Ninja Foodi ST202EU Instructies

3-in-1 toaster, grill en panini pers

Verberg thumbnails

Download deze handleiding

pagina van 79

/ 79
Bladwijzers

3-IN-1 BRØDRISTER, GRILL OG PANINIPRESSE

3-IN-1 TOASTER, GRILL UND PANINI-PRESSE

3-IN-1 TOASTER, GRILL AND PANINI PRESS

TOSTADORA, PARRILLA Y SANDWICHERA

3 EN 1

GRILLE-PAIN 3-EN-1 : GRILLE-PAIN, MINI

FOUR ET PRESSE À PANINI

TOSTAPANE, GRIGLIA E PRESSA PER PANINI

3-IN-1

3-IN-1 TOASTER, GRILL EN PANINI PERS

3-I-1 BRØDRISTER, GRILL OG PANINIPRESSE

TORRADEIRA, GRELHADOR E PRENSA DE

PÃEZINHOS 3 EM 1

3-IN-1 LEIVÄNPAAHDIN, GRILLI

JA PANINIPURISTIN

3-IN-1 TOASTER, SMÖRGÅSGRILL

OCH PANINIPRESS

ST202EU

BRUGSANVISNING

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES

INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI

INSTRUCTIES

INSTRUKSJONER

INSTRUÇÕES

ANVISNINGAR

ninjakitchen.eu

OHJEET

Samenvatting van Inhoud voor Ninja Foodi ST202EU

Pagina 1 ST202EU BRUGSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS 3-IN-1 BRØDRISTER, GRILL OG PANINIPRESSE ISTRUZIONI 3-IN-1 TOASTER, GRILL UND PANINI-PRESSE INSTRUCTIES 3-IN-1 TOASTER, GRILL AND PANINI PRESS INSTRUKSJONER TOSTADORA, PARRILLA Y SANDWICHERA INSTRUÇÕES 3 EN 1 OHJEET GRILLE-PAIN 3-EN-1 : GRILLE-PAIN, MINI ANVISNINGAR FOUR ET PRESSE À PANINI TOSTAPANE, GRIGLIA E PRESSA PER PANINI 3-IN-1 3-IN-1 TOASTER, GRILL EN PANINI PERS...
Pagina 2 INDHOLDSFORTEGNELSE fordi du har købt en Ninja® Foodi® 3-i-1 brødrister, grill og paninipresse Vigtige sikkerhedsforanstaltninger � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2 Denne mærkning angiver, at dette produkt ikke må...
Pagina 3 Ninja- 44 Du må ALDRIG tilslutte apparatet til en og lignende. Dette kan forårsage brand. tilbehør.
Pagina 4 DELE INDEN FØRSTE BRUG Fjern og kassér alt indpakningsmateriale, mærkater og tape fra apparatet. 2 Fjern alt tilbehør fra pakken, og læs denne vejledning omhyggeligt igennem. Vær særligt opmærksom på betjeningsvejledninger, advarsler og vigtige foranstaltninger, så du undgår skader på personer eller ting. Hoveddel 3 Vask bagepladen i varmt sæbevand, skyl og tør den grundigt derefter.
Pagina 5 BRUG AF KONTROLPANELET Når apparatet vendes fra brødristerposition til grillposition, ændres betjeningspanelet for FUNKTIONER KONTROLPANELETS DISPLAY OG at vise de funktioner og knapper, du kan vælge i denne tilstand. BETJENINGSKNAPPER TOAST: Rister op til to skiver brød til den perfekte ensartede farve. Tidsdisplay: Tiden tæller ned, når tilberedningen er i gang.
Pagina 6 ANVENDELSE AF DIN FOODI® 3-I-1 BRØDRISTER, GRILL OG PANINIPRESSE TIPS TIL VALG AF RISTNINGSGRAD SÅDAN BRUGER DU Bagel At vende til grillposition MADLAVNINGSFUNKTIONERNE Apparatet er lodret i brødristerposition. Fra brødristerpositionen skal du vende • Er der flere skiver, placeres de ved siden Sørg for at trække i håndtaget, før du apparater nedad og skubbe håndtaget For at tænde apparatet skal du sætte stikket...
Pagina 7 BRUG AF DIN FOODI® 3-I-1 BRØDRISTER, GRILL RENGØRING OG PANINIPRESSE, FORTSAT Bagning Genopvarm DAGLIG RENGØRING Panini Vip apparatet ned til grillpositionen, og Vip apparatet ned til grillpositionen, og Vip apparatet ned til grillpositionen, og Apparatet skal altid rengøres grundigt skub håndtaget tilbage. Vælg BAKE. skub håndtaget tilbage.
