Toro Groundsmaster 4000-D Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Groundsmaster 4000-D:
- Gebruikershandleiding (72 pagina's) ,
- Installatie-instructies (4 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (64 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Groundsmaster 4000-D
Samenvatting van Inhoud voor Toro Groundsmaster 4000-D
- Pagina 1 Form No. 3360-351 Rev B Groundsmaster ® 4000-D tractie-eenheid Modelnr.: 30412—Serienr.: 2900000001 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
- Pagina 2 U bent verantwoordelijk voor het juiste en 1 De machine smeren ......... 15 veilige gebruik van de machine. 2 Waarschuwingssticker vervangen ..... 15 U kunt rechtstreeks contact opnemen met Toro via 3 Handleidingen lezen en instructiemateriaal www.Toro.com voor informatie over producten en bekijken............15 accessoires, om een dealer te vinden of om uw product Algemeen overzicht van de machine......
- Pagina 3 Tips voor bediening en gebruik......33 Ongelijke meshoogten corrigeren ....... 57 Onderhoud ..............34 Onderhoud van de vonkenvanger ......58 Aanbevolen onderhoudsschema ......34 Vonkenvanger/geluiddemper Onderhoudsschema ........... 35 onderhoudsbeurt geven........58 Smering..............35 Stalling ............... 59 Lagers en lagerbussen smeren ......35 Voorbereidingen voor winterstalling ....
- Pagina 4 Veiligheid ◊ te snel rijden, ◊ onjuist gebruik van de rem, Deze machine voldoet minstens aan CEN-norm ◊ het type machine is niet geschikt voor het EN 836:1997, ISO-norm 5395:1990 en de B71.4-2004 specifieke werk, specificaties van het American National Standards ◊...
- Pagina 5 veilig te werken. Gebruik alleen door de fabrikant • Verander de instellingen van de motor niet en goedgekeurde accessoires en werktuigen. voorkom overbelasting van de motor. De motor met te hoog toerental laten draaien kan de kans op • Controleer of de instrumenten die registreren dat de lichamelijk letsel vergroten.
- Pagina 6 De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die specifiek als u de machine stalt of transporteert. U mag zijn toegesneden op Toro of andere veiligheidsinstructies brandstof niet opslaan in de nabijheid van een open die niet zijn opgenomen in de CEN-, ISO- of vuur.
- Pagina 7 • Let op het verkeer als u in de buurt van een weg werkt of deze oversteekt. Verleen altijd voorrang. De uitlaatgassen van de motor bevatten • Deze machine is niet ontworpen of bestemd voor koolmonoxide, een reukloos, dodelijk gif. gebruik op de openbare weg en is een “langzaam rijdend voertuig”.
- Pagina 8 Hand-arm Toro onderdelen en accessoires gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit onderdelen en accessoires van Deze machine produceert een A-gewogen equivalent andere fabrikanten, omdat dit gevaarlijk kan zijn.
- Pagina 9 100-6578 1. Risico om gegrepen te worden, riem – Gebruik de machine nooit als de veiligheidsschermen of afdekplaten zijn verwijderd; zorg ervoor dat deze op hun plaats zitten; blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 100-5623 1. Maaihoogte-instelling, 2. Maaihoogte-instelling, laag hoog 100-5624...
- Pagina 10 104-3579 1. Maaihoogte-instelling, 2. Maaihoogte-instelling, laag hoog 104-8324 1. Maaidekken opheffen 2. Maaidekken neerlaten 104-8325 1. Vergrendeling voor onderhoud van maaidek vast-/loszetten 98-4387 1. Waarschuwing – Draag gehoorbescherming. 104-3599 1. Niet hierop stappen. 2. Tractiepedaal 3. Tractie – Vooruit 4. Tractie – Achteruit 5.
- Pagina 11 114-5604 (aanbrengen op onderdeelnr. 114-5605 voor CE*) * Deze veiligheidssticker waarschuwt voor gebruik op hellingen en moet worden aangebracht op de machine overeenkomstig de Europese Veiligheidsnorm voor gazonmaaiers EN 836:1997. De aangegeven maximale hellinghoeken waarbij deze machine veilig kan worden gebruikt, zijn gebaseerd op deze norm. 1.
- Pagina 12 Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu 1. Risico van explosie 6. Houd omstanders op veilige afstand van de accu. 2. Geen vonken of vuur en 7. Draag oogbescherming; 106-6764 niet roken. explosieve gassen kunnen blindheid en ander letsel 1.
