Pagina 5
UEFI BIOS bijwerken ... Een Windows-besturingssysteem en Lenovo-apps ....stuurprogramma's installeren ..
Pagina 6
Bijlage B. Kennisgevingen en handelsmerken ... . 65 ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Gebruikershandleiding...
Pagina 7
Uw opvouwbare Lenovo-computer ontdekken ® Bedankt dat u hebt gekozen voor een opvouwbare computer van Lenovo ! We streven ernaar u de beste oplossing te bieden. Lees de volgende informatie door voordat u begint met de rondleiding: • De afbeeldingen in dit document kunnen er anders uitzien dan uw product.
Pagina 8
ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Gebruikershandleiding...
Pagina 9
• Geoptimaliseerde Smart Displays en nieuw TrackPoint Quick Menu • Meerdere standen, zodat u de hele dag comfortabel kunt werken Verbeterde accessoires • Opnieuw ontworpen ThinkPad Bluetooth TrackPoint Keyboard and Stand* • Magnetisch bevestigde Lenovo Precision Pen* Achterkant van milieuvriendelijk materiaal 100% gerecycled materiaal * voor bepaalde modellen Overzicht https://support.lenovo.com/us/en/videos/vid500168...
Pagina 10
Uw opvouwbare computer bevat magneten. Houd de computer uit de buurt van apparaten en voorwerpen die niet tegen magneetvelden kunnen, zoals creditcards. Achterkant De achterkant is gemaakt van 100% gerecycled materiaal. Ga voorzichtig om met de achterkant, zodat u nog lang van dit product kunt genieten. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Gebruikershandleiding...
Pagina 11
Onderhoudstips en opmerkingen voor gebruik van de achterkant • Verzorg de stoffen achterkant door deze regelmatig af te nemen met een zachte en schone doek. Bij hardnekkige vlekken gebruikt u een doek die is bevochtigd met water of een milde textielreiniger. •...
Pagina 12
Als uw computer geen verbinding kan maken met een Wi-Fi-netwerk of mobiel netwerk, of als uw locatie niet kan worden bepaald met de GPS-functie, koppel het USB-compatibele apparaat dan los van de USB-C-aansluiting. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Gebruikershandleiding...
Pagina 13
• USB-C (3.2 Gen 2)-aansluiting computer uit te breiden. Als u USB-C-accessoires wilt kopen, gaat • USB-C (Thunderbolt 3)-aansluiting u naar https://www.lenovo.com/accessories • USB-C (Thunderbolt 4)-aansluiting • USB-C (USB 4)-aansluiting Verklaring op USB overdrachtssnelheid Afhankelijk van vele factoren, zoals de verwerkingscapaciteit van de host en randapparaten,...
Pagina 14
ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Gebruikershandleiding...
Pagina 16
Verbinding maken met een bekabeld Ethernet (voor bepaalde modellen) Als u uw computer op een lokaal netwerk wilt aansluiten, hebt u een Lenovo USB-C to Ethernet Adapter nodig. De Lenovo USB-C to Ethernet Adapter is beschikbaar als optie en wordt bij sommige computermodellen geleverd.
Pagina 17
2. Zoek de sleuf voor de Nano-SIM-kaart. 3. Steek een uitgerekte paperclip in het gaatje naast de SIM-kaartlade om de lade uit te werpen. Steek de SIM-kaart in de lade. Let op de juiste richting van de kaart en zorg ervoor dat de kaart goed wordt geplaatst.
Pagina 18
Schuif om door voorwerpen te bladeren Uitzoomen Inzoomen Vegen vanaf links: het widgetscherm openen Vegen vanaf rechts: het meldingscentrum openen Slepen Kort met uw vinger omlaag vegen: de titelbalk weergeven Omlaag vegen: de huidige app sluiten ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Gebruikershandleiding...
Pagina 19
ThinkPad X1 Fold 16 Gen • Gebruik geen nagels, vingers in handschoenen of andere niet-compatibele voorwerpen om iets op het scherm in te voeren. Gebruik schone vingers of een goedgekeurde pen, zoals de Lenovo Precision Pen of Lenovo Precision Pen 2.