Pagina 8 Dette er normalt. Brødristeren er designet til at kontrollere temperaturen præcist ved hver funktion ved at justere varmeelementernes effektniveau. TILBEHØR, DER KAN TILKØBES Vi tilbyder en række tilbehør, som er specialfremstillet til din Ninja® Foodi® 3-i-1 brødrister og grill. Besøg ninjakitchen.eu RESERVEDELE Hvis du ønsker at bestille reservedele, besøg da ninjakitchen.eu...
Pagina 9 INHALTSVERZEICHNIS für den Kauf des Ninja® Foodi® 3-in-1 Toaster, Grill und Panini-Presse Wichtige Sicherheitshinweise � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16...
Pagina 10 Zeitschaltuhr oder ein separates Essen, außer es handelt sich um zugelassene Tischkante oder der Arbeitsfläche hängen Fernbedienungssystem anschließen. Zubehörteile von Ninja. oder heiße Oberflächen wie z. B. den Herd oder andere Öfen berühren lassen. 22 Bevor Sie jegliches Zubehör in den Toaster Weist darauf hin, dass die Bedienungsanleitungen gelesen und angeschaut werden müssen,...
Pagina 11 BESTANDTEILE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Entfernen und entsorgen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, Werbeetiketten und Klebeband von der Einheit. 2 Nehmen Sie sämtliches Zubehör aus der Verpackung und lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Bitte beachten Sie dabei besonders die Betriebsanweisungen, Haupteinheit Warnungen und wichtigen Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden.
Pagina 12 NUTZUNG DES BEDIENFELDS Wenn das Gerät von der Toaster- in die Grillposition gestellt wird, ändert sich das FUNKTIONEN BEDIENFELDANZEIGE UND Bedienfeld und es werden alle Funktionen und Tasten angezeigt, die Sie in diesem BEDIENTASTEN TOAST: Toastet gleichmäßig 2 Brotscheiben Modus auswählen können. bis zum perfekten Bräunungsgrad..
Pagina 13 DIE VERWENDUNG IHRES FOODI® 2-IN-1 TOASTER, GRILL UND PANINI-PRESSE TIPPS ZUM WÄHLEN DES NUTZUNG DER GARFUNKTIONEN Bagel Einstellen der Grillposition BRÄUNUNGSGRADS In der Toasterposition steht das Gerät Drehen Sie das Gerät aus der Toaster-Position Um das Gerät einzuschalten, stecken Sie das aufrecht.
Pagina 14 DIE VERWENDUNG IHRES FOODI® 3-IN-1 TOASTER, REINIGUNG GRILL UND PANINI-PRESSE – FORTSETZUNG Bake (Backen) Reheat (Aufwärmen) TÄGLICHE REINIGUNG Panini Drehen Sie das Gerät nach unten in die Drehen Sie das Gerät nach unten in die Drehen Sie das Gerät nach unten in die Das Gerät muss nach jedem Gebrauch Grillposition und drücken Sie den Hebel Grillposition und drücken Sie den Hebel...
Pagina 15 • Das ist normal. Der Toaster ist so konzipiert, dass er die Temperatur jeder Funktion genau regelt, indem die Leistungspegel der Heizelemente angepasst werden. ZUBEHÖR ZUM KAUF Wir bieten eine Reihe von speziell für Ihren Ninja® Foodi® 3-in-1 Toaster und Grill gefertigten Zubehörteilen. Besuchen Sie ninjakitchen.eu ERSATZTEILE Um Ersatzteile zu bestellen, besuchen Sie ninjakitchen.eu...
Pagina 16 CONTENTS for purchasing the Ninja® Foodi® 3-in-1 Toaster, Grill and Panini Press Important Safeguards � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30...
Pagina 17 44 NEVER connect this appliance to cord. except for authorised recommended may cause fire. an external timer switch or separate Ninja accessories. 9 DO NOT let cord hang over edges remote-control system. 35 Extreme caution should be exercised 22 Before placing any accessories into the...
Pagina 18 PARTS BEFORE FIRST USE Remove and discard any packaging material, promotional labels, and tape from the unit. 2 Remove all accessories from the package and read this manual carefully. Please pay particular attention to operational instructions, warnings, and important safeguards to avoid any injury or property damage.
