Pagina 1 HP Color LaserJet Managed MFP E785 Series HP Color LaserJet Managed MFP E78523, E78528 Gebruikershandleiding www.hp.com/support/colorljE785mfp...
Pagina 2 HP Color LaserJet Managed MFP E785 Series, HP Color LaserJet Managed MFP E78523, E78528 - Gebruikershandleiding SAMENVATTING Deze handleiding bevat informatie over configuratie, gebruik, garantie, veiligheid en milieu.
Pagina 3 De enige garanties voor producten en AirPrint is een handelsmerk van Apple Inc., services van HP worden uiteengezet in de geregistreerd in de VS en andere landen/ verklaringen omtrent uitdrukkelĳke garantie regio's. die bĳ dergelĳke producten en services worden geleverd.
Pagina 4 Inhoudsopgave 1 Printeroverzicht..............................................1 Waarschuwingspictogrammen......................................1 Mogelĳk risico op schokken........................................2 Printeroverzicht.............................................. 2 Vooraanzicht van de printer....................................... 2 Achteraanzicht van de printer ....................................4 Aanzicht interfacepoorten ......................................5 Overzicht van het bedieningspaneel .................................. 6 Printerspecificaties...........................................10 Algemene specificaties......................................10 Afdrukspecificaties........................................10 Scanspecificaties ..........................................11 Kopieerspecificaties ........................................
Pagina 5 Methode 1: De high-speed USB 2.0-poort inschakelen via de menu's op het bedieningspaneel van de printer..............................................56 Methode 2: De high-speed USB 2.0-poort inschakelen vanaf de geïntegreerde webserver van HP (alleen voor printers die zĳn aangesloten op het netwerk) .......................57 5 Kopiëren..................................................58 Een kopie maken............................................58...
Pagina 6 Scannen naar e-mail instellen......................................63 Inleiding..............................................63 Voordat u begint ..........................................63 Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS)...................64 Stap twee: De netwerkidentificatie-instellingen configureren......................65 Stap drie: De functie Verzenden naar e-mail configureren ......................65 Stap vier: De snelkoppeling Quick Sets configureren (optioneel) ....................75 Stap vĳf: Instellen dat Verzenden naar e-mail gebruikmaakt van Office 365 Outlook (optioneel) ......75...
Pagina 7 Nummers verwĳderen uit de lĳst met geblokkeerde faxnummers...................120 Overige faxtaken............................................120 8 De printer beheren............................................122 Geavanceerde configuratie met de geïntegreerde webserver van HP (EWS) ................122 Inleiding..............................................122 De geïntegreerde webserver van HP (EWS) openen.......................... 123 Functies van de geïntegreerde webserver van HP..........................124 IP-netwerkinstellingen configureren..................................133...
Pagina 8 Inleiding..............................................141 Methode 1: Fabrieksinstellingen terugzetten via het bedieningspaneel van de printer ..........141 Methode 2: Fabrieksinstellingen terugzetten vanaf de geïntegreerde webserver van HP (alleen voor printers die zĳn aangesloten op het netwerk)............................142 Het bericht 'Cartridge bĳna leeg' of 'Cartridge vrĳwel leeg' wordt weergegeven op het bedieningspaneel van de printer of in de EWS.......................................
Pagina 9 Beperkte garantieverklaring voor HP printcartridges, afbeeldingsdrums en belichtingseenheden voor gebruik met HP LaserJet-printers, HP-laserprinters en laserprinters van Samsung............198 Beperkte-garantieverklaring voor supplies met lange levensduur (LLC's) en onderhoudskits ........198 HP beleid voor benodigdheden die niet van HP zĳn ............................199 HP antivervalsingswebsite .......................................199 Op de tonercartridge opgeslagen gegevens..............................199 Licentieovereenkomst voor eindgebruikers ................................199...
Pagina 10 Stroomverbruik ............................................206 Papierverbruik............................................206 Plastic................................................207 HP LaserJet afdrukbenodigdheden...................................207 Papier................................................207 Materiaalbeperkingen..........................................207 Accu-informatie ............................................207 Verwĳderen van afgedankte apparatuur door gebruikers (EU, VK en India)................208 Recycling van elektronische hardware...................................208 Informatie over hardware recycling voor Brazilië ............................208 WEEE (Turkĳe).............................................209 Chemische stoffen ..........................................209 Gegevens over het vermogen van het product volgens Verordening 1275/2008 van de Commissie van de Europese Unie en de relevante wettelĳke vereisten van het Verenigd Koninkrĳk..............209...
Pagina 11 Verklaringen telecom (fax) ....................................... 220 Faxsnoerverklaring ........................................220 Europese verklaring voor telecomactiviteiten............................220 Declaração para a ANATEL do Brasil ................................220 Telecomverklaringen voor Nieuw-Zeeland..............................220 Aanvullende FCC-verklaring voor telecomproducten (VS)......................221 Telephone Consumer Protection Act (VS) ..............................221 Industry Canada CS-03-vereisten ................................. 222 Telecommarkering voor Japan..................................
Pagina 12 ● Meepraten op ondersteuningsforums ● Informatie over garantie en wettelĳke informatie zoeken Waarschuwingspictogrammen Wees voorzichtig als er een waarschuwingspictogram wordt weergegeven op de HP printer. Raadpleeg de pictogramdefinities hieronder. Afbeelding 1-1 Let op: elektrische schok Afbeelding 1-2 Let op: heet oppervlak...
Pagina 13 Mogelĳk risico op schokken Lees deze belangrĳke veiligheidsinstructies. ● Lees en begrĳp deze veiligheidsverklaringen zodat u elektrische schokken kunt vermĳden. ● Volg altĳd de basisveiligheidswaarschuwingen bĳ gebruik van dit apparaat om het risico op verwondingen als gevolg van brand of elektrische schokken te verminderen. ●...
Pagina 14 Afbeelding 1-6 Vooraanzicht van de printer Tabel 1-1 Onderdelen van voorkant printer Item Omschrĳving Klep automatische documentinvoer (toegang voor het verhelpen van papierstoringen) Invoerlade automatische documentinvoer Uitvoerlade automatische documentinvoer Bedieningspaneel met kleurenaanraakscherm (kan worden gekanteld voor betere weergave) Aan-uitknop Rechterklep (toegang voor het verhelpen van papierstoringen) USB-poort met eenvoudige toegang Plaats een USB-flashstation om zonder computer af te drukken of te scannen, of om de firmware van de printer bĳ...
Pagina 15 Tabel 1-1 Onderdelen van voorkant printer (vervolg) Item Omschrĳving Voorklep (toegang tot de tonercartridges) Voedingsaansluiting Lade 2 Lade 3 Uitvoerbak Hardware-integratiepocket (HIP) voor het aansluiten van accessoires en apparatuur van derden Achteraanzicht van de printer U vindt de volgende functies aan de achterkant van de printer. Afbeelding 1-7 Achteraanzicht van de printer Hoofdstuk 1 Printeroverzicht...
Pagina 16 Tabel 1-2 Onderdelen van achterkant printer Item Omschrĳving Achterblad VOORZICHTIG: U loopt het risico op een elektrische schok. Deze klep mag alleen worden geopend door een gekwalificeerde onderhoudsmonteur. Interfacepoorten Duimschroef VOORZICHTIG: De duimschroef moet zowel na de eerste installatie als na toegang tot de formatterkap met gereedschap worden vastgedraaid.
Pagina 17 Tabel 1-3 Interfacepoorten (vervolg) Item Omschrĳving Sleuf voor beveiligingsvergrendeling met een kabel Hi-speed USB 2.0-afdrukpoort Overzicht van het bedieningspaneel Het bedieningspaneel biedt toegang tot printerfuncties en geeft de huidige status van de printer weer. OPMERKING: Kantel het bedieningspaneel voor een betere weergave. Het beginscherm biedt toegang tot printerfuncties en geeft de huidige status van de printer weer.
Pagina 18 Tabel 1-4 Layout bedieningspaneel Item Bedieningselement Omschrĳving Resetknop Met de knop Resetten u de printer terug naar de standaardinstellingen. Deze knop is altĳd zichtbaar als gebruikers niet zĳn aangemeld. De knop Resetten niet zichtbaar als de knop Afmelden wordt getoond. Raak de knop Resetten aan om verder te gaan en om taken van de vorige pauzestand...
Pagina 19 Ethernet- verbinding bekĳken en wĳzigen. ● Webservices: Bekĳk hier informatie over het verbinding maken en afdrukken met de printer via HP Webservices (ePrint). Raak de knop Help aan om Knop Help het geïntegreerde helpsysteem te openen. De statusregel biedt informatie over de algehele printerstatus.
Pagina 20 Tabel 1-4 Layout bedieningspaneel (vervolg) Item Bedieningselement Omschrĳving Indicator voor beginschermpagina Toont het aantal pagina's op het beginscherm of in een toepassing. De huidige pagina wordt gemarkeerd. Veeg over het scherm om te bladeren tussen pagina's. Het bedieningspaneel met een aanraakscherm gebruiken Doorloop de volgende stappen om het bedieningspaneel met aanraakscherm van de printer te gebruiken.
Pagina 21 Item Specificatie Afdruksnelheid (normaal, A4/ E78523: 23 ppm Letter) E78528: 28 ppm E785: 23 ppm, 28 ppm, 30 ppm Resolutie 600 dpi Afdruktalen HP PCL 6, HP Postscript level 3 emulatie, PDF (v 1.7), compatibel met AirPrint™ Hoofdstuk 1 Printeroverzicht...
Pagina 22 Tabel 1-7 Afdrukspecificaties (vervolg) Item Specificatie Ondersteunde IPv4/IPv6: Compatibel met Apple Bonjour (Mac OS 10.2.4 of hoger), SNMPv1/v2c/v3, HTTP, netwerkprotocollen HTTPS, FTP, TFTP, poort 9100, LPD, WS Discovery, IPP, Secure-IPP, IPsec/firewall IPv4: Auto-IP, SLP, Telnet, IGMPv2, BOOTP/DHCP, WINS, IP Direct Mode, WS Print Overige: NetWare NDS, Bindery, ePrint IPv6: DHCPv6, MLDv1, ICMPv6 Afdrukken vanaf USB...
Pagina 23 Tabel 1-9 Kopieerspecificaties Item Specificatie Kopieersnelheid (normaal, E78523: 23 kpm A4, standaardsnelheid vanaf E78528: 28 kpm flatbed of ADF) E785: 23 kpm, 28 kpm, 30 kpm Kopieersnelheid (normaal, E78523: 23 kpm Letter, standaardsnelheid E78528: 28 kpm vanaf flatbed of ADF) E785: 23 kpm, 28 kpm, 30 kpm Kopieersnelheid (normaal, E78523: 12 kpm...
Pagina 24 Tabel 1-10 Specificaties voor papierverwerking (vervolg) Item Specificatie Ondersteunde mediatypen Lade 1: Dun, dun glanzend, normaal, dik, zwaar, extra zwaar, envelop, etiket, transparant Lade 2, 3: Dun, dun glanzend, glad, dik, zwaar, extra zwaar Mediagewichten Lade 1: ● Dun: 60~70 g/m² ●...
Pagina 25 Optioneel Ondersteunde besturingssystemen Meer informatie over ondersteunde besturingssystemen. De volgende informatie geldt voor de printerspecifieke Windows PCL 6- en HP-printerdrivers voor macOS en het software-installatieprogramma. Windows: Het HP software-installatieprogramma kan worden gedownload van de website voor printerondersteuning voor deze printer. Hiermee wordt de juiste printerdriver geïnstalleerd, afhankelĳk van het Windows-besturingssysteem, samen met optionele software wanneer het software-...
Pagina 26 OPMERKING: Ondersteunde besturingssystemen kunnen wĳzigen. Ga naar hp.com/go/smartupd voor actuele informatie over client- en serverbesturingssystemen en driverondersteuning voor de HP Smart UPD (SUPD) voor deze printer. Klik op de koppelingen onder Additional information (Meer informatie). Tabel 1-13 Minimale systeemvereisten Windows macOS ●...
