Siemens Gigaset SL 740 Handleiding
Quick Links
EN
Dear Customer,
Gigaset Communications GmbH is the legal successor to
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business
of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or
SHC that are found in the user guides should therefore be
understood as statements of Gigaset Communications
GmbH.
We hope you enjoy your Gigaset.
DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin
der Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft
der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der
Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen
sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications
GmbH zu verstehen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset.
FR
Chère Cliente, Cher Client,
la société Gigaset Communications GmbH succède en droit
à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH
& Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Giga-
set de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Sie-
mens AG ou de SHC figurant dans les modes d'emploi
doivent être comprises comme des explications de Gigaset
Communications GmbH.
Nous vous souhaitons beaucoup d'agrément avec votre
Gigaset.
IT
Gentile cliente,
la Gigaset Communications GmbH è successore della Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l'attività della
Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o
della SHC nei manuali d'istruzione, vanno pertanto intese
come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH.
Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset.
NL
Geachte klant,
Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten
van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken
of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaan-
wijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset
Communications GmbH te worden gezien.
Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset
ES
Estimado cliente,
la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset
de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la
Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se
deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga-
set Communications GmbH.
Le deseamos que disfrute con su Gigaset.
PT
SCaros clientes,
Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector
de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declara-
ções por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos
manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas
como declarações da Gigaset Communications GmbH.
Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset.
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark
licensee of Siemens AG
DA
FI
SV
NO
EL
HR
.
SL
Kære Kunde,
Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs
Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle
forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås
som Gigaset Communications GmbHs forklaringer.
Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset.
Arvoisa asiakkaamme,
Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and
Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yri-
tyksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens
AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti
esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän
vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n
selosteina.
Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne.
Kära kund,
Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Sie-
mens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i
användarhandboken gäller därför som förklaringar från
Gigaset Communications GmbH.
Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset.
Kjære kunde,
Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i
Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller
SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser
fra Gigaset Communications GmbH.
Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet.
Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη,
η Gigaset Communications GmbH είναι η νομική διάδοχος της
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), η οποία έχει αναλάβει την εμπορική
δραστηριότητα Gigaset της Siemens AG. Οι δηλώσεις της
Siemens AG ή της SHC στις οδηγίες χρήσης αποτελούν
επομένως δηλώσεις της Gigaset Communications GmbH.
Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη συσκευή σας Gigaset.
Poštovani korisnici,
Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke
Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje
se nalaze u uputama za upotrebu treba tumačiti kao izjave
tvrtke Gigaset Communications GmbH.
Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset
uređaj.
Spoštovani kupec!
Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik
podjetja Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke
Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens
AG ali SHC v priročnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave
podjetja Gigaset Communications GmbH.
Želimo vam veliko užitkov ob uporabi naprave Gigaset.
© Gigaset Communications GmbH 2008
All rights reserved.
Subject to availability. Rights of modifications
reserved.
www.gigaset.com
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens Gigaset SL 740
Samenvatting van Inhoud voor Siemens Gigaset SL 740
- Pagina 1 Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la uređaj. Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga- Spoštovani kupec! set Communications GmbH.
- Pagina 2 Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu naći u korisničkim uputstvima treba tumačiti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH.
- Pagina 3 Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich Gigaset SL 740 © Siemens AG 2004 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens-mobile.com COMMUNICATION FOR LIVING.
- Pagina 4 Overzicht van de handset Overzicht van de handset 1. Display in de ruststand (weergave is afhankelijk van het basisstation) 2. Batterij-indicatie = e V U (leeg tot vol) knippert: batterij is bijna leeg of wordt geladen 3. Displaytoetsen (zie pagina 9) 4.
- Pagina 5 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Kostenbewust telefoneren ..23 Voorkiesnummer koppelen aan een telefoonnummer ....23 Overzicht van de handset ..1 Automatisch kiezen van de Veiligheidsvoorschriften .
- Pagina 6 Inhoudsopgave Handset voor ruimtebewaking Spel "Balloon Shooter" ... . 70 gebruiken ..... . 50 Tekst schrijven en bewerken .
- Pagina 7 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Let op! Lees vóór gebruik de veiligheidsvoorschriften en de gebruiksaanwijzing. Wijs uw kinderen op de inhoud en de gevaren bij gebruik van de telefoon. Gebruik alleen de meegeleverde netadapter, zoals aangegeven op de onderzijde van het basisstation/de oplader. Plaats uitsluitend de aanbevolen, oplaadbare batterij (pagina 67) ! Plaats geen batterij van een ander type of niet-oplaadbare batterij, omdat ernstig letsel en schade aan gezondheid dan niet uitgesloten zijn.
