Pagina 3
Inhoudsopgave Gebruik volgens Serviesgoed ....14 de voorschriften ... . 4 Ongeschikt servies ....14 Schade aan glas en serviesgoed .
Pagina 4
Gebruik volgens de voorschriften Resttijdindicatie....24 Gebruik volgens de Starttijd kiezen ....24 voorschriften Einde van het programma .
Pagina 5
Veiligheidsvoorschriften Voordat u het apparaat in Bij de installatie gebruik neemt Zorg ervoor dat de Lees de gebruiksaanwijzing en achterzijde van de het installatievoorschrift afwasautomaat na de nauwkeurig door. U vindt daarin installatie niet meer vrij belangrijke informatie over toegankelijk is plaatsing, gebruik en (aanraakbeveiliging wegens onderhoud van het apparaat.
Pagina 6
Veiligheidsvoorschriften Als de afwasmachine Bij sommige modellen: in een hoge kast moet In de kunststof behuizing aan worden ingebouwd, dan de wateraansluiting bevindt moet deze volgens zich een elektrisch ventiel, de voorschriften bevestigd in de toevoerslang bevinden worden. zich de aansluitingsleidingen. Wanneer u boven de De slang niet doorsnijden, afwasautomaat een...
Pagina 7
Veiligheidsvoorschriften Toetsenblokkering activeren: Bij schade Reparaties en ingrepen 1. Het gekozen programma mogen alleen door starten. een vakkundig monteur 2. De toets + ca. 4 sec. worden uitgevoerd. ingedrukt houden tot Hierbij mag het apparaat niet op de cijferindicatie op het lichtnet zijn verschijnt.
Pagina 8
Veiligheidsvoorschriften ã= ã= Waarschuwing Waarschuwing Verwondingsgevaar! Risico van brandwonden! Tijdens het Om verwondingen bijv. door programmaverloop de deur struikelen te voorkomen: alleen heel voorzichtig openen. de afwasautomaat tijdens het Er kan namelijk heet water uit in- en uitladen zo kort het apparaat spuiten.
Pagina 9
Milieubescherming Let op dat kinderen niet Verpakking in de tab-opvangschaal 1B Alle kunststof delen van het apparaat grijpen. De vingertjes kunnen zijn gemerkt met een gestandaardiseerd in de sleuven beklemd raken. afkortingsteken (bijv. >PS< polystyreen). Let er bij een op een hoge Hierdoor is bij het afvoeren van het plaats ingebouwd apparaat apparaat een scheiding per soort...
Pagina 10
Wateronthardingsinstallatie/Onthardingszout Bedieningspaneel Menuoverzicht De instellingen vindt u in de ( AAN/UIT-schakelaar afzonderlijke hoofdstukken. 0 Programmatoetsen ** 8 Indicatie „Watertoevoer Waterhardheid : controleren” Intensief drogen : @ Indicatie zout bijvullen Glansspoelmiddel : H Indicatie glansspoelmiddel bijvullen Warmwater : P Toets om de deur te openen Automatische uitschakeling : X Starttijd kiezen * ` Extra functies **...
Pagina 11
Wateronthardingsinstallatie/Onthardingszout Gebruik van onthardingszout 3. Deur sluiten. 4. AAN/UIT-schakelaar ( inschakelen. Onmiddellijk vóór het inschakelen 5. Programmatoets # ingedrukt van het apparaat zout bijvullen. Hiermee houden en de START-toets h net bereikt u dat de overgelopen zoutoplossing onmiddellijk wordt zolang indrukken tot uitgespoeld en corrosie aan de cijferindicatie : ...
Pagina 12
Glansspoelmiddel Gebruik Glansspoelmiddel van reinigingsproducten m i d d e l G l a n s s p o e l met zoutcomponenten R e i n i g i n g s p r o d u c t e me t z o u t c o mp o n e n t e Als indicatie Glansspoelmiddel bijvullen H op het bedieningspaneel Bij gebruik van gecombineerde...
