INSTALLATIE VOORDAT U DE OVEN AANSLUIT tussen de oven en ande- ORG VOOR AFSTAND re warmtebronnen. Voor een goede ventilatie op het type- ONTROLEER OF DE SPANNING moet er minstens 20 cm ruimte boven de oven plaatje overeenstemt met de spanning blijven.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN LEES DEZE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR RAADPLEGING IN DE TOEKOMST ERWARM OF GEBRUIK GEEN ONTVLAMBARE MATE het apparaat alleen onder AAT KINDEREN in of bij de oven. De dampen kun- RIALEN toezicht van een volwassene gebruiken en na nen brand of een explosie veroorzaken.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN ALGEMEEN VLOEISTOFFEN De vloeistof kan IJVOORBEELD DRANKEN OF WATER IT APPARAAT IS UITSLUITEND BEDOELD VOOR HUIS boven het kookpunt worden HOUDELIJK GEBRUIK oververhit zonder dat de vloei- zonder voedsel stof begint te borrelen. Als ge- EBRUIK DE MAGNETRONFUNCTIE NOOIT volg hiervan kan de hete vloei- in de oven te plaatsen.
Pagina 5
ACCESSOIRES ALGEMEEN DEKSEL accessoires verkrijgbaar. wordt gebruikt om R ZIJN VERSCHILLENDE EKSEL het voedsel af te dekken wan- Overtuig u er vóór de aankoop van dat deze geschikt zijn voor gebruik in de magnetron. neer het alleen met microgol- ven wordt bereid en opge- warmd.
STARTBEVEILIGING / KINDERSLOT om er EZE AUTOMATISCHE BEVEILIGING WORDT ÉÉN MINUUT E DEUR MOET WORDEN GEOPEND EN GESLOTEN bijvoorbeeld voedsel in te zetten, voordat de de oven teruggekeerd is in "stand- NADAT by" geactiveerd. (De oven is in de veiligheidsvergrendeling wordt uitgeschakeld. Anders verschijnt op het display “...
Pagina 7
KOOKWEKKER als u een kookwekker nodig heeft om de tijd precies bij te houden, zoals voor EBRUIK DEZE FUNCTIE het koken van eieren en pasta of voor het laten rijzen van deeg enz. is volledig onafhankelijk van alle andere functies en kan te allen tijde worden ge- E KOOKWEKKER bruikt, onafhankelijk van het feit of de oven op dat moment wordt gebruikt of niet.
Pagina 8
KLOK en na een stroomstoring. ET DISPLAY IS LEEG WANNEER HET APPARAAT VOOR EERST WORDT AANGESLOTEN Als de klok niet wordt ingesteld, blijft het display leeg totdat de bereidingstijd wordt ingesteld. (3 seconden) tot de linkersegmenten (uren) knipperen. RUK OP DE LOKTOETS om de uren in te stellen en om uw instelling te bevestigen.
BEREIDEN EN OPWARMEN MET DE MAGNETRON voor normale bereidingen en het opwarmen van bijvoorbeeld groenten, vis, EBRUIK DEZE FUNCTIE aardappelen en vlees. RUK OP DE AGNETRONTOETS om het magnetronvermogen in te stellen en om uw instelling RAAI DE NSTELKNOP DRUK EROP te bevestigen.
JET START voor het snel opwarmen van voedsel dat veel water bevat zoals heldere soe- EBRUIK DEZE FUNCTIE pen, koffie of thee. RUK OP DE STARTTOETS EZE FUNCTIE START AUTOMATISCH met het maximale magnetronvermogen en een bereidingstijd van Elke keer dat de toets nogmaals wordt ingedrukt, 30 seconden.
JET ONTDOOIEN voor het ontdooien van vlees, gevogelte, vis, groente en brood. EBRUIK DEZE FUNCTIE JET O moet het netto gewicht van het voedsel bekend zijn; de functie mag IJ DE FUNCTIE NTDOOIEN alleen gebruikt worden als het gewicht tussen de 100 g - 3 kg ligt, zie de tabel. altijd op het glazen draaiplateau.