Pagina 19 USING THE CONTROL PANEL When the unit is flipped from toaster position to grill position the control panel will change FUNCTIONS CONTROL PANEL DISPLAY to show all functions and the buttons you are able to select in that mode. & OPERATING BUTTONS TOAST: Evenly toasts up to 2 slices of bread to your perfect level of darkness.
Pagina 20 USING YOUR FOODI® 3-IN-1 TOASTER, GRILL AND PANINI PRESS TIPS FOR CHOOSING YOUR USING THE COOKING FUNCTIONS Bagel Flipping to the Grill Position SHADE SELECTION The unit is vertical in toaster position. From the Toaster position, flip the unit To turn on the unit, plug the power cord into Ensure the lever is pulled to before you down and push back the lever to open the a wall socket and press the...
Pagina 21 USING YOUR FOODI® 3-IN-1 TOASTER, GRILL CLEANING AND PANINI PRESS CONTINUED Bake Reheat EVERYDAY CLEANING Panini Flip unit down to the Grill position and Flip unit down to the Grill position and Flip unit down to the Grill position and The unit should be cleaned thoroughly push the lever back.
Pagina 22 This is normal. The toaster is designed to control temperature precisely for every function by adjusting the heating elements’ power levels. ACCESSORIES FOR PURCHASE We offer a range of accessories custom made for your Ninja® Foodi® 3-in-1 Toaster and Grill. Visit ninjakitchen.eu REPLACEMENT PARTS To order additional parts visit ninjakitchen.eu...
Pagina 23 ÍNDICE por comprar la tostadora, parrilla y sandwichera 3 en 1 Ninja® Foodi® Instrucciones importantes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44...
Pagina 24 Podrían provocar un incendio. o a un sistema de control remoto concables de mayor longitud. Ninja recomendados y autorizados. 35 Se debe tener mucho cuidado al utilizar independiente. NO dejes que el cable cuelgue sobre los 22 Antes de colocar cualquier accesorio en...
Pagina 25 PIEZAS ANTES DEL PRIMER USO Retira y desecha todo el material de embalaje, las pegatinas promocionales y la cinta adhesiva del aparato. Extrae del embalaje todos los accesorios y lee este manual con detenimiento. Te rogamos que prestes especial atención a las instrucciones de funcionamiento, las advertencias y las instrucciones Unidad principal importantes para evitar lesiones y daños materiales.
Pagina 26 USO DEL PANEL DE CONTROL Cuando la unidad se gira y pasa de la posición de tostadora a la posición de parrilla, el panel de FUNCIONES PANEL DE CONTROL Y BOTONES control cambia, y muestra todas las funciones y los botones que puedes seleccionar en este modo. DE FUNCIONAMIENTO TOAST (TOSTAR): tuesta uniformemente hasta 2 rebanadas de pan con el nivel de tostado ideal.
Pagina 27 USO DE LA TOSTADORA, PARRILLA Y SANDWICHERA 3 EN 1 FOODI® CONSEJOS PARA ELEGIR TU NIVEL USO DE LAS FUNCIONES Bagel Cómo girar el aparato para colocarlo en la posición de parrilla DE TOSTADO DE COCINADO El aparato se encuentra en posición vertical: la posición de tostadora. Asegúrate de que Desde la posición de tostadora, gira el aparato Para encender el aparato, enchufa el cable de •...
Pagina 28 USO DE LA TOSTADORA, PARRILLA LIMPIEZA Y SANDWICHERA 3 EN 1 FOODI® (continuación) LIMPIEZA DIARIA Panini (Sándwich) Bake (Hornear) Reheat (Recalentar) Gira el aparato hacia ti y colócalo en posición Gira el aparato hacia ti y colócalo en posición Gira el aparato hacia ti y colócalo en El aparato debe limpiarse minuciosamente de parrilla.
