Pagina 1
MADE IN FRANCE 02-09 / 58-64 GYSMI E163 10-17 / 58-64 18-25 / 58-64 26-33 / 58-64 34-41 / 58-64 42-49 / 58-64 50-57 / 58-64 www.gys.fr 75514_V5_22/03/2021 Find more languages of user manuals on our website...
Pagina 2
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing GYSMI E163 MADE IN FRANCE WAARSCHUWING - VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ALGEMENE INSTRUCTIES Voor het in gebruik nemen van het product moeten deze instructies gelezen en goed begrepen wor- den. Voer geen wijzigingen of onderhoud uit die niet in de handleiding vermeld staan.
Pagina 3
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing GYSMI E163 MADE IN FRANCE LASDAMPEN EN GAS voldoende ventilatie, soms is toevoer van verse lucht tijdens het lassen noodzakelijk. Een lashelm met verse luchtaanvoer kan een oplossing zijn als er onvoldoende ventilatie is. voldoet.
Pagina 4
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing GYSMI E163 MADE IN FRANCE op private laagspanningsnetwerken, aangesloten op een openbaar netwerk met uitsluitend midden of hoogspanning. Als het apparaat aangesloten wordt op een openbaar laagspanningsnetwerk is het de verantwoordelijkheid van de installateur of de gebruiker van het apparaat om de stroomleverancier te contacteren en zich ervan te verzekeren dat het apparaat daadwerkelijk op het netwerk aangesloten kan worden.
Pagina 5
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing GYSMI E163 MADE IN FRANCE Evaluatie van de lasinstallatie Naast een evaluatie van de laszone kan een evaluatie van de booglasinstallaties elementen aanreiken om storingen vast te stellen en op te lossen. Bij het evalueren van de emissies moeten de werkelijke resultaten worden bekeken, zoals die AANBEVELINGEN BETREFFENDE METHODES OM ELEKTROMAGNETISCHE EMISSIES TE REDUCEREN a.
Pagina 6
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing GYSMI E163 MADE IN FRANCE ONDERHOUD/ADVIES wordt aangeraden. • Haal de stekker uit het stopcontact om de elektriciteitsvoorziening te onderbreken, en wacht twee minuten zijn hoog en gevaarlijk. personeel. • Controleer regelmatig de staat van het elektrische snoer. Als dit snoer beschadigd is, moet het door de fabri- •...
Pagina 7
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing GYSMI E163 MADE IN FRANCE LASPROCEDURES BIJ HET LASSEN MET ELEKTRODES • MMA STANDAARD ten beklede elektrodes, rutiel en basisch en op alle soorten materiaal : staal, rvs, gietijzer. Activeren van de MMA modus en instellen van de intensiteit : •...
Pagina 8
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing GYSMI E163 MADE IN FRANCE Wanneer het apparaat in de MMA Pulse modus staat : (display (1)). 0 - 100 % • Afstellen van het gewenste percentage (%) met behulp van de knoppen (4). • Bevestig de door u gewenste waarde door op keuze-knop (5) te drukken.
Pagina 9
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing GYSMI E163 MADE IN FRANCE Activeren van de downslope (uitdoven van de boog) : DOWNSLOPE Wanneer het apparaat in de TIG LIFT modus staat : (display (1)). • Instellen van 1 tot 10 seconden, met de mogelijkheid om de functie te 1 - 10 s / OFF •...
Pagina 10
GYSMI E163 MADE IN FRANCE DÉSIGNATION E163 51469 51914 97442C plaat / Scheda elettronica 21487 rente 51048 56167 SCHÉMA ÉLECTRIQUE / CIRCUIT DIAGRAM /SCHALTPLAN/ DIAGRAMA ELECTRICO...
Pagina 11
GYSMI E163 MADE IN FRANCE Bouton sélection-validation / Button selection-validation / Button-Auswahl - Validierung / Botón selección - valida- CONDITIONS DE GARANTIE FRANCE La garantie couvre tous défauts ou vices de fabrication pendant 2 ans, à compter de la date d’achat (pièces et main d’oeuvre).
Pagina 12
GYSMI E163 MADE IN FRANCE HERSTELLERGARANTIE angezeigt werden (nachweis Kaufbeleg). Nach Anerkenntnis des Garantieanspruchs durch den Hersteller bzw. seines Beauftragten Ausschluss: Reparatur erfolgt erst nach Erhalt einer schriftlichen Akzeptanz (unterschrift) des zuvor Kostenvoranschlags durch den Besteller. Im GARANTÍA La garantía cubre todos los defectos o vicios de fabricación durante 2 años, a partir de la fecha de compra (piezas y mano de obra) La garantía no cubre:...
Pagina 13
GYSMI E163 MADE IN FRANCE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / SPECIFICHE TECNICHE GYSMI E163 230V +/- 15% di alimentazione 50 / 60 Hz 16 A Fusibile disgiuntore 72 V Courant de sortie nominal (I ) / Normal current output (I ) / nominaler Ausgangsstrom (I 10160 A...
Pagina 14
GYSMI E163 MADE IN FRANCE - Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. - Caution ! Read the user manual. - Achtung! Lesen Sie die Betriebsan- voorzichtig de gebruiksaanwijzing. - Attenzione! Leggere il manuale d’istruzioni prima dell’uso. - Enkel fase omvormer - Trasformatore monofase rivestito (MMA –...
Pagina 15
GYSMI E163 MADE IN FRANCE not throw in a domestic dustbin - Getrennt entsorgen.Nicht mit Hausmüll entsorgen. - Este aparato es objeto de una recolec- Gemeenschap) merkteken van overeenstemming. - Marca di conformità EAC (Comunità Economica Eurasiatica) nostro sito web (vedi copertina).
Pagina 16
- Producto sobre el cual el fabricante participa mediante una valorización de los embalajes cotizando a un sistema global de aan een globaal sorteer en recycle systeem van huishoudelijk verpakkingsafval. - Prodotto con cui il fabbricante partecipa alla scarti d’imballaggio. MADE IN FRANCE GYS SAS 1, rue de la Croix des Landes 53941 Saint-Berthevin France...