LENCO TFT-2412 Gebruikershandleiding
Quick Links
Gerelateerde Handleidingen voor LENCO TFT-2412
Samenvatting van Inhoud voor LENCO TFT-2412
- Pagina 1 USER MANUAL TFT-2412 For more information and support, please visit www.lenco.eu...
- Pagina 2 Table of contents PRECAUTONS…………………………………………………………………………………… E3 CONTROLS ……………………………………………………………………………………… E4 USING THE TV FOR THE FIRST TIME ……………………………………………………… E7 BASIC OPERATIONS…………………………………………………………………………… E8 OSD MENU SETTING …………………………………………………………………………… E9 MAINTENANCE …………………………………………………………………....… E16 TROUBLE SHOOTING ……………………………………………………………………… SPECIFICATIONS ……………………………………………………………………………… E17...
- Pagina 3 Dear Customer: Thank you for purchasing this LCD TV. When opening the box for the first time, please check whether all the accessories are present. Before connecting parts and power, please carefully read the user manual and always keep these instructions handy and close by your LCD TV.
- Pagina 4 PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present within this unit.
- Pagina 5 CONTROLS MAIN UNIT Control buttons POWER MENU SOURCE Power Supply: Obey the same voltage and frequency indication on the rating label of the main unit. General control buttons Power/Standby button (POWER) Input source select button SOURCE) Menu button (MENU) Channel down button ( p CH) Channel up button ( CH o )
- Pagina 6 REMOTE CONTROL 1. Power/Standby button (z) Control buttons 2. PC auto button (AUTO) 3. Mute button (MUTE) 4. Number buttons (0, 1~9) 5. Channel return button ( 6. NICAM mode select button (NICAM) STANDBY AUTO AUTO MUTE MUTE 7. Channel select buttons (+ CH. -) 8.
- Pagina 7 Teletext Function TEXT: Press this button to enter teletext state and display teletext page; press this button again, display both image and teletext page at the same time. If you want to exit teletext state, press this button again. SUBPAGE: It is refer to the subpage of teletext page, i.e subcode page. When it is pressed, the screen display the requirement of subpage code entry.
- Pagina 8 USING THE TV FOR THE FIRST TIME Connect the antenna or DTV STB to the RF 75Ω socket . Turn on the TV unit. The Installing Guide screen appears as below: GERMANY ENGLISH Press [o] or [p] to select the desired settings. Press [b] or [a] to adjust the desired settings.
- Pagina 9 BASIC OPERATIONS Select the input source Make sure all necessary connections are correctly connected before turn on the power. Turn on the connected necessary external The power indicator turns red and the unit is in the standby device. Press [INPUT] to select the proper mode.
- Pagina 10 OSD MENU SETTING Navigating through menus Press [MENU], OSD main menu appears. Press [p], the main menu displays sequentially: PICTURE v SOUND v FUNCTION vTV v … When some menu option is gray displayed, that means the option is not available in current setting mode. Common procedure of operation: For each menu, press [o, p] on the remote control to select the options of the main menu.
- Pagina 11 Ch. Manage Area Auto Tuning Manual Tuning Advanced Setting Timer Native Game Ch. Orgn Ch. Sort Ch. Group Del TV Ch. Del Radio Ch. Audio Box Man Subtitle Tetris Rating Hitrat HDMI/YPBPR H Position H Position V Position V Position Phase Position Reset Clock...
- Pagina 12 Main OSD : PICTURE MENU SOUND MENU PERSONAL PERSONAL AV C FUNCTION MENU ENGLISH FULL WEST EURO H OTEL MODE 60 SECONDS TV MENU GERMANY 49.7MHz...
- Pagina 13 DTV MENU GERMANY SORT Germany Germany Timer Note: Press RED button to label it as your favorite Note: Press RED button to the above page or GREEN channel; press GREEN button to delete the chosen button to the bottom page. The bottom page is the list of the channels you have set on the above page.
- Pagina 14 PC MENU PERSONAL COLOUR SHARPNESS TINT NORMAL Note: Picture menu is the same as that of TV mode except the COLOUR, SHARPNESS and TINT are invalid (in gray), and COLOUR TEMPERATURE is valid (Available options: WARM, COLD and NORMAL). MEDIA MENU HDMI/YPBPR MENU Note: Press [b/a] to select Video/Music/Photo and press [OK] to enter in.