Pagina 13
Glansspoelmiddel 2. Glansspoelmiddel voorzichtig tot 1. Deur sluiten. de max. markering in de vulopening 2. AAN/UIT-schakelaar ( gieten. inschakelen. 3. Programmatoets # ingedrukt houden en de START-toets h net zolang indrukken tot de cijferindicatie : ... aangeeft. 4. Beide toetsen loslaten. De indicatie van toets # knippert en op de cijferindicatie )* brandt de door de fabriek ingestelde...
Pagina 14
Serviesgoed Inruimen Serviesgoed g o e d S e r v i e s 1. Grove etensresten verwijderen. Afspoelen onder stromend water is Ongeschikt servies niet nodig. 2. Het serviesgoed zodanig inruimen Bestek en servies met houten onderdelen. – het stevig staat en niet kan Gevoelige gedecoreerde glazen, omvallen;...
Pagina 15
Serviesgoed Kopjes en glazen Erg vervuild serviesgoed (pannen) moet Bovenste servieskorf 12 in de onderste korf worden ingeruimd. Door de sterkere sproeistraal verkrijgt u zo een beter afwasresultaat. Andere voorbeelden hoe u uw afwasautomaat optimaal kunt inruimen, vindt u op onze homepage. U kunt deze gratis downloaden.
Pagina 16
Serviesgoed Houder voor kleingoed * H o u d e r vo o r k l e i n g o e d * Afhankelijk van het model Hier kunnen lichte voorwerpen van kunststof zoals bekers, deksels enz. vastgeklemd worden. &/,&.
Pagina 17
Afwasmiddel 1. De bovenste servieskorf 12 Afwasmiddel uittrekken. 2. Om de korf te laten zakken: de twee A f w a s m i d d e l hendels links en rechts aan U kunt zowel tabletten als de buitenkant van de korf een voor poedervormige of vloeibare een naar binnen drukken.
Pagina 18
Afwasmiddel Vul afwasmiddel 2. Deksel van het bakje omhoog schuiven tot de sluiting hoorbaar vastklikt. 1. Als het afwasmiddelbakje 9" nog dicht is: vergrendeling 9* bedienen om het te openen. Afwasmiddel alleen in het droge afwasmiddelbakje 9" gieten (tablet plat neerleggen, niet op zijn kant). Dosering: zie de aanwijzingen van de fabrikant op de verpakking.
Pagina 19
Afwasmiddel Gecombineerde Aanwijzingen reinigingsmiddelen Optimale afwas- en droogresultaten bereikt u door het gebruik van losse afwasmiddelen in combinatie Naast de gebruikelijke afwasmiddelen met (apart) gebruik (Solo) wordt een aantal producten van onthardingszout aangeboden met extra functies. Deze en glansspoelmiddel. producten bevatten behalve Bij korte programma’s kunnen afwasmiddel vaak ook glansspoelmiddel tabletten door een verschillende...
Pagina 20
Programma-overzicht Programma-overzicht P r o g r a m m a - o v e r z i c h t In dit overzicht staat het maximaal mogelijke aantal programma’s vermeld. De bijpassende programma’s en hun rangschikking vindt u op het bedieningspaneel.
Pagina 21
Programma-overzicht Programmakeuze Aanwijzing Reinigingstabletten zijn niet geschikt Aan de hand van het soort serviesgoed voor dit programma, omdat de tabletten en de mate van vervuiling kunt niet volledig oplossen in deze korte tijd. u een passend programma uitzoeken. Gebruik daarom altijd een poedervormig reinigingsmiddel en zorg ervoor dat de reservoirs voor onthardingszout en Aanwijzingen voor...
Pagina 22
Extra functies · Hygiëne * 8. Als er nog meer spoelbehandelingen Hy g i ë n e gewenst zijn, de afwasautomaat opnieuw laden en op de START-toets Tijdens het reinigingsproces wordt drukken. de temperatuur verhoogd. Hierdoor 9. Als er geen spoelbehandelingen wordt een verhoogde hygiënestatus meer gewenst zijn, de AAN-/UIT- bereikt.