Pagina 29 ACCESORIOS ADICIONALES Ofrecemos una gama de accesorios diseñados expresamente para tu tostadora, parrilla y sandwichera 3 en 1 Ninja® Foodi®. Visita ninjakitchen.es. PIEZAS DE REPUESTO Para solicitar piezas y accesorios adicionales, visita ninjakitchen.es.
Pagina 30 TABLE DES MATIÈRES d’avoir choisi le Grille-pain 3-en-1 Ninja® Foodi® Mises en garde importantes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 58 Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être jeté...
Pagina 31 à l’exception sacs de rôtissage et autres. Ils peuvent emmêlent ou que des personnes trébuchent des accessoires Ninja recommandés provoquer un incendie. sur un cordon plus long. autorisés. 35 Il convient d’être extrêmement prudent lors...
Pagina 32 PARTIES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Retirer et jeter tous les matériaux d’emballage, les étiquettes et le ruban adhésif de l’appareil. 2 Retirer tous les accessoires de l’emballage et lire attentivement cette notice d’utilisation. Il convient de prêter une attention toute particulière aux instructions de fonctionnement, Unité...
Pagina 33 UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE Lorsque l’appareil bascule, le panneau de commande change et affiche toutes les FONCTIONS PANNEAU DE COMMANDE ET fonctions et touches sélectionnables dans ce mode. TOUCHES DE FONCTIONNEMENT PAIN GRILLÉ (TOAST) : Fait griller jusqu’à 2 tranches de pains avec le niveau de Minuteur : Indique le temps de cuisson ;...
Pagina 34 UTILISATION DU GRILLE-PAIN 3-EN-1 NINJA FOODI ASTUCES POUR MODIFIER LE NIVEAU UTILISATION DES FONCTIONS DE CUISSON Bagel Basculer en mode horizontal DE BRUNISSAGE L’appareil est positionné en mode vertical. Basculer l’appareil à l’horizontale et pousser Pour allumer l’appareil, brancher le cordon Vérifier que le levier est relevé...
Pagina 35 NETTOYAGE UTILISATION DU GRILLE-PAIN 3-EN-1 Cuire au four (Bake) Réchauffer (Reheat) NETTOYAGE QUOTIDIEN Panini Basculer en mode horizontal et pousser Basculer en mode horizontal et pousser Basculer en mode horizontal et pousser L’appareil doit être soigneusement nettoyé le levier vers l’arrière. Sélectionner BAKE. le levier vers l’arrière.
Pagina 36 C’est normal. L’appareil est conçu pour contrôler la température avec précision pour chaque fonction en ajustant les niveaux de puissance des résistances. ACCESSOIRES VENDUS SÉPARÉMENT Nous proposons une gamme d’accessoires personnalisés pour le Grille-pain 3-en-1 Ninja® Foodi®. Rendez-vous sur ninjakitchen.eu PIÈCES DE RECHANGE Pour commander des pièces supplémentaires, consulter le site ninjakitchen.eu...
Pagina 37 SOMMARIO per aver acquistato Ninja® Foodi® 3-in-1: tostapane, griglia e pressa per panini Precauzioni importanti � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 72...
Pagina 38 Ninja consigliati e autorizzati. altri forni. il rischio di incendi. controllo a distanza separato.
Pagina 39 COMPONENTI PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO Rimuovere e smaltire il materiale di imballaggio, le etichette promozionali e il nastro adesivo dall’unità. Estrarre tutti gli accessori dalla confezione e leggere attentamente il presente manuale. Prestare particolare attenzione alle istruzioni sul funzionamento, alle avvertenze e alle Unità...
