Gerelateerde Handleidingen voor Roxell Boozzter
Samenvatting van Inhoud voor Roxell Boozzter
- Pagina 1 002-4924 00207092 *00207092* Boozzter Gebruikshandleiding Oorspronkelijke gebruikshandleiding NEDERLANDS...
- Pagina 2 Roxell – 002 – 4924 Boozzter – Inhoudsopgave INHOUDSOPGAVE Disclaimer Algemene informatie Gebruikershandleiding ......................... I-1 Algemene veiligheidsvoorschriften ..........................I-1 Algemene veiligheidsvoorschriften - liersystemen ......................I-2 Algemene introductie ..............................I-3 Indeling van het circuitvoersysteem ..........................I-4 Richtlijnen voor de bediening van het systeem ......................I-7 Deuronderdelen op CCP ..............................
- Pagina 3 Boozzter – Disclaimer Disclaimer De originele, officiële versie van deze handleiding is de Nederlandse versie die door ROXELL BV werd opgemaakt. Latere wijzigingen in om het even welke handleiding, die door om het even welke derde worden aangebracht, zijn niet nagezien noch voor authentiek verklaard door Roxell.
- Pagina 4 Daarnaast is de (verlengde) garantie enkel van toepassing indien de producten worden gebruikt in stallen en alle onderdelen of componenten van de producten door Roxell worden geleverd. Roxell is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door oneigenlijk of gebrekkig gebruik, montage, installatie, aansluiting of onderhoud van de producten.
- Pagina 5 Informatie over afvalverwerking - elektrisch/elektronisch materiaal voor bedrijven In de Europese Unie Als u het product voor commerciële doeleinden hebt gebruikt en u wil het weggooien, contacteer dan Roxell voor informatie over het retourneren van het product. Het is mogelijk dat u een afvalverwerkingsbijdrage moet betalen voor het retourneren en recyclen.
- Pagina 6 Boozzter – Algemene informatie Roxell – 002 – 4924 LOTOTO = Lock Out - Tag Out - Try Out (vergrendelen – labelen – testen) Voordat u begint: Iedereen heeft zijn eigen slot en label nodig, die niet door anderen verwijderd kunnen worden. Informeer alle personen die door de procedure worden beïnvloed.
- Pagina 7 Roxell – 002 – 4924 Boozzter – Algemene informatie Informatie over de restrisico's - gebruikte veiligheidssignalering Er zijn drie gevarenniveaus, die u herkent aan de volgende signaalwoorden: • GEVAAR • WAARSCHUWING VOORZICHTIG • De aard en de bron van het dreigende gevaar en de mogelijke gevolgen bij het niet in acht nemen van waarschuwingen...
- Pagina 9 Roxell – 002 – 4924 Boozzter – Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Algemene veiligheidsvoorschriften KiXoo/Vitoo/Boozzter nr.: 008.../008.../002... Automatisch pannenvoersysteem voor opfok en productie van vleeskuikenouderdieren Liersysteem Liersysteem voor voer- en drinklijnen GEVAAR: Lees de instructies zorgvuldig door voordat u het systeem in gebruik neemt.
- Pagina 10 • Alleen volwassenen mogen de lier bedienen. • Gebruik alleen de lier om Roxell-voer, verwarming- of nestlijnen/-circuits op te hangen. • Controleer steeds de staat van de lier en de kabel vooraleer ze te gebruiken. Een gerafelde, geknikte of beschadigde kabel moet onmiddellijk vervangen worden.
- Pagina 11 Het Boozzter voersysteem is een panvoersysteem dat ontworpen is voor mannelijke ouderdieren. De pannen zijn in circuits of in lijnen gemonteerd (zie de Boozzter in lijn gebruiks- en montagehandleiding) en worden altijd opgehangen. De toevoer van voer kan worden geregeld met een vultrechter of andere trechter in het circuit.