- Pagina 15 For Digital TV : Favorite List Note: Press [FAV] to enter the Favorite List. EPG Menu Note: Press [EPG] to enter the Daily Mode. Press RED button to enter the Daily Mode. Press GREEN button to enter the Weekly Mode. Press [b/a] button to switch Timer program with channel.
- Pagina 16 About the Hotel Lock function Hotel Lock: Have the priority than other options below. To set below options, this item must be set to "ON" fi rstly. When it set to "On", all options below it are available. Source Lock: Set the lock to the input source (E.g.: Expand the sub-menu stage by stage in turn: TV,HDMI...) you want to set.
- Pagina 17 MAINTENANCE WARNING: FOR YOUR PERSONAL SAFETY, BE SURE TO DISCONNECT THE AC POWER CORD BEFORE PROCEEDING WITH ANY MAINTENANCE OR CLEANING. Cleaning the LCD Panel The LCD panel should not be toughed with sharp objects. If dust and fi ngerprints is on the LCD panel surface, wipe them off with a clean soft cloth.
- Pagina 18 SPECIFICATIONS TFT-2412 Connections Input: TV Tuner (RF 75Ω) Display Features Component Video Input (Y Pb Pr) Display Type Video Input (AV) Screen Size 23.6 inch SCART Aspect ratio 16:9 VGA Input (VGA) Active Area 521 (H) X 293 (V) PC audio Input (PC AUDIO)
- Pagina 19 TFT-2412 BENUTZER- HANDBUCH Für weitere Informationen und Support besuchen die Sie Webseite www.lenco.eu...
- Pagina 20 Inhalt VORSICHTSMASSNAHMEN ....................G3 BEDIENELEMENTE ......................G4 INBETRIEBNAHME ......................G7 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG ..................G8 OSD-MENÜEINSTELLUNGEN ................... G9 WARTUNG ........................G16 FEHLERBEHEBUNG ......................G16 TECHNISCHE DATEN ...................... G17...
- Pagina 21 Lieber Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses LCD-Fernsehers. Wenn Sie das erste Mal die Verpackung aufmachen, vergewissern Sie sich bitte, dass alle Zubehörteile vorhanden sind. Bevor Sie das Gerät an den Strom anschließen, lesen Sie sich bitte das Benutzerhandbuch durch und halten Sie es immer griffbereit in der Nähe des LCD-Fernsehers.
- Pagina 22 VORSICHTSMASSNAHMEN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Das nebenstehende Symbol weist auf Stromschlaggefahr durch gefährliche Spannungen im Inneren des Geräts hin.
- Pagina 23 BEDIENELEMENTE HAUPTGERÄT Bedientasten POWER SOURCE MENU Stromversorgung: Richten Sie sich nach den Spannungs- und Frequenzangaben auf dem Ty- penschild des Hauptgeräts. Allgemeine Bedientasten Ein/Aus / Bereitschaftstaste (POWER) Eingangssignaltaste (SOURCE) Menütaste (MENU) Kanal zurück (p CH ) Kanal vor ( CH o ) Lautstärke verringern ( - VOL) Lautstärke erhöhen...
- Pagina 24 FERNBEDIENUNG 1. Ein / Aus / Bereitschaftstaste (z) 2. PC Auto Taste (AUTO) Bedientasten 3. Ton Aus (MUTE) 4. Nummerntasten (0, 1~9) 5. Kanal erneut anzeigen ( 6. NICAM-Auswahltaste (NICAM) 7. Kanalauswahl (+ CH. -) STANDBY MUTE MUTE AUTO AUTO 8.
- Pagina 25 Fernsehtextfunktion TEXT: Betätigen Sie diese Taste, um den Fernsehtextmodus zu aktivieren und betätigen Sie die Taste erneut wenn Sie Text und Bild zur gleichen Zeit anzeigen wollen. Betätigen Sie die Taste erneut, um den Fernsehtextmodus wieder zu verlassen. SUBPAGE: Dies bezieht sich auf vorhandene Unterseiten der Fernsehtextseiten. Wenn diese Taste betätigt wird, werden Sie auf dem Bildschirm aufgefordert eine Unterseite zu wählen.