JET ONTDOOIEN BEVROREN VOEDSEL: BEVROREN VOEDSEL: LS HET GEWICHT LAGER OF HOGER IS DAN HET LS HET VOEDSEL EEN HOGERE TEMPERATUUR : Volg de werkwijze dan de diepvriestemperatuur AANBEVOLEN GEWICHT HEEFT voor “Bereiden en opwarmen met de (-18°C), moet een lager voedselge- magnetron”...
Pagina 13
GRILL om snel een mooi bruin korstje te geven aan het gerecht. EBRUIK DEZE FUNCTIE RUK OP DE RILLTOETS om de bereidingstijd in te stellen. RAAI DE NSTELKNOP RUK OP DE TARTTOETS wanneer de grill in werking is; hierdoor daalt de temperatuur. AAT DE OVENDEUR NIET TE LANG OPEN kaas, toast, biefstuk en worstjes moet u op het hoge rooster plaatsen.
COMBI GRILL om gerechten als gratins, lasagne, gevogelte en gebakken aardappelen te bereiden. EBRUIK DEZE FUNCTIE RUK OP DE OMBI GRILLTOETS om het magnetronvermogen in te stellen en om uw instelling RAAI DE NSTELKNOP DRUK EROP te bevestigen. (De tijdsegmenten gaan knipperen. ) om de bereidingstijd in te stellen.
Pagina 15
CRISP kunt u pizza's en andere deegwaren bereiden en opwarmen. De functie is ook ge- ET DEZE FUNCTIE schikt voor het bakken van spek, eieren, worstjes, hamburgers enz. RUK OP DE RISP TOETS om de bereidingstijd in te stellen. RAAI DE NSTELKNOP RUK OP DE TARTTOETS...
HETELUCHT de bereiding van meringues, gebak, biscuitgebak, soufflé, gevogelte en ge- EBRUIK DEZE FUNCTIE BIJ roosterd vlees. ( De temperatuurcijfers gaan knipperen. ) RUK EENMAAL OP ETELUCHT TOETS om de gewenste temperatuur in te stellen en om uw instelling RAAI DE NSTELKNOP DRUK EROP te bevestigen.
HETELUCHT COMBI van geroosterd vlees, gevogelte, aardappelen in de schil, diep- EBRUIK DEZE FUNCTIE BIJ DE BEREIDING vriesvoedsel, biscuitgebak, gebak, vis en pudding. (De temperatuurcijfers gaan knipperen. ) RUK EENMAAL OP ETELUCHT OMBI TOETS om de gewenste temperatuur in te stellen en om uw instelling RAAI DE NSTELKNOP...
SNEL VERWARMEN om de lege oven voor te verwarmen. EBRUIK DEZE FUNCTIE in de oven vóór of tijdens het voorverwarmen. Dit zal door de hoge temperatuur ET GEEN VOEDSEL verbranden. moet altijd worden uitgevoerd met een lege oven. ET VOORVERWARMEN .
Pagina 19
AUTO CRISP uw voedsel snel van diepvries- tot serveertemperatuur op te warmen. Deze EBRUIK DEZE FUNTIE OM functie wordt uitsluitend gebruikt voor kant-en-klaar diepvriesvoedsel. RUK OP DE RISP TOETS om de voedselgroep te selecteren en om uw instelling te beves- RAAI DE NSTELKNOP DRUK EROP...
Pagina 20
AUTO CRISP VOEDINGSGROEP HOEVEELHEID TIPS Verdeel de frites gelijkmatig over de crispplaat. Als u - 600 RANSE FRITES nog knapperiger frites wilt, bestrooien met zout. - 500 Voor pizza's met een dunne bodem. IZZA DUNNE BODEM - 800 Voor pizza's met een dikke bodem. ANPIZZA Verwarm de met een beetje boter of olie ingevette crispplaat voor.
