Samenvatting van Inhoud voor ProBreeze PB-KS01
- Pagina 1 Instruction Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Handleiding Bruksanvisning Instrukcja obsługi Model PB-KS01 Digital Kitchen Scales IMPORTANT INSTRUCTIONS - RETAIN FOR FUTURE USE...
- Pagina 2 DIGITAL KITCHEN SCALES MODEL PB-KS01 Thank you for choosing to purchase a product from ProBreeze. Please read the entire manual carefully prior to first use and keep in a safe place for future reference. SAFETY INSTRUCTIONS not use outdoors. ― ―...
- Pagina 3 burns, perforation of soft tissue, and death. PARTS Severe burns can occur within 2 hours of ― ― ingestion. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of Stainless steel surface the body, seek immediate medical attention. Unit/Mode Button LED display •...
- Pagina 4 LED DISPLAY After inserting the batteries, replace the ― ― battery cover. Weighing/Volume Measuring Place the scale on a solid and level surface. Press button to turn on. • - Weight mode Press button to set the weighing • - Water mode mode when the LED display shows “0”.
- Pagina 5 TARE MODE: When the total loaded CAUTION: DO NOT ALLOW WATER OR OTHER LIQUIDS TO RUN INTO weight is more than 200g, the symbol THE INTERIOR OF THE PRODUCT, (tare weight) will show. In TARE mode AS THIS COULD CREATE AN you can reset the LED to ZERO and can ELECTRICAL HAZARD.
- Pagina 6 One Retail Group, on a like-for-like basis. For more information on how to recycle this product please visit www.probreeze.com The end-user of electrical and electronic products (WEEE) is responsible for separating old batteries and lamp bulbs before they are handed over to a designated disposal and recycling service.
- Pagina 7 DIGITALE KÜCHENWAAGE MODELL PB-KS01 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Produkts von Pro Breeze entschieden haben. Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch vor der ersten Nutzung sorgfältig durch und bewahren Sie es für später an einem sicheren Ort auf.
- Pagina 8 kann gefährlich sein und führt zum sein, Schäden oder Schwächen Erlöschen Ihrer Garantie. aufweisen, verwenden Sie sie nicht weiter. • Achten Sie darauf, dass das Batteriefach BATTERIEN richtig und sicher geschlossen ist, nachdem Sie die Batterie ausgewechselt ― ― haben. •...
- Pagina 9 BAUTEILE LED-ANZEIGE ― ― ― ― Edelstahloberfläche Geräte-/Modustaste LED-Anzeige Ein/Aus/Null/Tara-Taste Batterieabdeckung/Fach Rutschfeste Sicherheitspads • - Gewichtsmodus • - Wassermodus • - Milchmodus • - Kein Gewicht • - Negativer Wert • - Taragewicht • - Volumeneinheit (Flüssigunze) • - Gewichtseinheit (Pfund:Unze) •...
- Pagina 10 den angegebenen Anweisungen in das Waage gelegt wurde, können Sie Fach ein. drücken, um die LED-Anzeige auf „0“ Bringen Sie nach dem Einlegen der zurückzusetzen, bevor die nächste Last Batterien die Batterieabdeckung wieder an. hinzugefügt wird. Dies kann mehrmals durchgeführt werden. Wiegen / Volumenmessung TARA-MODUS: Wenn das •...
- Pagina 11 AUSSCHALTEN RECYCLING & ENTSORGUNG ― ― ― ― Automatische Abschaltung: Wenn die • Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE), Waage zwei Minuten lang nicht bedient Batterien, Akkus und Verpackungen dürfen wird, schaltet sie automatisch ab. nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Dies dient dazu, mögliche Schäden für die Manuelles Ausschalten: Drücken •...
- Pagina 12 Retail Group schicken, wenn Sie ein neues, vergleichbares Produkt von One Retail Group kaufen. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts finden Sie unter www. probreeze.com Der Endverbraucher von Elektro- und Elektronikprodukten (WEEE) ist dafür verantwortlich, alte Batterien und Glühbirnen zu trennen, bevor sie einem dafür vorgesehenen Entsorgungs- und...
- Pagina 13 BALANCE DE CUISINE NUMÉRIQUE | MODÈLE PB-KS01 Merci d’avoir acheté un produit Pro Breeze. Veuillez lire attentivement le manuel dans son intégralité avant la première utilisation et le conserver en lieu sûr pour toute référence ultérieure. CONSIGNES DE SÉCURITÉ •...
