Samenvatting van Inhoud voor Summer SLUMBER BUDDIES
Pagina 1
06436 Slumber Buddies Elephant 8L IB p1 Eng.pdf 01/03/2013 16:07 All manuals and user guides at all-guides.com 06436 INSTRUCTION MANUAL ™ SLUMBER BUDDIES WARNING! Please read the following instructions and warnings carefully. IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • NEVER place product in a cot. Product could create a foothold for child to climb out.
Pagina 2
06436 Slumber Buddies Elephant 8L IB p2 Eng.pdf 01/03/2013 16:07 All manuals and user guides at all-guides.com TO USE: Power/Timer Control: The On/Off/Timer Switch switch can be found next to the battery door on the bottom of the unit. To activate the normal play mode, open the pocket on the bottom of unit, and move the switch to any of the three timer positions.
06436 Slumber Buddies Elephant 8L IB p3 Eng.pdf 05/03/2013 10:44 All manuals and user guides at all-guides.com TO CHANGE BATTERIES: Open pocket on bottom of unit. Use a Phillips head screwdriver to loosen battery door screw. Open battery door. Remove old batteries and dispose of them safely.
06436 Slumber Buddies 8L p1 Fr.pdf 01/03/2013 16:10 All manuals and user guides at all-guides.com 06436 MANUEL D’UTILISATION ™ SLUMBER BUDDIES MISE EN GARDE ! Veuillez lire avec attention les instructions et mises en garde suivantes. IMPORTANT ! À CONSERVER POUR S’Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT •...
Pagina 5
06436 Slumber Buddies 8L p2 Fr.pdf 01/03/2013 16:18 All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION : Bouton d’alimentation/minuteur : Le bouton marche/arrêt/minuteur se trouve près du compartiment des piles, au bas de l'appareil. Pour activer le mode d'écoute normal, ouvrez la poche au bas de l'élément et positionnez le bouton sur l'un des trois...
06436 Slumber Buddies 8L p3 Fr.pdf 05/03/2013 10:47 All manuals and user guides at all-guides.com CHANGEMENT DES PILES : Ouvrir la poche au bas de l'appareil. Utiliser un tournevis à tête Philips pour dévisser le couvercle du compartiment des piles. Ouvrir le couvercle du compartiment des piles. Retirer les piles usagées et s’en débarrasser de manière appropriée.
Pagina 7
06436 Slumber Buddies 8L p1 Es.pdf 01/03/2013 16:09 All manuals and user guides at all-guides.com 06436 MANUAL DE INSTRUCCIONES ™ SLUMBER BUDDIES ADVERTENCIAS! Lea atentamente las siguientes instrucciones y advertencias. ¡IMPORTANTE! CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS • NUNCA ponga el artículo en una cuna; podría servir al niño de punto de apoyo para salir de la cuna.
Pagina 8
06436 Slumber Buddies 8L p2 Es.pdf 01/03/2013 16:17 All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO: Control de encendido/temporizador: El interruptor de encendido (“On”)/apagado (“Off”)/temporizador se encuentra junto a la tapa de las pilas en la parte inferior de la unidad.
Pagina 9
06436 Slumber Buddies 8L p3 Es.pdf 05/03/2013 10:46 All manuals and user guides at all-guides.com PARA CAMBIAR LAS PILAS: Abra el bolsillo situado en la parte inferior del aparato. Con un destornillador de punta Philips, afloje la tapa de las pilas. Abra la tapa de las pilas. Saque las pilas usadas y deshágase de ellas de forma segura.
Pagina 10
06436 Slumber Buddies 8L p1 Pt.pdf 01/03/2013 16:24 All manuals and user guides at all-guides.com 06436 MANUAL DE INSTRUÇÕES ™ SLUMBER BUDDIES ADVERTÊNCIA! Leia atentamente as seguintes instruções e advertências. IMPORTANTE! GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA • NUNCA coloque o dispositivo num berço. A criança pode utilizar o dispositivo como um degrau para saltar para fora.
Pagina 11
06436 Slumber Buddies 8L p2 Pt.pdf 01/03/2013 16:20 All manuals and user guides at all-guides.com PARA USAR: Interruptor para ligar-desligar/temporizador: O interruptor para ligar-desligar/temporizador encontra-se adjacente à tampa do compartimento das pilhas, na parte inferior da unidade. Para activar o modo de reprodução normal, abra o compartimento no fundo da unidade e desloque o interruptor para uma das três posições.
Pagina 12
06436 Slumber Buddies 8L p3 Pt.pdf 05/03/2013 10:48 All manuals and user guides at all-guides.com PARA SUBSTITUIR AS PILHAS: Abra a bolsa na parte inferior da unidade. Utilize uma chave de parafusos Phillips para desaparafusar a tampa do compartimento das pilhas. Abra a tampa. Retire as pilhas antigas e elimine-as de acordo com as normas de segurança.