Pagina 21
AUTO VERWARMEN voor het opwarmen van kant-en-klaar voedsel of melk. EBRUIK DEZE FUNCTIE Plaats het voedsel op een bord of schaal die magnetronbestendig en ovenvast zijn. RUK OP DE UTO VERWARMEN TOETS om de voedselklasse te selecteren en om uw instelling te beves- RAAI DE NSTELKNOP DRUK EROP...
Pagina 22
AUTO VERWARMEN VOEDINGSGROEP HOEVEELHEID TIPS Bereid het voedsel overeenkomstig de bovenstaande - 600 AALTIJD aanbevelingen. Afgedekt verwarmen. Onafgedekt opwarmen in afzonderlijke kommen of in - 800 één grote. Volg de aanwijzingen op de verpakking, m.b.t. - 600 IEPVRIESMAALTIJD ventilatie, inprikken, enz. Onafgedekt opwarmen en een theelepel gebruiken in 100 - 500 een kom of mok.
AUTO HETELUCHT COMBI voor de voedingsmiddelen in de tabel. EBRUIK DEZE FUNCTIE RUK OP DE ETELUCHT OMBI TOETS om de voedselklasse te selecteren en om uw instelling te beves- RAAI DE NSTELKNOP DRUK EROP tigen. (De gewichtssegmenten gaan knipperen.) RAAI DE NSTELKNOP OM HET GEWICHT IN TE STELLEN RUK OP DE...
Pagina 24
AUTO HETELUCHT COMBI VOEDINGSGROEP TIPS Bestrooi de kip met zout en kruiden. Bestrijk de kop zo nodig met olie. K (800 - 1500 ) Plaats de kip in een oven- en magnetronbestendige schaal. Plaats de schaal op het lage rooster. Plaats in een oven- en magnetronbestendige schaal.
ONDERHOUD EN REINIGING , moet de enige ORMAAL GESPROKEN IS SCHOONMAKEN LS DE GRILL NIET REGELMATIG WORDT GEBRUIKT vorm van onderhoud die nodig is. Tijdens het deze 10 minuten per maand worden inge- schoonmaken moet de magnetron van de net- schakeld om spatten af te branden, om zo het voeding afgekoppeld zijn.
STORINGEN OPSPOREN , bel dan pas de klanten- LS HET NETSNOER MOET WORDEN VERVANGEN LS DE OVEN NIET WERKT service als u gecontroleerd heeft of: moet dat gebeuren met een Het draaiplateau en de drager van het origineel exemplaar, dat ver- draaiplateau op hun plaats zitten.
SPECIALE OPMERKING te beschermen tegen oververhitting, wordt de temperatuur in de deur M DE OVEN EN HET DISPLAY gecontroleerd. Daarom kan de oven een afkoelprocedure beginnen als het risico van oververhit- ting aanwezig is. De ventilator, het draaiplateau en het licht zijn dan in werking. Dit is normaal. Na deze procedure wordt de oven automatisch uitgeschakeld.
Pagina 30
INSTALLATION PRIOR TO CONNECTING OSITION THE OVEN AT A DISTANCE from other heat- ing sources. For su cient ventilation there HECK THAT THE VOLTAGE on the rating must be a space of at least 20 cm above the plate corresponds to the voltage in your oven.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE to use the appliance O NOT HEAT OR USE FLAMMABLE MATERIALS NLY ALLOW CHILDREN or near the oven. Fumes can create a re without adult supervision after adequate hazard or explosion. instructions have been given, so that the child is able to use the appliance in a safe oven for drying...
PRECAUTIONS GENERAL LIQUIDS . Overheating the liquid BEVERAGES OR WATER HIS APPLIANCE IS DESIGNED FOR DOMESTIC USE ONLY beyond boiling point can occur without evidence of bubbling. without food HE APPLIANCE SHOULD NOT BE OPERATED This could result in a sudden in the oven when using microwaves.
