Pagina 1
Deze bellen lossen de zeepdeeltjes volledig op en verwijderen mild en doeltreffend al het vuil uit de kleren. ■ Zelfreinigingsprogramma De trommel reinigt zichzelf. ■ Digitaal droogsysteem met condensatie Energiebesparend droogsysteem met condensatie (voor drogermodel). DWC-ED14250(네).indd 1 2016-07-22 오후 5:52:46...
AANSLUITSCHEMA ........................35 OPMERKINGEN Hartelijk dank dat u voor een DAEWOO-apparaat gekozen hebt. DAEWOO-wasmachines zijn eenvoudig in gebruik, besparen tijd en helpen bij uw huishoudelijk werk. Deze handleiding bevat waardevolle informatie over het goede en veilige gebruik en onderhoud van uw wasmachine.
Het is mogelijk dat uw model niet al deze kenmerken heeft. WARMWATERKLEP (OPTIE) TOEVOERSLANG NETSNOER ZEEPBAKJE BEDIENINGSPANEEL AFVOERSLANG DEUR DEKSEL POMP Accessoires Afsluitdoppen Klem afvoerslang Steeksleutel Toevoerslang Handleiding (4EA) (optie) (optie) Ne-3 Ne-3 DWC-ED14250(네).indd 3 2016-07-22 오후 5:52:47...
• De lintopvang moet regelmatig worden schoongemaakt, indien nodig. • De droger mag niet worden gebruikt wanneer er industriële chemicaliën zijn gebruikt bij het wassen. • Er mag geen lint ophopen rond de wasdroger. Ne-4 Ne-4 DWC-ED14250(네).indd 4 2016-07-22 오후 5:52:47...
• Het apparaat mag niet worden opgesteld achter een afsluitbare deur, een schuifdeur of een deur die in de tegenovergestelde richting van de deur van de droogtrommel draait en zo een volledig openen van de droogtrommeldeur belemmert. Ne-5 Ne-5 DWC-ED14250(네).indd 5 2016-07-22 오후 5:52:47...
Pagina 6
Dit vermindert het risico, maar sluit het niet uit. WAARSCHUWING: Stop een droogtrommel nooit voor het einde van de droogcyclus, tenzij het wasgoed vervolgens direct verwijderd en uitgespreid wordt, zodat de warmte wordt afgevoerd. Ne-6 Ne-6 DWC-ED14250(네).indd 6 2016-07-22 오후 5:52:47...
• Laat voldoende ruimte vrij (rechts en links 2 cm, achteraan 10 cm). Wasbak • Als de wasmachine wordt ingebouwd, moet de afstand tussen de bovenzijde ca. 2 cm van de machine en de onderzijde van het afdekblad minstens 3 mm bedragen. Ne-7 Ne-7 DWC-ED14250(네).indd 7 2016-07-22 오후 5:52:48...
Bindstrip De wasmachine uitrichten min. 60 cm max. 100 cm min. 60 cm 1 Als de wasmachine op een ongeschikte ondergrond wordt geïnstalleerd, kan dit tot aanzienlijk meer lawaai, trillingen en storingen leiden. Ne-9 Ne-9 DWC-ED14250(네).indd 9 2016-07-22 오후 5:52:50...
• Draai omslagen naar beneden en keer synthetische stoffen binnenstebuiten, om pluizen te voorkomen. • Knoop koordjes en bandjes vast, om te verhinderen dat deze in de war raken. • Behandel vlekken (zie ‘Vlekken verwijderen’ op pagina 33). Ne-10 Ne-10 DWC-ED14250(네).indd 10 2016-07-22 오후 5:52:50...
• Indien meer dan de aanbevolen hoeveelheid wasmiddel wordt gebruikt, kan dit tot overmatig zeepsop en een overbelasting van de motor leiden. Bovendien heeft dit een nadelige invloed op de was- en spoelprestatie. Ne-11 Ne-11 DWC-ED14250(네).indd 11 2016-07-22 오후 5:52:51...
De functies van het bedieningspaneel ■ DWC-ED14250 Druk op deze schakelaar om het apparaat in of uit te schakelen. Met een druk op deze knop wordt telkens omgeschakeld tussen onderbreking en voortzetting. Als u tijdens het wassen van programma wilt veranderen: druk op de start/pauze- knop →...
- Laad de machine met het wasgoed en sluit de deur. - Doe wasmiddel en wasverzachter in het zeepbakje. • Om het geprogrammeerde wasproces te annuleren, drukt u op de aan-uitschakelaar. • Behave - Katoen Drogen, Synthetisch Drogen, Kort Wassen & Drogen Ne-13 Ne-13 DWC-ED14250(네).indd 13 2016-07-22 오후 5:52:57...
