals and user guides at all-guides.com Controle que la tensión de la red sea la hacia abajo. misma que la que aparece indicada en la • Compruebe que la brida (E) detrás de la hoja placa. de corte esté en posición correcta antes de montar una hoja nueva.
  • Pagina 32 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Operación Guía de cabeza Fig. 6 La guía de cabeza (A) permite colocar la pieza Al pulsar el interruptor de desconexión con de trabajo en la mesa a un ángulo de 45° el botón- rojo, la sierra de mesa se apaga.
  • Pagina 33 All manuals and user guides at all-guides.com Es muy difícil mover a lo largo de la hoja de corte en línea recta y el corte no queda uniforme. • La hoja de corte se sobrecalienta o tuerce. • La guía no está asegurada correctamente.
  • Pagina 34 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Pagina 35 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Pagina 36 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Pagina 37 J.A. Bakker-van Ingen CEO Ferm BV It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands...

  • Pagina 38: Spare Parts List

    All manuals and user guides at all-guides.com Spare parts list Description Position 105053 Sawblade nut 105054 Flange set 5 + 34 105055 Guard 6 TILL 8 105056 Riving knife 10 + 41 105057 Switch 105058 Table insert 105059 Guide 25 TILL 27 105060 Capacitor...

  • Pagina 39: Exploded View

    All manuals and user guides at all-guides.com Exploded view...
  • Pagina 40 All manuals and user guides at all-guides.com www.ferm.com...

Inhoudsopgave