- Pagina 12 Boozzter – Gebruikershandleiding Roxell – 002 – 4924 Indeling van het circuitvoersysteem Algemeen Om het gebruik van het circuitvoersysteem te optimaliseren, moet u de stal zorgvuldig plannen en indelen. Houd rekening met de volgende onderwerpen: • Lengte van de circuits •...
- Pagina 13 Roxell – 002 – 4924 Boozzter – Gebruikershandleiding Belangrijke maatregelen BELANGRIJK: Deze maatregelen dienen als richtlijnen. Raadpleeg de technische adviseur van de broederij voor verdere hulp. Bepaal de locatie van het circuit, rekening houdend met: Afmetingen: dier/voerpan 40 cm 20 cm...
- Pagina 14 Het type toevoer bepaalt het type en de capaciteit van het transportsysteem. Aantal vulpunten Het Boozzter circuit heeft altijd 2 vulpunten en een maximale circuitlengte van 300 m. Capaciteit De spiraal heeft een standaardsnelheid van 30 m (50 Hz) per minuut en een capaciteit van 1300 kg/h per vulpunt.
- Pagina 15 Roxell – 002 – 4924 Boozzter – Gebruikershandleiding Richtlijnen voor de bediening van het systeem Eerste gebruik van het systeem OPMERKING: In het begin wordt het voedertransport vertraagd door de olielaag op het nieuwe spiraal en de buizen. Na enkele runs bereikt het voedertransport zijn optimale werksnelheid.
- Pagina 16 Boozzter – Gebruikershandleiding Roxell – 002 – 4924 Paninstellingen Regelring De regelring: • regelt het voerniveau in de binnenpan. • regelt de eetsnelheid van de dieren. • zorgt ervoor dat het voer evenredig wordt verdeeld over alle voerpannen. • kan worden ingesteld tussen 3 en 14.
- Pagina 17 Roxell – 002 – 4924 Boozzter – Gebruikershandleiding Hoogte van het systeem BELANGRIJK: • Pas de hoogte van het circuit aan om voervermorsing te voorkomen en de ouderdieren een comfortabele eetpositie te bieden, rekening houdend met de ontwikkeling van de dieren.
- Pagina 18 Boozzter – Gebruikershandleiding Roxell – 002 – 4924 Reinigen Reiniging en onderhoud Maak het VOLLEDIGE systeem leeg op het einde van de opfokperiode. Hou bij de laatste voerbeurt rekening met de hoeveelheid voer in de buizen (450-500 g / 0,75 m).
- Pagina 19 Roxell – 002 – 4924 Boozzter – Gebruikershandleiding BELANGRIJK: • Dek de motoren af met waterdichte afdekkingen. • Motoren en schakelaars zijn IP55 geïsoleerd, wat betekent dat ze spatbestendig zijn, maar niet bestand zijn tegen een hogedrukreiniger! De voerpan is gemaakt van hoogwaardig polypropyleen en is bestand tegen vrijwel alle reinigings- en ontsmettingsmiddelen.
- Pagina 20 Boozzter – Gebruikershandleiding Roxell – 002 – 4924 • Spoel na het reinigen en desinfecteren zorgvuldig af met zuiver water om alle resten te verwijderen. • Spoel zorgvuldig af tussen het gebruik van verschillende reinigings- en ontsmettingsproducten. • Verwijder al het achtergebleven water uit de voerpannen door de pannen na het schoonmaken en ontsmetten te laten uitdruipen, en zorg ervoor dat ze droog zijn voordat u ze sluit.
- Pagina 21 Roxell – 002 – 4924 Boozzter – Gebruikershandleiding Deuronderdelen op CCP CCP zonder iQon 3 x 400 V 00813180 HAL2 HAL1 Baumer SFA1 SFA2 SFA3 HMINH1 700 mm 800 mm Referentie Beschrijving Automatisch opstarten HAL1 Opgelet: schakelaars niet op automatisch...