Pagina 14
Minder dan 3kg Verfrissen Nare luchtjes uit kleding halen Minder dan 3kg * The Child Lock will be cancelled when power is off. Kort Wassen & Drogen Kort Wassen en Drogen Cold Minder dan 1kg Ne-14 Ne-14 DWC-ED14250(네).indd 14 2016-07-22 오후 5:52:57...
Pagina 15
Dit is dus geen storing. Wees voorzichtig met het afvoerwater! Ondanks de verlaagde temperatuur kan dit nog altijd zeer warm zijn. * The Child Lock will be cancelled when power is off. Ne-15 Ne-15 DWC-ED14250(네).indd 15 2016-07-22 오후 5:52:57...
Pagina 16
• In het programma ‘Synthetic’ kunnen alleen de wastemperaturen Cold, 20 °C, 40 °C en 60 °C worden geselecteerd. • De wasopties ‘Pre-Wash’ en ‘Rinse+’ kunnen in het programma ‘Synthetic’ worden geselecteerd. • Voor het programma ‘Synthetic’ mag de waslading niet zwaarder zijn dan 3 kg. Ne-16 Ne-16 DWC-ED14250(네).indd 16 2016-07-22 오후 5:52:57...
Pagina 17
OPMERKING • In het programma ‘HANDWAS’ kunnen alleen de wastemperaturen Cold, 20 °C worden geselecteerd. • Voor het programma ‘Hand Wash’ mag de waslading niet zwaarder zijn dan 3 kg. Ne-17 Ne-17 DWC-ED14250(네).indd 17 2016-07-22 오후 5:52:57...
Pagina 18
• Voor het programma ‘Synthetic’ mag de waslading niet zwaarder zijn dan 3 kg. • Gebruik alleen speciaal wasmiddel voor wol. (Speciale neutrale wasmiddelen voor wol produceren extra veel zeepbellen. Gebruik een geschikte dosis.) Ne-18 Ne-18 DWC-ED14250(네).indd 18 2016-07-22 오후 5:52:57...
Pagina 19
• In het programma ‘Wol’ kunnen alleen de wastemperaturen Cold, 20 °C en 40 °C worden geselecteerd. • Voor het programma ‘Synthetic’ mag de waslading niet zwaarder zijn dan 3 kg. Ne-19 Ne-19 DWC-ED14250(네).indd 19 2016-07-22 오후 5:52:57...
Pagina 20
Op deze manier wordt de temperatuur van het hete water verlaagd, om de gebruiker te beschermen tegen het risico van brandwonden. Dit is dus geen storing. Wees voorzichtig met het afvoerwater! Ondanks de verlaagde temperatuur kan dit nog altijd zeer warm zijn. Ne-20 Ne-20 DWC-ED14250(네).indd 20 2016-07-22 오후 5:52:57...
Pagina 21
Op deze manier wordt de temperatuur van het hete water verlaagd, om de gebruiker te beschermen tegen het risico van brandwonden. Dit is dus geen storing. Wees voorzichtig met het afvoerwater! Ondanks de verlaagde temperatuur kan dit nog altijd zeer warm zijn. Ne-21 Ne-21 DWC-ED14250(네).indd 21 2016-07-22 오후 5:52:57...
Pagina 22
• Om de centrifugeerstand te wijzigen, drukt u op de gewenste knop. Druk op de start/pauze-knop. • De wasmachine start met het vergrendelen van de deur en toevoeren van water. OPMERKING • In het programma ‘Spoel+Centr.’ kunnen alleen de wastemperaturen Cold worden geselecteerd. Ne-22 Ne-22 DWC-ED14250(네).indd 22 2016-07-22 오후 5:52:58...
Pagina 23
• Als u de instellingen wilt wijzigen terwijl de machine in bedrijf is, drukt u eerst op de start/pauze-knop om het proces te onderbreken en vervolgens op de gewenste knop. • In het programma ‘Cotton/normal’ kunnen de wastemperaturen Cold, 20 °C, 40 °C, 60 °C en 95 °C worden geselecteerd. Ne-23 Ne-23 DWC-ED14250(네).indd 23 2016-07-22 오후 5:52:58...
Pagina 24
• In het programma ‘Sports Wear’ kunnen alleen de wastemperaturen Cold, 20 °C en 40 °C worden geselecteerd. • Voor het programma ‘Sports Wear’ mag de waslading niet zwaarder zijn dan 3 kg. Ne-24 Ne-24 DWC-ED14250(네).indd 24 2016-07-22 오후 5:52:58...
Pagina 25
Depending on clothing load weight, rinsing, spin dry and clothing balancing factor, the washing time may extend longer and is not a fault of the washing machine. • In het programma ‘Kort Wassen’ kunnen alleen de wastemperaturen Cold worden geselecteerd. Ne-25 Ne-25 DWC-ED14250(네).indd 25 2016-07-22 오후 5:52:58...