- Pagina 26 INBETRIEBNAHME Schließen Sie die Antenne oder die DTV-STB am 75Ω-Antennenanschluss an. Schalten Sie den Fernseher ein. Der folgende Installationsdialog erscheint auf dem Bildschirm: GERMANY ENGLISH Benutzen Sie [o] oder [p] zur Auswahl der gewünschten Einstellungen. Benutzen Sie [b] oder [a] zur Verändern der Einstellungen. Betätigen Sie [p] zur Auswahl von „YES“...
- Pagina 27 MUTE AUTO -/-- ASPECT NICAM GRUNDLEGENDE BEDIENUNG STANDBY MUTE DISPLAY AUTO Auswahl des Eingangssignals Vergewissern Sie sich, dass alle notwendigen Anschlüsse richtig verbunden sind, bevor Sie das Gerät einschalten. Schalten Sie eventuell angeschlossene Die Kontrolllampe leuchtet dann rot auf und das Gerät geht externe Gerät ein.
- Pagina 28 OSD-MENÜEINSTELLUNGEN Menünavigation Betätigen Sie die Taste [MENU] zur Anzeige des Bildschirmmenüs. Betätigen Sie im Hauptmenü [p] zur Anzeige (in sequenzieller Reihenfolge) von: BILD v TON v FUNKTION v TV v … Wenn bestimmte Menüoptionen in schattiert angezeigt werden, bedeutet dies, dass diese Optionen im momentanen Einstel- lungsmodus nicht zur Verfügung stehen.
- Pagina 29 Ch. Manage Area Auto Tuning Manual Tuning Advanced Setting Timer Native Game Ch. Orgn Ch. Sort Ch. Group Del TV Ch. Del Radio Ch. Audio Box Man Subtitle Tetris Rating Hitrat HDMI/YPBPR H Position H Position V Position V Position Phase Position Reset Clock...
- Pagina 30 Bildschirmmenü: BILDMENÜ AUDIOMENÜ PERSONAL PERSONAL AV C Funktionsmenü ENGLISH FULL WEST EURO H OTEL MODE 60 SECONDS FERNSEHMENÜ GERMANY 49.7MHz...
- Pagina 31 DTV-MENÜ GERMANY SORT Germany Germany Timer Hinweis: Betätigen Sie die rote Farbtaste für die obere Hinweis: Benutzen Sie die rote Farbtaste, um den mo- Seite und die grüne Farbtaste für die untere Seite. Die mentanen Kanal in die Favoritenliste einzutragen. Betä- untere Seite ist eine Liste der Kanäle, die Sie auf der obe- tigen Sie die grüne Farbtaste, um den markierten Kanal ren Seite eingestellt haben.
- Pagina 32 PC-MENÜ PERSONAL COLOUR SHARPNESS TINT NORMAL Hinweis: Das Bildmenü ist identisch mit dem des Fern- sehmenüs mit dem Unterschied, dass COLOUR, SHARP- NESS und TINT deaktiviert (schattiert) sind und COLOUR TEMPERATURE aktiviert ist (verfügbare Optionen: WARM, COLD and NORMAL). HDMI/YPBPR-MENÜ MEDIA-MENÜ...
- Pagina 33 Für Digital-Fernsehen: Favoritenliste Hinweis: Betätigen Sie [FAV] für die Favoritenliste. EPG-Menü Hinweis: Betätigen Sie [EPG], um den Tagesmodus zu aktivie- ren. Betätigen Sie rote Farbtaste, um den Tagesmodus zu aktivie- ren. Betätigen Sie die grüne Farb- taste, um den Wochenmodus zu aktivieren.
- Pagina 34 Hotelsicherungsfunktion Hotel Lock (Hotelsicherung): Hat Priorität über die beiden untenstehenden Optionen. Um die untenstehenden Op- tionen benutzen zu können, müssen Sie zunächst diese Funktion aktivieren. Sie können auf die Untermenüs in folgender Reihenfolge zu- Wenn die Funktion aktiviert ist, erhalten Sie Zugriff auf greifen: die anderen Optionen.
