Gerelateerde Handleidingen voor Stiebel Eltron WPL 15 AS
Samenvatting van Inhoud voor Stiebel Eltron WPL 15 AS
- Pagina 1 GEBRUIK EN INSTALLATIE Lucht-water-warmtepomp » WPL 15 AS » WPL 15 ACS » WPL 20 A » WPL 20 AC » WPL 25 AS » WPL 25 ACS » WPL 25 A » WPL 25 AC...
- Pagina 2 INHOUD BIJZONDERE INFO 13.3 Gereduceerd nachtbedrijf (Stille modus) ������������������ 24 13.4 Overige instellingen �������������������������������������������� 25 BEDIENING Overdracht van het toestel �������������������������������� 25 Algemene aanwijzingen �������������������������������������3 Buitendienststelling ��������������������������������������� 25 Geldende documenten ������������������������������������������ 3 15.1 Stand-bywerking ����������������������������������������������� 25 Veiligheidsaanwijzingen ��������������������������������������� 3 15.2 Spanningsonderbreking ���������������������������������������...
- Pagina 3 Bijzondere info Algemene aanwijzingen Bijzondere info BedieninG - Het toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar, Algemene aanwijzingen alsmede door personen met fysieke, zintuig- De hoofdstukken "Bijzondere info" en "Bediening" zijn bedoeld lijke of geestelijke beperkingen of met een ge- voor de gebruiker van het toestel en de installateur. brek aan ervaring en kennis gebruikt worden, Het hoofdstuk "Installatie"...
- Pagina 4 BedieninG Veiligheid Andere aandachtspunten in deze documentatie Veiligheid Aanwijzing Reglementair gebruik Algemene aanwijzingen worden aangeduid met het hier- Houd rekening met de werkingsgebieden die vermeld zijn in het naast afgebeelde symbool. hoofdstuk "Technische gegevens/gegevenstabel". f Lees de aanwijzingsteksten grondig door. Het toestel is bestemd voor gebruik in een huishoudelijke omge- ving.
- Pagina 5 BedieninG Toestelbeschrijving Toestelbeschrijving Materiële schade Bij bivalente werking kan de warmtepomp worden door- Gebruikseigenschappen stroomd door het retourwater van de tweede warmteop- wekker. Houd er rekening mee dat de retourtemperatuur Het toestel is een verwarmingswarmtepomp bedoeld voor opstel- maximaal 60 °C mag zijn. ling buiten.
- Pagina 6 BedieninG onderhoud en verzorging Onderhoud en verzorging Storing oorzaak oplossing Het gebouw is nieuwbouw en Verhoog de bivalentietem- bevindt zich in de droogfase peratuur tot +5 °C. Materiële schade (droog wonen). Na 1 tot 2 jaar kan de biva- lentietemperatuur worden Onderhoudswerkzaamheden, zoals het controleren van gereset naar bijv.
- Pagina 7 inSTALLATie Veiligheid inSTALLATie Voorbereidingen Veiligheid Installatie, ingebruikname, onderhoud en reparatie van het toestel mogen alleen door een gekwalificeerde installateur uitgevoerd worden. Het toestel is bedoeld voor opstelling voor een muur. Let op de Algemene veiligheidsaanwijzingen minimumafstanden. Als het toestel in de vrije ruimte of op een dak opgesteld wordt, moet de luchttoevoer aan de aanzuigzijde Wij waarborgen de goede werking en de bedrijfszekerheid uitslui- beschermd worden.
- Pagina 8 inSTALLATie Voorbereidingen Minimumafstanden 9.2.1 Minimale afstanden bij cascades ≥500 ≥500 ≥500 ≥300 ≥500 ≥500 f Houd de minimale afstanden aan om een storingsvrije ≥250 ≥250 werking van het toestel te waarborgen en onderhoudswerk- zaamheden aan het toestel mogelijk te maken. f Plaats het toestel niet in een nis.