- Pagina 8 Gigaset SL740 – meer dan alleen telefoneren Gigaset SL740 – meer dan Plaats het basisstation op een centrale plaats in de woning. alleen telefoneren Let op het volgende: Stel de telefoon nooit bloot aan U beschikt met uw Gigaset SL740 niet warmtebronnen, direct zonlicht, alleen over een geïntegreerde digitale andere elektrische toestellen...
- Pagina 9 2. Plaats de duim van uw andere hand op Let op! het ronde deel van de luidspreker (a) Plaats uitsluitend de door Siemens op en de wijsvinger van dezelfde hand in pagina 67 aanbevolen oplaadbare batterij! de uitsparing boven aan de...
- Pagina 10 Telefoon in gebruik nemen Handset in de oplader plaatsen en Om technische redenen vermindert de laadcapaciteit van de batterij na enige batterij laden tijd. 1. Sluit de netadapter van de oplader aan op het stopcontact. De telefoon is nu klaar voor gebruik! 2.
- Pagina 11 Telefoon bedienen Telefoon bedienen Toetsblokkering in- of uitschakelen Navigatietoets Toetsblokkering inschakelen: Druk lang op de hekje-toets. U hoort de bevestigingstoon en in het display verschijnt het symbool Ø. Let op! In deze gebruiksaanwijzing is de kant van Als de toetsblokkering is ingeschakeld, de navigatietoets waarop u in de desbe- kunnen ook alarmnummers niet worden treffende situatie moet drukken (boven,...
- Pagina 12 Telefoon bedienen Displaytoetsen Over deze gebruiksaanwijzing De functies van de displaytoetsen In deze gebruiksaanwijzing worden de veranderen naar gelang de situatie. volgende pictogrammen gebruikt: Voorbeeld: Versturen/Lijst versturen Kies een van de twee menu- §Camera§ §§MMS§ opties (de slash / betekent "of").
- Pagina 13 Telefoon bedienen Navigeer met de navigatietoets naar het pictogram ï. Druk daarvoor op de betreffende pijl op de navigatietoets. Op de bovenste regel van het display wordt Geluidsinstell. weergegeven. Bevestig de selectie door op de displaytoets te drukken. Het submenu Geluidsinstell.
- Pagina 14 Telefoneren Telefoneren Telefoonnummer van de beller weergeven (NummerWeergave) Extern bellen Bij een oproep wordt het telefoonnummer of de naam van de beller in het display weergegeven onder de volgende Externe oproepen zijn oproepen in het voorwaarden: openbare telefoonnetwerk. Uw netwerkprovider ondersteunt CLIP, Voer een telefoonnummer in CLI en CNIP.
- Pagina 15 Telefoneren In plaats van het telefoonnummer wordt: Tijdens een gesprek uitschakelen: Extern weergegeven als u Druk op de verbindingstoets. NummerWeergave niet hebt U schakelt naar "handmatig". aangevraagd; Als u de handset tijdens een gesprek in de Anoniem weergegeven als de beller oplader wilt plaatsen, dient u de NummerWeergave onderdrukt handsfree-toets d bij het terugplaatsen...
- Pagina 16 Telediensten Telediensten Ga naar de volgende regel. Wijzigen Druk op de displaytoets. Voer het nummer in waarnaar Telediensten zijn functies die uw moet worden doorgeschakeld. netwerkaanbieder via het telefoonnet © Druk op de displaytoets. aanbiedt. U dient deze diensten bij uw netwerkprovider aan te vragen.
- Pagina 17 Telediensten Selectieve oproepdoorschakeling Druk op de displaytoets. Verstrn Doorschakelen Oproepbeveiliging: Selecteren en op drukken. Niet bereikbaar Selecteren en op drukken. Selectief Selecteren en op drukken. Instellingen Selecteren en op drukken. Voorwaarde kiezen. Selecteer een versie. Druk op de displaytoets. Verstrn Ga naar de volgende regel.
- Pagina 18 Telediensten Schakel met q naar de deelnemer. Aansluitingsblokkering instellen: ¢ Vervolgens: v Einde gesprek Kiesblokkering Gesprek met beide deelnemers Selecteren en op drukken. beëindigen: Blok. verbinding Druk op de verbreektoets a. Selecteren en op drukken. Voer de PIN-code van het Wisselgesprek aannemen: netwerk in.
