Pagina 1
NL Gebruiksaanwijzing | Afwasautomaat EN User Manual | Dishwasher FFB5393XZW aeg.com\register...
Pagina 2
Welkom bij AEG! Hartelijk dank dat je voor onze apparatuur hebt gekozen. Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, informatie met betrekking tot service en reparatie: www.aeg.com/support Wijzigingen voorbehouden. INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE................2 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..............4 3. PRODUCTBESCHRIJVING................6 4. BEDIENINGSPANEEL..................6 5.
Pagina 3
jonger dan 8 jaar en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan. • Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met het apparaat gaan spelen.
Pagina 4
• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat je onderhoudshandelingen verricht. • Gebruik geen waterstralen onder druk en/of stoom om het apparaat te reinigen. • Als het apparaat is voorzien van ventilatieopeningen in de basis, mogen deze niet worden afgedekt met bijv. een vloerkleed.
Pagina 5
• Als de watertoevoerslang beschadigd is, warmtepompen, leidingen en aanverwante sluit dan onmiddellijk de waterkraan en apparatuur, waaronder slangen, kleppen, haal de stekker uit het stopcontact. Neem filters en aquastops, structurele en interne contact op met het bevoegde onderdelen met betrekking tot servicecentrum voor vervanging van de deurconstructies, printplaten, watertoevoerslang.
Pagina 7
4.1 Indicatielampjes Indicatielamp‐ Beschrijving Indicatielampje zout. Dit is aan als het zoutreservoir bijgevuld dient te worden. Het is altijd uit als het programma in werking is. Indicatielampje glansspoelmiddel. Dit is aan als het glansspoelmiddeldoseerbakje bijgevuld dient te worden. Het is altijd uit als het programma in werking is. Indicatielampje van wasfase.
Pagina 8
Programma Lading vaat‐ Mate van be‐ Programmafasen Opties wasser vuiling Serviesgoed, be‐ Standaard, licht • De vaat doen 60°C • ExtraPower stek, potten, gedroogd • Tussentijdse spoeling • GlassCare pannen • Laatste spoeling 55°C • ExtraHygiene • Drogen • AirDry Serviesgoed, be‐...
Pagina 9
Water (l) Energieverbruik Duur (min) Programma 1)2) (kWh) 11.8 1.220 11.1 1.170 11.5 0.940 11.0 0.610 11.5 1.290 10.6 0.680 0.020 De druk en temperatuur van het water, de variaties in stroomtoevoer, de opties, de hoeveelheid vaat en mate van vervuiling kunnen de verbruikswaarden veranderen. De waarden voor andere programma's dan ECO zijn slechts indicatief.
Pagina 10
6.2 ExtraPower laatste spoelfase gedurende minstens 10 minuten tussen 65 °C en 70 °C te houden. Deze optie verbetert de vaatwasresultaten van het geselecteerde programma. De optie Het activeren van ExtraHygiene verhoogt de wastemperatuur en verlengt de duur. Druk op Option totdat het -indicatielampje aangaat.
Pagina 11
Multivaatwastabletten die zout bevatten zijn niet effectief genoeg als waterontharder. Waterhardheid Duitse gra‐ Franse gra‐ mmol/l mg/l (ppm) Clarke Niveau water‐ den (°dH) den (°fH) graden ontharder 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 835 - 904 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3...
Pagina 12
7.4 AirDry • Het indicatielampje blijft knipperen. AirDry biedt goede droogresultaten met • De resterende indicatielampjes zijn uit. minder energieverbruik. Tijdens de droogfase • Het display toont de huidige instelling: opent de deur van het apparaat automatisch en blijft deze op een kier staan. bijv.
Pagina 13
7.5 Fabrieksreset 1. Druk op de aan/uit-toets om de vaatwasser te activeren. Zorg dat het De fabrieksreset herstelt de apparaat in de programmakeuzemodus fabrieksinstellingen. Controleer vóór de reset staat. of het apparaat in de gebruikersmodus staat. 2. Druk op Start en houd Option gedurende Druk op Start en houd Option gedurende 5 5 seconden ingedrukt.
Pagina 14
LET OP! Het compartiment (A) is alleen voor glansmiddel. Vul het niet met vaatwasmiddel. LET OP! Gebruik alleen glansspoelmiddel dat 6. Draai de dop rechtsom om het speciaal is ontworpen voor vaatwassers. zoutreservoir te sluiten. 1. Druk op de ontgrendelingsknop (D) om LET OP! het deksel te openen (C).