- Pagina 9 inSTALLATie Voorbereidingen 9.2.2 Opstelling in de buurt van de kust f Voer de buisbevestigingen en buitenwanddoorvoeren geluid- dempend uit. Aanwijzing Neem bij het leggen van de condensaatslang het hoofd- stuk "Montage/condensaatafvoer" in acht. Opstelling >500 m f Houd bij de opstelling van het toestel rekening met de rich- ting van de luchtafvoer.
- Pagina 10 inSTALLATie Voorbereidingen Opstelling op de fundering Montageconsole MK 1 (alleen WPL 15 AS | WPL 15 ACS) Aanwijzing Het is niet mogelijk om de montageconsole in combinatie met de aansluitsets (AS-WP 1 en AS-WP 2) te gebruiken. A 100 B 300 C Vorstdiepte 1 Verwarming aanvoer 2 Verwarming retour 3 Condensaatafvoerbuis A Vorstdiepte...
- Pagina 11 inSTALLATie Voorbereidingen 9.5.2 Opstelling op strokenfundering Opstelling op strokenfundering Strookfundering A 300 B Vorstdiepte 1 Verwarming aanvoer 2 Verwarming retour WPL 15 A(C)S 1160 3 Strokenfundering (boordsteen) WPL 20 A(C) 1380 4 Steenslag WPL 25 A(C)(S) 5 Condensaatafvoerbuis 6 Kiezelbed B 650 C 490 Aanwijzing...
- Pagina 12 inSTALLATie Voorbereidingen 9.5.3 Staande console SK 1 Aanwijzing f Installeer een verwarmingslint bij montage op de ≥300 wand- of staande console (zie hoofdstuk “Elektrische aansluiting/verwarmingslint”). WPL 15 A(C)S 1160 WPL 20 A(C) 1380 WPL 25 A(C)(S) 1 Verwarming aanvoer 2 Verwarming retour 3 Condensaatafvoer 4 Verwarmingslint A Vorstdiepte...
- Pagina 13 Kabeldiameter stoten. 1x B 20 A Compressor ≥ 2,5 mm² f Gebruik de op de zijkanten aangebracht grijpuitsparingen. (1-fasig) WPL 15 AS WPL 15 ACS 1x B 35 A Compressor 6,0 mm² bij plaatsing in een muur (1-fasig) WPL 25 AS WPL 25 ACS...
- Pagina 14 inSTALLATie Montage 10.2 Aansluiting van de verwarmingswateraanvoer 10.4 Koppelingen monteren Materiële schade Aanwijzing De verwarmingsinstallatie waarop de warmtepomp De kunststofkoppelingen zijn niet geschikt voor installatie wordt aangesloten, moet door een installateur worden in de drinkwaterleiding of het zonnecircuit. f Installeer de stekkerverbindingen uitsluitend in het uitgevoerd in overeenstemming met de waterinstallatie- schema's in de planningsdocumenten.
- Pagina 15 inSTALLATie Montage Materiële schade De corrosieproducten (bijv. roestslib) kunnen neerslaan in de componenten van de verwarmingsinstallatie en door vernauwing van de doorsnede de capaciteit van de installatie beïnvloeden of storingen veroorzaken die lei- den tot het uitvallen van de installatie. 10.6 Verwarmingsinstallatie vullen 10.6.1 Cv-waterkwaliteit Het verwarmingssysteem wordt gevuld met drinkwater.
- Pagina 16 inSTALLATie elektrische aansluiting 10.6.2 Verwarmingsinstallatie vullen f Bescherm de condensaatslang tegen vorst door deze vol- doende te isoleren. f Vul de verwarmingsinstallatie via de aftapopening (zie hoofdstuk “Technische gegevens/afmetingen en Materiële schade aansluitingen”). Let erop dat de condensaatslang niet geknikt wordt. f Controleer na het vullen van de verwarmingsinstallatie de Plaats de slang met verval.
