Pagina 1
ED...HQ26E Inductiekookplaat met geïntegreerd ventilatiesysteem NL Gebruikershandleiding Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
Pagina 2
nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid Veiligheid............. 2 Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in Materiële schade voorkomen ...... 5 acht. Milieubescherming en besparing....... 5 1.1 Algemene aanwijzingen Geschikt kookgerei .......... 6 ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Uw apparaat leren kennen........ 8 ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzingen, de appa- Software-update .......... 9 raatpas en de productinformatie voor later gebruik of voor volgende eigenaren.
Pagina 3
Veiligheid nl Als u een actief, geïmplanteerd medisch ap- WAARSCHUWING ‒ Kans op paraat (zoals een pacemaker of defibrillator) vergiftiging! draagt, ga dan bij uw arts na of dit voldoet Teruggezogen verbrandingsgassen kunnen aan de Richtlijn 90/385/EEG van de Raad leiden tot vergiftiging. Vuurbronnen die de van de Europese Gemeenschappen van 20 lucht in de ruimte verbruiken (bijv.
Pagina 4
nl Veiligheid Kookplaatbeschermroosters kunnen tot onge- WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! vallen leiden. Zonder toezicht koken op kookplaten met vet ▶ Nooit kookplaatbeschermroosters gebrui- of olie kan gevaarlijk zijn en brand veroorza- ken. ken. Voorwerpen van metaal worden zeer snel ▶ Verlies hete oliën en vetten daarom nooit heet op de kookplaat.
Pagina 5
Materiële schade voorkomen nl Bij hete apparaatonderdelen kan de kabeliso- Bij de bereiding au-bain-marie kunnen de latie van elektrische apparaten smelten. kookplaat en kookvorm barsten door overver- ▶ Zorg ervoor dat de aansluitkabel van elek- hitting. trische apparaten nooit in contact komt met ▶...
Pagina 6
nl Geschikt kookgerei Pannen afsluiten met een passend deksel. Pas de ventilatiestand aan de intensiteit van de kook- ¡ Wanneer u zonder deksel kookt, heeft het apparaat damp aan. aanzienlijk meer energie nodig. ¡ Een lagere ventilatiestand betekent minder energie- verbruik. Deksel zo min mogelijk oplichten.
Pagina 7
Geschikt kookgerei nl Opmerkingen ¡ Gebruik tussen de kookplaat en de pan in principe geen adapterplaten. ¡ Verwarm geen leeg kookgerei en geen kookgerei met dunne bodem, omdat deze zeer sterk verhit kunnen raken.
Pagina 8
nl Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren kennen 5 Uw apparaat leren kennen 5.1 Uw nieuwe apparaat Aanduiding Vetfilter Informatie over uw nieuwe apparaat Geurfilter bij circulatiefunctie of akoestische fil- ter bij afvoerluchtfunctie Kookplaat Bedieningspaneel Overloopreservoir Afhankelijk van de apparaatuitvoering. 5.2 Speciale accessoires Al naar gelang de inbouwvariant van het apparaat zijn er verschillende accessoires verkrijgbaar, welke u in de vakhandel, bij de klantenservice of via onze officiële...
Pagina 9
Software-update 6 Software-update Wanneer het apparaat met Home Connect is verbon- Verdere informatie over de beschikbaarheid van derge- den, dan kunnen enkele functies via een software-up- lijke functies vindt u op de website siemens-home.bsh- date beschikbaar zijn. group.com...
Pagina 10
Verpakkingsresten van het kookplaatoppervlak verwij- → Pagina 6 deren en het oppervlak met een vochtige doek afve- gen. Een lijst met de aanbevolen reinigingsmiddelen vindt u op de officiële website siemens-home.bsh- 8.5 Functie instellen group.com. Het apparaat wordt geleverd met vooringestelde circu- Meer informatie over onderhoud en reiniging.
Pagina 11
De Bediening in essentie nl De Bediening in essentie 9 De Bediening in essentie 9.1 Kookplaat inschakelen 9.4 Kookadviezen Raak aan. De tabel geeft aan welke vermogensstand ( ) voor ▶ Er klinkt een signaal. De symbolen van de kookzo- welk levensmiddel geschikt is. De bereidingstijd ( nes en de momenteel beschikbare functies bran- )kan variëren afhankelijk van de soort, het gewicht, de den.
Pagina 12
nl Kapregeling Groente, paddestoelen, gepa- 6 - 7 Klein gebak, bijv. beignets, Ber- 4 - 5 neerd, in bierdeeg of in tempu- liner bollen, fruit in bierdeeg Zonder deksel Voorverwarmen op kookstand 8 - 8.5 Zonder deksel Voorverwarmen op kookstand 8 - 8.5 Kapregeling 10 Kapregeling De kookzone beschikt over een in het kookvlak geïnte- De gewenste ventilatiestand kiezen of deze op greerd luchtafvoersysteem.
Pagina 13
combiZone nl combiZone 12 combiZone Deze maakt de combinatie mogelijk van twee kookzo- 12.2 Schakel combiZone in nes van dezelfde grootte, waarbij dezelfde vermogens- Een van de twee kookzones kiezen en de vermo- stand wordt ingeschakeld. De functie is vooral bestemd gensstand instellen. voor het koken met langwerpig kookgerei.