Pagina 23
Apparaat bedienen A qua-Sensor * Aanwijzing Aq u a - S e n s o r - voor een milieubesparend gebruik * Afhankelijk van het model van de afwasautomaat: Om ecologische redenen is het De Aqua-Sensor is een optisch programma Eco 50° de meetsysteem (met lichtstraal) waarmee standaardinstelling bij elke start van het de vertroebeling van het afwaswater...
Pagina 24
Apparaat bedienen Resttijdindicatie Einde van het programma Bij de keuze van het programma Het programma is beëindigd als verschijnt op de cijferindicatie )* op de cijferindicatie )* de resterende duur van het programma. de waarde : verschijnt. De programmaduur wordt tijdens Voor TurboSpeed 20 min.
Pagina 25
Apparaat bedienen Onderbreken van het 1. Deur sluiten. 2. AAN/UIT-schakelaar ( programma inschakelen. 3. Programmatoets # ingedrukt 1. AAN/UIT-schakelaar ( houden en de START-toets h net uitschakelen. zolang indrukken tot De indicatielampjes gaan uit. Het de cijferindicatie : ... brandt. programma blijft in het geheugen 4.
Pagina 26
Reinigen en onderhouden Intensief drogen Algemene toestand van de machine Tijdens het glansspoelen wordt de temperatuur verhoogd waardoor het Spoelruimte controleren droogresultaat wordt verbeterd. op kalkaanslag en vetresten. De looptijd kan hierdoor iets verlengd Als u zulke aanslag aantreft: worden. (Wees voorzichtig met gevoelig afwasmiddelbakje met afwasmiddel serviesgoed!) vullen.
Pagina 27
Reinigen en onderhouden Onthardingszout 3. Eventuele etensresten verwijderen en de zeven onder stromend water en glansspoelmiddel schoonmaken. 4. Zevensysteem in omgekeerde De bijvulindicaties @ en H volgorde weer erin zetten controleren. Eventueel zout en/ en erop letten dat de gemarkeerde of glansspoelmiddel bijvullen.
Pagina 28
Wat te doen bij storingen? In dit geval: Wat te doen bij 1. Het apparaat eerst losmaken van het storingen? elektriciteitsnet. 2. De boven- 12 en onderzeef 1b n g e n ? s t o r i b i j e d o e n W a t t verwijderen.
Pagina 29
Wat te doen bij storingen? Storingentabel Storing Oorzaak Oplossing Indicatie „Watertoevoer Watertoevoerslang geknikt. Watertoevoerslang zonder knikken controleren” 8 brandt. verleggen. Kraan dicht. Kraan opendraaien. Kraan verstopt of verkalkt. Kraan opendraaien. Hoeveelheid binnenstromend water bij geopende kraan: minimaal 10 l per min. Zeef aan de kraan verstopt.
Pagina 30
Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Een andere foutcode Er is vermoedelijk een technische Apparaten uitschakelen met de AAN-/UIT- schakelaar (. Na korte tijd het apparaat verschijnt op de storing opgetreden. cijferindicatie. opnieuw starten. tot : Als het probleem opnieuw optreedt, de kraan sluiten en de stekker uit het stopcontact trekken.
Pagina 31
Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Serviesgoed niet droog. Geen of te weinig Glansspoelmiddel bijvullen. glansspoelmiddel in het voorraadbakje. Een programma zonder drogen Programma met drogen kiezen (zie gekozen. Programma-overzicht, Programmaverloop). Waterophoping in het Voor een schuine stand zorgen bij het serviesgoed en bestek.
Pagina 32
Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Etensresten op het Serviesgoed te dicht op elkaar Het serviesgoed zodanig inruimen dat er serviesgoed. ingeruimd, servieskorf te vol. voldoende vrije ruimte aanwezig is en de sproeistralen het oppervlak van het serviesgoed kunnen bereiken. Aanraakpunten vermijden.
