Vega VEGASWING 61 Handleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor VEGASWING 61:
- Handleiding (44 pagina's) ,
- Informatiebrochure (28 pagina's) ,
- Handleiding (44 pagina's)
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Vega VEGASWING 61
Samenvatting van Inhoud voor Vega VEGASWING 61
- Pagina 1 Handleiding VEGASWING 61 - contactloze schakelaar Document ID: 29223 Vibratie...
- Pagina 2 Afvoeren ....... . . 26 Bijlage Technische gegevens ......27 VEGASWING 61 • - contactloze schakelaar...
- Pagina 3 Deze vindt u in hoofdstuk "Productbeschrijving". Handleidingen voor toebehoren en reserve-onderdelen Tip: Voor het veilig gebruik van uw VEGASWING 61 bieden wij toebehoren en reserve-onderdelen aan. De bijbehorende documentatie is: Gebruiksaanwijzing "Separate behuizing - VEGASWING" Handleiding "Elektronica VEGASWING serie 60"...
- Pagina 4 Ex-toepassingen Dit symbool markeert bijzondere instructies voor Ex-toepassingen. Lijst De voorafgaande punt markeert een lijst zonder dwingende volgorde. à Handelingsstap Deze pijl markeert een afzonderlijke handeling. Handelingsvolgorde Voorafgaande getallen markeren opeenvolgende handelingen. VEGASWING 61 • - contactloze schakelaar...
- Pagina 5 Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de benodigde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen. 2.2 Correct gebruik De VEGASWING 61 is een sensor voor niveausignalering Gedetailleerde informatie over de mogelijke toepassingen is in hoofdstuk "Productbeschrijving" opgenomen. De bedrijfsveiligheid van het instrument is alleen bij correct gebruik conform de specificatie in de gebruiksaanwijzing en in de evt.
- Pagina 6 De CE-conformiteitsverklaring vindt u in het download-bereik onder www.vega.com. 2.7 SIL-conformiteit De VEGASWING 61 voldoet aan de eisen voor wat betreft de functionele veiligheid conform IEC 61508 resp. IEC 61511. Meer informatie vindt u in de Safety Manual "VEGASWING Serie 60".
- Pagina 7 Safety Manual "Functionele veiligheid (SIL)" (optie) Aanvullende gebruiksaanwijzing "Connectoren voor niveau- schakelaars" (optie) Ex-specifieke "Veiligheidsinstructies" (bij Ex-uitvoeringen) evt. andere certificaten De VEGASWING 61 bestaat uit de componenten: Componenten Deksel behuizing Behuizing met elektronica Procesaansluiting met trilvork Fig. 1: VEGASWING 61 met kunststof behuizing...
- Pagina 8 Typische toepassingen zijn overvul- en droogloopbeveiligingen. Met de slechts 40 mm lange trilvork kan de VEGASWING 61 bijv. ook in leidingen vanaf DN 32 worden gemonteerd. De kleine trilvork maakt toepassing mogelijk in tanks, containers en leidingen. Dankzij het...
- Pagina 9 3 Productbeschrijving 3.3 Inregeling De schakeltoestand van de VEGASWING 61 met kunststof behuizing kan bij gesloten behuizing worden gecontroleerd (controle-LED). In de basisinstelling kunnen producten met een dichtheid > 0,7 g/cm³ worden gedetecteerd. Bij producten met lagere dichtheid kan het instrument worden aangepast.
- Pagina 10 De specificaties daarvoor vinddt u in het hoofdstuk "Technische gegevens" en op de typeplaat. In principe kan de VEGASWING 61 in iedere willekeurige positie Schakelpunt worden ingebouwd. Het instrument moet wel zodanig worden ge- monteerd, dat de trilvork zich op de hoogte van het gewenste schakelpunt bevindt.
- Pagina 11 4 Montage Fig. 2: Inbouw verticaal Schakelpunt ca. 13 mm (0.51 in) Schakelpunt bij lage dichtheid Schakelpunt bij hogere dichtheid Schakelpunt ca. 27 mm (1.06 in) Fig. 3: Horizontale inbouw Schakelpunt VEGASWING 61 • - contactloze schakelaar...
- Pagina 12 Regen- en condenswater kan dan afdruipen. Dit geldt vooral bij buitenopstelling of in ruimten waar met een hoge vochtigheid rekening moet worden gehouden (bijv. vanwege reinigingsprocessen) of op gekoelde resp. verwarmde tanks. VEGASWING 61 • - contactloze schakelaar...
- Pagina 13 Fig. 6: Maatregelen tegen het binnendringen van vocht Transport Opgelet: Houdt de VEGASWING 61 niet vast aan de trilvork. Vooral bij de flens- of buisuitvoering kan de trilvork door het gewicht van het instrument beschadigd raken. Transporteer gecoate instrumenten met uiterste voorzichtigheid en voorkom aanraken van de trilvork.