- Pagina 13 114-5605 1. Waarschuwing—Lees de Gebruikershandleiding. 2. Waarschuwing-bedien deze machine uitsluitend als u daarin bent getraind. 3. De machine kan voorwerpen uitwerpen—Houd omstanders op een veilige afstand van de machine. 4. Waarschuwing – Doe de veiligheidsgordel om als u op de bestuurdersstoel zit. 5.
- Pagina 14 115-8456 1. Lees de Gebruikershandleiding.
- Pagina 15 Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid – Geen onderdelen vereist De machine smeren. Wordt uitsluitend aangebracht op Waarschuwingssticker machines die moeten voldoen aan de Europese voorschriften. Gebruikershandleiding Lees de handleidingen en bekijk Gebruikershandleiding van motor het instructiemateriaal voordat u de...
- Pagina 16 Algemeen overzicht van de machine Handleidingen lezen en instructiemateriaal bekijken Benodigde onderdelen voor deze stap: Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding van motor Onderdelencatalogus Instructiemateriaal voor gebruiker Controlelijst voor levering Conformiteitsverklaring Procedure 1. Gelieve deze handleidingen te lezen. 2. Bekijk het instructiemateriaal voor de gebruiker. Figuur 2 1.
- Pagina 17 Tractiepedaal Temperatuurmeter motorkoelvloeistof Deze meter (Figuur 2) geeft de temperatuur van de Om te stoppen, laat u het tractiepedaal opkomen en motorkoelvloeistof aan. weer terugkeren in de middelste stand. Snelheidsbegrenzer Rempedalen U kunt desgewenst aan de schroef draaien (Figuur 3) om Twee pedalen (Figuur 2) bedienen de afzonderlijke de maximale afstand in te stellen die het tractiepedaal bij remmen op de wielen ter ondersteuning van het draaien,...
- Pagina 18 Aftakasschakelaar Urenteller De aftakasschakelaar (Figuur 4) heeft twee standen: De urenteller (Figuur 4) geeft aan hoeveel uren de AAN (inschakelen,) NEUTRAAL en UIT (uitschakelen). machine in totaal in bedrijf is geweest. Trek de aftakasschakelaar voorzichtig omhoog en zet deze naar voren op AAN om het werktuig of de messen Temperatuurnulstelknop van het maaidek te starten.
- Pagina 19 Neem contact op met Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij uw dealer uw Erkende Toro-dealer of distributeur, of ga naar met een viscositeit van 15W-40 of 10W-30. Zie de www.Toro.com voor een lijst met alle goedgekeurde en...
- Pagina 20 3. Verwijder de peilstok uit de buis, veeg deze schoon en plaats de peilstok weer in de buis. Haal de peilstok er weer uit. Het oliepeil moet altijd tot aan Als de motor heeft gelopen, kan de hete de VOL-markering staan (Figuur 5). koelvloeistof, die onder druk staat, ontsnappen indien de radiatordop wordt verwijderd.
- Pagina 21 Gebruik zomerdieselbrandstof (Nr. 2-D) bij temperaturen boven -7°C en winterdieselbrandstof (Nr 1-D of Nr. 1-D/2-D-mengsel) bij temperaturen In bepaalde omstandigheden is brandstof beneden -7°C. Gebruik van winterdieselbrandstof bij uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of lage temperaturen biedt een lager vlampunt en een lager explosie van brandstof kan brandwonden bij u stolpunt.
- Pagina 22 Andere vloeistoffen: Als de hydraulische vloeistof van of aanhanger bij te vullen uit een draagbaar vat, niet met behulp van een vulpistool van Toro niet beschikbaar is, kunt u andere vloeistoffen gebruiken mits deze voldoen aan alle volgende een pomp.
- Pagina 23 20 ml. Één flesje is voldoende voor 15-22 l hydraulische vloeistof. U kunt deze kleurstof bestellen bij een erkende Toro dealer, Onderdeelnr. 44-2500. 1. Plaats de machine op een horizontaal vlak, laat de maaidekken neer, zet de motor af en verwijder het sleuteltje.
- Pagina 24 De achteras is gevuld met SAE 85W-140 smeerolie. U moet echter het oliepeil controleren voordat u machine voor de eerste keer in gebruik neemt, en daarna om de 400 bedrijfsuren. De inhoud is 2,4 liter. Controleer elke dag op lekkage. 1.
