Pagina 1
All manuals and user guides at all-guides.com YTTRAN...
Pagina 2
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH MAGYAR SRPSKI Installation must be performed in compli- A beszerelést az aktuális helyi szerelési és Instaliranje mora da se izvrši u skladu ance with current local construction and csatornázási szabályozásnak megfelelően s važećim lokalnim građevinskim i plumbing regulations.
Pagina 3
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ROMÂNA Switch off main shut-off valve before Opreşte supapa principală înainte de a changing mixer tap. schimba bateria. DEUTSCH SLOVENSKY Vor dem Auswechseln der Mischbatterie Pred výmenou batérie odstavte prívod den Haupthahn abdrehen. vody.
Pagina 4
All manuals and user guides at all-guides.com AA-1670225-3...
Pagina 5
All manuals and user guides at all-guides.com 3/8" ø 10mm 403-059-47 144961 139269 1/2" ø 15mm 203-059-48 144964 124607 1/2" ø 15mm 003-059-49 144964 124607 9/16" 124607 603-059-51 144968...
Pagina 6
All manuals and user guides at all-guides.com 3/8" ø 10mm 803-059-50 144961 139270 1/2" ø 15mm 203-073-63 139269 144974 1/2" ø 15mm 803-556-81 144964 124607 AA-1670225-3...
Pagina 7
All manuals and user guides at all-guides.com...
Pagina 8
All manuals and user guides at all-guides.com AA-1670225-3...
Pagina 9
All manuals and user guides at all-guides.com ø 35mm ø 1 3/8"...
Pagina 10
All manuals and user guides at all-guides.com ø 35mm ø 1 3/8" AA-1670225-3...
Pagina 11
All manuals and user guides at all-guides.com...
Pagina 12
All manuals and user guides at all-guides.com AA-1670225-3...
Pagina 13
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ITALIANO IMPORTANT! Do not tighten too hard: this IMPORTANTE! Non stringere troppo: can damage hoses/pipes and washers. potresti danneggiare i flessibili/tubi e le guarnizioni. DEUTSCH VORSICHT! Nie zu fest anziehen; dadurch MAGYAR könnten Schlauch und Dichtungen beschä- FONTOS! Ne szorítsd meg túl erősen, mert digt werden.
Pagina 14
All manuals and user guides at all-guides.com عربي HRVATSKI 中文 هام !ال يجب ربطه بإحكام شديد :يمكن أن يؤدي ذلك VAŽNO! Ne zatežite previše: možete oš- 重要!不要拧得太紧, 否则可能损坏软管 / tetiti crijeva/cijevi i brtve. 管道和垫圈。 .إلى تلف الخراطيم/األنابيب والمغاسل ΕΛΛΗΝΙΚΑ ไทย 繁中...
Pagina 15
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL HRVATSKI BAHASA MALAYSIA Antes de usarlo: desenrosca el filtro y deja Prije upotrebe: odviti filtar i pustiti da Sebelum penggunaan: Buka skru penapis que el agua fluya libremente durante 5 voda slobodno teče 5 minuta. Zatim vratiti dan biarkan air mengalir bebas selama minutos.