- Pagina 19 Telefoonboek en lijsten gebruiken Telefoonboek en Nummer opslaan in het telefoonboek ¢ Nieuwe invoer lijsten gebruiken Voer het nummer in. Ga naar de regel Naam. U beschikt over: Voer de naam in. telefoonboek; Ga naar de regel Verjaardag:. snelkieslijst; Voer eventueel een e-maillijst;...
- Pagina 20 Telefoonboek en lijsten gebruiken Een vermelding uit het telefoonboek/ Andere menufuncties gebruiken: de snelkieslijst selecteren Menu openen. s / C Open het telefoonboek of de U kunt de volgende functies selecteren met s: snelkieslijst. Gebruik nummer U hebt de volgende opties: U kunt een opgeslagen nummer Blader naar de vermelding door wijzigen of aanvullen en het...
- Pagina 21 Telefoonboek en lijsten gebruiken ¢ Telefoonboek/snelkieslijst naar een Naar tel.boek andere handset kopiëren Voltooi de vermelding. Zie pagina 16. Voorwaarde: beide handsets zijn op Nummer kopiëren uit het telefoonboek hetzelfde basisstation aangemeld. De andere handset moet Open het telefoonboek met s of ©...
- Pagina 22 Telefoonboek en lijsten gebruiken E-maillijst Herinnering aan een belangrijke datum: Een herinneringsoproep wordt met de In de e-maillijst kunt u e-mailadressen geselecteerde belmelodie op de handset opslaan (bijvoorbeeld voor het versturen aangekondigd. van SMS-berichten naar e-mailadressen). U kunt de herinneringsoproep beëindigen met de displaytoets Stil Nieuw e-mailadres opslaan...
- Pagina 23 Telefoonboek en lijsten gebruiken Vermeldingen beheren in de e-maillijst Handmatige nummerherhaling ¢ <Emaillijst> Toets kort indrukken. ¢ s (vermelding selecteren; Selecteer de vermelding en pagina 17) druk opnieuw op de ¢ v (menu openen) verbindingstoets. U kunt de volgende functies selecteren Het nummer wordt gekozen.
- Pagina 24 Telefoonboek en lijsten gebruiken Lijsten openen met de gebruiksaanwijzing van de voicemail van bijv. KPN). berichtentoets Berichtentoets laten knipperen Met de toets f opent u de volgende lijsten: Voorwaarde: er komt nog minstens een vermelding in een van de lijsten voor. MMS-lijst;...
- Pagina 25 Telefoonboek en lijsten gebruiken Bellers-lijst openen Beller terugbellen Indrukken. Voorwaarde: het nummer van de beller is verzonden (pagina 11). <meer berichten> ¢ Desgewenst selecteren en op Oproepen: drukken. Selecteer een vermelding. Oproepen: 01+02 Druk op de displaytoets. Antw. Selecteren en op drukken.
- Pagina 26 Kostenbewust telefoneren Kostenbewust telefoneren Voorbeeld: U hebt in de lijst Voorkeuze het getal "08" ingevoerd. In principe worden alle Uw gesprekskosten vallen lager uit als u nummers die met 08 beginnen dan met telkens gebruik maakt van het aanbod van voorkeuze gekozen.
- Pagina 27 Kostenbewust telefoneren © Druk op de displaytoets. u de kosten per eenheid en de betreffende valuta hebt ingesteld, Selecteren en op drukken. Opslaan worden de kosten van een gesprek De invoer is opgeslagen. weergegeven. Lang indrukken (ruststand). Kosten per eenheid en tarief instellen Met en zonder voorkeuze (automatisch ¢...
- Pagina 28 SMS (tekstberichten) SMS (tekstberichten) Let op het volgende: Als de SMS-functie is ingeschakeld, wordt de eerste belsignaal Uw toestel wordt zo geleverd dat u onderdrukt. meteen SMS-berichten kunt versturen. Er mag geen netwerkblokkering ingesteld zijn. Voorwaarden: Als uw telefoon is aangesloten op een NummerWeergave is vrijgegeven voor telefooncentrale, lees dan de uw telefoonaansluiting.
- Pagina 29 SMS (tekstberichten) Invoertaal instellen Selecteren en op drukken. Opslaan ¢ ¢ í SMS-bericht Nieuwe SMS De ontwerpenlijst openen, SMS-bericht Selecteren en op drukken. lezen of verwijderen ¢ ¢ © Druk op de displaytoets. î SMS-bericht ¢ (postbus, postbus-PIN) Invoertaal Selecteren en op drukken.
- Pagina 30 SMS (tekstberichten) SMS-berichten ontvangen Tekst bewerken Tekst van het opgeslagen SMS-bericht Alle inkomende SMS-berichten worden in wijzigen en het bericht vervolgens versturen (pagina 25). de inbox opgeslagen. Om ervoor te zorgen dat een SMS-bericht ook na het Ontwerpenlijst wissen lezen in de lijst wordt bewaard, dient u ¢...