Pagina 15
9.1 Gebruik van het vaatwasmiddel De functie gaat aan: • Als het wasprogramma is voltooid. • Als er na 5 minuten nog geen programma is gestart. Een programma starten 1. Druk op de aan/uit-knop om het apparaat te activeren. Zorg dat het apparaat in de keuzemodus Programma staat en de deur gesloten is.
Pagina 16
Druk tegelijkertijd op Delay en Option tot het apparaat in de programmakeuzemodus staat. Als de deur tijdens de droogfase langer dan 30 seconden wordt geopend, stopt Het programma annuleren het lopende programma. Dit gebeurt niet Houd tegelijkertijd Delay en Option ingedrukt als de deur wordt geopend door de tot het apparaat in de functie AirDry.
Pagina 17
10.2 Gebruik van zout, glansmiddel 3. Start het kortste programma met een en vaatwasmiddel spoelfase. Voeg geen afwasmiddel toe en plaats vaat in de korven. • Gebruik enkel zout, glansmiddel en 4. Als het programma is voltooid, wijzigt u vaatwasmiddel voor vaatwassers. Overige de waterontharder in de waterhardheid producten kunnen het apparaat van uw omgeving.
Pagina 18
• De positie van de voorwerpen in de 2. Ruim eerst het onderrek en dan het korven correct is. bovenrek uit. • Het programma geschikt is voor het type lading en de mate van bevuiling. • De juiste hoeveelheid afwasmiddel wordt Na voltooiing van het programma kan er gebruikt.
Pagina 19
8. Plaats het filter (B) terug in het platte filter (A). Draai hem rechtsom tot hij vergrendelt. 1. Draai de filter (B) linksom en verwijder het. LET OP! Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen.
Pagina 20
11.7 Reinigen van de 2. Beweeg de bovenmand naar het plafondsproeiarm onderste niveau om beter bij de sproeiarm te kunnen. De plafondsproeiarm wordt geplaatst op het 3. Draai om de sproeiarm (C) van de plafond van het toestel. De sproeiarm (C) is toevoerleiding (A) los te koppelen het geïnstalleerd in de toevoerleiding (A) met het bevestigingselement (B) naar links en...
Pagina 21
Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Het programma start niet. • Controleer of de deur van het apparaat gesloten is. • Druk op de startknop. • Als de optie uitgestelde start is ingesteld, annuleert u de instelling of wacht u totdat het aftellen voorbij is. •...
Pagina 22
Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing De weergegeven programmaduur is • De druk en temperatuur van het water, de variaties in stroomtoevoer, anders dan de duur in de tabel ver‐ de opties, de hoeveelheid vaat en de mate van vervuiling kunnen de bruikswaarden.
Pagina 23
12.1 De vaatwas- en droogresultaten zijn niet naar tevredenheid Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Slechte wasresultaten. • Raadpleeg de Dagelijks gebruik, Aanwijzingen en tips voor het laden van de kor‐ ven. • Gebruik een intensiever wasprogramma. • Activeer de optie ExtraPower om de wasresultaten van een geselecteerd pro‐ gramma te verbeteren.
Pagina 24
Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Kalkresten op het servies‐ • Het zoutniveau is laag, controleer de bijvulaanduiding. goed, op de kuip en aan • De dop van het zoutreservoir zit los. de binnenkant van de • Het kraanwater heeft een hoge hardheid. Raadpleeg de instelling van de water‐ deur.
Pagina 25
14. MILIEUBESCHERMING Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool Recycleer de materialen met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. Gooi de verpakking in een geschikte Breng het product naar het milieustation bij u afvalcontainer om het te recycleren. in de buurt of neem contact op met de Bescherm het milieu en de volksgezondheid gemeente.
Pagina 26
Welcome to AEG! Thank you for choosing our appliance. Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information: www.aeg.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................26 2. SAFETY INSTRUCTIONS................28 3. PRODUCT DESCRIPTION................29 4. CONTROL PANEL..................30 5.
Pagina 27
be kept away from the appliance unless continuously supervised. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Keep detergents away from children. • Keep children and pets away from the appliance when the door is open.
Pagina 28
• If the appliance has ventilation openings in the base, they must not be covered e.g. by a carpet. • The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose-sets. Old hose sets must not be reused.
Pagina 29
• Do not remove the dishes from the and seals, other seals, spray arms, drain appliance until the programme is filters, interior racks and plastic complete. Some detergent may remain on peripherals such as baskets and lids. The the dishes. duration may be longer in your country.