Pagina 27 Afbeelding 1-10 Afmetingen van de printer en dubbele cassette-invoer (volledig open) 1430 mm (56.3 in) 50 mm 100 mm (2.0 in) (3.9 in) 996 mm (39.2 in) 1095 mm (43.1 in) Hoofdstuk 1 Printeroverzicht...
Pagina 28 Afbeelding 1-11 Printer, dubbele cassette-invoer en afmetingen van de binnenafwerkeenheid (volledig open) 1430 mm (56.3 in) 50 mm (2.0 in) 100 mm (3.9 in) 1408 mm (55.4 in) 1095 mm (43.1 in) Stroomverbruik Controleer het stroomverbruik voor elke printerstatus of de functie. Tabel 1-14 Stroomverbruik (gemiddeld, in watt) Printermodel...
Pagina 29 OPMERKING: De voedingsvereisten zĳn gebaseerd op het land of de regio waar de printer wordt verkocht. De waarden in de volgende tabel zĳn onderhevig aan wĳzigingen. VOORZICHTIG: Verander niets aan de netspanningen in bedrĳf. Hierdoor kan de printer beschadigd raken en komt de garantie van de printer te vervallen. Tabel 1-15 Elektrische specificaties Specificatie...
Pagina 30 10 tot 80% Printerhardware en -software installeren Raadpleeg de handleiding voor de hardware-installatie die u bĳ de printer hebt ontvangen voor eenvoudige installatie-instructies. Ga naar de HP ondersteuningspagina voor aanvullende instructies. Ga naar www.hp.com/support/colorljE785mfp voor de uitgebreide Help van HP voor de printer. Deze bevat de volgende informatie: ●...
Pagina 31 De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie www.hp.com/support/colorljE785mfp voor actuele informatie. Voor meer informatie: De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie: ● Installeren en configureren ● Leren en gebruiken ●...
Pagina 32 Open lade 1. Trek het ladeverlengstuk uit om het papier te ondersteunen. Schuif de papiergeleiders naar buiten met behulp van de afstelvergrendeling. Plaats papier in de lade. Controleer of het papier past onder de lĳn voor het maximale papierniveau op de papiergeleiders. OPMERKING: De maximale stapelhoogte is 10 mm of ongeveer 100 vellen papier van 75 g/m2.
Pagina 33 Stel de zĳgeleiders met de afstelvergrendeling zodanig bĳ dat deze de papierstapel licht raken maar het papier niet buigen. Afdrukstand van het papier in lade 1 (multifunctionele lade) Plaats het papier op de juiste manier in lade 1 (multifunctionele lade) om de beste afdrukkwaliteit te verkrĳgen.
Pagina 34 Tabel 2-1 Briefhoofdpapier of voorbedrukt papier - staand Duplexmodus Papier plaatsen Enkelzĳdig afdrukken Afdrukzĳde beneden Onderrand in de richting van de printer Rechterzĳde van voorbedrukte afbeelding eerst in de printer Automatisch dubbelzĳdig afdrukken of met Alternatieve Afdrukzĳde boven briefhoofdmodus ingeschakeld Bovenrand eerst in de printer Linkerzĳde van de voorbedrukte afbeelding eerst in de printer Afdrukstand van het papier in lade 1 (multifunctionele lade)
Pagina 35 Tabel 2-2 Briefhoofdpapier of voorbedrukt papier - liggend Duplexmodus Papier plaatsen Enkelzĳdig afdrukken Afdrukzĳde beneden Rechterrand van voorbedrukte afbeelding eerst in de printer Onderrand in de richting van de printer Automatisch dubbelzĳdig afdrukken of met Alternatieve Afdrukzĳde boven briefhoofdmodus ingeschakeld Linkerzĳde van de vooraf afgedrukte afbeelding eerst in de printer Bovenrand eerst in de printer...
Pagina 36 Tabel 2-3 Geperforeerd papier - staand Duplexmodus Papier plaatsen Enkelzĳdig afdrukken Afdrukzĳde beneden Gaatjes aan de achterkant van de printer Automatisch dubbelzĳdig afdrukken of met Alternatieve Afdrukzĳde boven briefhoofdmodus ingeschakeld Gaatjes aan de achterkant van de printer Tabel 2-4 Geperforeerd papier - liggend Duplexmodus Papier plaatsen Enkelzĳdig afdrukken...
Pagina 37 Tabel 2-4 Geperforeerd papier - liggend (vervolg) Duplexmodus Papier plaatsen Automatisch dubbelzĳdig afdrukken of met Alternatieve Afdrukzĳde boven briefhoofdmodus ingeschakeld Gaatjes naar de printer toe Papier plaatsen in lade 2, lade 3 en de optionele laden voor 2 x 520 vel De volgende informatie beschrĳft hoe u papier moet plaatsen in lade 2, lade 3 en de optionele laden voor 2 x 520 vel.
Pagina 38 houden, de blauwe afstelvergrendeling op de voorste papierbreedtegeleider in te knĳpen en vervolgens de geleiders helemaal open te schuiven. Stel de papierlengtegeleiders in door de blauwe afstelvergrendeling van de geleider in te drukken en deze op te schuiven tot het formaat van het papier dat u gebruikt. Plaats het papier in de lade.
Pagina 39 Sluit de lade. Een configuratiebericht over de lade wordt op het bedieningspaneel van de printer weergegeven. Selecteer om het gedetecteerde formaat en de gedetecteerde soort te accepteren, of selecteer de knop Wĳzigen als u een ander papierformaat of een andere papiersoort wilt kiezen. Voor papier van afwĳkend formaat moet u de X- en Y-afmetingen opgeven wanneer daarom wordt gevraagd op het bedieningspaneel.
Pagina 40 Tabel 2-5 Briefhoofdpapier of voorbedrukt papier - staand Duplexmodus Papier plaatsen Enkelzĳdig afdrukken Afdrukzĳde boven Bovenrand aan de achterkant van de lade Bovenrand aan de linkerkant van de lade Automatisch dubbelzĳdig afdrukken of met Alternatieve Afdrukzĳde beneden briefhoofdmodus ingeschakeld Bovenrand aan de achterkant van de lade OPMERKING: Dit is de gewenste afdrukstand wanneer u afdrukt op A4 of Letter.
Pagina 41 Tabel 2-6 Briefhoofdpapier of voorbedrukt papier - liggend Duplexmodus Papier plaatsen Enkelzĳdig afdrukken Afdrukzĳde boven Bovenrand aan de linkerkant van de lade Bovenrand aan de achterkant van de lade Automatisch dubbelzĳdig afdrukken of met Alternatieve Afdrukzĳde beneden briefhoofdmodus ingeschakeld Bovenrand aan de rechterkant van de lade Bovenrand aan de achterkant van de lade Hoofdstuk 2 Papierladen...
Pagina 42 Tabel 2-7 Geperforeerd papier - staand Duplexmodus Papier plaatsen Enkelzĳdig afdrukken Afdrukzĳde boven Gaatjes aan de linkerkant van de lade, en de bovenkant van het formulier aan de achterkant van de printer Gaatjes aan de achterkant van de lade Automatisch dubbelzĳdig afdrukken of met Alternatieve Afdrukzĳde beneden briefhoofdmodus ingeschakeld Gaatjes aan de rechterkant van de lade...
Pagina 43 Kopiëren/afdrukken Afdrukken Laden beheren Alternatieve briefhoofdmodus Selecteer Aan. Enveloppen afdrukken en laden Gebruik alleen lade1 (multifunctionele lade) om op enveloppen af te drukken. Lade 2, lade 3 en de optionele laden voor 2 x 520 vel bieden geen ondersteuning voor etiketten. In lade 1 (multifunctionele lade) passen maximaal 10 enveloppen.
Pagina 44 Tabel 2-8 Afdrukstand envelop Lade Envelopformaat Enveloppen plaatsen Lade 1 Envelope #9, Envelope #10, Envelope Monarch, Afdrukzĳde beneden Envelope DL, Envelope B5, Envelope C5 (wallet), Bovenrand aan de achterkant van de printer Envelope C6 Lade 1 Envelope B5, Envelope C5 (pocket) Afdrukzĳde beneden Onderrand in de richting van de printer;...
Pagina 45 Selecteer het juiste formaat voor de etiketten in de vervolgkeuzelĳst Papierformaat. Selecteer Etiketten in de vervolgkeuzelĳst Papiersoort. Selecteer Handmatige invoer in de vervolgkeuzelĳst Papierbron. Klik op de knop OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten. Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop Afdrukken om de taak af te drukken. Afdrukstand van etiket Etiketten moeten op een specifieke manier worden geplaatst om goed te worden afgedrukt.
Pagina 46 Benodigdheden of accessoires bestellen, de tonercartridges vervangen, of andere onderdelen verwĳderen en vervangen. De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie www.hp.com/support/colorljE785mfp voor actuele informatie. De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie: ● Installeren en configureren ● Leren en gebruiken ●...
Pagina 47 Haal de tonercartridge pas uit de verpakking wanneer u deze gaat vervangen. VOORZICHTIG: Voorkom schade aan de tonercartridge: stel deze niet langer dan een paar minuten bloot aan licht. Dek de groene afbeeldingsdrum af als de tonercartridge voor langere tĳd uit de printer wordt verwĳderd.
Pagina 48 In de VS en Canada wordt een gefrankeerd transportetiket meegeleverd in de doos. Ga voor andere landen/regio's naar www.hp.com/recycle om een gefrankeerd transportetiket af te drukken. Plak het gefrankeerde transportetiket op de doos en retourneer de gebruikte cartridge naar HP voor recycling. De tonercartridge verwĳderen en vervangen...
Pagina 49 De tonerafvaleenheid (TCU) vervangen Vervang de tonerafvaleenheid als een bericht op de printer verschĳnt, of als er problemen zĳn met de afdrukkwaliteit. De tonerafvaleenheid (TCU) vervangen Voer de volgende stappen uit voor het vervangen van de tonerafvaleenheid (TCU). Open de voorklep. Trek aan beide zĳden van de TCU zodat de lipjes loskomen en trek de tonerafvaleenheid recht uit de printer.
Pagina 50 verwĳderd niet op de zĳkant en dus niet met de gaten naar beneden. Doe de eenheid in de doorzichtige plastic zak waarin de nieuwe TCU was verpakt. Sluit de plastic zak goed af. Haal de nieuwe TCU uit de verpakking. Bewaar alle verpakkingsmateriaal om de gebruikte TCU te recyclen.
Pagina 51 In de VS en Canada wordt een gefrankeerd transportetiket meegeleverd in de doos. Ga voor andere landen/regio's naar www.hp.com/recycle om een gefrankeerd transportetiket af te drukken. Plak het gefrankeerde transportetiket op de doos en retourneer de gebruikte TCU naar HP voor recycling. De nietjescassette vervangen (optionele interne afwerkeenheid) Installeer een nieuwe nietjescassette wanneer de huidige cassette leeg is.
Pagina 52 Open de voorklep van de binnenste afwerkeenheid. Pak het gekleurde lipje op de nietjescassettehouder vast en trek de nietjescassettehouder recht naar buiten. Til twee lipjes op de nietjescassettehouder op en til omhoog om de lege nietjescassette te verwĳderen uit de nietjescassettehouder. OPMERKING: Gooi de nietjescassettehouder niet weg.
Pagina 53 Plaats de nieuwe nietjescassette in de nietjescassettehouder. Plaats de nietjescassettehouder weer in de nietmachine door de gekleurde hendel omlaag te duwen totdat deze vastklikt. Sluit de voorklep van de binnenste afwerkeenheid. Hoofdstuk 3 Benodigdheden, accessoires en onderdelen...
Pagina 54 Afdrukken met de software, of afdrukken vanaf een mobiel apparaat of USB-flashstation. De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie www.hp.com/support/colorljE785mfp voor actuele informatie. Voor meer informatie: De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie: ● Installeren en configureren ● Leren en gebruiken ●...