- Pagina 31 SMS (tekstberichten) Afzonderlijke SMS-berichten lezen en SMS-bericht beantwoorden of verwijderen doorsturen Inbox openen en vervolgens: U hebt een SMS-bericht geopend om het SMS-bericht selecteren. te lezen (pagina 28) © Druk op de displaytoets. Druk op de displaytoets. Lezen Blader met s naar de De volgende functies kunt u met s volgende regel.
- Pagina 32 SMS (tekstberichten) Notificatie via SMS Telefoonnummer naar het telefoonboek kopiëren U kunt zich via SMS op uw mobiele Telefoonnummer van de afzender kopiëren telefoon of een ander toestel met SMS- functionaliteit op de hoogte laten brengen Open de inbox en selecteer het SMS- van gemiste oproepen .
- Pagina 33 SMS (tekstberichten) SMS-postbussen Persoonlijke postbus instellen en wijzigen ¢ ¢ ¢ Standaard is de algemene postbus î SMS-bericht Instellingen ingeschakeld. Deze postbus is toegankelijk SMS-Postbussen voor iedereen en kan niet met een PIN- Selecteren en op drukken. code worden beveiligd. U kunt uw (‰...
- Pagina 34 SMS-bericht Instellingen aangemeld. ¢ SMS-Postbussen U treft een ruim aanbod aan van Selecteer de postbus. melodieën en logo's op www.siemens- mobile.com/gigasetsl740.). Druk op de displaytoets. Wijzigen Voer de nieuwe naam in. Opmerking: Als u bij ingeschakeld screensaver-logo kort op Druk op de displaytoets.
- Pagina 35 SMS (tekstberichten) Berichtencentrale invoeren/ wijzigen SMS via een andere berichtencentrale versturen Informeer bij uw provider naar het dienstenaanbod en eventuele U wilt een SMS-bericht via een andere bijzonderheden voordat u een instelling berichtencentrale (berichtencentrale 2 - wijzigt of voorgeprogrammeerde 5) versturen: telefoonnummers wist.
- Pagina 36 SMS (tekstberichten) Informatiedienst verwijderen SMS-functies in- of uitschakelen Informatiedienst selecteren. Vervolgens: Menu openen. Menu openen. OIO2L Invoer wissen Cijfers invoeren. Selecteren en op drukken. Schakel de SMS-functie uit. SMS en telefooncentrales Schakel de SMS-functie in (standaardinstelling). U kunt alleen SMS ontvangen als NummerWeergave naar de aansluiting SMS-fouten oplossen van de telefooncentrale wordt...
- Pagina 37 SMS (tekstberichten) U ontvangt een SMS-bericht met onvolledige tekst. Het geheugen van uw telefoon is vol. £ Verwijder oude SMS-berichten (pagina 28). De tweede provider heeft de rest van het SMS-bericht nog niet afgeleverd. U ontvangt geen SMS-berichten meer. U hebt de ID van uw postbus gewijzigd. £...
- Pagina 38 MMS-bericht opstellen/versturen ¢ ¢ ¢ î MMS-berichten Nieuwe Met Multimedia Messaging Service kunt u tekst, afbeeldingen, foto’s en geluiden versturen in een samengesteld bericht. MMS-inhoud opstellen Deze elementen worden in de vorm van een "diavoorstelling" samengevoegd met Een MMS-bericht moet ten minste één de inhoud van het MMS-bericht.
- Pagina 39 Afbeelding invoegen: Versturen MMS-adreskop opstellen (pagina 37). In het invoerveld Foto: Opslaan Druk op de displaytoets. Invoegen MMS-bericht opslaan in de lijst <Nieuwe foto>/Mijn Foto's /Afbeeldingen/ Concept . Animaties Pagina-voorbeeld Selecteren en op drukken. De pagina die momenteel in de <Nieuwe foto>...
- Pagina 40 MMS-adreskop opstellen Standaardinstellingen Om de MMS-inhoud op te stellen kiest u in Als u een MMS-bericht opstelt, zijn voor ¢ © de overzichtsweergave Versturen. dit bericht standaardinstellingen van kracht, die u kunt wijzigen. De adreskop van een MMS-bericht bevat ¢ ¢...
