Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Keramische kookplaten KM 425 KM 426 KM 428 KM 441-1 KM 443-1 Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan uw apparaat.
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Typeplaatje Het verpakkingsmateriaal Omdat het typeplaatje niet meer zicht- De verpakking beschermt het apparaat baar is als de kookplaat is ingebouwd, tegen transportschade. Het verpak- is een tweede typeplaatje bijgevoegd.
Het apparaat in één oogopslag Het apparaat in één oogopslag KM 425 Kookzone: 14,5 cm Ø Kookzone: 21 cm Ø Kookzone: 14,5 cm Ø Kookzone: 18 cm Ø Bedieningspaneel Sensortoetsen en info-display links achter Sensortoetsen en info-display rechts achter Sensortoetsen en info-display rechts voor...
Het apparaat in één oogopslag et apparaat in één oogopslag KM 426 Vario-kookzone: 12 cm / 21 cm Ø Kookzone: 14,5 cm Ø Kookzone: 18 cm Ø Kookzone: 14,5 cm Ø Bedieningspaneel Sensortoets voor de vario-kookzone Sensortoetsen en info-display links achter Sensortoetsen en info-display rechts achter Sensortoetsen en info-display rechts voor Sensortoetsen en info-display links voor...
Het apparaat in één oogopslag KM 428 Vario-kookzone: 12 cm / 21 cm Ø Kookzone: 14,5 cm Ø Kookzone / braadzone: 17 cm Ø / 17 cm x 26,5 cm Kookzone: 18 cm Ø Bedieningspaneel Sensortoets voor de vario-kookzone Sensortoets voor de braadzone Sensortoetsen en info-display links achter Sensortoetsen en info-display rechts achter Sensortoetsen en info-display rechts voor...
Het apparaat in één oogopslag KM 441-1 Vario-kookzone: 12 cm / 21 cm Ø Kookzone: 14,5 cm Ø Kookzone: 18 cm Ø Kookzone: 14,5 cm Ø Bedieningspaneel Sensortoets voor de vario-kookzone Sensortoetsen en info-display links achter Sensortoetsen en info-display rechts achter Sensortoetsen en info-display rechts voor Sensortoetsen en info-display links voor Vergrendelingstoets...
Het apparaat in één oogopslag KM 443-1 Vario-kookzone: 12 cm / 21 cm Ø Kookzone: 14,5 cm Ø Kookzone / braadzone: 17 cm Ø / 17 cm x 26,5 cm Kookzone: 18 cm Ø Bedieningspaneel Sensortoets voor de vario-kookzone Sensortoets voor de braadzone Sensortoetsen en info-display links achter Sensortoetsen en info-display rechts achter Sensortoetsen en info-display rechts voor...
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Technische veiligheid Dit apparaat voldoet aan de gelden- de veiligheidsbepalingen. Als het Voordat u de kookplaat aansluit, apparaat niet wordt gebruikt voor dient u de aansluitgegevens (span- het doel waarvoor het is bestemd, ning en frequentie) op het typeplaatje of als het op een verkeerde manier te vergelijken met de waarden van het wordt bediend, kunnen personen...
Pagina 10
Er kan dan kortsluiting op- treden. Trek de stekker uit het stopcon- tact of schakel de zekering uit. Waarschuw de Technische Dienst van Miele.
Pagina 11
Miele-vakman repareren, anders Let op dat u daarbij uw handen niet vervalt de aanspraak op garantie. brandt. Reinig de plaat verder als deze is afgekoeld.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Gebruik voor het reinigen van de Algemeen kookplaat nooit een stoomreiniger. Houd de kookplaat goed in de ga- Stoom kan in aanraking komen met de- ten wanneer u met olie of vetten len van het apparaat die onder span- werkt.
Gebruik Gebruik Kookzone inschakelen Bedieningspaneel Tip de toets " " van de gewenste Het bedieningspaneel van uw kerami- kookzone aan. sche kookplaat is voorzien van elektro- In het display van deze kookzone ver- nische sensortoetsen. Deze toetsen schijnt het getal "0". De kookzone is in- reageren op een lichte aanraking.
Gebruik Gebruik Tabel voor het kiezen van de juiste stand Kookzone uitschakelen Tip de toets " " van de desbetref- stand fende kookzone aan. boter smelten; In het display verschijnt een "–" teken chocolade smelten; als u de kookzone zonder gevaar gelatine oplossen;...
Gebruik Bediening U kunt alle kookzones tegelijk uitzetten, Vergrendelingstoets ook als deze vergrendeld zijn. De vergrendeling voorkomt dat kookzo- Houd uw vinger op de Aan/Uit-toets ne-instellingen onbedoeld worden ge- " " van de kookplaat totdat de kook- wijzigd. De kookzones blijven op de in- plaat is uitgeschakeld.
Gebruik Bediening Stel een doorkookstand in door de Aankookautomaat "–" toets aan te tippen totdat de ge- Iedere kookzone is voorzien van een wenste stand in het display ver- aankookautomaat die, indien gewenst, schijnt. Achter de ingestelde stand is kan worden geactiveerd. nog steeds een punt te zien.
De kookzonevergroting kan alleen wor- den ingesteld als de desbetreffende kookzone is ingeschakeld. Vario-kookzone (niet bij de KM 425) Als u gebruik wilt maken van de ver- grote kookzone, tip dan de bijbeho- rende toets " " aan.