- Pagina 17 inSTALLATie elektrische aansluiting 11.1 Aansluitgedeelte WAARSCHUWING elektrische schok f Schakel het toestel voor aanvang van de werkzaam- heden spanningsvrij in de schakelkast. Aanwijzing De aansluitklemmen zitten op het aansluitpaneel in het toestel. f Houd rekening met het hoofdstuk “Voorbereidingen/Voorbe- reiden van de elektrische installatie”. f Voor de aansluitingen dient u elektriciteitskabels te gebrui- ken conform de voorschriften.
- Pagina 18 inSTALLATie elektrische aansluiting f Zwenk het aansluitgebied opzij. WPL 15 AS | WPL 15 ACS f Isoleer de draden van de elektriciteitskabels voor de elektri- sche nood-/bijverwarming over 10-11 mm. f Sluit de elektrische leidingen volgens de onderstaande af- beelding aan. Electrical Heater Compressor Control voltage 1/N/PE~230/50 2x 1/N/PE~230/50 1/N/PE~230/50...
- Pagina 19 inSTALLATie elektrische aansluiting WPL 20 A | WPL 20 AC | WPL 25 A | WPL 25 AC WPL 25 AS | WPL 25 ACS f Isoleer de draden van de elektriciteitskabels voor de elektri- f Isoleer de draden van de elektriciteitskabels voor de elektri- sche nood-/bijverwarming over 10-11 mm. sche nood-/bijverwarming over 10-11 mm. f Sluit de elektrische leidingen volgens de onderstaande af- f Sluit de elektrische leidingen volgens de onderstaande af- beelding aan.
- Pagina 20 inSTALLATie elektrische aansluiting Aansluitpaneel sluiten 1 Tandring 2 Schroef 1 Elektrische aansluiting verwarmingslint f Zet de afdekking vast met de schroef en de tandring. f Leid het verwarmingslint door het toestel. f Sluit de volgende componenten in overeenstemming met de planningsdocumenten aan op de warmtepompmanager: - Circulatiepomp voor de warmteafgiftezijde - Buitentemperatuursensor - Retoursensor (alleen in combinatie met buffervat)
- Pagina 21 inSTALLATie ingebruikname Aansluitpaneel sluiten 12.1.3 Veiligheidstemperatuurbegrenzer Bij een omgevingstemperatuur van minder dan -15 °C is het mo- gelijk dat de veiligheidstemperatuurbegrenzer van de elektrische nood-/bijverwarming in werking treedt. f Controleer of de veiligheidstemperatuurbegrenzer is geactiveerd. 1 Elektr. nood-/bijverwarming f Los de storingsbron op. f Plaats de afdekking op het toestel.
- Pagina 22 inSTALLATie ingebruikname 12.3 Minimale volumestroom verzekeren f Schakel de zekering van de elektrische nood-/bijverwarming tijdelijk uit om de nood-/bijverwarming spanningsvrij te schakelen. Als alternatief kunt u ook de tweede warmtegene- Aanwijzing rator uitschakelen. Het minimale debiet en de ontdooi-energie moeten altijd f Verzeker u ervan, dat er een hydraulische afstemming werd gewaarborgd worden (zie hoofdstuk "Technische gege- uitgevoerd.