- Pagina 22 Boozzter – Gebruikershandleiding Roxell – 002 – 4924 Referentie Beschrijving SFA2 FA van weger naar circuits Lege valbuizen Controlepan Circuit 1 Circuit 2 HMINH1 Opgelet: hanentrechter leeg SFA3 FA dagsilo tot circuit 3 (hanen) Circuit 3...
- Pagina 23 Roxell – 002 – 4924 Boozzter – Gebruikershandleiding CCP met iQon 3 x 400 V 00813180 USB1 HAL1 SRES1 SFA1 SFA2 SFA3 HMINH1 700 mm 800 mm Referentie Beschrijving Touchscreen USB1 USB-poort HAL1 Opgelet: Motoralarm SRES1 Opgelet: Veiligheidsalarm + systeem vrijgeven...
- Pagina 24 Boozzter – Gebruikershandleiding Roxell – 002 – 4924 Referentie Beschrijving Controlepan Circuit 1 Circuit 2 HMINH1 Opgelet: hanentrechter leeg SFA3 FA dagsilo tot circuit 3 (hanen) Circuit 3...
- Pagina 25 Roxell – 002 – 4924 Boozzter – Gebruikershandleiding Voorbeeld: stalindeling OPMERKING: Enkel ter illustratie. MFA1 1.32 kW SAFF1 MSC1 SIMP1 0.18 kW SMAXW1 SMINW1 SMINH1 M1.3 0.37 kW M3.2 M3.1 0.37 kW 0.37 kW M1.1 M1.2 0.37 kW 0.37 kW M1.3...
- Pagina 26 Boozzter – Gebruikershandleiding Roxell – 002 – 4924 Referentie Beschrijving M2.1 Circuit 2 motor 1 M2.2 Circuit 2 motor 2 MFA2 FA van weger naar circuits MFA3 FA van dagsilo naar circuits M3.1 Circuit 3 motor 1 M3.2 Circuit 3 motor 2 M3.3...
- Pagina 27 Roxell – 002 – 4924 Boozzter – Gebruikershandleiding Onderhoudsschema GEVAAR: Schakel eerst de hoofdschakelaar uit. Zorg ervoor dat u persoonlijke beschermingsmiddelen gebruikt (beschermende handschoenen, antislip veiligheidsschoenen, veiligheidsbril, stofmasker...). OPGELET: Acties in grijs moeten uitgevoerd worden door een vakman. Betrokken onderdeel...
- Pagina 28 Boozzter – Gebruikershandleiding Roxell – 002 – 4924 Betrokken onderdeel Onderhoudswerk Jaarlijks maandelijks maandelijks Controleer de schroeven en bouten van het systeem na de eerste maand en na elke ronde. Span aan indien nodig. Controleer of de buizen waterpas zijn.
- Pagina 29 Roxell – 002 – 4924 Boozzter – Gebruikershandleiding Storingstabel GEVAAR: Schakel eerst de hoofdschakelaar uit. Zorg ervoor dat u persoonlijke beschermingsmiddelen gebruikt (beschermende handschoenen, antislip veiligheidsschoenen, veiligheidsbril, stofmasker...). OPGELET: Tijdens automatisch bedrijf mag geen enkele gele lamp branden. OPGELET: Acties in grijs moeten uitgevoerd worden door een vakman.
- Pagina 30 Boozzter – Gebruikershandleiding Roxell – 002 – 4924 Probleem Gele lamp Mogelijke oorzaak Herstelling Het circuit werkt niet. Geen of verkeerde programmering van Controleer de programmering. tijdklok of teller. De linker- of rechtermotor van een of • Controleer de zekeringen.
- Pagina 31 Roxell – 002 – 4924 Boozzter – Gebruikershandleiding Instructies voor het afstellen van de sensor Sensorenlijst Onderdeelnr. Kleur Inschakelv Uitschakel Schakelpu Uitgang Elektrische Kabellengte kabelschoen ertraging vertraging aansluiting (NO/NC) (PNP/NPN) 14919337 Rood 14919345 Groen 1000 14919353 Geel 14919361 Blauw 1150...
