TC Electronic BODYREZ Snelstartgids pagina 8
działanie na środowisko naturalnej i zdrowie
człowieka z powodu potencjalnych substancji
niebezpiecznych zaliczanych jako zużyty sprzęt
elektryczny i elektroniczny. Jednocześnie, Twój
wkład w prawidłową utylizację niniejszego
produktu przyczynia się do oszczędnego
wykorzystywania zasobów naturalnych.
Szczegółowych informacji o miejscach, w
których można oddawać zużyty sprzęt do
recyklingu, udzielają urzędy miejskie,
przedsiębiorstwa utylizacji odpadów lub
najbliższy zakład utylizacji odpadów.
18. Nie instaluj w ograniczonej przestrzeni,
takiej jak półka na książki lub podobny zestaw.
19. Nie stawiaj na urządzeniu źródeł
otwartego ognia, takich jak zapalone świece.
20. Należy pamiętać o środowiskowych
aspektach utylizacji baterii. Baterie należy
utylizować w punkcie zbiórki baterii.
21. To urządzenie może być używane w
klimacie tropikalnym i umiarkowanym do 45°C.
(EN) Controls
Body - Adjusts the amount of
(1)
BodyRez effect applied to the
guitar signal.
Output
(2)
Footswitch - Turns the effect on and
(3)
off. Press and hold the footswitch to
mute or unmute the output.
USB - Connect to your computer for
(4)
firmware updates.
Power - Connect a 9 V / >100 mA
(5)
power supply.
Input
(6)
s
(ES) Controle
Body - Ajusta la cantidad de efecto
(1)
BodyRez que se aplica a la señal de
la guitarra.
Output
(2)
Footswitch - Activa y desactiva
(3)
el efecto. Mantenga presionado el
interruptor de pie para silenciar o
reactivar la salida.
USB - Conectar a tu computadora
(4)
para actualizaciones de firmware.
Power - Conecte una fuente de
(5)
alimentación de 9 V /> 100 mA.
Input
(6)
(FR) Réglages
Body - Règle la quantité d'effet BodyRez
(1)
appliqué au signal de la guitare.
Output
(2)
Footswitch - Active et désactive
(3)
l'effet. Appuyez et maintenez la pédale
pour couper ou réactiver la sortie.
USB - Connectez-vous à votre
(4)
ordinateur pour mises à jour du
firmware.
Power - Connectez une alimentation
(5)
9 V /> 100 mA.
Input
(6)
(DE) Bedienelemente
Body - Passt den BodyRez-Effekt
(1)
an, der auf das Gitarrensignal
angewendet wird.
Output
(2)
Footswitch - Schaltet den
(3)
Effekt ein und aus. Halten Sie den
Fußschalter gedrückt, um die
Ausgabe stummzuschalten oder die
Stummschaltung aufzuheben.
USB - Verbinden mit Ihr Computer für
(4)
Firmware-Updates.
Power - Schließen Sie ein
(5)
9 V /> 100 mA-Netzteil an.
Input
(6)