- Pagina 41 Lijsten het invoerveld Aan en het onderwerp met het voorvoegsel Re: wordt automatisch in de onderwerpregel MMS-berichten worden in vier lijsten geplaatst. geplaatst: Tekst doorsturen (inbox/outbox) Inbox (Inbox) MMS-bericht doorsturen. De inhoud Bevat ontvangen MMS-berichten en van het MMS-bericht kan alleen meldingen (pagina 39).
- Pagina 42 Bijlagen (inbox) Indrukken om de inbox te openen. De lijst van objecten die aan het geselecteerde MMS-bericht zijn Melding selecteren. gehecht wordt weergegeven. Met Druk op de displaytoets. Het Ontvang. een geselecteerd object Weergvn Afspelen MMS-bericht wordt uit het in de betreffende toepassing openen. netwerk geladen.
- Pagina 43 Door tweemaal op t te drukken naar de vorige pagina gaan. ____Centrale 1_____ ____Centrale 1_____ Wachtwoord: Notificatienummer: ¼ ¼ Bijlage openen 1234567 Gebruikersnaam: U kunt de bijlagen van een MMS-bericht © via de inbox openen, opslaan of Opslaan installeren (pagina 39). Mijn Centrale Is de MMS-centrale als huidige MMS-centrale inschakelen/...
- Pagina 44 Wachtwoord (optioneel) Als nog geen wachtwoord is ingevoerd, voert u een wachtwoord in (mms) en slaat u het vervolgens op met Opslaan Wanneer al een wachtwoord is ingevoerd, wordt het verborgen (door: ******). Om het wachtwoord te wijzigen, dient u het met verwijderen.
- Pagina 45 Geïntegreerde camera gebruiken Geïntegreerde camera Instellingen wijzigen gebruiken U kunt de kwaliteit, helderheid en witbalans van het beeld instellen: Kwaliteit Normaal: 128 x 105 U kunt foto’s maken en deze beeldpunten via MMS versturen (zie pagina 35), Kwaliteit Hoog: 352 x 288 beeldpunten als afbeelding in het telefoonboek of Helderheid Laag/Hoog: Afhankelijk van als logo gebruiken.
- Pagina 46 Bestandsbeheer Bestandsbeheer Lang indrukken (ruststand). Vermeldingen verwijderen In Bestandsbeheer worden verschillende bestandstypen beheerd: Menu openen. In het menu Soort Indelingen Afzonderlijke vermeldingen bestanden Invoer wissen Mijn Foto's Eigen foto’s JPEG Selecteren en op drukken. Afbeeldingen Afbeeldingen JPEG, BMP, De vermelding wordt uit verschillende GIF, PNG, verwijderd.
- Pagina 47 Bestandsbeheer Afbeeldingen Selecteer de naam waaraan u de afbeelding wilt toewijzen en druk op Eigen foto’s worden in Mijn Foto's beheerd en overige afbeeldingen in Afbeeldingen. Als al een andere afbeelding is Voor deze beide soorten afbeeldingen toegewezen: druk op de hebt u dezelfde opties.
- Pagina 48 Bestandsbeheer Installeren te versturen. De lengte van de tekst mag maximaal duizend tekens bedragen. ¢ ¢ U kunt voor externe oproepen, interne Ï Tekstblokken ¢ oproepen, afspraken en de wekker q (vermelding selecteren) ¢ verschillende geluiden of hetzelfde geluid Weergvn toewijzen.
- Pagina 49 Voicemail gebruiken Voicemail gebruiken Voicemail bellen Lang indrukken U krijgt direct verbinding met uw voicemail. Voicemail is een antwoordapparaat dat via Druk eventueel op de het telefoonnetwerk wordt aangeboden. handsfree-toets d. U hoort U kunt voicemail alleen gebruiken als u de melding van de voicemail het aanvraagt bij uw netwerkprovider.
- Pagina 50 Verschillende handsets gebruiken Verschillende handsets Handsets afmelden gebruiken Met elke aangemelde handset Gigaset SL74 kunt u een andere aangemelde handset afmelden. Handsets aanmelden Lijst van interne deelnemers openen. De handset die u gebruikt, is U kunt op het basisstation maximaal zes gemarkeerd met <.
- Pagina 51 Verschillende handsets gebruiken Van basisstation wisselen op de verbreektoets drukken. Het externe gesprek is naar de andere handset Als uw handset op meerdere basisstations doorverbonden. Als de interne is aangemeld, kunt u deze op een bepaald deelnemer zich niet meldt of basisstation of op het basisstation met de bezet is, wordt u automatisch beste ontvangst (Beste basis) instellen.