Pagina 40 USO DEL PANNELLO DI CONTROLLO Quando l’unità viene girata dalla posizione tostapane alla posizione griglia, il pannello di FUNZIONI DISPLAY DEL PANNELLO DI controllo cambierà per mostrare tutte le funzioni e i pulsanti che è possibile selezionare CONTROLLO E PULSANTI OPERATIVI TOAST: Tostate uniformemente fino a in quella modalità.
Pagina 41 COME USARE IL TUO FOODI®3-IN-1 TOSTAPANE, GRIGLIA E PRESSA PER PANINI CONSIGLI PER SCEGLIERE IL TUO UTILIZZO DELLE FUNZIONI Bagel Girare per passare alla posizione LIVELLO DI COTTURA DI COTTURA Grill (Griglia) L’unità è verticale in posizione tostapane. Assicurarsi che la leva sia sollevata prima Per accendere l’unità, collegare il cavo di Dalla posizione Tostapane, abbassare l’unità...
Pagina 42 COME USARE IL TUO FOODI®3-IN-1 TOSTAPANE, PULIZIA GRIGLIA E PRESSA PER PANINI (CONTINUA) Cottura al forno Reheat (Riscaldamento) PULIZIA GIORNALIERA Panini Abbassare l’unità in posizione Grill e Abbassare l’unità in posizione Grill e Abbassare l’unità in posizione Grill e L’unità deve essere pulita a fondo dopo spingere indietro la leva.
Pagina 43 È normale. Il tostapane è progettato per controllare la temperatura in modo preciso per ogni funzione mediante la regolazione dei livelli di potenza degli elementi riscaldanti. ACCESSORI DA ACQUISTARE A PARTE Offriamo un’ampia gamma di accessori personalizzati per Ninja® Foodi® 3-in-1 tostapane e griglia. Visitare ninjakitchen.eu PEZZI DI RICAMBIO Per ordinare parti aggiuntive, visitare www.ninjakitchen.eu...
Pagina 44 BEDANKT INHOUD voor de aankoop van de Ninja® Foodi® 3-in-1 Toaster, Grill en Panini pers Belangrijke veiligheidsvoorzieningen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 86 Deze markering geeft aan dat dit product niet bij het overige Onderdelen �...
Pagina 45 44 Sluit dit apparaat NOOIT aan op een accessoires van Ninja. verwarmingsovens. externe tijdschakelaar of een apart, op 22 Zorg ervoor dat accessoires schoon 10 Gebruik NOOIT een stopcontact onder afstand bedienbaar systeem.
Pagina 46 ONDERDELEN VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK Verwijder alle verpakkingsmaterialen, promotielabels en plakband van het apparaat en gooi deze weg. 2 Verwijder alle accessoires uit de verpakking en neem deze handleiding zorgvuldig door. Lees met name de bedieningsinstructies, waarschuwingen en belangrijke Apparaat voorzorgsmaatregelen om letsel of schade aan eigendommen te voorkomen. 3 Was de baklade in warm zeepsop, daarna goed afspoelen en drogen.
Pagina 47 HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN Wanneer de unit van de broodroosterpositie naar de grillpositie wordt gedraaid, FUNCTIES BEDIENINGSPANEELDISPLAY verandert het bedieningspaneel en toont alle functies en de knoppen die u in die modus EN BEDIENINGSKNOPPEN TOAST: Toast gelijkmatig tot twee kunt selecteren. boterhammen met de voor u perfecte Tijdweergave: Toont de baktijd en loopt bruining.
Pagina 48 GEBRUIK VAN UW FOODI® 3-IN-1 TOASTER, GRILL EN PANINI PERS TIPS VOOR HET KIEZEN VAN UW DE BAKFUNCTIES GEBRUIKEN Bagel Draaien naar de grillstand KLEURSELECTIE Het apparaat staat verticaal in de Klap het apparaat vanuit de Steek het snoer in een stopcontact om het broodroosterstand.
Pagina 49 GEBRUIK VAN UW FOODI® 3-IN-1 TOASTER, GRILL SCHOONMAKEN EN PANINI PERS VERVOLG Bakken Opwarmen DAGELIJKS ONDERHOUD Panini Klap het apparaat omlaag naar de Klap het apparaat omlaag naar de Klap het apparaat omlaag naar de Het apparaat moet na ieder gebruik grillstand en duw de hendel naar grillstand en duw de hendel naar grillstand en duw de hendel naar...
