Pagina 1
REX-10 BARKING DOG REX-10 BARKING DOG ALARM USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR GEBRUIKERSHANDLEIDING rev. 11-11-04 BMB HOME A&E...
10 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Härmed intygar X10 Europe, 3 Rue de Penthièvre - 75008 Paris - France - att denna REX-10 står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Pagina 3
5. House Code Dial switch 6. Install. Slide switch 7. Status LED 8. Mode Switch (Arm / Dis-arm) REX-10 Outdoor Motion Sensor DM10: 1. PIR Motion Sensor 2. Dusk/Dawn Sensor 3. Battery compartment (4x“AA”) 4. House- Unit Code Dial switch 5.
Pagina 4
HA wireless remotes : such as the KR22 or the optional HR10, or any X10 RF Wall Switch like SS13 do not need to be installed. The default setting for Barking Dog is A1 so you activate Barking Dog from these remotes by pressing the 1-ON button.
Pagina 5
Control. Set the slide switch back to RUN. For example if you pressed button number 5 on the Remote Control, Barking Dog will now be activated by 5-ON and silenced by 5-OFF, and it will turn on X10 modules set to number 5, five seconds after it is tripped.
Pagina 6
REX-10 BARKING DOG Note: the key chain remote normally controls X10 codes A1 to A4. To change the key chain’s House Code • Press and hold the first (top) ON button. The red LED blinks once. 3 seconds later, the LED blinks the current setting: 1 blink for House Code A, 2 blinks for B..
Pagina 7
REX-10 BARKING DOG BETRIEBSANLEITUNG Der REX-10 kann als eigenständige Einheit oder in Verbindung mit dem Funk- Sicherheitssystem und Haussteuerungssystem betrieben werden. Das Grundset besteht aus Zentrale DK10 mit eingebautem Hundegebell und einen Außen- Bewegungsmelder DM10. Das Hundegebell in der Zentrale DK10 wird über den Bewegungsmelder oder Funk-Handsender (Zubehör) aktiviert.
Pagina 8
Steckeroder Wandmodule (Zubehör) Leuchten ca. 5 Sekunden nach Aktivierung des Hundegebells automatisch eingeschaltet und nach ca. 4 Minuten nach letzter Erfassung wieder automatisch ausgeschaltet. Diese Funktion wird von REX-10 automatisch ausgelöst. Durch Drücken der Tasten Lampen Ein oder Lampen Aus an der Funk-Fernbedienung können die entsprechenden Lampen auf Adresse 2...
Pagina 9
Bewegungsmelders DM10. Die Zentrale DK10 bestätigt diese Einstellung mit einem Bellen (Zentrale muß ausgeschaltet sein, LED leuchtet nicht). Setzen Sie das Frontgehäuse wieder auf den Melder auf und befestigen Sie dieses. REX-10 ist nun betriebsbereit und kann nur im eingeschalteten Zustand (LED leuchtet) über den Bewegungsmelder aktiviert werden.
Pagina 10
Télécommandes optionnelles Vous pouvez utiliser différents types de télécommandes X10 pour déclencher le “Barking Dog”. Ces télécommandes se trouvent dans différentes catégories de produits : Télécommandes domotiques, contrôleurs domotiques reliés au secteur, et télécommandes de sécurité.
Pagina 11
RUN. Par exemple, si vous appuyez sur la touche N° 5 de la télécommande, le “Barking Dog” sera activé lorsque vous appuierez sur la touche 5-ON (les modules X10 réglés sur l’adresse 5 seront aussi activés 5s après la commande) et s’arrêtera lorsque vous appuierez sur la touche 5-OFF,.
Pagina 12
REX-10 BARKING DOG secondes plus tard, le “Barking Dog” allumera les modules X10 réglés sur l’adresse A1. Le “Barking Dog” s’arrêtera environ 30s plus tard. Si le détecteur de mouvements est déclenché de nouveau, la séquence complète se répètera de nouveau.
Pagina 13
Zorg ervoor dat de Mode-schakelaar aan de achterzijde in de RUN-stand staat. Druk op de A1- ON toets van een willekeurige X10 controller en de Barking Dog start met blaffen. U kunt het volume instellen aan de achterzijde van de unit, zodat het geluid buiten goed te horen is.
Pagina 14
REX-10 BARKING DOG Home Automation afstandsbedieningen: zoals bijvoorbeeld de KR22 key-chain remote, de 16 kanaals afstandsbediening HR10 en de draadloze schakelaar SS13 behoeven niet geïnstalleerd te worden. De standaard adres code voor de Barking Dog is A1, dus wanneer A1 aangestuurd wordt vanaf bovenstaande afstandsbedieningen zal Barking Dog direct reageren.
Pagina 15
NA een detectie de bewegingsmelder niet opnieuw detecteren binnen een tijd van 30 seconden. Om de test af te sluiten, drukt u de ARM/DISARM toets in. Opmerking: De KR22 key chain afstandsbediening bedient standaard X10 adres A1 tot A4. Het veranderen van de Huis Code 1.
Pagina 16
Things to check if NOTHING works..- Is the X10 controller plugged into a working outlet? Is the outlet controlled by a wall switch? I f so, is it turned on? - Is the House Code set correctly? - If you still cannot control any modules, plug your controller and module into the same outlet (using a non surge protected outlet strip, if necessary).