- Pagina 14 Let erop, dat de inlassok niet geschikt is voor gecoate uitvoeringen van het instrument. Schroef de VEGASWING 61 tot aan de aanslag in de inlassok. U kunt de latere stand al voor het lassen bepalen. Markeer de betreffende stand van de inlassok. Voor het inlassen moet u de VEGASWING 61 uitschroeven en de rubberen ring uit de inlassok nemen.
- Pagina 15 Zie "Technische gegevens". Opgelet: Wanneer wordt vastgesteld (bijv. door een storingsmelding van de VEGASWING 61), dat al medium in het trillingselement is binnenge- drongen, dan moet het instrument direct worden vervangen. VEGASWING 61 • - contactloze schakelaar...
- Pagina 16 5 … 9 mm waarborgt een goede afdichtende werking in de kabelwartel. Wanneer u kabel met een andere diameter of doorsnede gebruikt, vervang dan de afdichting of gebruik een geschikt kabel- wartel. Gebruik voor een VEGASWING 61 in explosiegevaarlijke omgevingen alleen toegelaten kabelwartels. Aansluitkabel Bij Ex-toepassingen moeten de bijbehorende installatievoorschriften voor Ex-toepas- worden aangehouden.
- Pagina 17 De afbeeldingen hierna gelden zowel voor de niet-Ex-, als ook voor de EEx-d-uitvoering. Overzicht behuizingen Fig. 8: Materiaalvarianten eenkamerbehuizing Kunststof (niet bij EEx d) Aluminium RVS (niet bij EEx d) Filterelement voor luchtdrukcompensatie (niet bij EEx d) VEGASWING 61 • - contactloze schakelaar...
- Pagina 18 Controle-LED DIL-schakelaar voor bedrijfsstandenomschakeling DIL-schakelaar voor schakelpuntaanpassing Aardklem Aansluitklemmen Het verdient aanbeveling de VEGASWING 61 zodanig aan te sluiten, Aansluitschema dat het schakelcircuit bij niveaumelding, kabelbreuk of storing is geopend (fail safe). Informatie: De contactloze schakelaar is altijd in de rusttoestand weergegeven.
- Pagina 19 1 mA verlaagd, zodat schakelaars, waarvan de houdstroom minder is dan de constant aanwezige eigenstroom van de elektronica, toch betrouwbaar worden afgeschakeld. Wanneer de VEGASWING 61 als onderdeel van een overvulbeveili- ging conform WHG wordt toegepast, dan moet u de bepalingen van de "Allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung" aanhouden.
- Pagina 20 DIL-schakelaar voor gevoeligheidsomschakeling (3) Opmerking: Dompel de trilvork van de VEGASWING 61 voor testdoeleinden altijd in de vloeistof. Test het functioneren van de VEGASWING 61 niet met de hand. Dit kan beschadiging van de sensor veroorzaken. 6.2 Bedieningselementen Fig. 11: Elektronica SWE60C - contactloze schakelaar...
- Pagina 21 De volgende tabel geeft een overzicht van de schakeltoestanden afhankelijk van de ingestelde bedrijfsstand en het niveau. Niveau Schakeltoestand Controle-LED Bedrijfsstand A Overstroombeveili- ging Schakelaar gesloten Groen Bedrijfsstand A Overstroombeveili- ging Schakelaar open Rood Bedrijfsstand B Droog- loopbeveiliging Schakelaar gesloten Groen VEGASWING 61 • - contactloze schakelaar...
- Pagina 22 6 Inbedrijfname Niveau Schakeltoestand Controle-LED Bedrijfsstand B Droog- loopbeveiliging Schakelaar open Rood Uitval voedings- Willekeurig spanning (bedrijfsstand A/B) Schakelaar open Storing Willekeurig Schakelaar open Knippert rood VEGASWING 61 • - contactloze schakelaar...
- Pagina 23 Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar van de installatie, geschikte maatregelen voor het oplossen van optredende storingen te nemen. De VEGASWING 61 biedt een hoge mate aan functionele be- Storingsoorzaken trouwbaarheid. Toch kunnen er tijdens bedrijf storingen optreden. Deze kunnen bijv. worden veroorzaakt door het volgende:...
- Pagina 24 Controle-LED knippert Storing aan trilelement Controleer, of het trilele- rood ment is beschadigd, of sterk is gecorrodeerd. Storing elektronica Elektronica vervangen Instrument defect Instrument vervangen resp. voor reparatie inz- enden VEGASWING 61 • - contactloze schakelaar...
- Pagina 25 SW60E1. 7.4 Het instrument repareren Wanneer een reparatie nodig is, gaat u als volgt te werk: Op het internet kunt u op onze homepage www.vega.com onder: "Downloads - formulieren en certificaten - reparatieformulier" een retourformulier (23 KB) downloaden. U helpt on zo, de reparatie snel en zonder tijdverlies vanwege vragen uit te voeren.