- Pagina 35 WARTUNG WARNUNG: FÜR IHRE EIGENE SICHERHEIT SOLLTEN SIE DAS GERÄT VOR ALLEN REINIGUNGS- UND WARTUNGS- ARBEITEN VON STROM ABTRENNEN. Reinigung des LCD-Bildschirms Der LCD-Bildschirm darf nicht mit scharfkantigen Gegenständen berührt werden. Falls Sie Staub oder Fingerabdrücke auf der Bildschirmoberfl äche wiederfi nden, wischen Sie sie mit einem weichen, sauberen Tuch ab. Wischen Sie den Bildschirm immer in einer geraden Linie von Innen nach Außen ab.
- Pagina 36 TECHNISCHE DATEN TFT-2412 Anschluss Eingänge: Bildschirm TV-Tuner (RF 75Ω) Bildschirmtyp Component-Video-Eingang (Y Pb Pr) Bildschirmgröße 23.6 cm Videoeingang (AV) Bildseitenverhältnis 16:9 SCART Anzeigebereich 521 (H) X 293 (V) VGA-Eingang (VGA) Bildaufl ösung 1366 (H) X 768 (V) PC-Audioeingang (PC AUDIO)
- Pagina 37 TFT-2412 GEBRUIKERS- HANDLEIDING Voor meer informatie en ondersteuning verwijzen wij u naar www.lenco.eu...
- Pagina 38 Inhoudsopgave VOORZORGSMAATREGELEN ..................D3 BEDIENING ......................... D4 DE EERSTE KEER DE TV GEBRUIKEN ................D7 BASIS BEDIENING ......................D8 OSD MENU INSTELLING ....................D9 ONDERHOUD ........................D16 PROBLEMEN OPLOSSEN ....................D16 SPECIFICATIES ........................ D17...
- Pagina 39 Beste Klant, Bedankt voor de aanschaf van deze LCD TV. Wanneer u de doos voor de eerste keer opent, controleer dan of alle accessoires aanwezig zijn. Lees voor het verbinden van de stekker en de onderdelen de gebruikershandleiding zorgvuldig door en bewaar de instructies altijd handig en dicht bij uw LCD TV.
- Pagina 40 VOORZORGSMAATREGELEN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Dit symbool geeft aan dat gevaarlijke spanning, die een gevaar op elektrische schokken vormt, aan- wezig is binnen dit toestel.
- Pagina 41 BEDIENING HOOFDAPPARAAT Bedieningsknoppen POWER SOURCE MENU Voeding: Gebruik dezelfde spanning en fre- quentie als vermeld op het typeplaatje van het toestel. Algemene bedieningsknoppen Power/Standby knop (POWER) Invoerbron selectie knop (SOURCE) Menu knop (MENU) Kanaal omlaag knop ( p CH ) Kanaal omhoog knop ( CH o ) Volume omlaag knop...
- Pagina 42 AFSTANDSBEDIENING 1. Power/Standby knop (z) 2. PC Auto knop (AUTO) Bedieningsknoppen 3. Mute knop (MUTE) 4. Nummerknoppen (0, 1~9) 5. Kanaal terugkeer knop ( 6. NICAM modus selectie knop (NICAM) 7. Kanaal selectie knoppen (+ CH. -) STANDBY AUTO AUTO MUTE MUTE 8.
- Pagina 43 Teletekst Functie TEXT: Druk op deze knop om teletekst te tonen. Druk nogmaals op deze knop, om zowel het beeld als de teletekst pagina tegelijkertijd te tonen. Als u teletekst wilt uitschakelen, druk dan een derde keer op deze knop. SUBPAGE: Dit verwijst naar subpagina’s op teletekst.
- Pagina 44 DE EERSTE KEER DE TV GEBRUIKEN Verbind de antenne of DTV STB met de RF 75Ω ingang . Zet de TV aan. Het Installeergids scherm verschijnt, zoals hieronder: GERMANY ENGLISH Druk op [o] of [p] om de gewenste instellingen te selecteren. Druk op [b] of [a] om de gewenste instellingen aan te passen.