ACCESSORIES GENERAL COVER cover food OVER IS USED TO a number of accessories available on HERE ARE during cooking and reheat- the market. Before you buy, ensure they are ing with microwaves only and suitable for microwave use. helps to reduce spattering, re- tain food moisture as well as are oven proof NSURE THAT THE UTENSILS YOU USE...
START PROTECTION / CHILD LOCK e.g. putting HIS AUTOMATIC SAFETY FUNCTION IS ACTIVATED ONE HE DOOR MUST BE OPENED AND CLOSED the oven has returned to food into it, before the safety lock is released. MINUTE AFTER Else the display will show “ “...
KITCHEN TIMER when you need a kitchen timer to measure exact time for various purposes such SE THIS FUNCTION as cooking eggs or letting the dough rise before baking etc. is completely independent of all other functions and can be used at any time re- ITCHEN IMER gardless of whether the oven is currently cooking or not.
Pagina 36
CLOCK or after a power failure, the display is blank. If the clock is not HEN THE APPLIANCE IS FIRST PLUGGED IN set, the display will remain blank until the cooking time is set. ( 3 seconds ) until the left-hand digits (hours) flicker. RESS LOCK BUTTON to set the hours and...
COOK & REHEAT WITH MICROWAVES for normal cooking and reheating, such as vegetables, sh, potatoes and meat. SE THIS FUNCTION RESS ICROWAVE BUTTON to set the microwave power and to confirm. ( The time digits will URN THE DJUST KNOB PRESS IT blink.
Pagina 38
JET START for quick reheating of food with a high water content such as clear soups, cof- HIS FUNCTION IS USED fee or tea. PRESS THE TART BUTTON with maximum microwave power level and the cooking time set HIS FUNCTION AUTOMATICALLY STARTS to 30 seconds.
Pagina 39
JET DEFROST for defrosting Meat, Poultry, Fish, Vegetables and Bread. SE THIS FUNCTION JET D needs to know the net weight of the food and should only be used if it is EFROST FUNCTION between 100 g - 3 kg, see the Jet Defrost table. on the glass turntable.
JET DEFROST FROZEN FOODS: FROZEN FOODS: than deep-freeze F THE WEIGHT IS LESSER OR GREATER THAN REC F THE FOOD IS WARMER : Follow the procedure temperature (-18°C), choose lower OMMENDED WEIGHT for “Cook & Reheat with microwaves” weight of the food. than deep-freeze and choose 160 W when defrosting.
Pagina 41
GRILL quickly give a pleasant brown surface to the food. SE THIS FUNCTION TO RESS RILL BUTTON to set the cooking time. URN THE DJUST KNOB RESS TART BUTTON for long periods when the Grill is in operation, as this will cause a O NOT LEAVE THE OVEN DOOR OPEN drop in temperature.
Pagina 42
GRILL COMBI cook such food as Gratins, Lasagne, Poultry and Baked potatoes. SE THIS FUNCTION TO RESS RILL OMBI BUTTON to set the microwave power and to confirm ( The time digits will URN THE DJUST KNOB PRESS blink. ) to set the cooking time.
Pagina 43
CRISP reheat and cook pizzas and other dough based food. It is also good for frying SE THIS FUNCTION TO bacon and eggs, sausages, hamburgers etc. RESS RISP BUTTON to set the cooking time. URN THE DJUST KNOB RESS THE TART BUTTON the Power level or Grill on / o...
Pagina 44
FORCED AIR cook meringues, pastry, cakes, soufflés, poultry and roast meats. SE THIS FUNCTION TO ( The temperature digits will blink. ) RESS ORCED IR BUTTON ONCE to set the preferred temperature and to confirm. DJUST PRESS IT ( The time digits will blink. ) to set the cooking time.
Pagina 45
FORCED AIR COMBI cook roast meats, poultry, and jacket potatoes, frozen convenience foods, SE THIS FUNCTION TO cakes, pastry, fish and puddings. ( The temperature digits will blink. ) RESS ORCED OMBI BUTTON ONCE to set the preferred temperature and to confirm.