Gebruik Gebruik De grootte van de pan De juiste pannen Als u zich houdt aan de onderstaande adviezen, – wordt voor het bereidingsproces niet meer energie verbruikt dan nodig is; – kunnen er geen etenswaren op de kookzone terechtkomen en inbran- den.
Gebruik Gebruik Let op het volgende Pannen van aluminium en roestvrij- stalen pannen met een aluminium Zet een pan op de kookzone vóórdat u bodem kunnen parelmoerachtige deze inschakelt. Zo voorkomt u onno- vlekken op de kookplaat veroorza- dig energieverbruik. ken.
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Voor het reinigen van een keramische Als u voor het reinigen afwasmiddel kookplaat gelden in principe dezelfde gebruikt, kunnen hardnekkige blau- richtlijnen als voor het reinigen van een we vlekken ontstaan die zelfs met glazen oppervlak.
Pagina 21
Reiniging en onderhoud Komt suiker, suikerhoudend voed- Dit siliconenlaagje is echter niet be- sel, kunststof of aluminiumfolie op stand tegen hoge temperaturen en een hete kookzone terecht, vermeng moet daarom steeds opnieuw worden de suikerhoudende stoffen dan onmid- aangebracht. dellijk met water. Schakel vervolgens Wanneer u de kookplaat met een speci- de kookzone uit en verwijder de resten aal reinigingsmiddel reinigt, voorkomt u...
Waarschuw indien nodig de Techni- De warmte wordt dan vertraagd door- sche Dienst van Miele Nederland gegeven aan de inhoud van de pan. B.V. u een (te) grote pan gebruikt. In beide gevallen moet een hogere doorkookstand worden ingesteld.
– uw Miele-vakhandelaar Verzekering-Certificaat kunt u zich wenden tot uw Miele-vakhandelaar of de bijgaande folder raadplegen. – de Technische Dienst van Miele Ne- derland B.V. Het adres en de telefoonnummers van Miele Nederland B.V. en de diverse af- delingen vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing.
Inbouwinstructies Inbouwinstructies Inbouwen De lijsten en randen van het werkblad moeten met een hittebestendige lijm (100 °C) zijn bevestigd, zodat ze niet loslaten of vervormen. Ook de wandafdichtstrip moet hittebe- stendig zijn. Om te voorkomen dat de kerami- sche kookplaat wordt beschadigd, moet deze pas na het monteren van aan te bevelen! de bovenkastjes worden inge-...
Ook wanneer u voor vragen contact op- neemt met Miele Nederland B.V. dient u altijd het voltage (de spanning) en het type- en serienummer van uw appa- raat bij de hand te hebben.
Afmetingen kookplaat / uitsparing in het werkblad Afmetingen kookplaat / uitsparing in het werkblad KM 425 / KM 426 Klemveren De inbouwdiepte, inclusief de netaansluitdoos rechts achter, Maak een uitsparing in het werkblad is ca. 63 mm. volgens bovenstaande maatschets.
Afmetingen kookplaat / uitsparing in het werkblad Inbouwinstru KM 441-1 Klemveren De inbouwdiepte, inclusief de netaansluitdoos rechts achter, Maak een uitsparing in het werkblad is ca. 58 mm. volgens bovenstaande maatschets. Houd een afstand van minstens 50 mm aan tussen de kookplaat en de achterwand.
Afmetingen kookplaat / uitsparing in het werkblad KM 428 Klemveren De inbouwdiepte, inclusief de netaansluitdoos rechts achter, Maak een uitsparing in het werkblad is ca. 63 mm. volgens bovenstaande maatschets. Houd een afstand van minstens 50 mm aan tussen de kookplaat en de achterwand.
Afmetingen kookplaat / uitsparing in het werkblad KM 443-1 Klemveren De inbouwdiepte, inclusief de netaansluitdoos rechts achter, Maak een uitsparing in het werkblad is ca. 58 mm. volgens bovenstaande maatschets. Houd een afstand van minstens 50 mm aan tussen de kookplaat en de achterwand.
Montage Montage Bij een granieten werkblad Het bevestigen van de klemve- De klemveren moeten bij granieten werkbladen met dubbelzijdig plakband worden gepositioneerd en bevestigd. Smeer de randen van de klemveren daarna met siliconenkit aan. De schroeven heeft u bij een granieten werkblad niet nodig.
Pagina 31
Montage Gebruik beslist geen kit tussen de lijst van de kookplaat en het werkblad! Anders kan de kookplaat later - voor service-doeleinden - alleen nog met moeite uit het werkblad worden ge- haald. Lijst en werkblad kunnen daar- bij beschadigd raken. De dichting onder de rand van het apparaat is toereikend als afdichting tussen kookplaat en werkblad.
De Als de contactdoos voor de gebruiker aansluitkabel is verkrijgbaar bij de niet meer bereikbaar is, of als er een Technische Dienst van Miele Neder- vaste aansluiting is, dient ter plaatse land B.V. een dubbelpolige schakelaar te wor- den geïnstalleerd, waarvan de contact-...
Pagina 36
Wijzigingen voorbehouden 01/3500 Dit papier bestaat uit 100% chloorvrij gebleekte cellulose en is dus minder belastend voor het milieu.