Pagina 13
06206-06216 Slumber Buddies 8L p1 It.pdf 01/03/2013 16:11 All manuals and user guides at all-guides.com 06436 MANUALE DI ISTRUZIONI ™ SLUMBER BUDDIES AVVERTENZA! Leggere attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze. IMPORTANTE! CONSERVARE PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE. • Non collocare MAI il prodotto in un lettino. Il prodotto potrebbe costituire per il bambino un punto d’appoggio per arrampicarsi.
Pagina 14
06206-06216 Slumber Buddies 8L p2 It.pdf 01/03/2013 16:18 All manuals and user guides at all-guides.com UTILIZZO: Tasto di Accensione/Timer: L’interruttore di Accensione/Spegnimento/Timer si trova accanto al vano batteria sul fondo dell’unità. Per attivare la modalità di riproduzione normale, aprire la tasca sul fondo dell’unità e spostare l’interruttore su una delle tre posizioni del timer.
Pagina 15
06436 Slumber Buddies 8L p3 It.pdf 05/03/2013 10:47 All manuals and user guides at all-guides.com SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE: Aprire la tasca sul fondo dell’unità. Allentare la vite del coperchio del vano batteria utilizzando un cacciavite a stella. Aprire il coperchio del vano. Rimuovere le batterie usate e smaltirle opportunamente.
Pagina 16
06436 Slumber Buddies 8L p1 NL.pdf 01/03/2013 16:12 All manuals and user guides at all-guides.com 06436 GEBRUIKSAANWIJZING ™ SLUMBER BUDDIES WAARSCHUWING! Lees zorgvuldig de volgende instructies en waarschuwingen. BELANGRIJK! BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK • Plaats het product NOOIT in het kinderbedje. Het kind zou het product als voetensteun kunnen gebruiken om uit het bedje te klimmen.
06436 Slumber Buddies 8L p2 NL.pdf 01/03/2013 16:19 All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIK: Stroom/Timerregeling: De Aan/Uit/Timerschakelaar bevindt zich naast het deksel van het batterijcompartiment aan de onderkant van het speeltje. Om de normale afspeelmodus te activeren opent u het batterijcompartiment aan de onderkant, en zet u de schakelaar in een van de drie timerstanden.
06436 Slumber Buddies 8L p3 NL.pdf 05/03/2013 10:48 All manuals and user guides at all-guides.com VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN: Open het batterijcompartiment aan de onderkant van het speeltje. Gebruik een Philips kruiskopschroevendraaier om de schroef van het batterijcompartiment los te draaien. Open het batterijcompartiment.
Pagina 19
06436 Slumber Buddies 8L p1 De.pdf 01/03/2013 16:05 All manuals and user guides at all-guides.com 06436 GEBRAUCHSANLEITUNG ™ SLUMBER BUDDIES WARNUNG! Bitte lesen Sie die folgenden Instruktionen und Warnungen sorgfältig. WICHTIG! FÜR EIN SPÄTERES NACHLESEN AUFBEWAHREN. • Das Produkt NIEMALS in eine Krippe legen. Das Produkt könnte dem Kind als Fußstütze zum Herausklettern dienen.
06436 Slumber Buddies 8L p2 De.pdf 01/03/2013 16:15 All manuals and user guides at all-guides.com VERWENDUNG: Netzschalter/Zeitschaltuhr: Der Ein-/Aus-Schalter, bzw. die Zeitschaltuhr befindet sich neben der Batteriefachabdeckung unten am Gerät. Um den normalen Wiedergabemodus zu aktivieren, öffnen Sie die Tasche unten am Gerät und schieben Sie den Schalter auf eine der drei Zeitschaltuhr-Einstellungen.
Pagina 21
06436 Slumber Buddies 8L p3 De.pdf 05/03/2013 10:46 All manuals and user guides at all-guides.com WECHSEL DER BATTERIEN: Öffnen Sie die Geräteunterseite. Verwenden Sie einen Schraubenzieher zum Lösen der Schraube an der Batteriefachabdeckung. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung. Entnehmen Sie die alten Batterien und entsorgen Sie diese fachgerecht.
Pagina 22
06436 Slumber Buddies 8L p1 AR.pdf 01/03/2013 16:04 All manuals and user guides at all-guides.com 06436 ™ SLUMBER BUDDIES...
Pagina 23
06436 Slumber Buddies 8L p2 AR.pdf 01/03/2013 16:15 All manuals and user guides at all-guides.com...