- Pagina 14 • Lavez-vous les mains après avoir PILES manipulé les piles. ― ― • Les piles jetables ne sont pas rechargeables et doivent être recyclées Ce produit est fourni avec AAA piles jetables. ou éliminées conformément à la réglementation en vigueur. Jetez toujours SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE les piles dans un point de collecte officiel QUESTE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI...
- Pagina 15 PIÈCES AFFICHAGE LED ― ― ― ― Surface en acier inoxydable Bouton Unité/Mode Affichage LED Bouton Marche/Arrêt/Zéro/Tare Couvercle/Compartiment À Piles Coussinets de sécurité antidérapants • - Mode poids • - Mode eau • - Mode lait • - Poids Zéro •...
- Pagina 16 Après avoir inséré les piles, replacez le la charge suivante. Vous pouvez répéter couvercle. cette opération. Pesage / Mesure De Volume MODE TARE: Lorsque le poids total est • supérieur à 200 g, le symbole poids Placez la balance sur une surface solide de tare) s'affiche.
- Pagina 17 Déchets d’équipements électriques et NETTOYAGE ET RANGEMENT électroniques (DEEE) ― ― Ce symbole sur le produit et/ou l’emballage AVERTISSEMENT: ÉTEIGNEZ indique que les déchets d’équipements TOUJOURS L’APPAREIL ET RETIREZ électriques et électroniques (DEEE), LES PILES AVANT LE NETTOYAGE ET conformément à la directive 2012/19/UE qui LE RANGEMENT.
- Pagina 18 One Retail Group, sur un achat de valeur comparable. Pour plus d’informations sur la façon de recycler ce produit, veuillez visiter www.probreeze.com L’utilisateur final des produits électriques et électroniques (DEEE) est responsable de la séparation des piles et des ampoules usagées avant qu’elles ne soient remises à...
- Pagina 19 BILANCIA DA CUCINA DIGITALE MODELLO PB-KS01 Grazie per aver scelto di acquistare un prodotto da Pro Breeze Prima di procedere con il primo utilizzo, leggere attentamente l'intero manuale e conservarlo in un luogo sicuro per future consultazioni. ISTRUZIONI DI SICUREZZA contrario, il dispositivo potrebbe non ―...
- Pagina 20 • Dopo la sostituzione della batteria, BATTERIE assicurarsi che il vano batteria sia chiuso ― ― correttamente e saldamente. • Lavarsi le mani dopo aver maneggiato le Questo prodotto viene fornito con AAA batterie. batterie usa e getta. • Le batterie monouso non sono ricaricabili e devono essere riciclate o smaltite SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE separatamente dai rifiuti domestici.
- Pagina 21 PARTI DISPLAY A LED ― ― ― ― Superficie in acciaio inossidabile Pulsante Unità/Modalità Display a LED Pulsante On/Off/Zero/Tara Coperchio/Vano Batteria Tamponi Di Sicurezza Antiscivolo • - Modalità notturna • - Modalità acqua • - Modalità latte • - Peso zero •...
- Pagina 22 Pesatura / Misurazione Del Volume MODALITÀ TARA: Quando il peso • totale caricato è superiore a 200 g, Posizionare la bilancia su una superficie verrà visualizzato il simbolo tara). In solida e piana. modalità TARA è possibile riportare il LED a ZERO e tenere traccia del totale Premere per accendere.
- Pagina 23 Rifiuti di apparecchiature elettriche ed PULIZIA E CONSERVAZIONE elettroniche (RAEE) ― ― Questo simbolo sul prodotto e/o sulla AVVERTENZA: SPEGNERE SEMPRE confezione indica che i rifiuti elettrici (RAEE), IL PRODOTTO E RIMUOVERE LE ai sensi della Direttiva 2012/19/UE che BATTERIE PRIMA DELLA PULIZIA disciplina gli apparecchi elettrici ed elettronici E DELLA CONSERVAZIONE.
- Pagina 24 L'utente finale di prodotti elettrici ed elettronici (RAEE) è responsabile della separazione delle vecchie batterie e delle lampadine prima che vengano consegnate a un servizio di smaltimento e riciclaggio designato. Le batterie esauste possono anche essere smaltite negli appositi bidoni...
- Pagina 25 BÁSCULA DE COCINA DIGITAL MODELO PB-KS01 Gracias por elegir comprar un producto de Pro Breeze. Lea todo el manual detenidamente antes del primer uso y guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Nunca sobrecargue la báscula. Esto ―...
