Pagina 2
Simon remembers the last settings selected and with a practical foot-operated switch stylish Simon is easy to switch on and off. Whatever your interior style may be, Simon will fit in perfectly thanks to his modest design and textile cover. He...
Pagina 3
Simon Operating instructions Gebrauchsanweisung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Инструкция по эксплуатации...
Pagina 6
Bedienungsanleitung hier herunterladen: Téléchargez le mode d’emploi : www.stadlerform.com/Simon/manual Watch the video of Simon: Schauen Sie sich das Video zu Simon an: Regardez la video du Simon : www.stadlerform.com/Simon Stadler Form Aktiengesellschaft, Chamerstrasse 174, 6300 Zug, Switzerland Phone +41 41 720 48 48, Fax +41 41 720 48 44, www.stadlerform.com/contact...
Pagina 7
Lees de instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt en bewaar deze handleiding voor later gebruik; geef hem, indien nodig, door aan de volgende eigenaar. Stadler Form is op geen enkele wijze aansprakelijk voor verlies of scha- • de ten gevolge van het nalaten van deze instructies.
Pagina 8
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met gereduceerde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een tekort aan ervaring en kennis, vooropgesteld dat ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen m.b.t. het gebruik van het apparaat op een veilige wijze en begrijpen welke gevaren er kunnen op- treden.
Pagina 9
Dit kan een paar seconden duren. Ingebruikname / bediening 1. Plaats Simon op de gewenste plaats op een plat oppervlak. Steek de kabel van de netvoeding (4) in de kabel van de voetschakelaar (5). Steek de netvoeding in een stopcontact met de juiste spanning.
Pagina 10
(14) met de wijzers van de klok mee en draai alle schroeven (16 & 19) weer vast. Breng de textielbekleding (18) altijd weer aan. Simon kan anders niet goed functioneren. • Zorg ervoor dat het luchtinlaatrooster (13), luchtuitlaatrooster (14) en ven- tilatorblad (15) volledig droog zijn en dat alle schroeven (16 &...
Pagina 11
EU- verordening CE / AEEA / RoHS / EAC / UKCA Dit toestel bevat een radiomodule van Stadler Form Aktiengesellschaft van het type WBR3. Hij werkt in de ISM-band in het bereik 433 MHz met een maximaal zendvermogen van 20 dBm.
Pagina 12
Retailer’s stamp /Stempel Verkaufsstelle / Cachet du point de vente / Timbro del rivenditore / Sello del establecimiento de venta / Stempel verkoopadres / Butikkens stempe / Leima myyntikonttori / Forhandlerstempel / Återförsäljarens stämpel / Печать магазина...
Pagina 13
Luo for the main engineering and CAD work, Mario Roth- enbühler for the photos, Fabian Bernhard and Thomas Burkard for the cool design, Matti Walker for the graphic work. Martin Stadler, CEO Stadler Form Aktiengesellschaft www.stadlerform.com/Newsletter MANUFACTURER Stadler Form Aktiengesellschaft...