Pagina 55 Voorkeuren om de printerdriver te openen. OPMERKING: De naam van de knop verschilt per softwareprogramma. Als Meer instellingen is geselecteerd, downloadt de toepassing HP AiO Printer Remote aanvullende driverfuncties voor de HP PCL-6-driver. Open het tabblad Afwerking. Selecteer Dubbelzĳdig afdrukken. Klik op OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten.
Pagina 56 Voorkeuren om de printerdriver te openen. OPMERKING: De naam van de knop verschilt per softwareprogramma. Als Meer instellingen is geselecteerd, downloadt de toepassing HP AiO Printer Remote aanvullende driverfuncties voor de HP PCL-6-driver. Open het tabblad Afwerking. Selecteer het aantal pagina's per vel in de vervolgkeuzelĳst Pagina's per vel.
Pagina 57 ● Watermerken op een document afdrukken Afdruktaken (macOS) Afdrukken met de HP-afdruksoftware voor macOS, inclusief afdrukken aan beide zĳden en meerdere pagina's per vel afdrukken. Afdrukken (macOS) Gebruik de optie Afdrukken vanuit een softwaretoepassing om de printer en de basisopties voor de afdruktaak te selecteren.
Pagina 58 OPMERKING: Deze functie is beschikbaar als u de HP-printerdriver installeert. Mogelĳk is de functie niet beschikbaar als u AirPrint gebruikt. Klik op het menu Bestand en vervolgens op de optie Afdrukken.
Pagina 59 Rand-tot-rand afdrukken: Selecteer deze optie om dicht tegen de randen van het papier af te drukken. Klik op de knop Afdrukken. Overige afdruktaken Zoek informatie op het web voor het uitvoeren van algemene afdruktaken. Ga naar www.hp.com/support/colorljE785mfp. Er zĳn instructies beschikbaar voor afdruktaken, zoals: ● Afdruksnelkoppelingen of voorinstellingen maken en gebruiken ●...
Pagina 60 Selecteer de printer uit de lĳst met printers en selecteer vervolgens Printereigenschappen of Voorkeuren. OPMERKING: De naam van de knop verschilt per softwareprogramma. Als Meer instellingen is geselecteerd, downloadt de toepassing HP AiO Printer Remote aanvullende driverfuncties voor de HP PCL-6-driver. Klik op het tabblad Taakopslag. Selecteer een optie voor Modus Taakopslag: ●...
Pagina 61 Klik op de knop OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten. Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop Afdrukken om de taak af te drukken. Een opgeslagen taak maken (macOS) Sla taken op het USB-flashstation op voor privé- of vertraagde afdrukken. Klik op het menu Bestand en vervolgens op de optie Afdrukken.
Pagina 62 Opgeslagen taken afdrukken Volg de volgende procedure om een taak af te drukken die is opgeslagen in het printergeheugen. Navigeer vanaf het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer naar de toepassing Afdrukken en selecteer vervolgens het pictogram Afdrukken. Selecteer Afdrukken vanuit taakopslag.
Pagina 63 Afdrukken met Android Afdrukken via Wi-Fi, Wi-Fi Direct Print, NFC en BLE HP biedt afdrukken via Wi-Fi Direct Print, Near Field Communication (NFC) en Bluetooth Low Energy (BLE) voor printers met een ondersteunde HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless accessoire. Dit is een optioneel accessoire.
Pagina 64 OK. HP ePrint via e-mail Gebruik HP ePrint via e-mail om documenten af te drukken door ze als e-mailbĳlage vanaf een willekeurig apparaat met een e-mailfunctie naar het e-mailadres van de printer te sturen. Voor het gebruik van HP ePrint via e-mail moet de printer aan deze vereisten voldoen: ●...
Pagina 65 AirPrint versie 1.3 en eerder ondersteunen geen USB-verbindingen. Android-geïntegreerd afdrukken Dankzĳ de geïntegreerde oplossing van HP voor Android en Kindle kunnen mobiele apparaten HP- printers op een netwerk of binnen draadloos bereik automatisch vinden en er via Wi-Fi Direct mee afdrukken.
Pagina 66 Methode 2: De USB-poort inschakelen vanaf de geïntegreerde webserver van HP (alleen voor printers die zĳn aangesloten op het netwerk) Gebruik de geïntegreerde webserver van HP om de USB-poort voor afdrukken in te schakelen. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel het pictogram Informatie aan...
Pagina 67 Open een internetbrowser en voer in de adresregel het IP-adres exact in zoals dat wordt weergegeven op het bedieningspaneel van de printer. Druk op de toets Enter op het toetsenbord van de computer. De geïntegreerde webserver wordt geopend. OPMERKING: Als de webbrowser een bericht weergeeft dat toegang tot de website mogelĳk niet veilig is, selecteert u de optie om door te gaan naar de website.
Pagina 68 Blader omlaag naar de Hardwarepoorten en schakel de volgende selectievakjes in: USB-poort van apparaat inschakelen Host USB-plug-and-play inschakelen Klik op Apply (Toepassen). Methode 2: De high-speed USB 2.0-poort inschakelen vanaf de geïntegreerde webserver van HP (alleen voor printers die zĳn aangesloten op het netwerk)
Pagina 69 De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie www.hp.com/support/colorljE785mfp voor actuele informatie. Voor meer informatie: De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie: ● Installeren en configureren ● Leren en gebruiken ●...
Pagina 70 Raak de het rechterpaneel van het scherm aan om een voorbeeld van het document te bekĳken. Gebruik de knoppen aan de rechterkant van het voorbeeldscherm om de voorbeeldopties aan te passen en om pagina's te herschikken, draaien, invoegen of verwĳderen. Tabel 5-1 Knoppen op de rechterkant van het voorbeeldvenster Knop...
Pagina 71 Dubbelzĳdig kopiëren (duplex) U kunt op beide zĳden van het papier kopiëren of afdrukken. Plaats het document met de afdrukzĳde naar beneden op de glasplaat van de scanner of plaats het met de afdrukzĳde naar boven in de documentinvoer en stel de papiergeleiders in op het documentformaat.
Pagina 72 Raak de het rechterpaneel van het scherm aan om een voorbeeld van het document te bekĳken. Gebruik de knoppen aan de rechterkant van het voorbeeldscherm om de voorbeeldopties aan te passen en om pagina's te herschikken, draaien, invoegen of verwĳderen. Tabel 5-2 Knoppen op de rechterkant van het voorbeeldvenster Knop...
Pagina 73 Overige kopieertaken Zoek informatie op het web voor het uitvoeren van algemene kopieertaken. Ga naar www.hp.com/support/colorljE785mfp. Er zĳn instructies beschikbaar voor het uitvoeren van specifieke kopieertaken, zoals: ● Pagina's uit boeken of andere gebonden documenten kopiëren of scannen ●...
Pagina 74 De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie www.hp.com/support/colorljE785mfp voor actuele informatie. Voor meer informatie: De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie: ● Installeren en configureren ● Leren en gebruiken ●...
Pagina 75 Raadpleeg de documentatie van uw e-mailserviceprovider voor informatie over de limieten voor digitaal verzenden voor uw e-mailaccount. Sommige providers vergrendelen mogelĳk tĳdelĳk uw account als u uw verzendlimiet overschrĳdt. Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) Open de EWS als u het installatieproces wilt starten. OPMERKING: De afbeelding in dit onderwerp geeft een EWS-scherm voor een kleurenprinter weer.
Pagina 76 Stap twee: De netwerkidentificatie-instellingen configureren Geavanceerde instellingen voor netwerkidentificatie configureren. OPMERKING: Het configureren van e-mailinstellingen op het tabblad Netwerk is een geavanceerd proces en vereist mogelĳk de hulp van een systeembeheerder. Klik in de bovenste EWS-navigatietabbladen op Netwerk. OPMERKING: Voor het configureren van de instellingen van het netwerk voor gebruik met Office 365, zie Stap vĳf: Instellen dat Verzenden naar e-mail gebruikmaakt van Office 365 Outlook (optioneel) op pagina 75...
Pagina 77 Methode 1: Basisconfiguratie met de wizard E-mail instellen Basisconfiguratie uitvoeren met de wizard E-mail instellen. Met deze optie opent u de wizard E-mail instellen in de geïntegreerde webserver van HP (Embedded Web Server - EWS) voor de basisconfiguratie. Klik in de bovenste EWS-navigatietabbladen op Scannen/Digitaal verzenden.
Pagina 78 – Server vraagt niet om verificatie: Selecteer Server vraagt niet om verificatie en klik daarna op Volgende. -OF- – Server vraagt om verificatie: Selecteer een verificatie-optie in de vervolgkeuzelĳst: ○ Selecteer Gebruikersgegevens gebruiken om verbinding te maken na aanmelding op het bedieningspaneel en klik daarna op Volgende. -OF- ○...
Pagina 79 ● JPEG ● TIFF ● MTIFF ● ● PDF/A HP LaserJet Enterprise Flow MFP-printers of MFP-printers die zĳn aangesloten op een DSS-server (Digital Send Software) ondersteunen ook de volgende OCR- bestandstypen: ● Text (OCR) ● Unicode-tekst (OCR) ● RTF (OCR) ●...
Pagina 80 Tabel 6-2 Scaninstellingen (vervolg) Optie Omschrĳving Kleur/zwart Selecteer de standaardkleurinstelling voor het gescande document: ● Kleur ● Zwart ● Zwart/Grĳs ● Automatisch detecteren Kwaliteit en bestandsformaat Selecteer de standaarduitvoerkwaliteit voor het gescande document: ● Laag (klein bestand) ● Gemiddeld ● Hoog (groot bestand) Oplossing Selecteer de standaardscanresolutie voor het gescande document:...
Pagina 81 Afbeelding 6-1 Locatie van knop Geavanceerde instellingen Schakel op de pagina Standaardtaakopties het selectievakje Scannen naar e-mail inschakelen in. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, is de functie niet beschikbaar op het bedieningspaneel van de printer. Voer in het gedeelte Uitgaande e-mailservers (SMTP) de stappen voor een van de volgende opties uit: ●...
Pagina 82 – Optie twee: Als u het adres van de SMPT-server niet kent, selecteert u Op het netwerk zoeken naar een server voor uitgaande e-mail en klikt u vervolgens op Volgende. Selecteer de server en klik op Volgende. OPMERKING: Als er al een SMTP-server is gemaakt voor een andere printerfunctie, wordt de optie Een server gebruiken die al door een andere functie wordt gebruikt weergegeven.
Pagina 83 Typ in het gebied Beheer van adres- en berichtveld een instelling voor Van: en andere optionele instellingen. Tabel 6-3 Beheer van adres- en berichtveld (Basisinstellingen) Functie Omschrĳving Door gebruiker aan te Als u de Standaardafzender en Standaardweergavenaam wilt gebruiken voor alle e- passen mailberichten die met deze printer worden verzonden (tenzĳ...
Pagina 84 Stel in het gedeelte Bestandsinstellingen de standaardvoorkeuren voor bestandsinstellingen in. Tabel 6-5 Bestandsinstellingen (Basisinstellingen) Functie Omschrĳving Bestandsnaam Standaardbestandsnaam voor het bestand dat moet worden opgeslagen. Schakel het selectievakje Door gebruiker aan te passen in om ervoor te zorgen dat deze instelling op het bedieningspaneel van de printer kan worden bewerkt.
Pagina 85 Klik op de knop Geavanceerde instellingen om de volgende instellingen weer te geven: ● Ondertekenen en coderen ● Melding (taakmelding) ● Scaninstellingen Stel in het gedeelte Ondertekenen en coderen de voorkeuren voor ondertekenen en coderen in. Tabel 6-7 Instellingen Ondertekenen en coderen Functie Omschrĳving Ondertekening...
Pagina 86 Tabel 6-8 Scaninstellingen (vervolg) Functie Omschrĳving Afbeeldingsvoorbeeld Selecteer of een voorbeeldweergave van de taak vereist of optioneel is of om deze functie uit te schakelen. bĳsnĳdopties Selecteer of een taak bĳgesneden mag worden en de manier waarop dit moet gebeuren. Randen wissen Selecteer deze instelling om de breedte van de te wissen randmarges in millimeters of inches voor de voor- en achterzĳde van een taak op te geven.