Pagina 26
Op deze manier wordt de temperatuur van het hete water verlaagd, om de gebruiker te beschermen tegen het risico van brandwonden. Dit is dus geen storing. Wees voorzichtig met het afvoerwater! Ondanks de verlaagde temperatuur kan dit nog altijd zeer warm zijn. Ne-26 Ne-26 DWC-ED14250(네).indd 26 2016-07-22 오후 5:52:58...
Pagina 27
• Als u wilt drogen en wassen, nadat u het programma hebt geselecteerd, drukt u op de ‘DRY’-knop en vervolgens op de start/pauze-knop. • Met ‘Katoen Drogen’ kunnen de programma’s ‘DELICATE’, ‘Quick 20’, ‘Tub Clean’ en ‘Drain’ niet worden geselecteerd. Ne-27 Ne-27 DWC-ED14250(네).indd 27 2016-07-22 오후 5:52:58...
Pagina 28
• Als het droogresultaat onvoldoende is, dient u een andere temperatuur te selecteren. • Als u wilt drogen en wassen, nadat u het programma hebt geselecteerd, drukt u op de ‘DRY’-knop en vervolgens op de start/pauze-knop. Ne-28 Ne-28 DWC-ED14250(네).indd 28 2016-07-22 오후 5:52:58...
Pagina 29
Druk op de start/pauze-knop. • De deur is vergrendeld. De machine bepaalt het gewicht van het wasgoed, voert waswater toe en start het wasproces. OPMERKING • Geschikt voor het drogen van synthetische stoffen. Ne-29 Ne-29 DWC-ED14250(네).indd 29 2016-07-22 오후 5:52:58...
Pagina 30
• Sommige kledingstukken kunnen bij het drogen licht krimpen of vervormen. Controleer daarom vooraf of de kledingstukken geschikt zijn voor de droogtrommel. • Als het droogresultaat onvoldoende is, dient u een andere temperatuur te selecteren. Ne-30 Ne-30 DWC-ED14250(네).indd 30 2016-07-22 오후 5:52:58...
• Trek de stekker uit of schakel de stroomtoevoer naar de wasmachine uit. • Draai de watertoevoer naar de wasmachine dicht. Dit helpt een eventuele overstroming (door een waterdrukgolf) te voorkomen, terwijl u weg bent. Ne-31 Ne-31 DWC-ED14250(네).indd 31 2016-07-22 오후 5:52:58...
* Wasmiddel kan zich ook in de uitsparing opstapelen, die daarom af en toe met een borstel moet worden gereinigd. * Na de reiniging dient u het zeepbakje weer op zijn plaats aan te brengen en een spoelbeurt zonder wasgoed uit te voeren. Ne-32 Ne-32 DWC-ED14250(네).indd 32 2016-07-22 오후 5:52:59...
Normaal wassen. Waterverf Behandelen terwijl de vlek nog nat is. Spoelen in WARM water en normaal wassen. Schroeiplek Een doek bevochtigen met waterstofperoxide, op de vlek leggen en met een tamelijk heet strijkijzer aandrukken. Ne-33 Ne-33 DWC-ED14250(네).indd 33 2016-07-22 오후 5:52:59...
• Is de wasmachine op een oneffen vloer geïnstalleerd? • Zijn alle transportschroeven verwijderd? Dit zijn geen storingen: • Het geluid dat tijdens de watertoevoer te horen is, is afkomstig van de waterinlaatklep en volstrekt normaal. Ne-34 DWC-ED14250(네).indd 34 2016-07-22 오후 5:52:59...
Garantie rechten op het apparaat zijn niet overdraagbaar. Indien apparaten ter reparatie worden aangeboden dienen deze schoon te zijn, anders kan behandeling voor reparatie worden geweigerd. DWC-ED14250(네).indd 36 2016-07-22 오후 5:53:00...
Pagina 37
ó n d e r e s i d u o s d o m é s t i c o s o e l establecimiento donde adquirió el producto. DWC-ED14250(네).indd 37 2016-07-22 오후 5:53:00...
Pagina 38
Odpadno elektrièno in elektronsko opremo lahko üzlethez, ahol a terméket megvásárolta. oddate brezplaèno tudi distributerju neposredno ob dobavi elektriène oz. elektronske opreme. DWC-ED14250(네).indd 38 2016-07-22 오후 5:53:00...
Pagina 39
Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saa paikallisesta kunnantoimistosta. DWC-ED14250(네).indd 39 2016-07-22 오후 5:53:01...
Pagina 40
B.MODEL DWC-ED14250(네) B U Y E R EBKA (네덜란드) 인 쇄 애드컴 MEMO 접수 : (192x260mm, 총 40p)_CS3 160718 - 총 27p(표지,목차,4,5,6,10,12~30,35,36) (총 39p) 160719 - 총 2p(목차,14) 160722 - 총 8p(4,5,12,14,18,22,26,28) NO NEED PRINT DWC-ED14250(네).indd 40 2016-07-22 오후 5:53:01...