Pagina 33
Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Reinigingsmiddelresten Deksel van het Deksel van het reinigingsmiddelbakje mag reinigingsmiddelbakje niet worden gehinderd door serviesgoed. geblokkeerd door serviesgoed, Geen serviesgoed of geurdispenser in het daarom gaat het deksel niet tablettenbakje doen. volledig open. Deksel van het Het tablet moet dwars en niet op de korte reinigingsmiddelbakje wordt...
Pagina 34
Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Witte, moeilijk Inhoudstoffen van het Ander merk reinigingmiddel nemen. verwijderbare aanslag op reinigingsmiddel zetten zich af. Apparaat mechanisch reinigen. serviesgoed, reservoir of Deze aanslag laat zich meestal deur. niet chemisch verwijderen (apparaatreinigingsmiddel, ...). Onjuiste waterhardheid ingesteld Onthardingsvoorziening instellen volgens de of waterhardheid is hoger dan...
Pagina 35
Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Verkleuring op Te lage afwaswatertemperatuur. Programma met hogere spoeltemperatuur kunststofdelen. kiezen. Serviesgoed te sterk Serviesgoed niet voorspoelen. Alleen de voorgereinigd, daarom kiest de grotere etensresten verwijderen. sensortechniek voor een zwak Geadviseerd programma Eco 50° spoelprogramma.
Pagina 36
Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Roestsporen op het Het bestek is niet voldoende Roestvast bestek gebruiken. bestek. roestbestendig. Messenlemmeten zijn hier vaak sterker door getroffen. Bestek roest ook wanneer het Geen roestende onderdelen afwassen. samen met roestige voorwerpen wordt afgewassen (handgrepen van pannen, beschadigde servieskorven enz.).
Pagina 37
Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Apparaat blijft steken Deur niet geheel gesloten. Deur sluiten. tijdens het programma of Geen serviesgoed of Controleren of de achterwand wordt het programma valt stil. geurdispenser in het ingedrukt door bijv. een stopcontact of een tablettenbakje doen.
Pagina 38
Servicedienst Servicedienst Plaatsen en aansluiten d i e n s t S e r v i c e t e n a a n s l u i s e n e n P l a a t Als u de storing niet zelf kunt verhelpen, Om de afwasautomaat goed te laten neem dan contact op met de functioneren moet hij vakkundig worden...
Pagina 39
Plaatsen en aansluiten Veiligheidsvoorschriften Plaatsing Neem a.u.b. de aanwijzingen voor De vereiste inbouwmaten vindt u in het de veiligheid onder „Bij de installatie” montagevoorschrift. Het apparaat in acht. met behulp van de verstelbare voetjes waterpas zetten. Let erop dat het apparaat stevig staat.
Pagina 40
Plaatsen en aansluiten Aansluiten op de watertoevoer Warmwateraansluiting * W a r m w a t e r a a n s l u i t i n g 1. Aansluiting volgens het * Afhankelijk van het model montagevoorschrift. De toevoerslang De afwasautomaat kan op koud of warm met behulp van de meegeleverde water tot max.
Pagina 41
Plaatsen en aansluiten Om de instelling te wijzigen: Bij gebruik van een aardlekschakelaar mag 1. Door indrukken van de toets 3 alleen een type met het teken ‚ kunt u de instelling Warmwater uit- geïnstalleerd worden. Alleen deze of inschakelen : voldoet aan de nu geldende 2.
Pagina 42
Plaatsen en aansluiten Transport Afwasmachine leeg laten lopen en losse onderdelen vastzetten. Het apparaat in de volgende stappen legen: 1. Kraan opendraaien. 2. Deur sluiten. 3. AAN/UIT-schakelaar ( inschakelen. 4. Programma met de hoogste temperatuur kiezen. Op de cijferindicatie )* verschijnt de vermoedelijke duur van het programma.