Pagina 87 OPMERKING: U moet een e-mailaccount bĳ Office 365 Outlook hebben om de instellingen in de EWS te configureren. De server voor uitgaande e-mail (SMTP) configureren om via een Office 365 Outlook-account e-mails te verzenden Configureer de server voor uitgaande e-mail via de volgende procedure. Klik in de bovenste EWS-navigatietabbladen op Netwerk.
Pagina 88 Schakel op de pagina E-mail instellen het selectievakje Scannen naar e-mail inschakelen in. Als dit selectievakje niet ingeschakeld is, is de functie niet beschikbaar op het printerbedieningspaneel. Klik in het gedeelte Servers voor uitgaande e-mail (SMTP) op Toevoegen om de SMTP-wizard te starten.
Pagina 89 OPMERKING: In deze context verwĳst het begrip 'server' naar de computer waarop de gedeelde map zich bevindt. Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) Open de EWS als u het installatieproces wilt starten. OPMERKING: De afbeelding in dit onderwerp geeft een EWS-scherm voor een kleurenprinter weer.
Pagina 90 Informatie aan en vervolgens het pictogram Netwerk op het bedieningspaneel van de printer. Het IP-adres van de HP printer in een webbrowser invoeren om de EWS te openen. Klik in de bovenste EWS-navigatietabbladen op het tabblad Scannen/Digitaal verzenden. Het dialoogvenster Wizards E-mail en Scannen naar netwerkmap snel instellen wordt geopend.
Pagina 91 Bekĳk het dialoogvenster Samenvatting en klik vervolgens op Voltooien. Methode 2: Opslaan in netwerkmap instellen gebruiken Met deze optie kunt u de geavanceerde instellingen van de functie Opslaan in netwerkmap configureren met de geïntegreerde webserver van HP (EWS) van de printer. Hoofdstuk 6 Scan...
Pagina 92 Informatie aan en vervolgens het pictogram Netwerk op het bedieningspaneel van de printer. Het IP-adres van de HP printer in een webbrowser invoeren om de EWS te openen. Stap één: De configuratie starten Volg de volgende stappen om te starten met de configuratie van Scannen naar netwerkmap.
Pagina 93 ● Optie twee: Begin onmiddellĳk na de selectie. Selecteer een van de volgende opties bĳ de aanwĳzing: ○ Vragen naar originele zĳden ○ Vragen om extra pagina's ○ Voorbeeldweergave vereisen OPMERKING: Als Onmiddellĳk beginnen na selectie is geselecteerd, moet de bestemmingsmap bĳ...
Pagina 94 Selecteer Opslaan in standaard gedeelde netwerkmap. Typ in het veld UNC-mappad een mappad. Het mappad kan de volledige gekwalificeerde domeinnaam (FQDN) zĳn of het IP-adres van de server. Controleer of het mappad (bĳv. \scans) na de FQDN of het IP-adres komt. FQDN-voorbeeld: \\servername.us.companyname.net\scans Voorbeeld van een IP-adres: \\16.88.20.20\scans OPMERKING:...
Pagina 95 Typ in het veld Windows-domein het Windows-domein. OPMERKING: Om in Windows 7 het Windows-domein te vinden, klikt u op Start, Configuratiescherm en vervolgens op Systeem. Om in Windows 8 het Windows-domein te vinden, klikt u op Zoeken, voert u in het zoekvak Systeem in en klikt u vervolgens op Systeem.
Pagina 96 Typ in het veld Poort het poortnummer. OPMERKING: In de meeste gevallen hoeft het standaardpoortnummer niet te worden gewĳzigd. Om in de bestemmingsmap automatisch een submap voor gescande documenten te maken, selecteert u in de lĳst Aangepaste submap een notatie voor de naam van de submap.
Pagina 97 OPMERKING: Alleen naar mappen met lees- en schrĳftoegang verzenden biedt ondersteuning voor mapverificatie en taakmeldingen. Selecteer Alleen naar mappen met lees- en schrĳftoegang verzenden. Om ervoor te zorgen dat de printer de maptoegang controleert voordat een scantaak wordt gestart, selecteert u Maptoegang controleren alvorens taken te starten. OPMERKING: Scantaken kunnen sneller worden voltooid als Maptoegang controleren alvorens taken te starten niet is geselecteerd, maar als de folder niet beschikbaar is, mislukt de scantaak.
Pagina 98 Om de gebruiker te vragen de meldingsinstellingen te controleren, selecteert u Vragen alvorens een taak te starten en klikt u op Volgende. ● Optie drie: Alleen mislukte taken melden. Selecteer Alleen mislukte taken melden. Selecteer in de lĳst Methode voor afgeven van melding de methode voor het afgeven van de melding.
Pagina 99 Stel in het dialoogvenster Bestandsinstellingen de standaardbestandsinstellingen voor de Quick Set in en klik vervolgens op Volgende. Tabel 6-10 Bestandsinstellingen Functionaliteit Omschrĳving Voorvoegsel voor bestandsnaam Stel het standaardvoorvoegsel voor bestandsnamen in dat wordt gebruikt voor bestanden die in een netwerkmap worden opgeslagen. Bestandsnaam Standaardbestandsnaam voor het bestand dat moet worden opgeslagen.
Pagina 100 Voordat deze procedure kan worden voltooid, moet de bestemmingsmap waar de gescande bestanden worden opgeslagen, op de SharePoint-site bestaan en moet deze schrĳven toestaan. Scannen naar SharePoint is standaard uitgeschakeld. Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) Open de EWS als u het installatieproces wilt starten. OPMERKING: De afbeelding in dit onderwerp geeft een EWS-scherm voor een kleurenprinter weer.
Pagina 101 OPMERKING: Als de webbrowser een bericht weergeeft dat toegang tot de website mogelĳk niet veilig is, selecteert u de optie om door te gaan naar de website. Toegang tot deze website zal de computer niet beschadigen. Stap twee: Scannen naar SharePoint inschakelen en een Quick Set voor Scannen naar SharePoint maken Voer de volgende stappen uit om de functie Scannen naar SharePoint in te schakelen en een Quick Set voor Scannen naar SharePoint te maken.
Pagina 102 Plak het pad van de SharePoint-map in het veld SharePoint-pad:. De printer overschrĳft standaard een bestaand bestand dat dezelfde bestandsnaam heeft als het nieuwe bestand. Schakel Bestaande bestanden overschrĳven uit zodat een nieuw bestand met dezelfde naam als een bestaand bestand wordt voorzien van een bĳgewerkte datum-/tĳdstempel.
Pagina 103 ● Afdrukken: Met deze optie kunt u een melding laten afdrukken als de voorwaarde voor de geselecteerde melding zich voordoet. OPMERKING: Selecteer Inclusief miniatuur voor de gewenste meldingsoptie om een miniatuurafbeelding van de eerste pagina van de taak bĳ te sluiten. Klik op Next (Volgende).
Pagina 104 Tabel 6-11 Knoppen op de rechterkant van het voorbeeldvenster (vervolg) Knop Omschrĳving Met deze knoppen kunt u in- of uitzoomen op de geselecteerde pagina. OPMERKING: Selecteer slechts één pagina voor het gebruik van deze knoppen. Met deze knop kunt u de pagina 180 graden draaien. OPMERKING: Deze knop is alleen beschikbaar in de weergave met miniaturen.
Pagina 105 Tabel 6-12 Scaninstellingen voor Scannen naar SharePoint (vervolg) Functionaliteit Omschrĳving Tekst/afbeelding optimaliseren Selecteer deze optie om de uitvoer van een bepaald soort inhoud te optimaliseren. Afdrukstand inhoud Selecteer de manier waarop de inhoud van het originele document op de pagina is geplaatst: Staand of Liggend. Achtergrond opruimen Selecteer een waarde om vage beelden of een lichte achtergrondkleur uit de achtergrond te verwĳderen.
Pagina 106 Inleiding De printer bevat de functie om een document te scannen en dit op een USB-station op te slaan. De functie is niet beschikbaar voordat deze is geconfigureerd via de geïntegreerde webserver van HP (EWS). Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) Open de EWS als u het installatieproces wilt starten.
Pagina 107 OPMERKING: Als de webbrowser een bericht weergeeft dat toegang tot de website mogelĳk niet veilig is, selecteert u de optie om door te gaan naar de website. Toegang tot deze website zal de computer niet beschadigen. Stap twee: Scannen naar USB-station inschakelen Schakel Scannen naar USB-station als volgt in.
Pagina 108 ● Klik op Toevoegen om de Quick Set-wizard te starten. Als u op Toevoegen hebt geklikt, wordt de pagina Quick Sets instellen geopend. Voer de volgende gegevens in: Quick Set-naam: Voer een titel in voor de nieuwe Quick Set. Beschrĳving Snelinstelling: Voer een beschrĳving in voor de Quick Set. Snellinstelling startoptie: Als u wilt instellen hoe de Quick Set wordt gestart, klikt u op Toepassing invoeren, daarna drukt de gebruiker op Start of Direct starten indien geselecteerd vanuit het beginscherm.
Pagina 109 Tabel 6-14 Scaninstellingen voor Opslaan naar USB-station instellen (vervolg) Functie Omschrĳving Zĳden origineel Selecteer of het originele document enkel- of dubbelzĳdig is. Tekst/afbeelding Selecteer deze optie om de uitvoer van een bepaald soort inhoud te optimaliseren. optimaliseren Afdrukstand inhoud Selecteer de manier waarop de inhoud van het originele document op de pagina is geplaatst: Staand of Liggend.
Pagina 110 Tabel 6-15 Bestandsinstellingen voor Opslaan op USB instellen (vervolg) Optienaam Omschrĳving PDF-codering Als het bestandstype PDF is, wordt met deze optie het PDF-uitvoerbestand gecodeerd. Als onderdeel van de codering moet een wachtwoord worden opgegeven. Hetzelfde wachtwoord moet worden ingevoerd om het bestand te openen. Als er eerder nog geen wachtwoord is opgegeven krĳgt u voordat het scannen begint de vraag om een wachtwoord op te geven.
Pagina 111 Als u het document naar meerdere adressen wilt verzenden, scheidt u de adressen met een puntkomma of selecteert u de knop Enter op het bedieningspaneel na elk adres dat u hebt ingevoerd. ● Gebruik de lĳst met contactpersonen als volgt: Selecteer de knop Contactpersonen naast het veld om het scherm...
Pagina 112 Tabel 6-17 Knoppen op de rechterkant van het voorbeeldvenster Knop Omschrĳving Met deze knoppen kunt u schakelen tussen de weergave met één pagina en de weergave met miniaturen. In de weergave met miniaturen zĳn er meer opties beschikbaar dan in de weergave met één pagina.
Pagina 113 U kunt het document ophalen van de printer en het indien nodig afdrukken. OPMERKING: Voordat u kunt scannen naar een opslagmap op de printer, moet de printerbeheerder of IT-afdeling de geïntegreerde webserver van HP gebruiken om de functie in te schakelen en de instellingen te configureren. Scannen naar taakopslag op de printer Volg deze procedure om een document te scannen en het op te slaan in een taakopslagmap op de printer, zodat u te allen tĳde exemplaren kunt afdrukken.
Pagina 114 Optioneel voorbeeld: Raak de het rechterpaneel van het scherm aan om een voorbeeld van het document te bekĳken. Met de knoppen Uitvouwen Samenvouwen aan de linkerkant van het voorbeeldvenster kunt u het voorbeeldscherm uitvouwen en samenvouwen. Tabel 6-18 Knoppen aan de linkerkant van het voorbeeldvenster Knop Omschrĳving Het voorbeeldscherm uitvouwen.
Pagina 115 Tabel 6-19 Knoppen op de rechterkant van het voorbeeldvenster (vervolg) Knop Omschrĳving Met deze knoppen kunt u de pagina's opnieuw rangschikken in het document. Selecteer een of meer pagina's en verplaats ze naar links of rechts. OPMERKING: Deze knoppen zĳn alleen beschikbaar in de weergave met miniaturen. Met deze knop kunt u een pagina aan het document toevoegen.