- Pagina 23 inSTALLATie instellingen Minimumvolumestroom wordt niet bereikt Parameters instelling MINIMAAL POMPVERMOGEN (INBEDRIJFSTELLING / f Controleer de planningsdocumenten van de LAADPOMPREGELING / STANDBY / AANSTURINGSWIJZE) verwarmingsinstallatie. MAXIMALAL POMPVERMOGEN (INBEDRIJFSTELLING / LAADPOMPREGELING / STANDBY / AANSTURINGSWIJZE) 12.3.4 In koelwerking f Lees het huidige debiet af. Wanneer het buffervat in koelwerking wordt omzeild, moet de Parameters controle van de volumestroom voor de koelwerking analoog met WP WATERDEBIET (INFO / WARMTEPOMP / PROCESGEGEVENS)
- Pagina 24 inSTALLATie instellingen Richtwaarden voor het begin: Variant 2: Uitgeschakeld toestel U kunt het toestel uitschakelen. Bii een uitgeschakeld toestel vin- Parameters Vloerverwarming radiatorverwarming den verwarmen en warmwaterbereiding uitsluitend via de nood-/ Stooklijn bijverwarming plaats. Als de nood-/bijverwarming wordt inge- Regeldynamiek schakeld, ontstaan er hogere bedrijfskosten.
- Pagina 25 inSTALLATie overdracht van het toestel 13.4 Overige instellingen 16. Onderhoud f Volg voor het gebruik met en zonder buffervat de instructies in de WPM-handleiding en de parameter BUFFERBEDRIJF in WAARSCHUWING elektrische schok het menu INSTELLINGEN / BASISINSTELLING. f Maak het toestel stroomvrij voordat u start met on- derhouds- en reinigingswerkzaamheden door alle Bij gebruik van het opwarmprogramma polen van de stroomnet los te maken.
- Pagina 26 inSTALLATie Storingen verhelpen schakelkast geopend worden en moeten de instellingen op de IWS f Hef de schakelkast op. gecontroleerd worden. f Draai de schakelkast om. 17.1 Controle van de schuifschakelaar op de IWS Voer de volgende stappen uit om de IWS bereikbaar te maken. f Verwijder de afdekking.
- Pagina 27 inSTALLATie Storingen verhelpen f Bevestig de afdekking met de vier schroeven. WP - Typ 17.2 Lichtdioden (led) Schuifschakelaar (BA) f Controleer of de schuifschakelaar (BA) in de juiste positie staat. Verwarmingsmodus 1 led's 2 Toets Reset De betekenis van de lichtdiodes op de IWS wordt in de volgende Verwarmings- en koelwerking tabel aangegeven.
- Pagina 28 inSTALLATie Storingen verhelpen 17.4 Veiligheidstemperatuurbegrenzer resetten 17.5 Ventilatorlawaai Indien de verwarmingswatertemperatuur hoger is dan 85 °C, bijv. De warmtepomp onttrekt warmte aan de buitenlucht. Daardoor door een te laag debiet, wordt de elektrische nood-/bijverwarming wordt de buitenlucht afgekoeld. Bij buitentemperaturen van 0 °C uitgeschakeld.
- Pagina 29 inSTALLATie Storingen verhelpen www.stiebel-eltron.com WPL A | WPL AC | WPL AS | WPL ACS |...
- Pagina 30 inSTALLATie Technische gegevens 18. Technische gegevens 18.1 Afmetingen en aansluitingen WPL 15 AS | WPL 15 ACS 1160 1270 e02 e01 WPL 15 AS WPL 15 ACS Verwarming aanvoer Aansluittype Steekverbinding Steekverbinding Diameter Verwarming retour Aansluittype Steekverbinding Steekverbinding Diameter Condensaatafvoer Diameter 29,6 29,6 d46 Ontluchting Aftapping Luchttoevoer Luchtafvoer | WPL A | WPL AC | WPL AS | WPL ACS www.stiebel-eltron.com...
- Pagina 31 inSTALLATie Technische gegevens WPL 20 A | WPL 20 AC | WPL 25 A | WPL 25 AS | WPL 25 AC | WPL 25 ACS 1380 1490 e02 e01 WPL 20 A WPL 20 AC WPL 25 AS WPL 25 ACS WPL 25 A WPL 25 AC Verwarming aanvoer Aansluittype Steekverbinding Steekverbinding Steekverbinding Steekverbinding Steekverbinding Steekverbinding Diameter Verwarming retour Aansluittype Steekverbinding Steekverbinding Steekverbinding Steekverbinding Steekverbinding Steekverbinding Diameter Condensaatafvoer Diameter...