Pagina 20
USB-C-kabel of verbinden via Bluetooth. Dit toetsenbord helpt u gemakkelijker en effectiever te werken. https://support.lenovo.com/us/en/videos/vid500169 Het toetsenbord is beschikbaar als optie. U kunt een adapter aanschaffen bij Lenovo op https:// www.lenovo.com/accessories Overzicht van toetsenbord...
Pagina 21
Het toetsenbord gebruiken Uw opvouwbare computer wordt mogelijk geleverd met een toetsenbord dat vooraf is gekoppeld via Bluetooth, maar het is ook mogelijk dat u zelf een toetsenbord moet kopen. In dit gedeelte vindt u instructies voor het gebruik van het toetsenbord in verschillende situaties. •...
Pagina 22
De afneembare toetsenbordstandaard gebruiken Het ThinkPad Bluetooth TrackPoint Keyboard wordt geleverd met een afneembare toetsenbordstandaard (hierna de standaard genoemd). U kunt het toetsenbord met de standaard gebruiken, zodat u over meer gebruiksmogelijkheden beschikt. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Gebruikershandleiding...
Pagina 23
Het toetsenbord bevestigen aan de standaard Lijn het magnetische gedeelte van het toetsenbord uit met de metalen balk van de standaard, zoals weergegeven. Als het toetsenbord dicht genoeg in de buurt is, wordt het magnetisch aan de standaard bevestigd. Het toetsenbord losmaken van de standaard U verwijdert de standaard door het toetsenbord van de standaard af te trekken.
Pagina 24
Anders kan het toetsenbord niet worden bevestigd. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Gebruikershandleiding...
Pagina 25
Werkstand Verticaal Draagstand In de draagstand kan het toetsenbord met standaard magnetisch aan de onderkant van de opvouwbare computer worden bevestigd. Opmerking: Zorg ervoor dat de zijkant van de standaard is bevestigd aan de onderkant van de opvouwbare computer. Het toetsenbord opladen U kunt een USB-voedingsadapter (USB PD) en een USB-C naar USB-C-kabel voor USB 2.0 of de ThinkPad 65W Slim AC Adapter (USB Type-C voor bepaalde modellen) gebruiken om het toetsenbord op te laden.
Pagina 26
TrackPoint Three-knoppen De linker- en rechterknop van de TrackPoint corresponderen met de linker- en rechterknop van een traditionele muis. Houd de middelste TrackPoint-knop ingedrukt terwijl u met uw vinger in de verticale of ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Gebruikershandleiding...
Pagina 27
horizontale richting druk uitoefent op het aanwijsknopje. Vervolgens kunt u door het document, de website of apps bladeren. Uw computer ondersteunt het TrackPoint Quick Menu. Zie 'TrackPoint Quick Menu' op pagina 33. Het TrackPoint-aanwijsknopje uitschakelen Het TrackPoint-aanwijsknopje is standaard ingeschakeld. U kunt het TrackPoint-aanwijsknopje als volgt uitschakelen: 1.
Pagina 28
De haptische touchpad gebruiken Beschrijving Beschrijving Onderdeel Onderdeel Linkerklikgebied Rechterklikgebied ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Gebruikershandleiding...
Pagina 29
De aanraakbewegingen gebruiken Afbeelding en beschrijving Afbeelding en beschrijving Tik één keer om een item te selecteren of te openen. Tik twee keer snel om een snelmenu weer te geven. Zoom in of uit met twee vingers. Blader door items. Open de taakweergave om alle geopende vensters te Geef het bureaublad weer.
Pagina 30
Druk op F7 of Fn+F7 en selecteer vervolgens de gewenste weergavemodus. Beeldscherminstellingen wijzigen 1. Klik met de rechtermuisknop op een leeg gebied op het bureaublad en selecteer Beeldscherminstellingen. 2. Selecteer het beeldscherm dat u naar uw eigen voorkeur wilt configureren en wijzigen. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Gebruikershandleiding...
Pagina 31
U kunt de instellingen voor zowel het computerscherm als het externe beeldscherm wijzigen. U kunt bijvoorbeeld bepalen welk scherm het hoofdscherm is en welke het secundaire beeldscherm is. U kunt ook de resolutie en oriëntatie wijzigen. Hoofdstuk 2 Aan de slag met uw opvouwbare computer...