Pagina 14
nl powerBoost powerBoost 14 powerBoost Met de Powerboost-functie verhit u grote hoeveelheden 14.1 powerBoost inschakelen water sneller dan met . Kies de kookzone. Deze functie is voor alle kookzones beschikbaar, voor Raak zover de andere kookzone aan dezelfde kant niet in a De indicatie ...
Pagina 15
17.3 Schakel fryingSensor uit Het aanbevolen kookgerei kunt u verkrijgen via de ser- Kies de kookzone en tik op . ▶ vicedienst, de vakhandel of onze onlineshop siemens- home.bsh-group.com. 17.4 Adviezen voor het koken met Opmerking: U kunt ook ander kookgerei gebruiken. Af- fryingSensor...
Pagina 16
nl Individuele veiligheidsuitschakeling Opmerking: Na 10 minuten schakelt de kookzone au- 19.2 Pauze-functie deactiveren tomatisch uit. Raak aan. ▶ a De functie is uitgeschakeld. De bereidingsproces- sen worden voortgezet. Individuele veiligheidsuitschakeling 20 Individuele veiligheidsuitschakeling Wanneer een kookzone langere tijd in gebruik is en u 2,0 - 3,5 5 uur geen instelling wijzigt, dan activeert u de veiligheids-...
Pagina 17
Kookgerei-test nl Indicatie Instelling Waarde Kookgerei-test - Ongeschikt. Met deze functie kunt u de kwaliteit van het - Niet optimaal. kookgerei testen. - Geschikt. → "Kookgerei-test", Pagina 17 Luchtcirculatie of luchtafvoer instellen. - Luchtcirculatie configureren. - Luchtafvoer configureren. Automatisch starten van de ventilatie instel- - Uitgeschakeld.
Pagina 18
nl Home Connect Raak om de functie opnieuw te activeren het instelbe- reik aan. Home Connect 23 Home Connect Dit apparaat is geschikt voor netwerken. Verbind uw De Home Connect app openen en de volgende QR- apparaat met een mobiel eindapparaat om functies te code scannen. kunnen bedienen via de Home Connect app, basisin- stellingen aan te passen of de actuele gebruikstoe- stand te bewaken.
Pagina 19
Home Connect nl Vereiste: De kookplaat is met het thuisnetwerk en de ¡ Tijdens de download kunt u uw apparaat gewoon Home Connect app verbonden. blijven gebruiken. Afhankelijk van de persoonlijke in- stellingen in de app kunnen software-updates ook De instelling in de Home Connect app uitvoeren en automatisch worden gedownload.
Pagina 20
Geschikte reinigingsmiddelen en schraper voor vitroke- timale werking te waarborgen, het vetfilter bij zichtbare ramische kookplaat zijn verkrijgbaar bij de service- afzettingen of minimaal eenmaal per maand reinigen. dienst, in de vakhandel of in de webshop siemens-ho- me.bsh-group.com. WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! LET OP! De vetafzettingen in de vetfilters kunnen ontbranden.
Pagina 21
Reiniging en onderhoud nl ¡ Vervang de akoestische filters als ze verontreinigd zijn. Vereiste: Gebruik uitsluitend originele filters om een optimale werking te garanderen. Verwijder het vetfilter. De 4 geurfilters of het akoestische filter eruit halen en correct afvoeren. Reinig het vetfilter met de hand De onderdelen van het vetfilter demonteren.
Pagina 22
nl Storingen verhelpen Het overloopreservoir leegmaken en uitspoelen. 24.6 Overloopreservoir schoonmaken Indien nodig de schroef afschroeven en het over- Het overloopreservoir verzamelt vloeistoffen of voorwer- loopreservoir zonder schroef in de vaatwasmachine pen die van boven in het apparaat terechtkomen. reinigen. Vereiste: Het apparaat is afgekoeld en de restwarmte- Het overloopreservoir na het schoonmaken weer aanduiding is verdwenen.
Pagina 23
Afvoeren nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Ventilatie werkt niet Het apparaat is niet volgens het schakelschema aangesloten. Sluit het apparaat aan volgens het schakelschema. ▶ De indicaties knippe- Het bedieningspaneel is vochtig of wordt afgedekt door een voorwerp. ren. Maak het bedieningspaneel droog of verwijder het voorwerp. ▶...
Pagina 24
nl Servicedienst Dit apparaat is gekenmerkt in over- eenstemming met de Europese richt- lijn 2012/19/EU betreffende afge- dankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and elec- tronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.
Pagina 25
Hierbij verklaart BSH Hausgeräte GmbH dat het appa- Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op raat met Home Connect functionaliteit voldoet aan de het internet onder siemens-home.bsh-group.com op de fundamentele vereisten en de overige toepasselijke be- productpagina van uw apparaat bij de aanvullende do- palingen van de Richtlijn 2014/53/EU.
Pagina 26
nl Testgerechten 30.5 Kook rijstpudding met deksel 30.8 Varkenslende braden Melktemperatuur: 7ºC Begintemperatuur van de lende: 7°C 1. De melk verwarmen tot hij begint op te komen. ¡ Koekenpan Ø 24 cm zonder deksel Ingrediënten: 3 Verwarmen zonder deksel. Na 10 min. opwarmen varkenslendenen, totaalgewicht ca.
Pagina 28
NL Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001868515* 9001868515 (040916)