- Pagina 52 Verschillende handsets gebruiken Externe oproep weigeren: bijgeschakelde handset en de externe deelnemer wordt niet verbroken. Druk op de displaytoets. De Afwijzen wisselgesprektoon wordt Naam van een handset wijzigen uitgeschakeld. U blijft met de interne deelnemer verbonden. De Bij het aanmelden worden automatisch de wisselgesprektoon is op namen "INT 1", "INT 2"...
- Pagina 53 Verschillende handsets gebruiken Als een intern nummer twee keer is ongeveer drie minuten geannuleerd toegewezen, hoort u de fouttoon (afhankelijk van het basisstation). (oplopende reeks tonen). Herhaal de De ingeschakelde procedure met een vrij nummer. Wanneer ruimtebewakingsfunctie vermindert de u geen intern nummer in het display wilt gebruiksduur van de handset zien: hele naam wissen en spatie aanzienlijk.
- Pagina 54 Verschillende handsets gebruiken © Gevoeligheid instellen Druk op de displaytoets om het menu te openen. Ga naar de regel Gevoelighd: . Opslaan Selecteren en op drukken. Stel de gevoeligheid voor het De invoer is opgeslagen. geluidsniveau in (Laag of U kunt ook een intern nummer als Hoog).
- Pagina 55 Verschillende handsets gebruiken Walkie-talkie-modus instellen wijze als bij uw handset met het basisstation (pagina 54). Met de walkie-talkie-functie is "Belsignaal uit-/inschakelen" communicatie tussen twee handsets (pagina 56) en "Toetsblokkering in-/ mogelijk, onafhankelijk van hun afstand uitschakelen" (pagina 8) zijn in de tot het basisstation.
- Pagina 56 Handset instellen Handset instellen Logo weergeven U kunt in de ruststand een logo laten Uw handset is vooraf ingesteld. U kunt de weergeven. instellingen afzonderlijk wijzigen. ¢ ¢ ¢ Ð Handset Display Logo Selecteren en op drukken. Displaytaal wijzigen De huidige instelling wordt weergegeven.
- Pagina 57 Handset instellen Automatisch opnemen uit-/ Belsignalen wijzigen inschakelen Volume: U kunt uit vijf volumes (1–5; Wanneer u deze functie hebt bijvoorbeeld volume 2 = ˆ) ingeschakeld, kunt u bij een oproep en de "Crescendo"-oproep (6; volume gewoon de handset uit de oplader nemen wordt bij elk belsignaal luider = zonder dat u de verbindingstoets c ‰) kiezen.
- Pagina 58 Handset instellen kunt u de gemarkeerde Instellingen voor interne oproepen, Afspelen melodie beluisteren. Met q weksignaal en afspraken kunt u tussen de opgeslagen ¢ ¢ ï Belsignalen melodieën wisselen. Met Einde kunt u het afspelen stoppen. Selecteer de instelling, bijvoorbeeld Interne Oproep, en Druk op de displaytoets.
- Pagina 59 Handset instellen Onderdrukken van eerste Belsignaal uit-/inschakelen belsignaal uit-/inschakelen Bij inkomende externe oproepen gaan alle handsets over. U kunt bij een oproep vóór het opnemen of in de ruststand op uw De telefoon herkent een SMS-bericht aan handset het belsignaal permanent of het eerste belsignaal.
- Pagina 60 Handset instellen Geluiden opnemen Attentietonen in-/uitschakelen U kunt via de functie Geluidsopname Uw handset wijst u akoestisch op diverse melodieën opnemen (maximale lengte activiteiten en situaties. De volgende 30 sec.) of ze via een datakabel (maximaal attentietonen kunt u onafhankelijk van 8 Kb) overnemen (pagina 69).
- Pagina 61 Handset instellen Wekker instellen Ga naar de regel Datum:. Voer de dag/maand in (vier Voorwaarde: datum en tijd zijn ingesteld cijfers). (pagina 8). Ga naar de regel Tijd:. Voer de uren/minuten (vier Wekker in- of uitschakelen en instellen cijfers) in. ¢...
- Pagina 62 Handset instellen Gemiste afspraken, belangrijke Afspraken beheren ¢ ¢ datums weergegeven ì Afspraken ¢ s (afspraak selecteren) Gemiste afspraken/belangrijke datums Afspraak bekijken en wijzigen: (pagina 18) worden in de volgende Druk op de displaytoets. De situaties opgeslagen in de lijst Gemiste Weergvn afspraak wordt weergegeven.