- Pagina 25 U kunt de maaihoogte instellen van 25 tot 127 mm, 3. Verwijder de klemkapjes van de spilas (Figuur 14) in stappen van 13 mm. Om de maaihoogte van het en schuif de as uit de zwenkwielarm. Plaats de frontmaaidek in te stellen, moet u de assen van de twee opvulstukken (3 mm) op de spilas zoals zij zwenkwielen in de bovenste of onderste openingen oorspronkelijk zijn geplaatst.
- Pagina 26 Figuur 17 Opmerking: Als u de machine afstelt op maaihoogten van 25, 38 of in sommige gevallen 51 mm, moet u de glijders en de maatwielen in de bovenste gaten plaatsen. Zijmaaidekken De hoogte van de zijmaaidekken kunt u instellen door een gelijk aantal afstandsstukken toe te voegen aan dan wel te verwijderen van de zwenkwielvorken.
- Pagina 27 6. Plaats de gaffelpennen en monteer de R-pennen. 7. Draai de spanstang (met de hand) linksom zodat er druk op de afstelling staat. Figuur 20 1. Zwenkwieldraaiarm 3. Gaffelpen en R-pen 2. Montagegaten van as 4. Spanstang Figuur 22 1. Verbinding van demper Figuur 21 8.
- Pagina 28 Indien nodig moet u ze oppompen totdat de bandenspanning correct is. 3. Controleer of de banden van alle zwenkwielen een spanning van 345 kPa (50 psi) hebben. Indien nodig moet u ze oppompen totdat de bandenspanning correct is. 4. Controleer de druk van de lading en het tegengewicht.
- Pagina 29 maaidek en vergelijk die afstanden met elkaar. Deze afstanden mogen niet meer dan 3 mm van elkaar verschillen. Stel nu nog niet af. 2. Plaats het mes horizontaal op de binnenste as van het zijmaaidek en op de corresponderende buitenste as van het frontmaaidek. Meet de afstanden van de grond tot de voorste rand van het mes op de binnenste rand van het zijmaaidek tot de corresponderende buitenste rand van het...
- Pagina 30 Belangrijk: Laat de motor 5 minuten stationair van 3 mm uit de voorste buitenste zwenkwielarm van het zijmaaidek. lopen voordat u deze afzet of nadat de machine volledig belast is gebruikt. Indien u dit nalaat, 7. Als de maaihoogte gelijk is aan de randen van kunnen er problemen met de turbocompressor het frontmaaidek en de zijmaaidekken, moet u ontstaan.
- Pagina 31 stoel verlaten terwijl de motor loopt en het tractiepedaal transmissie wordt beschadigd. Let op de stand van in de neutraalstand staat. Hoewel de motor blijft lopen de klep als deze wordt geopend of gesloten. als de aftakas is uitgeschakeld en het tractiepedaal niet 3.
- Pagina 32 langzaam intrappen als het toerental stijgt. Als u echter zonder belasting en met opgeheven maaidek van het ene naar het andere maaigebied rijdt, moet u de gashendel op SNEL zetten en het tractiepedaal langzaam maar volledig intrappen om de maximum rijsnelheid te bereiken.
- Pagina 33 Schuinstand van het maaidek Figuur 31 TORO adviseert een schuinstand van 6 mm. Als de 1. Transportvergrendelingen (zijmaaidekken) schuinstand meer dan 6 mm is, zal dit leiden tot minder benodigd vermogen, grover maaisel en een slechtere maaikwaliteit.
- Pagina 34 Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Wielmoeren aandraaien. • Spanning van de riem van de wisselstroomdynamo controleren. Na de eerste 10 bedrijfsuren • Spanning van drijfriem van het maaimes controleren. •...
- Pagina 35 Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u en andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Verwijder het sleuteltje uit het contact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de machine. Onderhoudsschema Figuur 32 Smering...
- Pagina 36 Figuur 33 Figuur 36 Frontmaaidek Figuur 34 • Lagerbussen van as van zwenkwielvork (2) (Figuur 37) • Lagers van as (3) (onder de poelie) (Figuur 38) • Lagerbussen van draaipunt van arm van spanpoelie (2) (Figuur 38) Figuur 35 Figuur 37...
- Pagina 37 Figuur 38 Voorste hefmechanismen • Lagerbussen van hefarm (2) (Figuur 39) • Lagerbussen van hefcilinder (4) (Figuur 39) Figuur 40 • Kogelverbindingen van hefarm (2) (Figuur 40) Zijmaaidekken • Lagerbus van as van zwenkwielvork (1) (Figuur 41) • Lagers van as (elk 2) (onder de poelie). •...