- Pagina 26 Materialen: zie hoofdstuk "Technische gegevens" Wanneer u niet de mogelijkheid heeft, het ouder instrument goed af te voeren, neem dan met ons contact op voor terugname en afvoer. VEGASWING 61 • - contactloze schakelaar...
- Pagina 27 Lengte VEGASWING 61 Zie hoofdstuk "Afmetingen" Schakelpunt als VEGASWING 81 resp. +51 mm (2 in) 0,8 … 4 kg Gewicht instrument (afhankelijk van proce- saansluiting) Laagdikte 0,5 mm ECTFE 0,5 mm Oppervlaktekwaliteit 3 µm (1.18 Standaard VEGASWING 61 • - contactloze schakelaar...
- Pagina 28 +18 … +30 °C (+64 … +86 °F) 1 g/cm³ (0.036 lbs/in³) (water) Mediumdichtheid 1 mPa s Viscositeit medium 0 kPa Druk boven medium Sensorinbouw Verticaal van boven > 0,7 g/cm³ Dichtheidskeuzeschakelaar Meetnauwkeurigheid ± 1 mm (0.04 in) Meetafwijking VEGASWING 61 • - contactloze schakelaar...
- Pagina 29 (0,087) Fig. 26: Invloed van de stortgoeddichtheid op het schakelpunt Verschuiving van het schakelpunt in mm Dichtheid medium in g/cm³ (lb/in³) Schakelaarstand 0,5 g/cm³ Schakelaarstand 0,7 g/cm³ (0.025 lb/in³) Schakelpunt bij referentie-omstandigheden (inkerving) Trilvork VEGASWING 61 • - contactloze schakelaar...
- Pagina 30 Procestemperatuur (schroefdraad- resp. flenstemperatuur) met temperatuurtussens- tuk (optie). VEGASWING 61 van 316L/Hastelloy C4 -50 … +250 °C VEGASWING 61 met ECTFE gecoat -50 … +150 °C VEGASWING 61 met PFA gecoat -50 … +150 °C VEGASWING 61 • - contactloze schakelaar...
- Pagina 31 250 °C (32 °F) (-58 °F) (122 °F) (212 °F) (302 °F) (392 °F) (482 °F) Fig. 29: Procestemperatuur - procesdruk bij schakelaarstand 0,7 g/cm³ (gevoeligheidsschakelaar) Procesdruk in bar (psig) Procestemperatuur in °C (°F) VEGASWING 61 • - contactloze schakelaar...
- Pagina 32 1 x connector M12 x 1, 1 x blindplug M20 x 1,5 voor aderdiameter tot 1,5 mm² (AWG 16) Schroefklemmen Bedieningselementen Bedrijfsstandenschakelaar Maximaal niveausignalering resp. overloopbeveili- ging Minimaal niveaudetectie resp. droogloopbeveiliging Dichtheidsomschakelaar 0,5 … 2,5 g/cm³ 0,7 … 2,5 g/cm³ (0.025 … 0.9 oz/in³) VEGASWING 61 • - contactloze schakelaar...
- Pagina 33 Bij deze instrumenten moeten daarom de bijbehorende toelatingsdocumenten worden aange- houden. Deze zijn met het instrument meegeleverd of kunnen onder www.vega.com via "VEGA Tools" en "serial number search" en via "Downloads" en "Toelatingen" worden gedownload. VEGASWING 61 • - contactloze schakelaar...
- Pagina 34 ø 86 mm (3.39") ø 79 mm (3.15") (3.11") (3.03") M20x1,5 M20x1,5/ M20x1,5/ M20x1,5/ ½ NPT ½ NPT ½ NPT M20x1,5/ ½ NPT Fig. 31: Uitvoeringen behuizing Kunststof behuizing RVS-huis, geëlektropoleerd RVS-behuizing - fijngietstaal Aluminium behuizing VEGASWING 61 • - contactloze schakelaar...
- Pagina 35 9 Bijlage VEGASWING 61 32 (G¾A, ¾"NPT) 41 (G1A, 1"NPT) G¾A, ¾"NPT G1A, 1"NPT ø 33,7 mm (1.33") Fig. 32: VEGASWING 61 Schroefdraad Clamp Conus DN 25 Melkkoppeling DN 40 Flens Tuchenhagen Varivent VEGASWING 61 • - contactloze schakelaar...
- Pagina 36 9 Bijlage - opties VEGASWING 61 Fig. 33: Opties Gasdichte doorvoer Temperatuurtussenstuk VEGASWING 61 • - contactloze schakelaar...
- Pagina 37 Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site http://www.vega. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad industrial. Para mayor información revise la pagina web http://www.vega.com Линии...
- Pagina 38 9 Bijlage VEGASWING 61 • - contactloze schakelaar...
- Pagina 39 9 Bijlage VEGASWING 61 • - contactloze schakelaar...
- Pagina 40 Fax +3224668891 E-mail: info.be@vega.com www.vega.be ISO 9001 De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandigheden van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het moment van drukken. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2012 29223-NL-120514 Wijzigingen voorbehouden...