- Pagina 63 Basisstation instellen Standaardinstellingen van de PIN-code wijzigen handset herstellen U kunt de ingestelde PIN-code (van vier tekens) van het basisstation wijzigen in U kunt afzonderlijke instellingen en een PIN-code die alleen bij u bekend is. ¢ ¢ ¢ wijzigingen ongedaan maken. Ð...
- Pagina 64 Basisstation instellen Alarmnummers Als de toetsblokkering (pagina 8) is ingeschakeld, kunnen ook alarmnummers niet worden gekozen. Afhankelijk van het land zijn de alarmnummers eventueel al Naam van het basisstation voorgeprogrammeerd. U kunt een eigen alarmnummer invoeren. De wijzigen alarmnummers gelden voor alle handsets. De alarmnummers kunnen ook worden Automatisch worden de namen "Basis 1"...
- Pagina 65 Basisstation instellen Standaardinstellingen van het basisstation herstellen Als u de standaardinstellingen van het basisstation herstelt, blijven de handsets aangemeld. De volgende instellingen wor- den niet gereset: PIN-code; Instelling van de functie Eerste belsign- aal onderdrukt; SMS-infodienste. ¢ ¢ ¢ Ð Basis Basis reset Voer de PIN-code in en druk...
- Pagina 66 Basisstation aansluiten op een telefooncentrale Basisstation aansluiten op Selecteren en op drukken. Opslaan Lang indrukken (ruststand). een telefooncentrale Als er een netlijncode is opgeslagen, geldt het volgende: De volgende instellingen zijn alleen De netlijncode wordt automatisch vóór noodzakelijk als uw telefooncentrale deze het nummer geplaatst bij het kiezen uit vereist (zie gebruiksaanwijzing van uw de volgende lijsten: alarmnummers,...
- Pagina 67 Basisstation aansluiten op een telefooncentrale Pauze na R-toets wijzigen U kunt de lengte van de pauze wijzigen als uw telefooncentrale dat vereist (zie gebruiksaanwijzing van de telefooncentrale). Menu openen. O I O 1 2 Toetsen indrukken. Cijfers voor de duur van de pauze invoeren (1 = 800 ms;...
- Pagina 68 Let er bij aankoop in de vakhandel op dat de contact opnemen met onze juiste stekker wordt meegeleverd (pagina 5). klantenservice op www.siemens- Uw gesprekspartner hoort u niet. mobile.com/gigasetcustomercare. U hebt toets (INT) ingedrukt. Het microfoon .Bovendien worden veelvoorkomende...
- Pagina 69 U wordt te woord gestaan door 2. Uw toestel is bij de MMS-aanbieder niet gekwalificeerde Siemens-medewerkers geregistreerd voor MMS-ontvangst of u die u deskundig terzijde staan met bent daar niet meer geregistreerd.
- Pagina 70 Bijlage Uittreksel uit de oorspronkelijke Algemene technische gegevens verklaring: "We, Siemens AG, declare, that the above DECT-standaard wordt ondersteund mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified GAP-standaard wordt ondersteund by CETECOM ICT Services GmbH in compliance with ANNEX V of the R&TTE-Directive 99/05/EC.
- Pagina 71 Bijlage Standaardinstellingen Standaardinstellingen van de handset Functie Standaard- Pagina De Gigaset SL740 heeft bij aanschaf de instellingen onderstaande standaardinstellinen. U Batterijtoon/ pagina 57 kunt deze herstellen, zie pagina 68. toetstoon/ bevestigingstoon Standaardinstellingen van het Automatisch pagina 54 basisstation opnemen Ruimtebewaking/ uit/hoog pagina 50 gevoeligheid van...
- Pagina 72 Wanneer de Wettelijke aanspraken van de consument, consument wordt verzocht het product waaronder tevens begrepen wettelijke aan Siemens Nederland ter reparatie aan aanspraken jegens de verkoper, worden te bieden, zullen de verzendkosten voor door deze garantie noch uitgesloten, noch eigen rekening zijn.
- Pagina 73 Bijlage Versturen weergegeven. Gedurende deze Bij invoer in het telefoonboek is de tijd kunnen de toetsen niet worden eerste letter van de naam automatisch gebruikt en worden inkomende oproepen een hoofdletter. De rest van de naam genegeerd. wordt in kleine letters geschreven. Tekst bewerken (zonder Spel "Balloon Shooter"...
- Pagina 74 Bijlage Tekst bewerken (met SnelSchrijven) Voorwaarde: de cursor bevindt zich in een invoervak (SMS, naam in het De functie SnelSchrijven helpt u bij het telefoonboek, snelkieslijst of e-maillijst). opstellen van MMS-berichten, SMS- © Druk op de displaytoets. berichten en het invoeren van namen in SnelSchrijven het telefoonboek, de snelkieslijst en de e- Selecteren en op...