- Pagina 26 • Asegúrese de que el compartimiento BATERÍAS de la batería esté cerrado de manera ― ― correcta y segura después de instalar las baterías. Este producto se suministra con AAA pilas • Lávese las manos tras manipular las desechables. baterías. •...
- Pagina 27 PIEZAS PANTALLA LED ― ― ― ― Superficie de acero inoxidable Botón De Unidad/Modo Pantalla LED Botón De Encendido/Apagado/Cero/Tara Tapa/Compartimento De La Batería Almohadillas de seguridad antideslizantes • - Modo peso • - Modo agua • - Modo leche • - Peso cero •...
- Pagina 28 Inserte 3 pilas AAA de 1,5 V en el puede pulsar para restablecer la compartimento de acuerdo a las pantalla LED a «0» antes de añadir la instrucciones indicadas. siguiente carga. Esto se puede utilizar Después de insertar las baterías, vuelva repetidamente.
- Pagina 29 manualmente y maximizar la vida útil de residuos domésticos o con la tienda donde la batería. compró el producto para obtener información sobre los sistemas de recogida de su zona. LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO Residuos de aparatos eléctricos y ― ― electrónicos (RAEE) ADVERTENCIA: SIEMPRE APAGUE EL Este símbolo en el producto o en el embalaje...
- Pagina 30 One Retail Group, a modo de intercambio. Para obtener más información sobre cómo reciclar este producto, visite www.probreeze.com El usuario final de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) es responsable de separar las pilas y las bombillas antiguas antes de entregarlas a un servicio de eliminación y reciclaje designado.
- Pagina 31 DIGITALE KEUKENWEEGSCHAAL MODEL PB-KS01 Bedankt dat je hebt gekozen voor de aanschaf van een product van ProBreeze. Lees vóór het eerste gebruik de volledige handleiding zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ― ―...
- Pagina 32 • Wegwerpbatterijen zijn niet oplaadbaar en BATTERIJEN moeten worden gerecycled of gescheiden ― ― van het huisvuil worden weggegooid. Gooi batterijen altijd weg bij een officieel Dit product wordt geleverd met AAA inzamelpunt en overeenkomstig de lokale wegwerpbatterijen. milieuwetten en richtlijnen. LEES EN BEWAAR DEZE BELANGRIJKE SPECIFICATIES VEILIGHEIDSINSTRUCTIES...
- Pagina 33 ONDERDELEN LEDSCHERM ― ― ― ― Roestvrijstalen oppervlak Eenheid-/Modus-Knop Ledscherm Aan-/Uit-/Nul-/Tarra-Knop Batterijklep/Compartiment Antislip randkussens • - Gewichtsmodus • - Watermodus • - Melkmodus • - Nul gewicht • - Negatieve waarde • - Tarra • - Volume-eenheid (fluid ounce) • - Gewichtseenheid (pond:ounce) •...
- Pagina 34 Wegen / Volumemeting TARRA-MODUS: Als het totale • geplaatste gewicht meer dan 200 g is, Plaats de weegschaal op een stevige en wordt het symbool (tarra-gewicht) vlakke ondergrond. weergegeven. In de TARRA-modus kun Druk op de knop om aan te zetten. je de LED terugzetten op NUL en kun je ook het cumulatieve totaal van de Als het ledscherm "0"...
- Pagina 35 Afgedankte elektrische en elektronische REINIGING EN OPSLAG apparatuur (AEEA) ― ― Dit symbool op het product en/of de verpakking WAARSCHUWING: SCHAKEL geeft aan dat, overeenkomstig Richtlijn HET PRODUCT ALTIJD UIT EN 2012/19/EU, die van toepassing is op gebruikte VERWIJDER DE BATTERIJEN elektrische en elektronische apparaten, VOORDAT U HET REINIGT EN afgedankte elektrische apparatuur (AEEA) niet...
- Pagina 36 Ga voor meer informatie over het recyclen van dit product naar www.probreeze. De eindgebruiker van elektrische en elektronische apparaten (AEEA) is verantwoordelijk voor het scheiden van oude batterijen en gloeilampen voordat ze worden ingeleverd bij een aangewezen dienst voor afvalverwerking en recycling.
- Pagina 37 DIGITAL KÖKSVÅG MODELL PB-KS01 Tack för att du väljer att köpa en produkt från ProBreeze. Vänligen, läs hela bruksanvisningen noggrant före första användning och förvara den på en säker plats för framtida referens. SÄKERHETSANVISNINGAR • Denna produkt är avsedd för ―...