Pagina 50 ACCESSOIRES TE KOOP We bieden een reeks accessoires op maat gemaakt voor uw Ninja® Foodi® 3-in-1 Toaster en Grill. Bezoek ninjakitchen.eu VERVANGENDE ONDERDELEN Om extra onderdelen te bestellen, gaat u naar ninjakitchen.eu 96 ninjakitchen.eu...
Pagina 51 INNHOLDSFORTEGNELSE for at du kjøpte Ninja® Foodi® 3-i-1 brødrister, grill og paninipresse Viktige sikkerhetstiltak � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 100...
Pagina 52 Ninja-tilbehør. 43 IKKE bruk ovnen som en varmekilde andre materialer enn metall eller glass. snubler over en lengre ledning.
Pagina 53 DELER FØR DU BRUKER DEN FØRSTE GANG Fjern og kasser emballasje, reklamemerker og teip fra enheten. 2 Ta alt tilbehøret ut av emballasjen, og les denne håndboken nøye. Sørg for å følge anvisninger, advarsler og viktige sikkerhetstiltak for å unngå skader og uhell. 3 Vask stekebrettet i varmt såpevann, skyll og tørk grundig.
Pagina 54 BRUK AV BETJENINGSPANELET Når enheten vendes fra brødristerposisjon til grillposisjon, vil kontrollpanelet endres FUNKSJONER DISPLAYET PÅ KONTROLLPANELET for å vise alle funksjoner og knappene du kan velge i denne modusen. OG DRIFTSKNAPPER TOAST: Rister jevnt opptil 2 brødskiver til ditt perfekte brunet nivå. Tidsvisning: Viser tilberedningstiden og teller ned når tilberedningen pågår.
Pagina 55 BRUKE DIN FOODI® 3-I-1 BRØDRISTER, GRILL OG PANINIPRESSE TIPS FOR Å VELGE NYANSE SLIK BRUKER DU STEKEFUNKSJONENE Bagel Snu til grillposisjon Enheten er vertikal i brødristerposisjon. Fra brødristerposisjonen, snu enheten For å slå på apparatet, plugg inn strømledningen • Når du har flere skiver, plasser dem ved Sørg for at spaken er trukket til før du ned og skyv spaken tilbake for å...
Pagina 56 BRUKE DIN FOODI® 3-I-1 BRØDRISTER, GRILL RENGJØRING OG PANINIPRESSE FORTSETTER Steke Oppvarming DAGLIG RENGJØRING Panini Snu enheten ned til grillposisjon og Snu enheten ned til grillposisjon og Snu enheten ned til grillposisjon og Enheten bør rengjøres grundig etter hver bruk. skyv spaken tilbake. Velg BAKE. skyv spaken tilbake.
Pagina 57 Dette er normalt. Brødristeren er utformet for å kontrollere temperaturen nøyaktig for hver funksjon ved å justere varmeelementenes effektnivåer. EKSTRA TILBEHØR FOR KJØP Vi tilbyr et utvalg tilbehør som er skreddersydd for din Ninja® Foodi® 3-i-1 brødrister og grill. Besøk ninjakitchen.eu RESERVEDELER For å...
Pagina 58 ÍNDICE por ter comprado a Torradeira, Grelhador e Prensa de Pãezinhos 3 em 1 Foodi® da Ninja® Salvaguardas importantes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 114 Este símbolo indica que este...
Pagina 59 Ninja® plástico, sacos para assar e artigos nem toque em superfícies quentes, ou sistema de telecomando separado. recomendados e autorizados.
Pagina 60 PEÇAS ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Remova e elimine qualquer material de embalagem, etiquetas promocionais e fita adesiva do aparelho. 2 Retire todos os acessórios da embalagem e leia este manual cuidadosamente. Tenha especial atenção a instruções de funcionamento, avisos, e salvaguardas importantes Unidade Principal para evitar ferimentos e danos materiais.