- Pagina 32 Tegen de klok in: om de gevoeligheid te verminderen OPGELET: Altijd langzaam draaien. Vooraf ingesteld door Roxell, gering afstellen kan nodig zijn (zie Locatie van de sensor (pagina I-25)). Visualisatie van de gevoeligheid en de sensorstatus (van links naar rechts): •...
- Pagina 33 Roxell – 002 – 4924 Boozzter – Gebruikershandleiding Locatie van de sensor Als de sensor op een valbuis wordt geplaatst, zorg er dan voor dat de sensor aan dezelfde kant wordt geplaatst als waar de voeding aankomt (oranje) en zo ver mogelijk van de toevoerstroom (minstens 50 cm van de horizontale buis).
- Pagina 34 Boozzter – Gebruikershandleiding Roxell – 002 – 4924 Sensorafstelling OPMERKING: De sensorafstelling gebeurt af fabriek. In bepaalde omstandigheden kan manueel afstemmen nodig zijn. Volg de onderstaande instructies. Als er geen voer aanwezig is voor de sensor Zorg ervoor dat de sensor correct is gemonteerd.
- Pagina 35 Roxell – 002 – 4924 Boozzter – Gebruikershandleiding Als er voer aanwezig is voor de sensor Zorg ervoor dat de sensor correct is gemonteerd. Draai langzaam aan knop B (tegen de klok in) totdat de 5 e of de 6 e groene LED oplicht.
- Pagina 36 Boozzter – Gebruikershandleiding Roxell – 002 – 4924 BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de sensor zodanig is afgesteld dat de groene LED's symmetrisch rond de status-LED oplichten bij het schakelen tussen de statussen "voer aanwezig voor de sensor" (1) en "geen voer aanwezig voor de sensor" (2).
- Pagina 37 Roxell – 002 – 4924 Boozzter – Gebruikershandleiding Storingstabel – dagelijks lieren GEVAAR: Schakel eerst de hoofdschakelaar uit. Zorg ervoor dat u persoonlijke beschermingsmiddelen gebruikt (beschermende handschoenen, antislip veiligheidsschoenen, veiligheidsbril, stofmasker...). GEVAAR: Zorg ervoor dat u eerst alle elementen verwijdert die de veilige bediening van het systeem kunnen hinderen.
- Pagina 39 Tel: + 32 50 72 91 72 Fax: + 32 50 71 67 21 “This part may only be filled out if all built-in subparts are delivered by Roxell” Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: EG-verklaring van overeenstemming (Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage I.1.A)
- Pagina 40 Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 Manufacturer: Roxell BV, Industrielaan 13, 9990 Maldegem “This part may only be filled out if all built-in subparts are delivered by Roxell” Tel: +32 50 72 91 72 Fax: +32 50 71 67 21...
- Pagina 41 EG-verklaring van overeenstemming(Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II.1.A) EC-declaration of conformity (Directive 2006/42/EC, Annex II.1.A) Fabrikant/Manufacturer: Roxell BV, Industrielaan 13, 9990 Maldegem Tel: + 32 5072 91 72 Fax: + 32 50 71 67 21 Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product:...
- Pagina 42 UK Declaration of Conformity Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 Manufacturer: Roxell BV, Industrielaan 13, 9990 Maldegem Tel: +32 50 72 91 72 Fax: +32 50 71 67 21 Declares on its own responsibility that the product: Winching system Nr: 00102368 / 00102087 Winching system for feed- and drink lines;...
- Pagina 44 Roxell USA Inc. - 720 Industrial Park Road, Anderson MO 64831 (USA) Tel. +1 417 845 6065 - info.usa@roxell.com - www.roxell.com Roxell Malaysia - No. 49, Jalan Permata 2/KS9, Taman Perindustrian Air Hitam, 41200 Klang, Selangor (Malaysia) Tel. +60 3 3123 1767 - info.malaysia@roxell.com - www.roxell.com...