- Pagina 75 Bijlage Speciale tekens invoeren Standaardtekens Q * # Spatie Spatie Abc--> Â 123 --> â â £ & £ § ¥ ¤ ¥ < ¤ ¿ > ¡ " ‘ *)Telefoonboek en andere lijsten. **)Bij het opstellen van een SMS-bericht.
- Pagina 76 Menu-overzicht Menu-overzicht U kunt naar een menufunctie bladeren, maar u werkt sneller door het menu te openen en direct daarna de cijfercombinatie in te voeren (zgn. "sneltoets"). Voorbeeld: v I 2 4 voor "Belsignaal voor de wekker instellen". In de ruststand v (menu openen) indrukken: ê...
- Pagina 77 Menu-overzicht U hebt een SMS-postbus (algemeen of persoonlijk) zonder PIN-code ingeschakeld SMS-berichten 5-2-1 Nieuwe SMS 5-2-2 Inbox 00+00 5-2-3 Outbox U hebt een SMS-postbus met PIN-code of twee tot vier postvakken ingeschakeld SMS-berichten 5-2-1 SMS-Postbus 5-2-1-1 Nieuwe SMS 5-2-1-2 Inbox 00+00 5-2-1-3 Outbox 5-2-2 SMS-Postbus A...
- Pagina 78 Menu-overzicht Ð Instell. Handset Datum/tijd Handset 9-2-1 Display 9-2-1-1 Logo 9-2-1-2 Kleuren 9-2-1-3 Contrast 9-2-1-4 Helderheid 9-2-1-4 Nachtstand 9-2-2 Taal 9-2-3 HS aanmelden 9-2-3-1 Basis 1 [bis] Basis %(KeyNumber32]) 9-2-3-5 MMS-basis 9-2-4 Kies basis 9-2-4-1 Basis 1 [bis] Basis %(KeyNumber32]) 9-2-4-5 Beste basis 9-2-5 Auto aannemen...
- Pagina 79 Accessoires Accessoires Gigaset-handsets U kunt van uw Gigaset een draadloze telefooncentrale maken: Gigaset-handset SL 74 groot kleurendisplay (4096 kleuren) grafisch hoofdmenu met bewegende pictogrammen geïntegreerde camera voor het opnemen van eigen beelden MMS en SMS polyfone belsignalen (16-stemmig) opname van belsignalen via de handset PC-interface voor overbrengen en beheer van het telefoonboek, afspraken uit Outlook, polyfone belsignalen enz.
- Pagina 80 Accessoires Gigaset-handset S 1 groot verlicht grafisch display met datum- en tijdaanduiding downloaden van melodieën per SMS SpraakSturing voor 23 namen weergave van de naam bij oproep (NaamWeergave) Gigaset Repeater Met de Gigaset Repeater kunt u het ontvangstbereik van de handset ten opzichte van het basisstation vergroten. Mobiele handsfree-set met PTT-toets Met de mobiele handsfree-set houdt u uw handen vrij terwijl u telefoneert.
- Pagina 81 Voor actuele Gigaset-productinformatie kunt u terecht op www.siemens.nl. Maak uitsluitend gebruik van originele accessoires. Zo vermijdt u schade aan uw gezondheid en bezittingen en kunt u er zeker van zijn dat aan alle van...
- Pagina 82 Trefwoordenregister Trefwoordenregister Batterij aanbevolen batterijen ... 67 indicatie ..... . . 7 laden.
- Pagina 83 Trefwoordenregister Bestandsbeheer Display melodieën ....43 displaytaal wijzigen ... . . 53 naam van vermelding wijzigen .
- Pagina 84 Trefwoordenregister Gemist Hekje-toets..... 1 afspraak ..... . 59 Helderheid (display) .
- Pagina 85 Trefwoordenregister Instellen Microfoon van de handset volume ....54 uitschakelen ....12 volume van belsignaal.
- Pagina 86 Trefwoordenregister Notificatie, zie SMS Notificatienummer zie SMS Paging ......47 Nummer Pauze blokkeren ..... 14 instellen bij telefooncentrale .
- Pagina 87 Trefwoordenregister SMS ......25 afbeelding invoegen ... . 26 Tarief zie Kosten van een gesprek als e-mail versturen .
- Pagina 88 Trefwoordenregister Toetsen Versturen menutoets ..... .9 MMS ....35 R-toets .
- Pagina 89 Trefwoordenregister Wekker geluid toewijzen ....45 inschakelen ....58 instellen .