Pagina 46
QUICK HEAT preheat the empty oven. SE THIS FUNCTION TO before or during preheating in the oven. It may be burned from the intense O NOT PLACE FOOD heat. is always done with the oven empty. REHEATING or F . ( The temperature digits will blink. ) RESS ORCED ORCED...
Pagina 47
AUTO CRISP quickly reheat your food from frozen to serving temperature. This function is SE THIS FUNCTION TO used only for frozen ready-made food. RESS RISP BUTTON to select the food class and to confirm. ( The weight digits will URN THE DJUST KNOB PRESS...
Pagina 48
AUTO CRISP FOOD CLASS AMOUNT HINTS Spread out the fries in an even layer on the crisp plate. - 600 RENCH RIES Sprinkle with salt if crispier fries are desired. - 500 For pizzas with thin crust. IZZA RUST - 800 For pizzas with thick crust.
Pagina 49
AUTO REHEAT when reheating ready-made food or milk. SE THIS FUNCTION Place food onto a microwave safe and heatproof dinner plate or dish. RESS EHEAT BUTTON to select the food class and to confirm. (The weight digits will URN THE DJUST KNOB PRESS blink.)
Pagina 50
AUTO REHEAT FOOD CLASS AMOUNT HINTS Prepare food in line with recommendations above. Heat un- - 600 INNER LATE der cover. - 800 Reheat uncovered in separate bowls or in a large one. Follow the directions on package, I.E.ventilation, pricking - 600 ROZEN ORTION...
Pagina 51
AUTO FORCED AIR COMBI foods listed in the table. SE THIS FUNCTION FOR RESS ORCED OMBI BUTTON to select food class and to confirm. ( The weight digits will blink.) URN THE DJUST KNOB PRESS to set the weight. URN THE DJUST KNOB RESS THE TART BUTTON...
Pagina 52
AUTO FORCED AIR COMBI FOOD CLASS HINTS (800 - Sprinkle the chicken with salt and spices. Brush with oil if needed. Place on HICKEN 1500 an ovenproof and microwave safe dish. Place the dish on the low wire rack. Place in an ovenproof and microwave safe dish. Place the dish on the low ROZEN ASAGNE (400...
MAINTENANCE & CLEANING normally re- DISHWASHER SAFE: LEANING IS THE ONLY MAINTENANCE quired. It must be carried out with the micro- wave oven disconnected. in a clean condition AILURE TO MAINTAIN THE OVEN URNTABLE SUPPORT could lead to deterioration of the surface that could adversely a...
TROUBLE SHOOTING GUIDE do not make a service it should be F THE OVEN DOES NOT WORK F THE MAINS CORD NEEDS REPLACING call until you have made the following checks: replaced by the original mains The Turntable and turntable support is in cord, which is available via our place.
Pagina 56
SPECIAL NOTE the oven and display from overheating, the temperature in the door is monitored. O PROTECT Therefore the oven may carry out a cooling procedure if overheating is at risk. The fan, turnta- ble and light operate. This is normal. After this procedure the oven switches off automatically. The cooling procedure can be interrupted without any harm to the oven by opening the door.
QUICK REFERENCE GUIDE CONTROL PANEL RILL BUTTON ORCED UICK HEAT BUTTON EFROST BUTTON IGITAL DISPLAY Use to select Grill function. Use to select Forced Air or The display includes a 24-hour Use to select Jet Defros Quick Heat function. clock and indicator symbols. ICROWAVE BUTTON Use to select Microwave function.
Pagina 58
QUICK REFERENCE GUIDE JET DEFROST CRISP AUTO CRISP reheat and cook pizzas and quickly reheat your foo defrosting ONLY. SE THIS FUNCTION FOR SE THIS FUNCTION TO SE THIS FUNCTION TO other dough based food. It is also good for frying frozen to serving temperature.