Pagina 1
Ceramic glass induction hob Table de cuisson vetrocéramique à induction Glaskeramische inductie-kookplaat ZKT 650 D Installation and Operating Instructions Instructions de montage et mode d’emploi Montage- en gebruikshandleiding...
Pagina 2
Geachte klant, Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Let vooral op hoofdstuk “Veiligheid” op de eerste pa- gina's. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zodat u nog eens iets kunt nalezen. Geef het boekje door aan een eventuele volgende eigenaar van het apparaat. In de tekst worden de volgende symbo- len gebruikt: Aanwijzingen m.b.t.
Gebruiksaanwijzing Veiligheid De veiligheid van dit apparaat voldoet aan de Euro- Speciale aanwijzingen voor de pese en Nederlandse normen. Toch zien wij ons als inductie-kookzones fabrikant genoodzaakt u met onderstaande aanwij- zingen m.b.t. de veiligheid vertrouwd te maken. • Wetenschappelijk onderzoek heeft uitgewezen dat normaliter niet te verwachten is dat patiënten met Elektrische veiligheid geïmplanteerde pacemakers door onze inductie-...
Zo wordt schade aan het apparaat voorkomen • Gebruik de kookplaat niet als werkplek of aan- recht. • Schakel de kookzones nooit in als er een lege pan of geen pan op staat. • Glaskeramiek is ongevoelig voor temperatuur- schokken en zeer sterk, maar niet onbreekbaar. Bijzonder scherpe en harde voorwerpen die op de kookplaat vallen, kunnen beschadiging veroorza- ken.
Afvalverwerking Verpakkingsmateriaal verwijderen Alle gebruikte materialen kunnen onbeperkt worden hergebruikt. De kunststoffen hebben de volgende aanduidingen: • >PE< voor polyethyleen, bijv. bij de buitenste ver- pakking en de zakjes binnenin. • >PS< voor geschuimd, cfk-vrij polystyreen, bijv. bij de hoekbeschermers. Oud apparaat verwijderen Waarschuwing: Opdat er geen gevaar meer kan ontstaan, moeten afgedankte apparaten...
De belangrijkste kenmerken van uw apparaat • Inductie-kookzones: Het toestel heeft een kera- miekglazen kookplaat met inductie-kookzones. Door de inductieve werking wordt de bodem van het kookgerei rechtstreeks verwarmd. De warmte- overdracht geschiedt dus niet via de keramiekgla- zen kookplaat. •...
Beschrijving van het apparaat Uitvoering kookplaat en bedieningsveld inductie-kookzone 1800 W inductie-kookzone 1400 W touch-control-bedieningsveld inductie-kookzone 1800 W inductie-kookzone 2200 W met Power-functie 2300 W met Power-functie 3000 W vergrendeling met con- kookzone-indicaties trolelampje timergebruik kookstandindicaties indicatie timer timer keuze kookzone inschakelen hoofdtoets Power-zones...
De digitale indicaties Veiligheidsuitschakeling opheffen Om de geactiveerde veiligheidsuitschakeling op te In de indicatie kunnen de cijfers 1 tot 9 en vier ver- heffen moet het apparaat met sensorveld AAN/UIT schillende letters verschijnen. uit- en dan weer ingeschakeld worden. Daarna zijn de kookzones weer klaar voor gebruik.
Geschikte pannen voor Automatische panherkenning inductie-kookzones Bij gebruik van ongeschikte pannen functioneert de inductie-kookzone niet. Als de kookzone wordt ingeschakeld zonder dat Materiaal van de pan er een geschikte pan op staat, knippert in de digi- tale indicatie van de kookplaat f •...
Voor het in gebruik nemen Reinigen De glaskeramische kookplaat met een vochtige doek afnemen. Attentie: Gebruik geen scherpe, schurende reinigingsmiddelen! De oppervlakte kan be- schadigd worden. Bediening van de kookplaat Touch-Control-sensorvelden Om de Touch-Control-sensorvelden te bedienen legt u uw vinger plat op het gewenste veld, tot de betref- fende indicaties aan of uit gaan, resp.
Keuze kookzone Om de gewenste kookzone te selecteren het bijbe- horende sensorveld ca. een seconde lang aanraken. In het indicatieveld van de kookzone gaat de nul met punt branden 0. De punt geeft aan dat alleen deze kookzone kan worden ingesteld. Keuze kookstand Voor instellen resp.
Power-functie activeren Met de Power-functie kunt u het vermogen van de twee voorste kookzones 10 minuten lang verho- gen. Met deze functie kunt u bijvoorbeeld een grote hoe- veelheid water snel aan de kook brengen of vlees snel aanbraden. Om de Power-functie in te schakelen moet de kook- zone geselecteerd zijn (punt in de indicatie).
Koken met de kookautomatiek Alle vier kookzones van de kookplaat kunnen op ne- gen standen worden ingesteld en zijn uitgerust met een kookautomatiek: – 1, laagste kookstand – 9, hoogste kookstand – a, aankookfunctie. Met de kookautomatiek (a) werkt de kookzone een bepaalde tijd met vol vermogen en schakelt dan au- tomatisch op de ingestelde doorkookstand terug.