Pagina 30
4. CONTROL PANEL On/off button Option button Program button Indicators Programme indicators Start button Display Delay button 4.1 Indicators Indicator Description Salt indicator. It is on when the salt container needs refilling. It is always off while the pro‐ gramme operates. Rinse aid indicator.
Pagina 31
5. PROGRAMMES The order of the programmes in the table may not reflect their sequence on the control panel. Programme Dishwasher Degree of Programme phases Options load soil Crockery, cut‐ Normal, lightly • Prewash • ExtraPower lery, pots, pans dried-on •...
Pagina 32
Programme Dishwasher Degree of Programme phases Options load soil • Prewash This programme offers the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil. This is the standard programme for test institutes. This programme is used to assess compliance with the Ecodesign Comission Regulation (EU) 2019/2022.
Pagina 33
6. OPTIONS • Desired options must be activated every The display shows the updated programme time before you start a programme. It is duration. not possible to activate or deactivate 6.2 ExtraPower options while a programme is running. • The option button toggles between the This option improves the dishwashing results available options and their possible of the selected programme.
Pagina 34
set the programme selection mode the negative effect on the washing results and on following way: the appliance. Press and hold simultaneously Delay and The higher the content of these minerals, the Option until the appliance is in programme harder your water is. Water hardness is selection mode.
Pagina 35
7.3 The rinse aid empty notification opens automatically during the drying phase and remains ajar. The rinse aid helps to dry the dishes without AirDry is automatically activated with all streaks and stains. It is automatically released during the final rinse. programmes other than (if applicable).
Pagina 36
7.6 Cycle counter 2. Press Delay to change the setting. 3. Press the on/off button to confirm the You can view the number of completed setting. dishwashing cycles in the cycle counter. 7.5 Factory reset 1. Press the on/off button to activate the dishwasher.
Pagina 37
CAUTION! The compartment (A) is for rinse aid only. Do not fill it with detergent. CAUTION! Only use rinse aid designed specifically for dishwashers. 6. Turn the cap clockwise to close the salt container. 1. Press the release button (D) to open the lid (C).
Pagina 38
9.1 Using the detergent • After 5 minutes if a programme was not started. Starting a programme 1. Press the on/off button to activate the appliance. Make sure that the appliance is in programme selection mode and the door is closed. 2.
Pagina 39
Cancelling the programme Press and hold simultaneously Delay and Do not try to close the appliance door Option until the appliance is in programme within 2 minutes after AirDry selection mode. automatically opens it as this may cause Make sure that there is detergent in the damage to the appliance.
Pagina 40
• Detergent tablets do not fully dissolve with • Do not wash in the appliance items made short programmes. To prevent detergent of wood, horn, aluminium, pewter and residues on the tableware, we recommend copper as they could crack, warp, get that you use tablets with long discoloured or pitted.
Pagina 41
11. CARE AND CLEANING 3. Reassemble the filters as instructed in WARNING! this chapter. Before maintenance, deactivate the 11.3 External cleaning appliance and disconnect the mains plug from the main socket. • Clean the appliance with a moist soft cloth. •...
Pagina 42
11.6 Cleaning the upper spray arm 5. Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the Do not remove the upper spray arm. If the sump. openings in the spray arm are clogged, 6.
Pagina 43
6. Install the cutlery drawer on the sliding rails and block the stoppers. 12. TROUBLESHOOTING Refer to the below table for information on WARNING! possible problems. Improper repair of the appliance may With some problems, the display shows an pose a danger to the safety of the user. alarm code.
Pagina 44
Problem and alarm code Possible cause and solution The temperature of the water inside • Make sure that the temperature of the inlet water does not exceed the appliance is too high or malfunc‐ 60°C. tion of the temperature sensor oc‐ •...
Pagina 45
For alarm codes not described in the table, contact an Authorised Service Centre. Refer to "Before first use", "Daily use", WARNING! or "Hints and tips" for other possible causes. We do not recommend using the appliance until the problem has been Once you have checked the appliance, completely fixed.
Pagina 46
Problem Possible cause and solution Residues of detergent in • The detergent tablet was stuck in the dispenser and was not washed away by the dispenser at the end water. of the programme. • Water cannot wash away the detergent from the dispenser. Make sure that the spray arms are not blocked or clogged.
Pagina 47
all other documents provided with this eprel.ec.europa.eu and the model name and appliance. product number that you can find on the rating plate of the appliance. Refer to the It is also possible to find information related to "Product description" chapter. the performance of the product in the EU EPREL database using the link https:// 14.