Pagina 61 UTILIZAÇÃO DO PAINEL DE CONTROLO Quando o aparelho é virado da posição de torradeira para a posição de grelhador, o painel FUNÇÕES VISOR DO PAINEL DE CONTROLO de controlo mostrará todas as funções e os botões que é possível selecionar nesse modo. E BOTÕES DE OPERAÇÃO TOAST (TORRAR): Torra até...
Pagina 62 UTILIZAR A SUA TORRADEIRA, GRELHADOR E PRENSA DE PÃEZINHOS 3 EM 1 FOODI® DICAS PARA DECIDIR QUAL USAR AS FUNÇÕES DE COZEDURA Bagel Viragem para a Posição de Grelhador A INTENSIDADE PRETENDIDA O aparelho está vertical na posição de Para ligar o aparelho, ligue a ficha a uma A partir da posição Torradeira, virar o aparelho torradeira.
Pagina 63 UTILIZAR A SUA TORRADEIRA, GRELHADOR E PRENSA LIMPEZA DE PÃEZINHOS 3 EM 1 FOODI® CONTINUAÇÃO Cozer Reaquecer LIMPEZA DIÁRIA Pãezinhos Vire o aparelho para baixo para a posição Vire o aparelho para baixo para Vire o aparelho para baixo para a posição O aparelho deve ser cuidadosamente limpo a posição de Grelhador e empurre de Grelhador e empurre a alavanca para...
Pagina 64 ACESSÓRIOS PARA COMPRA Disponibilizamos uma série de acessórios personalizados para a sua Torradeira, Grelhador e Prensa de Pãezinhos 3 em 1 Ninja® Foodi®. Visite ninjakitchen.eu PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO Para encomendar peças adicionais, visite ninjakitchen.eu 124 ninjakitchen.eu...
Pagina 65 SISÄLTÖ että ostit Ninja® Foodi® 3-in-1 leivänpaahtimen, grillin ja paninipuristimen Tärkeitä varotoimia � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 128 Tämä...
Pagina 66 44 ÄLÄ KOSKAAN liitä tätä laitetta 34 ÄLÄ laita laitteeseen mitään toiminnassa, lukuun ottamatta työtasojen reunojen yli tai koskettaa ulkoiseen ajastinkytkimeen tai erilliseen seuraavista materiaaleista: paperi, hyväksyttyjä ja suositeltuja Ninja- kuumia pintoja, liedet ja kuumat uunit kauko-ohjausjärjestelmään. pahvi, muovi, paistopussit ja muut lisävarusteita. mukaan lukien.
Pagina 67 OSAT ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ Poista ja hävitä kaikki pakkausmateriaalit, mainostarrat ja teipit tuotteesta. 2 Ota pakkauksesta kaikki lisävarusteet ja lue tämä käyttöopas huolellisesti. Kiinnitä erityistä huomiota käyttöohjeisiin, varoituksiin ja tärkeisiin varotoimiin välttääksesi henkilö- ja omaisuusvahingot. Perusyksikkö 3 Pese paistoalusta lämpimällä saippuavedellä, huuhtele ja kuivaa huolellisesti. ÄLÄ KOSKAAN pese perusyksikköä...
Pagina 68 OHJAUSPANEELIN KÄYTTÖ TOIMINNOT OHJAUSPANEELIN NÄYTTÖ Kun laite on käännetty leivänpaahdinasennosta grillausasentoon, ohjauspaneeli alkaa JA KÄYTTÖPAINIKKEET näyttää kaikki toiminnot ja painikkeet, jotka voit tässä tilassa valita. TOAST (paahtoleivät): Paahtaa samanaikaisesti tasaisesti enintään kaksi Ajan näyttö: Näyttää kypsennysajan leipäviipaletta juuri sellaisiksi kuin haluat. ja laskee aikaa alaspäin, kun kypsennys on käynnissä.
Pagina 69 FOODI® 3-IN-1 LEIVÄNPAAHTIMEN, GRILLIN JA PANINIPURISTIMEN KÄYTTÖ VINKKEJÄ TUMMUUSASTEEN KYPSENNYSTOIMINTOJEN KÄYTTÖ Bagel (bagelit) Grilliasentoon kääntäminen VALINTAAN Laite on pystyssä leivänpaahdinasennossa. Toaster-asennosta (leivänpaahdin) käännä Käynnistä laite kytkemällä virtajohto Varmista, että vipu on vedetty ylös ennen laitetta alaspäin ja paina vipu takaisin alas pistorasiaan, ja paina sitten -painiketta.
Pagina 70 FOODI® 3-IN-1 LEIVÄNPAAHTIMEN, GRILLIN PUHDISTUS JA PANINIPURISTIMEN KÄYTTÖ JATKUU Bake (paisto) Reheat (uudelleenlämmitys) PÄIVITTÄINEN PUHDISTUS Panini (paninit) Käännä laitetta alaspäin Grill-asentoon Käännä laitetta alaspäin Grill-asentoon Käännä laitetta alaspäin Grill-asentoon Laite tulee puhdistaa perusteellisesti (grillaus) ja paina vipu taakse. Valitse (grillaus) ja paina vipu taakse. Valitse (grillaus) ja paina vipu taakse.