Koken zonder kookautomatiek 1. Kies voor het aankoken/aanbraden een hoge ca- paciteit. 2. Zodra zich stoom vormt resp. het vet heet is, op de gewenste doorkookstand terugschakelen. 3. Om het kookproces te beëindigen op nul terug- schakelen. Aanwijzing: Bij het werken met de inductie-kookzone moet u erom denken dat –...
Timer Met de geïntegreerde timer kan bij alle kookzones een kooktijd worden ingesteld. Als het einde van de kooktijd is bereikt, wordt de kookzone automatisch uitgeschakeld. 1. Met het sensorveld kookzone de gewenste kook- zone selecteren en gewenste kookstand instellen. 2.
Resterende kooktijd aangeven Als u een kookzone kiest die op de timer werkt, ver- schijnt in het timer-indicatieveld de resterende kook- duur. Timer als kookwekker (”eierwekker”) gebruiken Let op! Voor geen van de kookzones mag de timer zijn ingesteld! 1. Raak het sensorveld "Aan/Uit" ongeveer twee se- conden lang aan.
Toepassingen, tabellen, tips Tips voor het koken met en zonder kookautomatiek De automatische aankookfunctie is ge- schikt voor: • gerechten die koud worden opgezet, op hoog ver- mogen verhit en op de doorkookstand niet voort- durend in de gaten hoeven te worden gehouden. •...
Tabellen Aanwijzing: De gegevens in de volgende tabel zijn richtlijnen. Welke instelling nodig is, hangt af van de kwaliteit van de pan en van soort en hoeveelheid van de le- vensmiddelen. Richtlijnen voor het instellen van de kookzones Schakelstand geschikt voor aan de kook brengen van grote hoeveelheden wa- 9 resp.
Toepassingsvoorbeelden voor kookautomatiek Toepassingsvoor- Schakelstand Koken Duur Aanwijzingen/tips beelden per pan 8- A7 tot A8 sterk braden steaks tussendoor omkeren 20 min. schnitzel, gehaktballen, per pan 10- A6 tot A7 braden tussendoor omkeren spiegeleieren, 20 min. braadworst A6 tot A7 bakken pannenkoeken continu bakken...
Reiniging en onderhoud Voordelen bij reiniging en onderhoud van de inductie- kookzone Bij glaskeramische inductie-kookplaten kost het reinigen minder moeite dan bij kookpla- ten met stralingsverwarming: – De inductie-kookzone reageert sneller op terug- of uitschakelen. Overkoken en inbranden van gerech- ten wordt in hoge mate voorkomen.
Vastklevende verontreinigingen 1. Gebruik voor het verwijderen van overgekookte le- vensmiddelen of vastgekleefde spatten een glas- schraper. 2. De glasschraper schuin op de glaskeramische plaat zetten. 3. Verontreinigingen verwijderen met een glijdende beweging van de schraper. Glasschrapers en reinigingsmiddelen voor glaskeramische kookplaten zijn in de vakhan- del verkrijgbaar.
Wat is er aan de hand als … Hulp bij storingen – het sensorgedeelte deels door een vochtige doek, vloeistof of iets dergelijks bedekt is. Misschien gaat het om een kleine storing die u aan – de veiligheidsfunctie in werking getreden is. de hand van de volgende aanwijzingen zelf kunt op- …...
Montageaanwijzing Doel, normen, richtlijnen Attentie! Montage en aansluiting van het nieu- we apparaat mogen alleen door een erkend Dit apparaat voldoet aan de volgende normen: elektro-installateur worden uitgevoerd. Volg deze aanwijzing op, omdat anders bij • EN 60 335-1 en EN 60 335-2-6 m.b.t. de veiligheid van elektrische apparaten voor huishoudelijk ge- schade de aanspraak op garantie vervalt.
Veiligheidsaanwijzingen voor de installateur • In de elektrische installatie moet een inrichting worden aangebracht, die het mogelijk maakt het apparaat met een contactopeningswijdte van min. 3 mm met alle polen van het net te scheiden. Geschikte scheidingsinrichtingen zijn bijv. auto- matische zekeringen (schroefzekeringen moeten uit de fitting geschroefd worden), aardlekschake- laar en veiligheidsschakelaars.
Elektrische aansluiting Voordat u het apparaat aansluit moet u controleren of de nominale spanning (de op het typeplaatje aan- gegeven spanning) overeenkomt met de aanwezige netspanning. Het typeplaatje bevindt zich onderop de kookplaat. De spanning van het verwarmingselement bedraagt AC230V~. Ook bij oudere stroomnetten met AC220V~ werkt het apparaat onberispelijk.
• als de service-technicus u verschillende malen moet bezoeken, omdat hij vóór zijn bezoek niet alle belangrijke informatie heeft gekregen en daarom bijv. onderdelen moet halen. Dit kunt u voorkomen als u uw telefoongesprek goed voorbereidt zoals boven beschreven. Typeplaatje ZKT 650 D 949590870...
Pagina 32
Subject to change without notice Sous réserve de modifications 822 924 183-A-190303-01 Wijzigingen voorbehouden The Electrolux Group. The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.