- Pagina 32 inSTALLATie Technische gegevens WPL 15 AS | WPL 15 ACS | WPL 25 AS | WPL 25 ACS (éénfase) X5 Netz DHC X3 Netz WP X4 Netz Steuerung X7 Rohrbegleitheizung ON ERR L X27/4 X27/8 X27/1 X27/3 X27/2 X27/3 Bypass L1 L2 Rohrbegleitheizung Abtauen OUT OUT T > > p 2 Turns DHC1 (IWS...
- Pagina 33 inSTALLATie Technische gegevens X2 Busanschluss WP “+” Lüfter Drehz. Lüfter +10V Lüfter 0...10V Lüfter GND Heizungsrücklauf Außenluft Verdichtereintritt Verdampferaustritt gleitheizung Einspritzung CAN GND CAN L CAN H Heizungsvorlauf +12...+18V ND 4...20mA (IWS III) HD 4...20mA MD 4...20mA fheizung Heißgas +12V X8 / F4 Phase 1 Phase 2 Phase 3...
- Pagina 34 inSTALLATie Technische gegevens WPL 20 A | WPL 20 AC | WPL 25 A | WPL 25 AC (driefasig) Variant A: let op de informatie over varianten A en B aan het begin van hoofdstuk „Elektrisch schakelschema“. X5 Netz DHC X3 Netz WP X4 Netz Steuerung X7 Rohrbegleitheizung L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N ON ERR L X27/4...
- Pagina 35 inSTALLATie Technische gegevens X2 Busanschluss WP “+” Lüfter Drehz. Lüfter +10V Lüfter 0...10V Lüfter GND Heizungsrücklauf Außenluft Verdichtereintritt Verdampferaustritt heizung Einspritzung CAN GND CAN L CAN H Heizungsvorlauf +12...+18V ND 4...20mA (IWS III) HD 4...20mA MD 4...20mA Heißgas zung +12V X8 / F4 Phase 1 Phase 2 Phase 3...
- Pagina 36 inSTALLATie Technische gegevens Variant B: let op de informatie over varianten A en B aan het begin van hoofdstuk „Elektrisch schakelschema“. X5 Netz DHC X3 Netz WP X4 Netz Steuerung X7 Rohrbegleitheizung L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N ON ERR L X27/4 X27/8 X27/1...
- Pagina 37 inSTALLATie Technische gegevens X2 Busanschluss WP “+” Lüfter Drehz. Lüfter +10V Lüfter 0...10V Lüfter GND Heizungsrücklauf Außenluft Verdichtereintritt Verdampferaustritt leitheizung Einspritzung CAN GND CAN L CAN H Heizungsvorlauf +12...+18V ND 4...20mA (IWS III) HD 4...20mA MD 4...20mA heizung Heißgas +12V X8 / F4 Phase 1 Phase 2 Phase 3...
- Pagina 38 inSTALLATie Technische gegevens 18.3 Toepassingsbeperking Legenda Geïntegreerde warmtepompsturing (IWS) Inverter compressor 18.3.1 Verwarmen Filtermodule Gelijkspanningsmodule Temperatuursensor cv-aanvoer - KTY Temperatuursensor cv-retour - KTY Temperatuursensor heet gas - PT1000 Temperatuursensor buitenlucht - PT1000 Temperatuursensor compressoringang - PT1000 Temperatuursensor verdamperuitgang - PT1000 Temperatuursensor vorstbescherming - KTY B10 Temperatuursensor injectie - PT1000 B11 Temperatuursensor uitlaatlucht - KTY B12 Temperatuursensor condensoruitgang - KTY...