Pagina 116 Scannen naar netwerkmap Met deze procedure kunt u een document scannen en het opslaan in een netwerkmap. OPMERKING: Het is mogelĳk dat u zich moet aanmelden op de printer om deze functie te kunnen gebruiken. Plaats het document met de afdrukzĳde naar beneden op de glasplaat van de scanner of plaats het met de afdrukzĳde naar boven in de documentinvoer en stel de papiergeleiders in op het documentformaat.
Pagina 117 Tabel 6-20 Knoppen aan de linkerkant van het voorbeeldvenster (vervolg) Knop Omschrĳving Het voorbeeldscherm samenvouwen. Met de knoppen aan de rechterkant van het scherm kunt u de voorbeeldopties aanpassen en pagina's herschikken, draaien, invoegen of verwĳderen. Tabel 6-21 Knoppen op de rechterkant van het voorbeeldvenster Knop Omschrĳving Met deze knoppen kunt u schakelen tussen de weergave met één pagina en de weergave met...
Pagina 118 OPMERKING: Voordat u kunt scannen naar SharePoint, moet de printerbeheerder of IT-afdeling de geïntegreerde webserver van HP gebruiken om de functie in te schakelen en te configureren. Scannen naar SharePoint Voer de volgende stappen uit om een document rechtstreeks naar een SharePoint-site te scannen.
Pagina 119 Optioneel voorbeeld: Raak de het rechterpaneel van het scherm aan om een voorbeeld van het document te bekĳken. Met de knoppen Uitvouwen Samenvouwen aan de linkerkant van het voorbeeldvenster kunt u het voorbeeldscherm uitvouwen en samenvouwen. Tabel 6-22 Knoppen aan de linkerkant van het voorbeeldvenster Knop Omschrĳving Het voorbeeldscherm uitvouwen.
Pagina 120 Tabel 6-23 Knoppen op de rechterkant van het voorbeeldvenster (vervolg) Knop Omschrĳving Met deze knoppen kunt u de pagina's opnieuw rangschikken in het document. Selecteer een of meer pagina's en verplaats ze naar links of rechts. OPMERKING: Deze knoppen zĳn alleen beschikbaar in de weergave met miniaturen. Met deze knop kunt u een pagina aan het document toevoegen.
Pagina 121 Raak het tekstveld Bestandsnaam aan om een aanraaktoetsenbord te openen en typ de naam van het bestand. Selecteer vervolgens de knop Enter Als u instellingen wilt configureren zoals Bestandstype en resolutie, Zĳden origineel Afdrukstand inhoud, selecteert u linksonder Opties en vervolgens de instellingen in de menu's Opties. Selecteer Gereed als u daarom wordt gevraagd.
Pagina 122 HP JetAdvantage-bedrĳfsoplossingen gebruiken HP JetAdvantage-oplossingen zĳn gebruiksvriendelĳke workflow- en afdrukoplossingen voor netwerken en de cloud. HP JetAdvantage oplossingen zĳn geschreven waarmee grote en kleine organisaties in allerlei bedrĳfstakken, zoals gezondheidszorg, financiële dienstverlening, productiebedrĳven en de publieke sector, meerdere printers en scanners kunnen beheren.
Pagina 123 Ga naar www.hp.com/support/colorljE785mfp. Er zĳn instructies beschikbaar voor het uitvoeren van specifieke scantaken, zoals: ● Pagina's uit boeken of andere gebonden documenten kopiëren of scannen ● Een gescand document verzenden naar een map in het printergeheugen ● Beide zĳden van een identiteitsbewĳs kopiëren of scannen ●...
Pagina 124 Er kan slechts één faxfunctie tegelĳk zĳn ingeschakeld: de LAN-fax, de internetfax of de analoge fax. Als u de analoge fax wilt gebruiken terwĳl de LAN-fax is ingeschakeld, gebruikt u de geïntegreerde webserver van HP om LAN-fax uit te schakelen. Faxen...
Pagina 125 Faxinstellingen wĳzigen of bĳwerken. OPMERKING: De instellingen die via het bedieningspaneel zĳn geconfigureerd, hebben voorrang op de instellingen die zĳn opgegeven in de geïntegreerde webserver van HP. Kiesinstellingen voor fax Voer de volgende stappen uit om de kiesinstellingen voor fax te wĳzigen.
Pagina 126 Tabel 7-1 Kiesinstellingen voor fax (vervolg) Menuoptie Omschrĳving interval opnieuw kiezen Bĳ de instelling Interval voor opnieuw kiezen geeft u op hoeveel minuten er tussen de nieuwe kiespogingen moet zitten als het gekozen nummer bezet is, als er niet wordt opgenomen of als er een fout optreedt. OPMERKING: Mogelĳk verschĳnt er een bericht op het bedieningspaneel dat het nummer opnieuw wordt gekozen wanneer zowel de instelling...
Pagina 127 Tabel 7-2 Instellingen Faxverzending (vervolg) Menuoptie Omschrĳving Pc-faxverzending Met de functie Pc-faxverzending kunt u faxen verzenden vanaf een computer. Deze functie is standaard ingeschakeld. Foutcorrectiemodus Normaal gesproken worden de signalen op de telefoonlĳn tĳdens het verzenden of ontvangen van een fax gecontroleerd door de faxmodule. Als de faxmodule tĳdens de verzending een fout vaststelt en de instelling Foutcorrectiemodus is ingeschakeld, kan de faxmodule een verzoek verzenden om het foutieve...
Pagina 128 Tabel 7-3 Instellingen faxontvangst (vervolg) Menuoptie Omschrĳving Snelheid faxontvangst Raak de vervolgkeuzelĳst Snelheid faxontvangst aan en selecteer een van de volgende opties: ● Snel (v.34 – 33,6k) ● Gemiddeld (v. 1 7 – 14,4 k) ● Langzaam (v.29 – 9,6 k) Een fax versturen Volg de volgende stappen om een fax te verzenden met de printer.
Pagina 129 Optioneel voorbeeld: Raak de het rechterpaneel van het scherm aan om een voorbeeld van het document te bekĳken. Met de knoppen Uitvouwen Samenvouwen aan de linkerkant van het voorbeeldvenster kunt u het voorbeeldscherm uitvouwen en samenvouwen. Tabel 7-4 Knoppen aan de linkerkant van het voorbeeldvenster Knop Omschrĳving Het voorbeeldscherm uitvouwen.
Pagina 130 Tabel 7-5 Knoppen op de rechterkant van het voorbeeldvenster (vervolg) Knop Omschrĳving Met deze knoppen kunt u de pagina's opnieuw rangschikken in het document. Selecteer een of meer pagina's en verplaats ze naar links of rechts. OPMERKING: Deze knoppen zĳn alleen beschikbaar in de weergave met miniaturen. Met deze knop kunt u een pagina aan het document toevoegen.
Pagina 131 Selecteer Gereed om het faxafdrukschema in te schakelen. Inkomende faxen blokkeren Met de instelling voor het blokkeren van faxen kunt u een lĳst maken met telefoonnummers waarvan u geen faxen wilt ontvangen. Wanneer u vervolgens een fax ontvangt van een geblokkeerd telefoonnummer, wordt deze niet afgedrukt en wordt deze direct verwĳderd uit het geheugen.
Pagina 132 Ga naar www.hp.com/support/colorljE785mfp. Er zĳn instructies beschikbaar voor het uitvoeren van faxtaken, zoals: ● Faxsnelkieslĳsten maken en beheren ● Factuurcodes configureren ● Een faxafdrukschema gebruiken ● Inkomende faxen blokkeren ● Faxen archiveren en doorsturen Overige faxtaken...
Pagina 133 De geïntegreerde webserver van HP is beschikbaar wanneer de printer is aangesloten op een IP- netwerk. De geïntegreerde webserver van HP biedt geen ondersteuning voor IPX-printeraansluitingen. U hebt geen toegang tot internet nodig om de geïntegreerde webserver van HP te kunnen openen en gebruiken.
Pagina 134 Wanneer de printer is aangesloten op het netwerk, is de geïntegreerde webserver van HP automatisch beschikbaar. OPMERKING: De geïntegreerde webserver van HP is niet toegankelĳk buiten de netwerkfirewall. De geïntegreerde webserver van HP (EWS) openen Gebruik de volgende procedure om de geïntegreerde webserver te openen.
Pagina 135 Google Chrome (versie 34.x of hoger) ● Firefox (versie 20.x of hoger) Functies van de geïntegreerde webserver van HP Meer informatie over functies van de geïntegreerde webserver van HP (EWS) die beschikbaar zĳn op de respectievelĳke tabbladen. Afbeelding 8-1 EWS-tabbladen OPMERKING: De tabbladen Kopiëren/afdrukken, Scannen/digitaal verzenden en Fax worden alleen...
Pagina 136 Hiermee kunt u de printer een naam geven en er een artikelnummer aan toekennen. Voer de naam in voor de primaire contactpersoon die informatie over de printer ontvangt. Taal Hiermee stelt u de taal in voor de geïntegreerde webserver van HP. Firmware-upgrade Hiermee downloadt en installeert u firmware-upgradebestanden voor de printer. Datum-/tĳdinstellingen Hiermee stelt u de datum en tĳd in of kunt u de tĳd synchroniseren met een...
Pagina 137 (late point differentiation). Lĳst Overige koppelingen Hiermee bepaalt u welke koppelingen worden weergegeven in de voettekst van de geïntegreerde webserver (EWS) van HP. Dit doet u via het menu Overige koppelingen bewerken op het tabblad Algemeen. OPMERKING: De volgende lĳst bevat de standaardkoppelingen in de geïntegreerde webserver (EWS).
Pagina 138 Hiermee configureert u standaardopties voor afdruktaken. Expert-kopie Schakel Expert-kopie in of uit en stel de eerste kopieerweergave in. De functie Expert-kopie is alleen beschikbaar op bepaalde HP MFP's met grotere bedieningspanelen en is beschikbaar in de FutureSmart 4 firmwarerelease 24.7.3 of later.
Pagina 139 Als u dit te omslachtig vindt, kunt u in één keer een lange lĳst met veelgebruikte e-mailadressen op de printer importeren. ● Contactpersonen van de printer exporteren naar een .CSV-bestand op de computer als back-up, of de records importeren op een andere HP-printer. ● E-mailadressen bewerken die op de printer zĳn opgeslagen. Voorkeuren Algemene scaninstellingen beheren.
Pagina 140 Tabel 8-6 Tabblad Faxen van de geïntegreerde webserver van HP Menu Omschrĳving Faxactiviteitenlog Bevat een lĳst van de faxen die zĳn verzonden en ontvangen door deze printer. Faxontvangst instellen Standaard afdrukopties configureren voor inkomende faxen en een schema opzetten voor het afdrukken van faxen.
Pagina 141 (bĳvoorbeeld een 49-foutmelding). Online help Koppeling naar de online, cloudgebaseerde Help van HP om u te helpen bĳ het oplossen van afdrukproblemen. Diagnosegegevens Printergegevens exporteren naar een bestand dat kan worden gebruikt voor de technische ondersteuning van HP.
Pagina 142 Instellingen die beschikbaar zĳn op het tabblad HP Web Services van de EWS. Op het tabblad HP Webservices kunt u HP Webservices voor deze printer configureren en inschakelen. HP Webservices moet zĳn ingeschakeld om de functie HP ePrint te gebruiken.
Pagina 143 Taal selecteren Hiermee wĳzigt u de taal die wordt weergegeven door de geïntegreerde webserver van HP. Deze pagina verschĳnt als de webpagina's meerdere talen ondersteunen. U kunt de ondersteunde talen ook selecteren via de instellingen voor de voorkeurstaal in de browser.
Pagina 144 Disclaimer voor printer delen Lees onderstaande disclaimer. HP ondersteunt geen peer-to-peer netwerken omdat dit een functie is van Microsoft- besturingssystemen en niet van de printerdrivers van HP. Ga naar de website van Microsoft op www.microsoft.com. Netwerkinstellingen weergeven of wĳzigen U kunt de IP-configuratie-instellingen weergeven of wĳzigen via de geïntegreerde webserver van HP.