Pagina 32
• De standaardfunctie van elke penknop kan variëren in verschillende toepassingen. • U kunt de functies van de penknoppen aanpassen met de Lenovo Pen Settings. Als Lenovo Pen Settings niet op de computer is geïnstalleerd, kunt u het meest recente WinTab-stuurprogramma downloaden van https://support.lenovo.com...
Pagina 33
Selecteer Ga naar Instellingen ➙ Bluetooth- of ander apparaat toevoegen ➙ Bluetooth. 3. Selecteer Lenovo Precision Pen en begin met koppelen. De Lenovo Precision Pen opbergen Bevestig de Lenovo Precision Pen aan de magnetische kant van de computer, zoals weergegeven. Hoofdstuk 2 Aan de slag met uw opvouwbare computer...
Pagina 34
Lenovo Precision Pen 2 gebruiken (voor bepaalde modellen) Met de Lenovo Precision Pen 2 (een oplaadbare styluspen, hierna de pen genoemd) kunt u op een natuurlijke manier schrijven en tekenen. Als u de pen wilt aanschaffen, gaat u naar https://www.lenovo.com/accessories Opmerkingen: •...
Pagina 35
• De standaardfunctie van elke penknop kan variëren in verschillende toepassingen. • U kunt de functies van de penknoppen aanpassen met de Lenovo Pen Settings. Als Lenovo Pen Settings niet op de computer is geïnstalleerd, kunt u het meest recente WinTab-stuurprogramma downloaden van https://support.lenovo.com...
Pagina 36
ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Gebruikershandleiding...
Pagina 37
Om toegang te krijgen tot de Vantage-app, typt u Lenovo Commercial Vantage in het zoekvak van Windows. Opmerkingen: • De beschikbare functies variëren, afhankelijk van het computermodel.
Pagina 38
: Activeert de computer uit de slaapstand. Met gezichtsherkenning van Windows Hello kunt u zich aanmelden zonder uw computer aan te raken. • Vergrendeling bij nul aanraken : Vergrendelt het computerscherm automatisch wanneer u weg loopt. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Gebruikershandleiding...
Pagina 39
Privacyfuncties • Privacy Alert : Wanneer iemand over uw schouder meekijkt, verschijnt er een waarschuwingspictogram op het computerscherm. • Privacy Guard : Wanneer iemand over uw schouder meekijkt, wordt het scherm wazig gemaakt. Druk op Alt + F2 om dit effect te annuleren. •...
Pagina 40
Energiebesparingsfunctie • Adaptief dimmen : Houdt uw gezichtsbewegingen bij om te bepalen waar uw aandacht ligt. Als u de andere kant op kijkt, wordt het beeldscherm gedimd om de batterij te sparen. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Gebruikershandleiding...
Pagina 41
– Wanneer de camera het gezicht achter u herkent (zoals een poster, tv). • Deze functies gebruiken metagegevens van uw camera om uw aanwezigheid en blik te detecteren. Lenovo verzamelt of bewaart geen persoonlijke gegevens met deze functies. • In sommige landen of regio's zijn deze functies mogelijk uitgeschakeld, overeenkomstig plaatselijke voorschriften.
Pagina 42
U kunt spraak converteren naar tekst in het tekstvak. Klik op SPRAAK TYPEN STARTEN om het tekstvak aan te roepen. • Batterij U kunt de levensduur van de batterij verlengen door de oplaaddrempel onder 100% in te stellen. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Gebruikershandleiding...
Pagina 43
De functie Snelle plaatsing is standaard ingeschakeld. Als u de functie wilt uitschakelen, klikt u op het pictogram op de taakbalk en klikt u met de rechtermuisknop op het pictogram van Lenovo Mode Switcher. Schakel vervolgens het selectievakje Snelle plaatsing inschakelen uit.
Pagina 44
3. Sleep het toepassingsvenster naar de positie waar u het in een van de indelingen wilt plaatsen. Daarna verwijdert u deze. Het toepassingsvenster wordt automatisch in het geselecteerde gebied geplaatst. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Gebruikershandleiding...
Pagina 45
De positie van het Snelle plaatsing-pictogram bepalen Als er een extern beeldscherm is aangesloten, rangschikt de functie Snelle plaatsing uw beeldschermen automatisch in dezelfde configuratie als in de Beeldscherminstellingen van Windows. Beeldscherminstellingen van Windows De positie van het Snelle plaatsing-pictogram Opmerkingen: •...
