Advertenties
Quick Links
USER MANUAL
EN
Instruction manual for owner's use (Translation of the original instructions)
FR
Manuel d'utilisation (Traduction des instructions originales)
DE
Betriebsanleitung (Übersetzung der Originalanleitung)
NL
Gebruiksaanwijzing (Vertaling van de originele instructies)
PL
RU
AIR COMPRESSOR
AIRPRESS L 6-95
OIL FREE
PRODUCT REF.: 36743
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Airpress L 6-95
Samenvatting van Inhoud voor Airpress L 6-95
- Pagina 1 USER MANUAL Instruction manual for owner’s use (Translation of the original instructions) Manuel d’utilisation (Traduction des instructions originales) Betriebsanleitung (Übersetzung der Originalanleitung) Gebruiksaanwijzing (Vertaling van de originele instructies) OIL FREE AIR COMPRESSOR AIRPRESS L 6-95 PRODUCT REF.: 36743...
- Pagina 2 EN | FR | DE | NL | PL | RU | EN | KEY TO PRODUCT SAFETY SIGNS FR | LEGENDE DES PICTOGRAMMES DE SECURITE FIGURANT SUR LES PRODUITS DE | ERKLÄRUNG DER SICHERHEITSKENNZEICHNUNG AN DEN PRODUKTEN NL | VERKLARING WAARSCHUWINGSSYMBOLEN OP PRODUCTEN PL | LEGENDA ZNAKÓW OSTRZEGAWCZYCH NA WYROBACH EN | EN |...
- Pagina 3 EN | TECHNICAL DATA FR | DONNÉES TECHNIQUES DE | TECHNISCHE DATEN Model L 6-95 Silent Modèle L 6-95 Silent Model L 6-95 Silent NL | TECHNISCHE DATA PL | DANE TECHNICZNE Model L 6-95 Silent Model L 6-95 Silent...
- Pagina 9 Instruction manual for owner’s use (Translation of the original instructions) Before using the compressor, read the instructions for use carefully and THINGS YOU SHOULD KNOW comply with the following safety precautions. Consult this handbook if you have any doubts regarding functioning. •...
- Pagina 10 Instruction manual for owner’s use (Translation of the original instructions) • 8. POSSIBLE FAULTS AND RELATED PERMITTED REMEDIES FAULT CAUSE REMEDY • • • • • • • • Any other type of operation must be carried out by authorized Service •...
- Pagina 11 Notice d’utilisation (Traduction des instructions originales) Avant d’utiliser le compresseur, lire attentivement la notice d’utilisation et respecter les précautions de sécurité suivantes. Consulter le manuel en cas de doutes sur le fonctionnement de l’appareil. • compresseur puisse la consulter avant d’utiliser l’appareil. 1.
- Pagina 12 Notice d’utilisation (Traduction des instructions originales) 3. START-UP AND USE 5. ENTREPOSER • • 6. ÉLIMINATION DES DÉCHETS • • • 7. GARANTIE ET RÉPARATION 8. POSSIBLES ANOMALIES ET SOLUTIONS. • • ANOMALIE CAUSE SOLUTION • • • • • •...
- Pagina 13 Betriebsanleitung (Übersetzung der Originalanleitung) Vor der Inbetriebnahme müssen die Bedienungsanleitungen aufmerksam • durchgelesen, und die nachstehenden Hinweise strikt befolgt werden. Schlagen Sie in Zweifelsfällen bezüglich des Betriebs in diesem Hand- • buch nach. Bewahren Sie die gesamte Dokumentation so auf, dass jeder, der den Kompressor benutzt, jederzeit darin nachschlagen kann.
- Pagina 14 Betriebsanleitung (Übersetzung der Originalanleitung) 3. ANLASSEN UND GEBRAUCH 5. LAGERUNG • • 6. ENTSORGUNG • • 7. GARANTIE UND SUPPORT • 8. MÖGLICHE STÖRUNGEN UND ENTSPRECHENDE ABHILFEMASSNAHMEN • • STÖRUNG URSACHE MASSNAHME • • • • • • • 4. REINIGUNG UND WARTUNG Alle übrigen Maßnahmen müssen von berechtigten Kundendienstzent- ACHTUNG! ren sowie unter Verwendung von Originalersatzteilen ausgeführt werden.
- Pagina 15 Gebruiksaanwijzing (Vertaling van de originele instructies) Lees de gebruiksaanwijzingen vóór gebruik aandachtig door en neem de WAT U MOET WETEN volgende waarschuwingen in acht. Raadpleeg deze handleiding in geval van twijfels over de werking. • Bewaar alle documentatie zodat iedereen die de compressor gebruikt, deze documentatie van te voren kan raadplegen.
- Pagina 16 Gebruiksaanwijzing (Vertaling van de originele instructies) 7. GARANTIE EN REPARATIE • • 8. MOGELIJKE STORINGEN EN OPLOSSINGEN • STORING OORZAAK REMEDIE • • • • • • • Alle overige werkzaamheden moeten door de erkende Servicecentra worden uitgevoerd, waarbij originele onderdelen gebruikt moeten worden. 4.
- Pagina 17 • • • • • • • • • • • • • • • • CZEGO • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Pagina 18 • 6. USUWANIE ODPADÓW • • 7. GWARANCJA I NAPRAWA • • • USTERKA POWÓD INTERWENCJA • • • • • • 4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA UWAGA! UWAGA! rzenia! UWAGA! ze zbiornika. UWAGA! eksplozji zbiornika. 5. PRZECHOWYWANIE...
- Pagina 19 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Pagina 20 • • • • • • • • • • • • •...