Pagina 145 Open de geïntegreerde webserver van HP (EWS): Raak vanaf het beginscherm op het bedieningspaneel van de printer het pictogram Informatie aan en vervolgens het pictogram Ethernet om het IP-adres of de hostnaam weer te geven. Open een internetbrowser en voer in de adresregel het IP-adres of de hostnaam in zoals die wordt weergegeven op het bedieningspaneel van de printer.
Pagina 146 Open de volgende menu's: Netwerken Ethernet TCP/IP IPv4-instellingen Configuratiemethode Selecteer de optie Handmatig en raak vervolgens de knop Opslaan aan. Open het menu Handmatige instellingen. Raak de optie IP-adres, Subnetmasker Standaardgateway aan. Raak het eerste veld aan om het toetsenblok weer te geven. Geef de juiste cĳfers op in het veld en raak vervolgens de knop aan.
Pagina 147 wĳzigingen van de netwerkverbindingssnelheid en de instellingen voor dubbelzĳdig afdrukken hebben mogelĳk tot gevolg dat de printer niet met andere netwerkapparaten kan communiceren. Gebruik het bedieningspaneel van de printer om wĳzigingen aan te brengen. OPMERKING: De printerinstelling moet overeenkomen met de instelling van het netwerkapparaat (een netwerkhub, switch, gateway, router of computer).
Pagina 148 Een beheerderswachtwoord instellen Stel een wachtwoord voor toegang tot de printer en de geïntegreerde webserver van HP in zodat onbevoegde gebruikers de printerinstellingen niet kunnen wĳzigen. Gebruik de geïntegreerde webserver van HP (EWS) om een wachtwoord in te stellen Voer de volgende stappen uit om een wachtwoord in te stellen voor de printer.
Pagina 149 IPsec voorziet in verificatie tussen hosts, gegevensintegriteit en codering van netwerkcommunicatie. Voor printers die zĳn aangesloten op het netwerk en een HP Jetdirect Print Server bevatten, kunt u IPsec configureren op het tabblad Netwerk van de geïntegreerde webserver van HP.
Pagina 150 Er worden regelmatig updates voor HP Web Jetadmin uitgegeven om ondersteuning te bieden voor specifieke productfuncties. Ga naar www.hp.com/go/webjetadmin voor meer informatie.
Pagina 151 Problemen met de printer oplossen. Zoek aanvullende bronnen voor help en technische ondersteuning. De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie www.hp.com/support/colorljE785mfp voor actuele informatie. Voor meer informatie: De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie: ● Installeren en configureren ● Leren en gebruiken ●...
Pagina 152 Voor sommige schermen opent Help een algemeen menu waarin kan worden gezocht naar specifieke onderwerpen. U kunt door de menustructuur bladeren door het aanraken van de menuknoppen. In sommige Help-schermen worden animaties weergegeven van specifieke procedures, bĳvoorbeeld het verhelpen van papierstoringen. Als de printer een fout of waarschuwing weergeeft, raakt u de knop Help aan om een bericht te openen waarin het probleem wordt beschreven.
Pagina 153 De tonercartridge hoeft nu nog niet te worden vervangen, tenzĳ de afdrukkwaliteit niet langer acceptabel is. Premium Protection Warranty van HP verloopt tegen het einde van de bruikbare levensduur van de cartridge. Controleer de pagina Status benodigdheden of de geïntegreerde webserver (EWS) van HP voor de status.
Pagina 154 In de volgende afbeeldingen staan voorbeelden van de inkepingen voor papierformaat in de laden voor verschillende printers. De meeste HP-printers hebben vergelĳkbare markeringen. Afbeelding 9-1 Formaatmarkeringen voor lade 1 of de multifunctionele lade...
Pagina 155 In omgevingen met een hoge luchtvochtigheid kan het papier bovenaan op de stapel in de lade vocht absorberen en er golvend of ongelĳkmatig uitzien. Als dit gebeurt, verwĳdert u de bovenste 5 tot 10 vellen papier van de stapel. In omgevingen met een lage luchtvochtigheid kunnen vellen papier aan elkaar blĳven plakken door overtollige statische elektriciteit.
Pagina 156 Afbeelding 9-4 Locaties van de rol voor lade1 of de multifunctionele lade De printer pakt meerdere vellen papier op Als de printer meerdere vellen papier uit de lade pakt, kunt u het volgende proberen: Verwĳder de stapel papier uit de lade, buig de stapel, draai deze 180 graden en draai hem vervolgens ondersteboven.
Pagina 157 Afbeelding 9-5 Techniek voor het buigen van de papierstapel Gebruik uitsluitend papier dat voldoet aan de specificaties van HP voor deze printer. Controleer of de vochtigheid in de ruimte voldoet aan de specificaties voor deze printer en of het papier in ongeopende pakken wordt bewaard. Papier wordt meestal in vochtwerende pakken verkocht om het papier droog te houden.
Pagina 158 In de volgende afbeeldingen staan voorbeelden van de inkepingen voor papierformaat in de laden voor verschillende printers. De meeste HP-printers hebben vergelĳkbare markeringen. De printer pakt meerdere vellen papier op...
Pagina 159 Afbeelding 9-8 Formaatmarkeringen voor lade 1 of de multifunctionele lade Afbeelding 9-9 Formaatmarkeringen voor cassetteladen JIS B5 EXEC 11 10.5 B5 LTR/LGL 11 10.5 JIS B5 EXEC LTR/LGL Zorg ervoor dat de omgeving van de printer binnen de specificaties valt. Het papier in de documentinvoer loopt vast of scheef of er worden meerdere vellen tegelĳk doorgevoerd Probeer deze oplossingen als het papier in de documentinvoer vastloopt, scheef zit of als er meerdere...
Pagina 160 ● De papiergeleiders werken goed als ze tegen beide zĳden van de papierstapel zĳn geschoven. Controleer of de papierstapel recht ligt en de geleiders tegen de stapel zĳn geplaatst. ● De documentinvoer of de uitvoerbak bevat mogelĳk meer dan het maximum aantal pagina's. Zorg ervoor dat de papierstapel onder de geleiders in de invoerlade past en verwĳder pagina's uit de uitvoerbak.
Pagina 161 Tabel 9-2 Locaties van papierstoringen Item Omschrĳving Documentinvoer Uitvoerbak Rechterklep en fusergebied Lade 1 (multifunctionele lade) Lade 2 en lade 3 Autonavigatie voor het verhelpen van papierstoringen Meer informatie over het verhelpen van papierstoringen bĳ automatische navigatie. Bĳ het verhelpen van storingen verschaft de autonavigatiefunctie stapsgewĳze instructies op het bedieningspaneel.
Pagina 162 Frequente of terugkerende papierstoringen? Probeer de volgende oplossingen om papierstoringen te voorkomen. Gebruik uitsluitend papier dat voldoet aan de specificaties van HP voor deze printer. Gebruik geen gekreukeld, gevouwen of beschadigd papier. Gebruik indien nodig papier uit een ander pak.
Pagina 163 Verwĳder vastgelopen papier. Sluit de klep van de documentinvoer. OPMERKING: Als u storingen wilt voorkomen, controleert u of de geleiders in de documentinvoerlade tegen het document aan zitten zonder het document te buigen. Gebruik de flatbedscanner om smalle documenten te kopiëren. Verwĳder alle nietjes en paperclips uit originele documenten. OPMERKING: Originele documenten die worden afgedrukt op zwaar, glanzend papier, kunnen vaker vastlopen dan originelen die worden afgedrukt op gewoon papier.
Pagina 164 13.A1 Storingsfout in lade 1 (multi-purpose lade) Gebruik de volgende procedure om papierstoringen in lade 1 (multifunctionele lade) te verhelpen. Wanneer er een storing optreedt, geeft het bedieningspaneel een animatie weer die helpt bĳ het verhelpen van de storing. Verwĳder het vastgelopen papier voorzichtig. Open de voorklep en sluit deze vervolgens om het afdrukken te hervatten.
Pagina 165 Verwĳder vastgelopen papier voorzichtig. Sluit de rechterklep. Open de lade. Hoofdstuk 9 Problemen oplossen...
Pagina 166 Verwĳder vastgelopen papier voorzichtig. Sluit de lade. Het afdrukken wordt automatisch hervat. 13.B9, 13.B2, 13.FF-storingsfouten in de rechterklep en het fusergebied Gebruik de volgende procedure om papierstoringen in de rechterklep en het fusergebied te verhelpen. Wanneer er een storing optreedt, geeft het bedieningspaneel een animatie weer die helpt bĳ het verhelpen van de storing.
Pagina 167 Als er papier zichtbaar is in de uitvoerbak, pakt u dit vast bĳ de voorste rand en verwĳdert u het. Problemen met de kleurenafdrukkwaliteit oplossen Gebruik onderstaande informatie om problemen met de afdrukkwaliteit, afbeeldingskwaliteit en kleurkwaliteit op HP Color LaserJet Enterprise-printers op te lossen. Hoofdstuk 9 Problemen oplossen...
Pagina 168 Raadpleeg Beeldfouten oplossen om specifieke beeldfouten op te lossen. De printerfirmware bĳwerken Probeer de printerfirmware bĳ te werken. Ga voor meer instructies naar www.hp.com/support/. Afdrukken vanuit een ander softwareprogramma Probeer af te drukken vanuit een ander softwareprogramma. Als de pagina correct wordt afgedrukt, ligt het probleem bĳ het programma dat u gebruikt om het document af te drukken.
Pagina 169 De instelling voor de papiersoort op het bedieningspaneel controleren Controleer de instelling voor de papiersoort op het bedieningspaneel van de printer en wĳzig de instelling indien nodig. Open en sluit de papierlade. Volg de aanwĳzingen op het bedieningspaneel om de instellingen van de papiersoort en het papierformaat voor de lade te bevestigen of te wĳzigen.
Pagina 170 Als u een tonercartridge gebruikt waarvan het einde van de levensduur is bereikt, kunnen zich problemen met de afdrukkwaliteit voordoen. De pagina Status benodigdheden geeft aan wanneer een onderdeel bĳna moet worden vervangen. Als een HP-onderdeel vrĳwel leeg is, is de Premium Protection Warranty van HP voor het desbetreffende onderdeel beëindigd.
Pagina 171 Papier en afdrukomgeving controleren Gebruik de volgende informatie om de papierselectie en afdrukomgeving te controleren. Stap één: Papier gebruiken dat voldoet aan de specificaties van HP Sommige problemen met de afdrukkwaliteit kunnen ontstaan wanneer u papier gebruikt dat niet voldoet aan de specificaties van HP.
Pagina 172 Probeer een andere printerdriver als u afdrukt vanuit een softwareprogramma en de afbeeldingen op de gedrukte pagina's onverwachte lĳnen vertonen of als er tekst of afbeeldingen ontbreken, als de pagina's niet correct zĳn opgemaakt of als de lettertypen afwĳken. Download een andere printerdriver van de ondersteuningswebsite van HP: www.hp.com/support/ colorljE785mfp.
Pagina 173 Tabel 9-3 Referentietabel voor beeldfouten Fout Fout Fout Tabel 9-11 Lichte afdruk op pagina 167 Tabel 9-9 Grĳze achtergrond of donkere Tabel 9-6 Lege pagina — geen afdruk op afdruk op pagina 166 pagina 165 Tabel 9-5 Zwarte pagina op pagina 164 Tabel 9-4 Strookvorming op pagina 164 Tabel 9-13 Streepvorming op pagina 169 Tabel 9-8 Problemen met hechting/fuser...
Pagina 174 Controleer of de printer actief is binnen het ondersteunde temperatuur-/luchtvochtigheidsbereik. Zorg ervoor dat de papiersoort en het papierformaat en -gewicht worden ondersteund door de printer. Zie de ondersteuningspagina van de printer op support.hp.com voor een lĳst met de ondersteunde papiersoorten en -formaten voor de printer.