Pagina 46
De werkelijke oplaadtijd is afhankelijk van de batterijgrootte, de fysieke omgeving en of u de computer al dan niet gebruikt. Het opladen van de batterij wordt ook beïnvloed door de temperatuur. Het aanbevolen temperatuurbereik voor het opladen van de batterij ligt tussen 10 °C en 35 °C. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Gebruikershandleiding...
Pagina 47
De USB-C-aansluitingen (Thunderbolt 4) op de computer zijn voorzien van de exclusieve P-to-P 2.0- oplaadfunctie van Lenovo. Als u deze functie wilt gebruiken, moeten Always On USB en Charge in Battery Mode op uw computers zijn ingeschakeld in UEFI BIOS, zodat de functie ook werkt wanneer de computers uit of in de sluimerstand staan.
Pagina 48
Lenovo Powered USB-C Travel Hub (voor bepaalde modellen) Met de Lenovo Powered USB-C Travel Hub kunt u de computer snel en gemakkelijk aansluiten op computeraccessoires. De Lenovo Powered USB-C Travel Hub is beschikbaar als optie en wordt bij sommige computermodellen geleverd.
Pagina 49
Voordat u de hub gebruikt met uw vouwbare pc, moet u het nieuwste stuurprogramma downloaden van https://support.lenovo.com/accessories/lenovo_powerd_usb-c_travel_hub en installeren. Sluit de Lenovo Powered USB-C Travel Hub aan op een van de USB-C-aansluitingen op uw vouwbare pc. Hoofdstuk 3 Uw opvouwbare computer verkennen...
Pagina 50
Raadpleeg de documentatie van de hub voor meer informatie. Accessoires aanschaffen Lenovo heeft allerlei hardwareaccessoires en upgrades om de voorzieningen van uw computer uit te breiden. Onder de opties vallen geheugenmodules, opslagapparaten, netwerkkaarten, port replicators of dockingstations, batterijen, voedingsadapters, toetsenborden, muizen en meer.
Pagina 52
Als u het supervisorwachtwoord én het systeembeheerwachtwoord hebt ingesteld, heeft het supervisorwachtwoord een hogere autoriteit dan het systeembeheerwachtwoord. Als u het systeembeheerwachtwoord én het systeemwachtwoord hebt ingesteld, heeft het systeembeheerwachtwoord een hogere autoriteit dan het systeemwachtwoord. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Gebruikershandleiding...
Pagina 53
4. Tik in het venster Changes have been saved op Enter. 5. Druk op F10 om de wijzigingen op te slaan en het UEFI BIOS-menu af te sluiten. • Als u geen beheerderswachtwoord hebt, moet u contact opnemen met een door Lenovo geautoriseerde serviceprovider om het systeemwachtwoord te verwijderen.
Pagina 54
Als het opslagstation een CRU (Customer Replaceable Unit) is, kunt u ook contact opnemen met Lenovo om een nieuw opslagstation aan te schaffen om zelf het oude exemplaar te vervangen. Zie 'Wat zijn CRU's' op pagina 59 om te controleren of het opslagstation een CRU is en wat de relevante vervangingsprocedure is.
Pagina 55
Uw FIDO2 USB-apparaat registreren in ThinkShield Passwordless Power-On Device Manager 1. Zet de computer aan. 2. Druk op F12 tijdens het inschakelen. 3. Als u een systeemwachtwoord instelt, wordt u gevraagd het juiste wachtwoord in te voeren. 4. Selecteer App Menu ➙ ThinkShield Passwordless Power-On Device Manager en druk op Enter. 5.
Pagina 56
ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Gebruikershandleiding...
Pagina 58
• Gebeurtenis Set On-Premise: dit logboek geeft de wijzigingsgeschiedenis van de opstartinstellingen on- premise weer. Het bevat de waarde van de on-premise instellingen en de wijzigingsmethode. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Gebruikershandleiding...
Pagina 59
• Gebeurtenis Capsule Update: dit logboek geeft aan dat er een firmware-update van UEFI-capsule is uitgevoerd. Het bevat de oorzaak en het resultaat van de gebeurtenis en de bijgewerkte firmwareversie. • Gebeurtenis Log Cleared: dit logboek geeft aan dat er UEFI BIOS-gebeurtenislogboeken zijn gewist. Het bevat de oorzaak en het resultaat van de gebeurtenis.