- Pagina 39 inSTALLATie Technische gegevens 18.4 Vermogensdiagrammen 18.4.1 WPL 15 AS | WPL 15 ACS Verwarmingsvermogen X Buitentemperatuur [°C] 1 max. W65 3 max. W45 5 min. W65 7 min. W45 Y Verwarmingsvermogen [kW] 2 max. W55 4 max. W35 6 min. W55 8 min. W35 Warmwatervermogen X Buitentemperatuur [°C] 1 max.
- Pagina 40 inSTALLATie Technische gegevens Koelvermogen X Aanvoertemperatuur [°C] 1 max. A35 Y Koelvermogen [kW] 2 min. A35 | WPL A | WPL AC | WPL AS | WPL ACS www.stiebel-eltron.com...
- Pagina 41 inSTALLATie Technische gegevens 18.4.2 WPL 20 A | WPL 20 AC Verwarmingsvermogen X Buitentemperatuur [°C] 1 max. W65 3 max. W45 5 min. W65 7 min. W45 Y Verwarmingsvermogen [kW] 2 max. W55 4 max. W35 6 min. W55 8 min. W35 Warmwatervermogen X Buitentemperatuur [°C] 1 max.
- Pagina 42 inSTALLATie Technische gegevens Koelvermogen X Aanvoertemperatuur [°C] 1 max. A35 Y Koelvermogen [kW] 2 min. A35 | WPL A | WPL AC | WPL AS | WPL ACS www.stiebel-eltron.com...
- Pagina 43 inSTALLATie Technische gegevens 18.4.3 WPL 25 A | WPL 25 AC | WPL 25 AS | WPL 25 ACS Verwarmingsvermogen X Buitentemperatuur [°C] 1 max. W65 3 max. W45 5 min. W65 7 min. W45 Y Verwarmingsvermogen [kW] 2 max. W55 4 max. W35 6 min. W55 8 min. W35 Warmwatervermogen X Buitentemperatuur [°C] 1 max.
- Pagina 44 inSTALLATie Technische gegevens Koelvermogen X Aanvoertemperatuur [°C] 1 max. A35 Y Koelvermogen [kW] 2 min. A35 | WPL A | WPL AC | WPL AS | WPL ACS www.stiebel-eltron.com...
- Pagina 45 inSTALLATie Technische gegevens 18.5 Gegevenstabel Prestatiegegevens gelden voor nieuwe toestellen met schone warmtewisselaars. Het vermogensverbruik van de geïntegreerde hulpaandrijvingen is aangegeven als maximumwaarde en kan variëren afhankelijk van het bedrijfspunt. Het vermogensverbruik van de geïntegreerde hulpaandrijvingen is al aangegeven in de vermogensgegevens van de warmtepomp in overeenstemming met EN 14511.
- Pagina 46 inSTALLATie Technische gegevens WPL 15 WPL 15 WPL 20 A WPL 20 WPL 25 WPL 25 WPL 25 A WPL 25 Werkingsgebied Min. werkingsgebied warmtebron °C Max. werkingsgebied warmtebron °C Min. werkingsgebied verwarmingszijde °C Max. werkingsgebied verwarmingszijde °C Werkingsgebied warmtebron bij W65 °C Min. werkingsgebied buitentemperatuur koelwerking °C Max.
- Pagina 47 GARANTIE | MILIEU EN RECYCLING Garantie Voor toestellen die buiten Duitsland zijn gekocht, gelden de garantievoorwaarden van onze Duitse ondernemingen niet. Bovendien kan in landen waar één van onze dochtermaat- schappijen verantwoordelijk is voor de verkoop van onze producten, alleen garantie worden verleend door deze doch- termaatschappij.
- Pagina 48 Hungary South Africa STIEBEL ELTRON Australia Pty. Ltd. STIEBEL ELTRON Kft. STIEBEL ELTRON Southern Africa (PT Y) Ltd 294 Salmon Street | Port Melbourne VIC 3207 Gyár u. 2 | 2040 Budaörs 30 Archimedes Road Tel. 03 9645-1833 | Fax 03 9644-5091 Tel.