Pagina 175 Dit vertraagt de afdruksnelheid en komt de afdrukkwaliteit mogelĳk ten goede. Als het probleem aanhoudt, gaat u naar support.hp.com. Tabel 9-5 Zwarte pagina Voorbeeld Omschrĳving Mogelĳke oplossingen De afgedrukte pagina is helemaal zwart.
Pagina 176 Lege pagina — geen afdruk Voorbeeld Omschrĳving Mogelĳke oplossingen De pagina is helemaal leeg en bevat Zorg ervoor dat u echte HP geen afgedrukte inhoud. cartridges gebruikt. Controleer of de cartridge op de juiste wĳze is geïnstalleerd. Druk af met een andere cartridge.
Pagina 177 Auto Include Margins (Marges automatisch opnemen) en drukt u vervolgens het document opnieuw af. Als het probleem aanhoudt, gaat u naar support.hp.com. Tabel 9-9 Grĳze achtergrond of donkere afdruk Voorbeeld Omschrĳving Mogelĳke oplossingen De afbeelding of tekst is donkerder dan Zorg ervoor dat het papier in de verwacht en/of de achtergrond is grĳs.
Pagina 178 Pas de papiergeleiders aan op basis van de inkepingen of de markeringen in de lade. Als het probleem aanhoudt, gaat u naar support.hp.com. Tabel 9-11 Lichte afdruk Voorbeeld Omschrĳving Mogelĳke oplossingen De afgedrukte inhoud is op de hele Druk het document opnieuw af.
Pagina 179 Druk af in de dubbelzĳdige modus. Als het probleem aanhoudt, gaat u naar support.hp.com. Het papier wordt niet goed gestapeld Druk het document opnieuw af. in de uitvoerlade. De stapel is Trek het verlengstuk voor de ongelĳkmatig of scheef gestapeld of de...
Pagina 180 Raadpleeg De tonercartridges vervangen voor een grafische weergave van deze procedure. Als het probleem aanhoudt, gaat u naar support.hp.com. OPMERKING: Er kunnen zowel lichte als donkere verticale strepen optreden wanneer de afdrukomgeving niet voldoet aan het opgegeven bereik voor temperatuur of luchtvochtigheid.
Pagina 181 Controleren of er geen vuil of vlekken op de glasplaat van de scanner zitten Meer informatie over het oplossen van problemen met afvalmateriaal van kopieerkwaliteit. In de loop der tĳd kunnen zich vuilrestjes verzamelen op de scannerglasplaat en de witte plastic achterplaat van de documentinvoer waardoor er storingen in de printer kunnen optreden.
Pagina 182 Reinig de scannerglasplaat (1) en de stroken voor documentinvoer (2, 3) met een zachte doek of spons die is bevochtigd met een niet-agressief reinigingsmiddel. VOORZICHTIG: Gebruik geen schuurmiddelen, aceton, benzeen, ammonia, ethylalcohol of tetrachloorkoolstof op enig deel van de printer. Deze kunnen het apparaat beschadigen. Spuit geen vloeistof direct op de glasplaat of achterplaat.
Pagina 183 Raak de knop Start aan om het kalibratieproces te starten. Volg de instructies op het scherm op. Wacht tot de printer is gekalibreerd en probeer vervolgens opnieuw te kopiëren. Papierinstellingen controleren Volg deze stappen als gekopieerde pagina's vlekken bevatten, onscherp of donker zĳn afgedrukt, als het papier is gekruld, of als pigmentgebieden zĳn weggevallen.
Pagina 184 Kopieerkwaliteit optimaliseren voor tekst of afbeeldingen Optimaliseer de kopieertaak voor het type afbeelding dat u wilt kopiëren: tekst, afbeeldingen of foto's. Navigeer van het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer naar de toepassing Kopiëren en selecteer vervolgens het pictogram Kopiëren. Selecteer Opties en selecteer vervolgens...
Pagina 185 Open de scannerklep. Reinig de scannerglasplaat (1) en de stroken voor documentinvoer (2, 3) met een zachte doek of spons die is bevochtigd met een niet-agressief reinigingsmiddel. VOORZICHTIG: Gebruik geen schuurmiddelen, aceton, benzeen, ammonia, ethylalcohol of tetrachloorkoolstof op enig deel van de printer. Deze kunnen het apparaat beschadigen. Spuit geen vloeistof direct op de glasplaat of achterplaat.
Pagina 186 Sluit het netsnoer aan op een stopcontact en druk op de aan-uitknop om de printer in te schakelen. Resolutie-instellingen controleren Volg deze stappen om de resolutie-instelling aan te passen. Als u de resolutie verhoogt, wordt het bestand groter en duurt het scannen langer. Navigeer van het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer naar de toepassing Scannen en selecteer vervolgens het pictogram Scannen.
Pagina 187 ● Scherpte: Maak de afbeelding duidelĳker of zachter. Als u voor meer scherpte kiest, wordt de tekst bĳvoorbeeld duidelĳker weergegeven, en als u voor minder scherpte kiest, kunnen foto's vloeiender lĳken. ● Donkerheid: Vergroot of verklein de hoeveelheid zwart en wit in de kleuren op gescande afbeeldingen.
Pagina 188 Selecteer een van de gedefinieerde opties. Selecteer Verzenden Opslaan om de scan te starten. OPMERKING: Deze instellingen zĳn tĳdelĳk. Nadat u de taak hebt voltooid, keert de printer terug naar de standaardinstellingen. De instellingen voor de uitvoerkwaliteit controleren Met deze instelling past u het compressieniveau van opgeslagen bestanden aan. Selecteer de hoogste instelling voor de hoogste kwaliteit.
Pagina 189 Druk op de aan-uitknop om de printer uit te schakelen en haal de stekker uit het stopcontact. Open de scannerklep. Reinig de scannerglasplaat (1) en de stroken voor documentinvoer (2, 3) met een zachte doek of spons die is bevochtigd met een niet-agressief reinigingsmiddel. VOORZICHTIG: Gebruik geen schuurmiddelen, aceton, benzeen, ammonia, ethylalcohol of tetrachloorkoolstof op enig deel van de printer.
Pagina 190 OPMERKING: Als u last hebt van strepen op de kopieën wanneer u de documentinvoer gebruikt, maak dan de kleine glasstroken aan de linkerkant van de scanner schoon (2, 3). Droog de scannerglasplaat en de witte plastic onderdelen met een zeemleren spons of cellulosespons om vlekken te voorkomen.
Pagina 191 OPMERKING: Deze instellingen zĳn tĳdelĳk. Nadat u de taak hebt voltooid, keert de printer terug naar de standaardinstellingen. Faxkwaliteit optimaliseren voor tekst of afbeeldingen Optimaliseer de faxtaak voor het type afbeelding dat u wilt scannen: tekst, afbeeldingen of foto's. Navigeer vanaf het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer naar de toepassing en selecteer vervolgens het pictogram Fax.
Pagina 192 Selecteer de optie als u de instelling wilt inschakelen of selecteer als u de instelling wilt uitschakelen. Naar een ander faxapparaat verzenden Het probleem wordt mogelĳk veroorzaakt door de instellingen van het faxapparaat of de status van benodigdheden. Probeer de fax naar een ander faxapparaat te verzenden. Als de faxkwaliteit beter is, heeft het probleem te maken met de instellingen van het faxapparaat van de ontvanger of met de status van de benodigdheden voor het faxapparaat van de ontvanger.
Pagina 193 ● Is de fax- of telefoonlĳnaansluiting goed op de faxmodule aangesloten? Controleer of de telefoonaansluiting goed is aangesloten op het aansluitpunt. Steek de stekker in het aansluitpunt totdat u een klik hoort. OPMERKING: Controleer of de telefoonaansluiting is aangesloten op de faxpoort en niet op de netwerkpoort.
Pagina 194 Het rapport bestaat uit verschillende pagina's. OPMERKING: Het IP-adres of de hostnaam van de printer wordt aangegeven op de HP Jetdirect- pagina. Controleer de modemstatus onder Hardware-informatie in het gedeelte Faxmodule van de configuratiepagina.
Pagina 195 De faxinstellingen in HP Web Jetadmin kunnen niet worden gevonden Controleer het faxprobleem en probeer de voorgestelde oplossing. De faxinstellingen in HP Web Jetadmin bevinden zich in de keuzelĳst voor de apparaatstatus. Selecteer Digital Sending and Fax (Digitaal verzenden en faxen) in de keuzelĳst.
Pagina 196 Het volume voor geluiden van de faxmodule is te hoog of te laag Controleer het faxprobleem en probeer de voorgestelde oplossing. De instelling van het geluidsvolume moet worden aangepast. Pas het volume aan in het menu Instellingen faxverzending en het menu Instellingen faxontvangst.
Pagina 197 HP garandeert niet dat de werking van HP producten storing- of foutvrĳ zal zĳn. Indien HP niet binnen een redelĳke tĳd in staat is om een product in een gegarandeerde staat te brengen door reparatie of vervanging, heeft u recht op restitutie van het aankoopbedrag op voorwaarde dat u het product tĳdig...
Pagina 198 De beperkte garantie van HP is geldig in alle landen/regio's of plaatsen waar HP ondersteunende service biedt voor dit product en waar HP dit product op de markt heeft gebracht. Het niveau van de geboden garantieservice is mogelĳk afhankelĳk van de ter plaatse geldende standaarden. Om juridische of wettelĳke redenen brengt HP geen wĳzigingen aan in de vormgeving of de functies van het...
Pagina 199 Centers website (https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/ resolve-your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net). Consumers have the right to choose whether to claim service under the HP Limited Warranty or against the seller under two-year legal guarantee. Oostenrĳk, België, Duitsland, Luxemburg en Zwitserland Die beschränkte HP Herstellergarantie ist eine von HP auf freiwilliger Basis angebotene kommerzielle Garantie.
Pagina 200 1641 à 1649 du code civil. Le consommateur peut ainsi choisir d'exercer ses droits au titre de la Garantie Limitée HP ou, auprès du vendeur, au titre des garanties légales dont les modalités de mises en œuvre sont rappelées ci-dessous.
Pagina 201 Vos droits en tant que consommateur au titre de ces garanties ne sont en aucune façon limités ou affectés par la garantie limitée HP. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le lien suivant: Garanties légales accordées au consommateur (http://www.hp.com/go/eu-legal) ou vous pouvez également consulter le site Web des Centres...
Pagina 202 España: HP Printing and Computing Solutions S.L. Calle Jose Echegaray 18 Las Rozas, 28232 Madrid Los beneficios de la Garantía limitada de HP son adicionales a la garantía legal de 2 años a la que los consumidores tienen derecho a recibir del vendedor en virtud del contrato de compraventa; sin embargo, varios factores pueden afectar su derecho a recibir los beneficios bajo dicha garantía...
Pagina 203 (https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve- your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net). Forbrugere har ret til at vælge, om de vil gøre krav på service i henhold til HP's begrænsede garanti eller hos sælger i henhold til en toårig juridisk garanti. Noorwegen HPs garanti er en begrenset og kommersiell garanti som HP selv har valgt å tilby. Følgende lokale selskap innestår for garantien:...
Pagina 204 Limitada HP ou contra o vendedor ao abrigo de uma garantia jurídica de dois anos. Griekenland en Cyprus Η Περιορισμένη εγγύηση HP είναι μια εμπορική εγγύηση η οποία παρέχεται εθελοντικά από την HP. Η επωνυμία και η διεύθυνση του νομικού προσώπου ΗΡ που παρέχει την Περιορισμένη εγγύηση ΗΡ στη χώρα σας είναι η...
Pagina 205 HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o., Za Brumlovkou 5/1559, 140 00 Praha 4 Výhody, poskytované omezenou zárukou HP, se uplatňuji jako doplňek k jakýmkoli právním nárokům na dvouletou záruku poskytnutou prodejcem v případě...