- Pagina 38 • Lagerbussen van draaipunt van haakse hendel (2) (Figuur 44) • Lagerbussen van achterste arm (4) (Figuur 44) • Lagerbussen van hefcilinder (4) (Figuur 45) Figuur 44 Figuur 42 Figuur 45 Figuur 43...
- Pagina 39 Onderhoud motor Onderhoud van het luchtfilter • Controleer het luchtfilterhuis op schade die een luchtlek kan veroorzaken. Vervang het luchtfilterhuis indien dit beschadigd is. Controleer het gehele luchtinlaatsysteem op lekken, beschadiging of losse slangklemmen. • Geef het luchtfilter uitsluitend een onderhoudsbeurt als de onderhoudsindicator dit aangeeft, of om de 400 uur (vaker in uiterst stoffige of vuile omstandigheden).
- Pagina 40 Figuur 49 1. Aftapplug motorolie 2. Verwijder het oliefilter (Figuur 50). Smeer een dun laagje schone olie op de nieuwe filterpakking voordat u deze vastschroeft. Niet te vast draaien. Figuur 48 1. Veiligheidsfilter Belangrijk: Probeer nooit een veiligheidsfilter te reinigen (Figuur 48). Plaats steeds een nieuw veiligheidsfilter als het voorfilter drie onderhoudsbeurten heeft gehad.
- Pagina 41 Onderhoud van de Onderhoud waterafscheider brandstofsysteem Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren Onderhoud van Verwijder dagelijks water of ander vuil uit de waterafscheider (Figuur 51). Vervang de filterbus om brandstofsysteem de 400 bedrijfsuren. 1. Plaats een schone opvangbak onder het brandstoffilter. 2.
- Pagina 42 Om de accu te reinigen, moet u de hele accubak wassen met een oplossing van natriumbicarbonaat en water. Omspoelen met schoon water. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47) of petrolatum op de accupolen en de kabelklemmen om corrosie te voorkomen.
- Pagina 43 • Sluit altijd de pluskabel (rood) van de accu aan voordat u de minkabel (zwart) aansluit. 4. Om corrosie van de accuklemmen te voorkomen, moet hierop u een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47), petrolatum of dunvloeibare smeerolie aanbrengen. Schuif het rubberen kapje over de pluspool van de accu heen.
- Pagina 44 Onderhoud aandrijfsysteem Olie van planeetwielaandrij- ving verversen Onderhoudsinterval: Na de eerste 200 bedrijfsuren Om de 800 bedrijfsuren De olie van de planeetwielaandrijving moet na de eerste 200 bedrijfsuren worden ververst. Daarna dient dit om de 800 bedrijfsuren of jaarlijks te gebeuren, waarbij de kortste periode moet worden aangehouden.
- Pagina 45 van de planeetwielaandrijving (op tien of twee uur) totdat het peil de onderkant van de controle-opening in de remkast heeft bereikt. Plaats de plug. 8. Herhaal dit aan de andere kant. Figuur 59 1. Plaats van de aftappluggen 5. Reinig de omgeving van de aftapplug op de bodem van de tandwielkast (Figuur 60).
- Pagina 46 Onderhoud koelsysteem 1. Meet de afstand hart-op-hart van het toespoor (ter hoogte van de assen) aan de voorzijde en de achterzijde van de stuurwielen. De afstand aan de Het koelsysteem van de motor voorzijde moet 6 mm korter zijn dan de afmeting achter de wielen.
- Pagina 47 Onderhouden remmen De serviceremmen afstellen Stel de serviceremmen af als de rempedalen meer dan 25 mm "speling" hebben of als de remmen niet naar behoren functioneren. Met speling wordt de afstand bedoeld die het rempedaal wordt ingetrapt voordat er remweerstand wordt gevoeld. 1.
- Pagina 48 Onderhoud riemen bout en de arm van de spanpoelie ongeveer 3 mm +1,5/-0,00 mm is (Figuur 64). Opmerking: Plaats de riem aan kant van de Onderhoud van de riem van de riemgeleider die naar de veer is gekeerd (Figuur 64). wisselstroomdynamo Onderhoudsinterval: Na de eerste 10 bedrijfsuren Om de 100 bedrijfsuren...