Pagina 71 Miksi näyttää siltä, että lämmityselementit ovat välillä päällä ja välillä pois päältä? • Tämä on normaalia. Leivänpaahdin on suunniteltu säilyttämään lämpötila tarkasti jokaisessa toiminnossa lämmityselementtien tehotasoja säätämällä. SAATAVANA OLEVAT LISÄVARUSTEET Meillä on laaja valikoima lisävarusteita Ninja® Foodi® 3-in-1 leivänpaahtimelle, grillille ja paninipuristimelle. Käy sivustolla ninjakitchen.eu VAIHTO-OSAT Tilaa lisäosat osoitteesta ninjakitchen.eu 138 ninjakitchen.eu...
Pagina 72 INNEHÅLL för att du köper Ninja® Foodi® 3-i-1 toaster, smörgåsgrill och paninipress Viktiga säkerhetsåtgärder � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 142 Denna märkning anger att...
Pagina 73 De kan en lång sladd. förutom godkända rekommenderade en extern timer med strömbrytare eller orsaka brand. Ninja-tillbehör. ett separat fjärrkontrollsystem. 9 Låt INTE sladden hänga över kanterna 35 Yttersta försiktighet bör iakttas 22 Tillbehör som placeras i rosten måste på...
Pagina 74 DELAR FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING Avlägsna och kassera förpackningsmaterial, reklametiketter och tejp från enheten. 2 Avlägsna alla tillbehör från förpackningen och läs noggrant igenom denna bruksanvisning. Var särskilt uppmärksam på driftinstruktioner, varningar och viktiga säkerhetsåtgärder för att undvika personskador eller skador på egendom. Huvudenhet 3 Diska bakplåten i varmt vatten med diskmedel, skölj sedan och torka noggrant.
Pagina 75 ANVÄNDNING AV KONTROLLPANELEN När enheten har vänts från rost- till grillpositionen kommer kontrollpanelen att visa alla FUNKTIONER KONTROLLPANELENS DISPLAY funktioner och knappar du kan välja i det läget. OCH DRIFTSKNAPPAR TOAST (rosta): En jämn rostning av upp till två brödskivor till önskad nyans. Tidsindikator: Visar tillagningstiden och kommer att räkna ner när tillagningen BAGEL: Perfekt rostning av upp till två...
Pagina 76 ANVÄNDNING AV DIN FOODI® 3-I-1 TOASTER, SMÖRGÅSGRILL OCH PANINIPRESS TIPS FÖR ATT VÄLJA DIN ANVÄNDNING AV Bagel Vända till grillpositionen ROSTNINGSNIVÅ TILLAGNINGSFUNKTIONERNA Enheten står vertikalt i rostposition. Från rostningspositionen, vänd enheten Se till att spaken är åtdragen innan neråt och tryck tillbaka spaken för att Aktivera apparaten genom att sätta •...
Pagina 77 ANVÄNDNING AV DIN FOODI® 3-I-1 TOASTER, RENGÖRING SMÖRGÅSGRILL OCH PANINIPRESS FORTSÄTTNING Baka Värm upp DAGLIG RENGÖRING Panini Vänd ner till grillpositionen och tryck Vänd ner till grillpositionen och tryck Vänd ner till grillpositionen och tryck Enheten bör rengöras ordentligt efter varje tillbaka spaken.
Pagina 78 Detta är normalt. Rosten är utformad för exakt kontroll av temperaturen för varje funktion genom att justera värmeelementens effektnivåer. TILLBEHÖR ATT KÖPA Vi erbjuder en rad tillbehör som tillverkats särskilt för din Ninja® Foodi® 3-i-1 toaster och smörgåsgrill. Besök ninjakitchen.eu RESERVDELAR För att beställa ytterliga delar, besök ninjakitchen.eu...
Pagina 79 être modifiées sans préavis. FOODI og NINJA er registrert varemerker som tilhører FOODI et NINJA sont des marques déposéee de Shark Ninja SharkNinja Operating LLC. Operating LLC © 2021 SharkNinja Operating LLC. TRYKKET I KINA © 2021 SharkNinja Operating LLC.