Pagina 60
• Wij raden u aan uw besturingssysteem bij te werken via officiële kanalen. Een onofficiële update kan beveiligingsrisico's veroorzaken. • Wanneer u een nieuw besturingssysteem installeert, worden alle gegevens op het interne opslagstation verwijderd, inclusief de gegevens die in verborgen mappen zijn opgeslagen. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Gebruikershandleiding...
Pagina 61
• Ga naar https://pcsupport.lenovo.com en selecteer de invoer voor uw computer. Volg nu de aanwijzingen op het scherm om de benodigde stuurprogramma's en software te installeren.
Pagina 62
ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Gebruikershandleiding...
Pagina 64
• In de app Vantage. Zie 'Het UEFI BIOS-menu openen' op pagina 49 en 'UEFI Waar kan ik de meest recente BIOS bijwerken' op pagina 52. stuurprogramma's en UEFI BIOS • U kunt deze items downloaden vanaf de ondersteuningswebsite van Lenovo op downloaden? https://pcsupport.lenovo.com De LCD Self-Test uitvoeren: 1.
Pagina 65
Foutberichten Als u een bericht ziet dat niet is opgenomen in de volgende tabel, noteert u eerst het foutbericht, schakelt u vervolgens de computer uit en belt u Lenovo voor hulp. Zie 'Klantsupportcentrum van Lenovo' op pagina 61. Oplossing Bericht De computer is uitgeschakeld omdat de batterij bijna leeg is.
Pagina 66
. Volg daarna de https://pcsupport.lenovo.com • Algemene kennisgevingen over veiligheid en naleving aanwijzingen op het scherm om te filteren op de • Installatiegids documentatie die u wilt. • Deze Gebruikershandleiding • Regulatory Notice ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Gebruikershandleiding...
Pagina 67
Hoe te openen? Informatiebronnen Ondersteuningswebsite van Lenovo met de meest recente ondersteuningsinformatie voor de volgende items: • Stuurprogramma's en software https://pcsupport.lenovo.com • Diagnoseprogramma's • Product- en servicegarantie • Product- en onderdelendetails • Help-informatie en veelgestelde vragen • Open het menu Startup en klik op Get Help.
Pagina 68
Als u een CRU zelf wilt installeren, verzendt Lenovo de CRU naar u. Informatie over CRU‘s en vervangingsinstructies worden bij uw product geleverd en zijn te allen tijde op verzoek bij Lenovo verkrijgbaar.
Pagina 69
Opmerking: Telefoonnummers kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Als het nummer voor uw land of regio ontbreekt, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper of met uw Lenovo-vertegenwoordiger. Beschikbare services tijdens de garantieperiode • Probleembepaling: speciaal opgeleid personeel staat tot uw beschikking om u te helpen vast te stellen of er sprake is van een hardwareprobleem en zo ja, wat er gedaan moet worden.
Pagina 70
Services niet gedekt • Vervanging of gebruik van onderdelen die niet zijn gefabriceerd door Lenovo of van onderdelen zonder garantie • Opsporing van de oorzaak van softwareproblemen • Configuratie van het UEFI BIOS als onderdeel van een installatie of upgrade •...
Pagina 71
Nalevings-ID Machinetype(s) ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 TP00144A 21ES en 21ET ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 5G TP00144A0 alleen voor vasteland van China/ alleen voor India Meer informatie over naleving gerelateerd aan dit product is beschikbaar op https://www.lenovo.com/...
Pagina 72
Opmerking: Bij het opladen van de batterij mag de temperatuur niet lager dan 10 °C zijn. Relatieve vochtigheid • In bedrijf: 8% tot 95% bij een natteboltemperatuur van 23 °C • Opslag en transport: 5% tot 95% bij een natteboltemperatuur van 27 °C ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Gebruikershandleiding...
Pagina 73
Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting jegens u schept.
Pagina 74
Verwijzingen in deze publicatie naar andere dan Lenovo-websites zijn uitsluitend opgenomen ter volledigheid en gelden op geen enkele wijze als aanbeveling voor die websites. Het materiaal op dergelijke websites maakt geen deel uit van het materiaal voor dit Lenovo-product. Gebruik van dergelijke websites is geheel voor eigen risico.