- Pagina 49 Onderhoud 4. Verwijder de bouten waarmee de hydraulische motor is bevestigd aan het maaidek (Figuur 65). Haal de bedieningsysteem motor uit het maaidek en leg deze boven op het maaidek. Instellen van de gaskabel Onderhoudsinterval: Na de eerste 50 bedrijfsuren—Motortoerental controleren (stationair en op vol gas).
- Pagina 50 1. Aanslag van tractiepedaal 2. Steun vloeistof verontreinigd raakt, moet u contact opnemen met uw plaatselijke Toro-dealer omdat het systeem dient 3. Draai de contramoeren op het uiteinde van de stang te worden schoongespoeld. Verontreinigde hydraulische los en stel de lengte van de tractiestang (Figuur 68)
- Pagina 51 200 bedrijfsuren. Vervang de hydraulische filters daarna neemt. in normale omstandigheden om de 800 bedrijfsuren. Gebruik ter vervanging Toro filters (Onderdeelnr.94- 2621 op de linkerkant van de machine en Onderdeelnr. Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, 75-1310 op de rechterkant van de machine).
- Pagina 52 Onderhoud van het maaidek Transportvergrendeling afstellen De transportvergrendeling (Figuur 73) moet indien Figuur 71 nodig als volgt worden afgesteld: 1. Testpoort voor 2. Stelschroef voor het tegengewicht tegengewicht 1. Hef het frontmaaidek volledig op van de grond, stel de parkeerrem in werking en zet de motor af. Verwijder het contactsleuteltje.
- Pagina 53 Figuur 74 1. Stelschroef 2. Vergrendeling van maaidek Figuur 76 1. Transportvergrendeling 2. Plaat van vergrendeling Middelste maaidek rechtop draaien (kantelen) 3. Verwijder de R-pen en de gaffelpen waarmee de maaihoogtekettingen zijn bevestigd aan de achterkant Opmerking: Hoewel dit niet is vereist voor normale van het maaidek.
- Pagina 54 De schuinstand van het maaidek is het verschil in de maaihoogte van de voorkant van het mesvlak tot de achterkant van het mesvlak. Toro adviseert een schuinstand van 6 mm. Dit wil zeggen dat de achterkant van het mesvlak 6 mm hoger is dan de voorkant.
- Pagina 55 2. Verwijder het klemkapje, de afstandsstuk(ken) en de drukring van de bovenkant van de zwenkwielas. 3. Trek de zwenkwielas uit de buis waarin deze is bevestigd. Laat de drukring en afstandsblok(ken) onder op de as zitten. 4. Sla een drevel in de boven- of onderkant van de bevestigingsbuis en tik de lagerbus uit de buis (Figuur 80).
- Pagina 56 • Probeer nooit een krom mes te richten of Gebruik ter vervanging altijd originele Toro messen een gebroken of gescheurd mes te lassen. zodat u zeker bent van een veilig gebruik en optimale •...
- Pagina 57 tijdens het gebruik langzaam slijten, en dit is normaal. moeten ze worden geslepen. Gebruik een vijl Als de wiek slijt, zal de maaikwaliteit geleidelijk aan om de bovenkant van het mes te slijpen en de enigszins afnemen, hoewel de snijranden scherp blijven. oorspronkelijke snijhoek te behouden en te zorgen De snijrand van het mes moet scherp zijn zodat het gras dat het mes scherp blijft (Figuur 86).
- Pagina 58 Onderhoud van de 3. Laat het maaidek neer op een vlak oppervlak. Verwijder de afdekkappen die boven op het maaidek vonkenvanger zitten. 4. Draai de flensmoer los waarmee de spanpoelie is vastgezet, om de riemspanning te verminderen. Vonkenvanger/geluiddemper 5. Draai de messen totdat de uiteinden in de onderhoudsbeurt geven lengterichting liggen.
- Pagina 59 B. Reinig de accu, de klemmen en de polen met behulp van een staalborstel en een oplossing van zuiveringszout (natriumbicarbonaat). C. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47) of petrolatum op de kabelklemmen en de accupolen om corrosie te voorkomen.
- Pagina 60 Schema's Elektrisch schema, sheet 1 (Rev. B)
- Pagina 61 Elektrisch schema, sheet 2 (Rev. A)
- Pagina 62 Hydraulisch schema (Rev. A)
- Pagina 63 Opmerkingen:...
- Pagina 64 Andere landen dan de VS of Canada Kopers van Toro-producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro Distributeur (Dealer) voor de garantiebepaling die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw Distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro-importeur.