- Pagina 45 -/-- ASPECT NICAM BASISBEDIENING STANDBY AUTO MUTE DISPLAY Selecteer de invoerbron Zorg ervoor dat alle benodigde aansluitingen correct zijn verbonden voor het aanzetten. Zet het benodigde extern apparaat aan. Druk De power indicator zal rood worden en het apparaat is in op [INPUT] om de juiste invoerbron te selecte- ren.
- Pagina 46 OSD-MENU INSTELLING Navigeren door menu’s Druk op [MENU], het OSD hoofdmenu verschijnt. Druk op [p], het hoofdmenu toont in volgorde: PICTURE v SOUND v FUNCTION vTV v … Wanneer een menuoptie grijs getoond wordt, dan betekent dit dat deze optie niet beschikbaar is in de huidige instelmodus. Normale bedieningsprocedure: Bij elk menu, drukt u op [o, p] op de afstandsbediening om de opties in het hoofdmenu te selecteren.
- Pagina 47 Ch. Manage Area Auto Tuning Manual Tuning Advanced Setting Timer Native Game Ch. Orgn Ch. Sort Ch. Group Del TV Ch. Del Radio Ch. Audio Box Man Subtitle Tetris Rating Hitrat HDMI/YPBPR H Position H Position V Position V Position Position Reset Phase Clock...
- Pagina 48 Hoofd OSD: BEELDMENU GELUIDSMENU PERSONAL PERSONAL AV C FUNCTIEMENU ENGLISH FULL WEST EURO H OTEL MODE 60 SECONDS TV MENU GERMANY 49.7MHz...
- Pagina 49 DTV MENU GERMANY SORT Germany Germany Timer Opmerking: Druk op de RODE knop om een kanaal als Opmerking: Druk op de RODE knop om naar de boven- liggende pagina te gaan of de GROENE knop om naar favoriet kanaal te labelen. Druk op GROENE knop om het gekozen kanaal te verwijderen.
- Pagina 50 PC MENU PERSONAL COLOUR SHARPNESS TINT NORMAL Opmerking: Het Beeldmenu (Picture menu) is hetzelf- de als in TV-modus, behalve dat COLOUR (KLEUR), SHARPNESS (SCHERPHEID) en TINT ongeldig (in grijs) zijn en COLOUR TEMPERATURE (KLEURTEMPERA- TUUR) geldig is (Beschikbare opties:WARM, COLD en NORMAL).
- Pagina 51 Voor Digitale TV : Favorietenlijst Opmerking: Druk op [FAV] om de Favorietenlijst te betreden. EPG Menu Opmerking: Druk op [EPG] om de Dagelijkse Modus te bet- reden. Druk op de RODE knop om de Dagelijkse Modus te betre- den. Druk op de GROENE knop om de Wekelijkse Modus te bet- reden.
- Pagina 52 Over de Hotelslot functie Hotel Lock (Hotelmodus): Heeft prioriteit over de opties hieronder. Om de opties hieronder in te kunnen stellen moet dit item eerst worden ingesteld op "ON" (AAN). Wanneer het is ingesteld op “On”, dan zullen alle onder- Doorloop de submenu's stap voor stap: staande opties beschikbaar zijn.
- Pagina 53 ONDERHOUD WAARCHUWING: VOOR UW PERSOONLIJKE VEILIGHEID, ZORG ERVOOR DAT U HET NETSNOER UIT HET STOPCONTACT HAALT VOORDAT U ENIG ONDERHOUD OF REINIGEN UITVOERT. Het LCD-scherm reinigen Het LCD-scherm mag niet worden aangeraakt met scherpe voorwerpen. Als er stof en vingerafdrukken op het LCD-scher- moppervlak zitten, veeg deze er dan af met een schoon, zacht doekje.
- Pagina 54 SPECIFICATIES TFT-2412 Aansluitingen Invoer: Display Kenmerken TV Tuner (RF 75Ω) Displaytype Component Video Ingang (Y Pb Pr) Schermgrootte 23.6 inch Video Ingang (AV) Aspect ratio 16:9 SCART Actief Gebied 521 (H) X 293 (V) VGA Ingang (VGA) Paneelresolutie 1366 (H) X 768 (V)
- Pagina 55 For more information and support, please visit www.lenco.eu...