- Pagina 38 Kvävningsrisk. Svälj inte. Farligt vid förtäring. DELAR Sväljning kan leda till kemiska brännskador, ― ― perforering av mjukvävnad och dödsfall. Svåra brännskador kan uppstå inom två timmar efter Yta av rostfritt stål förtäring. Om du tror att batterier kan ha svalts Enhets-/Lägesknapp eller hamnat inuti någon del av kroppen, sök LED-display...
- Pagina 39 Vägning/Volymmätning LED DISPLAY ― ― Placera vågen på en fast och plan yta. Tryck knappen för att starta. Tryck knappen för att ställa in vägningsläget när LED-displayen visar “0”. • - Viktläge Placera ditt vågkärl på vågen om det behövs, LED-displayen visar vikten på •...
- Pagina 40 PÅ APPARATENS INSIDA, EFTERSOM lysdioden till NOLL och du kan också DETTA KAN ORSAKA BRAND OCH/ spåra den sammanlagda summan av ELLER ELEKTRISK FARA. de olika vikterna som vägs. För att göra FÖRSIKTIGHET: ANVÄND INGA detta: FRÄTANDE RENGÖRINGSMEDEL ELLER LÖSNINGSMEDEL, DÅ DESSA Lägg till den första lasten på...
- Pagina 41 One Retail Group, på likvärdig basis. För mer information om hur man återvinner denna produkt, besök www.probreeze.com Slutanvändaren av elektriska och elektroniska produkter (WEEE) är ansvarig för att separera gamla batterier och glödlampor innan de lämnas till en avsedd avfalls- och återvinningstjänst.
- Pagina 42 CYFROWA WAGA KUCHENNA MODEL PB-KS01 Dziękujemy za wybór i zakup produktu marki Pro Breeze. Przeczytaj uważnie całą instrukcję przed pierwszym użyciem i przechowuj ją w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. Może to spowodować nieprawidłowe INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA działanie urządzenia. ― ―...
- Pagina 43 • Po włożeniu baterii upewnij się, że BATERIE komora baterii jest prawidłowo i ― ― bezpiecznie zamknięta. • Po zakończeniu prac z bateriami umyj Ten produkt jest dostarczany z bateriami ręce. jednorazowymi AAA. • Baterii jednorazowych nie można ładować; należy je poddać recyklingowi PROSZĘ...
- Pagina 44 ELEMENTY WYŚWIETLACZ LED ― ― ― ― Powierzchnia ze stali nierdzewnej Przycisk Wyboru Jednostki/Trybu Wyświetlacz LED Przycisk Włączania/Wyłączania/ Zerowania/Tarowania Pokrywa/Komora Baterii • - Tryb ważenia Podkładki antypoślizgowe • - Tryb mierzenia objętości wody • - Tryb mierzenia objętości mleka • - Zerowanie wagi •...
- Pagina 45 Ważenie / Pomiar Objętości wartości „0” przed dodaniem kolejnego ciężaru. Z funkcji tej można korzystać Ustaw wagę na solidnej i równej wielokrotnie. powierzchni. TRYB TAROWANIA: Jeśli całkowita • Naciśnij przycisk , aby włączyć waga ciężaru ułożonego na wadze urządzenie. wynosi więcej niż 200 g, na Naciśnij przycisk , aby ustawić...
- Pagina 46 wyłączy się automatycznie. RECYKLING I UTYLIZACJA Wyłączanie ręczne: Naciśnij i • ― ― przytrzymaj przycisk , aby ręcznie wyłączyć wagę, maksymalizując w ten Instrukcja obsługi dotycząca zużytych sposób żywotność baterii. produktów elektrycznych i elektronicznych. CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE Zużytych produktów elektrycznych i ―...
- Pagina 47 One Retail Group, na zasadzie równoważności urządzeń. Więcej informacji na temat recyklingu tego produktu można znaleźć na stronie www.probreeze.com Użytkownik końcowy produktów elektrycznych i elektronicznych (WEEE) jest odpowiedzialny za odseparowanie starych baterii, akumulatorów i żarówek od tych urządzeń...
- Pagina 48 47 | Polskie...
- Pagina 49 Polskie | 48...
- Pagina 50 49 | Polskie...
- Pagina 51 Polskie | 50...
- Pagina 52 One Retail Group, Ryland House 24a Ryland Road, London, NW5 3EH, United Kingdom EU Authorised Representative: Brandrep Limited, The Black Church St Mary's Pl N, Dublin, D07 P4AX, Ireland © Copyright 2022...