Pagina 206 (https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve- център your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net). Потребителите имат правото да избират дали да претендират за извършване на услуга в рамките на Ограничената гаранция на HP или да потърсят такава от търговеца в рамките на двугодишната правна гаранция. Roemenië Garanția limitată HP este o garanție comercială furnizată în mod voluntar de către HP. Numele și adresa entității HP răspunzătoare de punerea în aplicare a Garanției limitate HP în țara dumneavoastră...
Pagina 207 (https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu/consumer-rights-and- complaints/resolve-your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net). Potrošniki imajo pravico izbrati, ali bodo uveljavljali pravice do storitev v skladu z omejeno garancĳo HP ali proti prodajalcu v skladu z dvoletno zakonsko garancĳo. Kroatië HP ograničeno jamstvo komercĳalno je dobrovoljno jamstvo koje pruža HP. Ime i adresa HP subjekta odgovornog za HP ograničeno jamstvo u vašoj državi:...
Pagina 208 į pardavėjo suteikiamą dviejų metų laikotarpio garantĳą dėl prekių atitikties pardavimo sutarčiai, tačiau tai, ar jums ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantĳa niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacĳos rasite paspaudę šią...
Pagina 209 Beperkte-garantieverklaring voor supplies met lange levensduur (LLC's) en onderhoudskits Voor dit product van HP wordt gegarandeerd dat het vrĳ is van materiaal- en constructiefouten a) totdat een indicator op het bedieningspaneel van de printer aangeeft dat de gebruiksduur bĳna ten einde is of b) tot de vervaldatum van de garantieperiode.
Pagina 210 HP ondersteuningsovereenkomsten die met de klant zĳn afgesloten. Als problemen met of schade aan het product echter te wĳten zĳn aan het gebruik van een tonercartridge die niet van HP is, of een opnieuw gevulde tonercartridge, brengt HP de standaard tĳd en materiaalkosten in rekening voor de reparatie van het product voor de betreffende problemen of schade.
Pagina 211 (b) HP Inc. ('HP') die uw gebruik beheerst van de toepassing voor eenmalige aanmelding (de 'Software') die op uw afdrukapparaat is geïnstalleerd of die door HP beschikbaar is gesteld voor gebruik met uw afdrukapparaat.
Pagina 212 ACCOUNT INSTELLEN. U dient zich te registreren en een account te maken op HP ID om de Software te kunnen gebruiken. Het is uw verantwoordelĳkheid om alle apparatuur, services en software te verkrĳgen en te onderhouden die nodig zĳn voor toegang tot en gebruik van het HP ID account, alle toepassingen die via deze Software zĳn gekoppeld, en uw appara(a)t(en), en om eventuele...
Pagina 213 HP ID en de diverse toepassingen die via deze Software zĳn verbonden. HP kan deze gegevens gebruiken om de prestaties van de Software te optimaliseren op basis van gebruikersvoorkeuren, om ondersteuning en onderhoud te verstrekken en om de beveiliging en integriteit van de software te garanderen.
Pagina 214 EULA (inclusief elk addendum bĳ of elke wĳziging op deze EULA dat of die bĳ het HP product is meegeleverd) de volledige overeenkomst tussen u en HP met betrekking tot de Software en treedt deze in de plaats van alle vorige of huidige mondelinge of schriftelĳke communicatie, voorstellen en verklaringen ten aanzien van de Software of enig ander onderwerp waarop deze EULA van toepassing is.
Pagina 215 Nieuw-Zeeland. Bovendien zal HP de goederen voor eigen rekening ophalen indien het terugsturen ervan naar HP tot aanzienlĳke kosten leidt voor de Consument in Nieuw-Zeeland. Wanneer producten of services voor zakelĳke doeleinden zĳn geleverd, gaat u ermee akkoord dat de Consumer Guarantees Act 1993 niet...
Pagina 216 2) Onderdelen waarvoor zelfreparatie door de klant optioneel is. Ook deze onderdelen zĳn ontwikkeld voor zelfreparatie door de klant. Als u HP echter verzoekt deze onderdelen voor u te vervangen, kan dit gebeuren zonder extra kosten, afhankelĳk van het type garantieservice bĳ...
Pagina 217 Programma ter bevordering van milieuvriendelĳke producten Het milieu beschermen Het beleid van HP is erop gericht kwaliteitsproducten te leveren op een milieuvriendelĳke wĳze. Dit product is ontworpen met verschillende kenmerken om de impact op onze omgeving te minimaliseren. Ozonproductie De luchtuitstoot van ozon voor dit product is gemeten volgens een gestandaardiseerd protocol*.
Pagina 218 Om deel te nemen aan het retour- en recyclingprogramma HP Planet Partners bezoekt u www.hp.com/ hprecycle. Selecteer uw land/regio voor informatie over het retourneren van afdrukbenodigdheden van HP. Meer informatie en instructies in verschillende talen vindt u ook in elke nieuwe HP LaserJet printcartridgeverpakking. De beschikbaarheid van het programma varieert. Ga naar www.hp.com/hprecycle...
Pagina 219 Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Pagina 220 Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur Chemische stoffen HP doet er alles aan om klanten informatie te verschaffen over de chemische stoffen in de producten van HP, om zo te voldoen aan juridische vereisten zoals REACH (verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad).
Pagina 221 典型能耗是正常运行 GB21521 测试方法中指定的时间后的耗电量。此数据表示为每周千瓦时 (kWh)。标签上所示的能效数字按涵盖根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”选择的登记装置中所有配置的代表性配置测定而得。因此，本特定产品型号的实际能耗可能与标签上所示的数据不同。有关规格的详细信息，请参阅 GB21521 标准的当前版本。 Verklaring betreffende beperking op gevaarlĳke substanties (India) This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste Rule 2016." It does not contain lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.
Pagina 222 Tabel met chemicaliën (China) Veiligheidsinformatieblad (MSDS) Veiligheidsinformatiebladen (MSDS) voor benodigdheden die chemische stoffen bevatten (bĳvoorbeeld toner), kunt u verkrĳgen door naar de website van HP te gaan: www.hp.com/go/msds. Tabel met chemicaliën (China)
Pagina 223 EPEAT EPEAT is een elektronische product-milieubeoordelingstool die wordt gebruikt om de effecten van een product op het milieu te evalueren. HP-producten zĳn ontworpen om aan de EPEAT-criteria te voldoen. Klik hier voor informatie over de geregistreerde EPEAT-producten van Ga voor meer informatie over EPEAT naar EPEAT.net.
Pagina 224 Tabel met chemische stoffen (Taiwan) Tabel met chemische stoffen (Taiwan)
Pagina 225 ● De milieudoelstellingen van HP ● Het milieuvriendelĳke beheersysteem van HP ● Het retour- en recyclingprogramma van HP voor producten aan het einde van de gebruiksduur ● Veiligheidsinformatiebladen Ga naar www.hp.com/go/environment. Bezoek ook www.hp.com/recycle. Bĳlage B Programma ter bevordering van milieuvriendelĳke producten...
Pagina 226 Het contactpunt binnen de UK voor zaken aangaande kennisgevingen is: HP Inc UK Ltd, Regulatory Enquiries, Earley West, 300 Thames Valley Park Drive, Reading, RG6 1PT Het product voldoet aan de vereisten van EN 55032 en de equivalente UK/BS EN-norm, waarin het volgende van toepassing is: 'Waarschuwing –...
Pagina 227 OPMERKING: Wĳzigingen of aanpassingen aan de printer die niet expliciet zĳn goedgekeurd door HP, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te gebruiken nietig maken. Het gebruik van een afgeschermde interfacekabel is vereist in het kader van de limieten voor klasse A van deel 15 van de FCC-regels.
Pagina 228 Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP Color LaserJet Managed MFP E785, E78523, E78528 - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu Netsnoerverklaring (Japan)
Pagina 229 henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. VARO ! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då...
Pagina 230 Conformiteit voor Eurazië (Armenië, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië) EMC-verklaring (Taiwan) Conformiteit voor Eurazië (Armenië, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië)
Pagina 231 PSTN-netwerk. Volg de instructies in de gebruikershandleiding. Als u compatibiliteitsproblemen met het netwerk ondervindt, neemt u contact op met uw leverancier of de helpdesk van HP Inc. in uw land/regio. Voor aansluiting op een PSTN-eindpunt zĳn mogelĳk aanvullende vereisten van de PSTN-operator van toepassing.
Pagina 232 This equipment may not provide for the effective hand-over of a call to another device connected to the same line. This equipment shall not be set up to make automatic calls to the Telecom “111” Emergency Service. This product has not been tested to ensure compatibility with the FaxAbility distinctive ring service for New Zealand.
Pagina 233 Industry Canada CS-03-vereisten Notice: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means the equipment meets certain telecommunications network protective, operational, and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirement document(s). The Department does not guarantee the equipment will operate to the user’s satisfaction. Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible for the equipment to be connected to the facilities of the local telecommunications company.
Pagina 234 CA11A. Telecommarkering voor Japan この製品には、認定済みファックスモジュールが含まれています。認証番号 (XXX XXXXXXXX) は、HP アナログファックスアクセサリにあります。 Wit-Rusland В соответствии с Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 24 мая 2017 года № 383 (об описании и порядке применения знака соответствия к техническому регламенту Республики Беларусь) продукция, требующая...
Pagina 235 VOORZICHTIG: Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product without the express approval by HP may invalidate its authorized use. Verklaring voor Australië This device incorporates a radio-transmitting (wireless) device. For protection against radio transmission exposure, it is recommended that this device be operated no less than 20 cm from the head, neck, or body.
Pagina 236 Blootstelling aan straling van radiofrequenties (Canada) WAARSCHUWING! Exposure to Radio Frequency Radiation The radiated output power of this device is below the Industry Canada radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation. To avoid the possibility of exceeding the Industry Canada radio frequency exposure limits, human proximity to the antennas should not be less than 20 cm.
Pagina 237 應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 NCC-verklaring voor Taiwan 應避免影響附近雷達系統之操作。高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系統。 Verklaring over draadloos voor Thailand เครื ่ อ งวิ ท ยุ ค มนาคมนี ้ ม ี ร ะดั บ การแผ่ ค ลื ่ น แม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ าสอดคล้ อ งตามมาตรฐานความปลอดภั ย ต่ อ สุ ข ภาพของมนุ ษ ย์ จ ากการ ใช้...
Pagina 238 43 bĳna leeg 142 handmatig (Windows) 43 vanaf USB- namaak 186, 199 instellingen (Windows) 43 opslagaccessoires 55 niet van HP 186, 199 Mac 46 afdrukken aan beide zĳden recycling 206, 207 Windows 43 handmatig, Windows 43 tonercartridges vervangen 35...
Pagina 239 186, 205 124, 125 IPv4-adres 134 licentie 186, 199 faxinstellingen 128 IPv6-adres 135 product 186 HP Web Services 122, 124, 131 tonercartridges 186, 198 hulpprogramma’s voor gateway, standaard instellen 134, problemen oplossen 122, Jetadmin, HP Web 139 124, 129...
Pagina 240 104 bereik voor de omgeving in alternatieve briefhoofdmodus NFC Connect en Print 52 bedrĳf 18 gebruiken 31 niet van HP, benodigdheden 186, overzicht 1 lokaliseren 2 printergeheugen LAN-poort nietjes verzenden naar 102 localiseren 5 vervangen 40...
Pagina 241 1 20 standaardgateway, instelling 134, garantie 186, 198 papier in lade 2 en 3 26 geheugenchips 186, 199 status, pagina faxmodule 181 niet van HP 186, 199 storingen onderdelen 35 websites autonavigatie 150 recycling 206, 207 HP Web Jetadmin,...
Pagina 242 klantondersteuning 140 Websites fraudemeldingen 186, 199 klantenondersteuning 186, Veiligheidsinformatieblad (MSDS) 206, 211 Wi-Fi Direct Print 52 Index...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Color laserjet managed mfp e78523 Color laserjet managed mfp e78528

HP Color LaserJet Managed MFP E785 Series Gebruikershandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor HP Color LaserJet Managed MFP E785 Series

Samenvatting van Inhoud voor HP Color LaserJet Managed MFP E785 Series

Deze handleiding is ook geschikt voor: