EGO POWER+ BA1120E Handleiding

pagina van 132

/ 132
Bladwijzers

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding

EN 56 volt battery

DE 56 volt akkumulator

Batterie 56 VOLT

Acumulador de 56 voltio

Accumulador de 56 volt

Accumulatore 56 volt

NL 56 volt accu

DK 56 volt batteri

56 volt ackumulator

56 voltin akku

NO 56 volt batteri

RU Аккумулятор 56 в

All manuals and user guides at all-guides.com

2.0AH/4.0AH/6.0AH/5.0AH/7.5AH

CZ 56V akumulátor

SK 56V akumulátor

HU 56 voltos akkumulátor

RO Acumulator de 56 volți

56 VOLT BATTERY

MODEL NUMBER BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200

Akumulator 56 woltów

56-voltna baterija

56V kumuliatori

56 voltu akumulators

Μπαταρια 56 Volt

56 Volt PİL

56V aku

OPERATOR'S MANUAL

104

110

116

122

127

Samenvatting van Inhoud voor EGO POWER+ BA1120E

Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATOR'S MANUAL 56 VOLT BATTERY 2.0AH/4.0AH/6.0AH/5.0AH/7.5AH MODEL NUMBER BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200 EN 56 volt battery Akumulator 56 woltów DE 56 volt akkumulator CZ 56V akumulátor Batterie 56 VOLT SK 56V akumulátor Acumulador de 56 voltio HU 56 voltos akkumulátor Accumulador de 56 volt RO Acumulator de 56 volți Accumulatore 56 volt...
Pagina 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
Pagina 3 All manuals and user guides at all-guides.com READ ALL INSTRUCTIONS! SAFETY INSTRUCTIONS This page depicts and describes safety symbols that may READ & UNDERSTAND appear on this product. Read, understand, and follow all INSTRUCTION MANUAL instructions on the machine before attempting to assemble and operate.
Pagina 4 The term “power ◾ Do not subject cells or batteries to mechanical tool” in all of warnings listed refers to EGO Power+ battery shock. operated (cordless) Lawn & Garden machines. ◾...
Pagina 5 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ SERVICE Under extreme usage or temperature conditions, battery leakage may occur. If liquid comes in contact ◾ Follow instructions in the Maintenance section of with your skin, wash immediately with soap and water, this manual.
Pagina 6 The green light indicates that the battery pack is over Follow the instructions in the Operator’s Manual for the 15% of its charge capacity. EGO CH5500E Rapid Charger or CH2100E Charger. ◾ The red light indicates low voltage of the battery pack.
Pagina 7 WARRANTY EGO WARRANTY POLICY Please visit the website egopowerplus.com for full terms and conditions of the EGO Warranty policy. 56 VOLT BATTERY — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200...
Pagina 8 All manuals and user guides at all-guides.com LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN! WARNUNG: Risk of fire and burns. Do not disassemble, heat above 100 °C, or incinerate. Keep battery out of reach of children and in original package LESEN UND BEACHTEN SIE until ready to use.
Pagina 9 Stromschlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen geraten ist, suchen sie zudem einen Arzt auf. Aus führen. Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in allen unten dem Akku austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder aufgeführten Warnhinweisen bezieht sich auf EGO Power+ Verbrennungen verursachen. batteriebetriebene (kabellose) Rasen- und Gartengeräte. ◾...
Pagina 10 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ SPEZIELLE HINWEISE ZUR SICHERHEIT Verwenden sie keine Sekundärzellen oder Batterien, die nicht zur Benutzung mit dem Gerät entwickelt ◾ Lernen sie Ihr Elektrowerkzeug kennen. Lesen worden sind. sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. ◾...
Pagina 11 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ Unter extremen Benutzungs- oder BEDIENUNG Temperaturbedingungen kann es zu einem Auslaufen des Akkus kommen. Falls die Flüssigkeit LADESTANDSANZEIGE AM AKKUSATZ mit ihrer Haut in Berührung kommt, waschen Sie den betroffenen Bereich sofort mit Seife und Wasser. Dieser Lithium-Ionen-Akkusatz ist mit einer Neutralisieren sie die Stelle dann mit Zitronensaft oder Ladestandsanzeige versehen, die den Ladestand des...
Pagina 12 AUFLADEN DES AKKUSATZES wenn Sie Ringe und Schmuck tragen, kann zu schweren Verbrennungen führen. Folgen Sie den Anleitungen in der Bedienungsanleitung für das EGO CH5500E Schnellladegerät oder CH2100E Um die längstmögliche Akkulaufzeit zu erhalten, lesen und Standardladegerät. verstehen Sie die Bedienungsanleitung.
Pagina 13 Lebensdauer hat sich die unternommen werden. Zum Abschalten der Betriebsanzeige blinkt alle zwei Selbsterhaltungsfunktion im Selbsterhaltungsfunktion die Betriebsanzeige Sekunden grün. Akku zugeschaltet. drücken. GARANTIE EGO GEWÄHRLEISTUNGSRICHTLINIE Bitte besuchen Sie unsere website egopowerplus.com mit den kompletten EGO Garantiebedingungen. 56 VOLT AKKUMULATOR — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200...
Pagina 14 All manuals and user guides at all-guides.com LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ! AVERTISSEMENT : Risques d’incendie et de brûlures. Ne démontez pas, ne chauffez pas au-dessus de 100 °C et n’incinérez pas la batterie. Rangez la batterie hors de portée des enfants et dans son emballage LISEZ ET COMPRENEZ LES INSTRUCTIONS d’origine jusqu’à...
Pagina 15 ◾ ci-après désigne les outils pour pelouse et jardin (sans fil) Ne démontez pas, n’ouvrez pas et ne lacérez pas les fonctionnant sur batterie EGO POWER+. batteries ou les accumulateurs. ◾ N’exposez pas les batteries ou les accumulateurs à de SÉCURITÉ...
Pagina 16 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ ◾ Maintenez les batteries et les accumulateurs hors Les outils alimentés par batterie n’ont pas à être de portée des enfants. branchés dans une prise électrique, ils sont donc toujours prêts à fonctionner. Soyez conscient qu’il y a ◾...
Pagina 17 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ ◾ Veillez à ce qu’il n’y ait pas d’essence, d’huile, de Le voyant vert indique que la charge de la batterie est produit à base de pétrole, etc., qui entre en contact supérieure à...
Pagina 18 BATTERIES Respectez les instructions du manuel d’utilisation du La batterie est constituée de plusieurs accumulateurs chargeur rapide EGO CH5500E ou du chargeur CH2100E. rechargeables lithium-ion. L’autonomie permise par chaque recharge dépend du type de travail effectué. ASSEMBLER OU DÉMONTER LA BATTERIE Les accumulateurs contenus dans cette batterie sont Respectez les instructions du manuel d’utilisation du...
Pagina 19 GARANTIE POLITIQUE DE GARANTIE EGO Veuillez consulter le site egopowerplus.com pour trouver l’ensemble des modalités et conditions de la politique de garantie EGO. BATTERIE 56 VOLT — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200...
Pagina 20 All manuals and user guides at all-guides.com LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES! ADVERTENCIA: Existe riesgo de provocar un incendio y sufrir quemaduras. No desmonte, incinere ni exponga el producto a temperaturas superiores a ASEGÚRESE DE LEER Y ENTENDER 100°C. Mantenga el acumulador fuera del alcance de PERFECTAMENTE EL MANUAL DE niños y guardado en su embalaje original hasta que vaya INSTRUCCIONES...
Pagina 21 (sin cable) para césped solicitarse atención médica urgente. El líquido y jardín de la gama EGO Power+. emanado del acumulador podría causar irritación o quemaduras.
Pagina 22 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ ◾ No retire los acumuladores ni las pilas de su De ser posible, quite el acumulador de la embalaje original hasta que vaya a utilizarlos. herramienta cuando no la esté utilizando. ◾ ◾...
Pagina 23 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ Los acumuladores liberan hidrógeno y podrían ESPECIFICACIONES explotar en presencia de fuentes de ignición, tales como llamas pilotos de calefactores, etc. Para reducir en lo posible cualquier riesgo de sufrir BA1120E: 56V 2,0Ah ion de litio lesiones físicas, nunca utilice ninguna herramienta a BA2240E: 56V 4,0Ah ion de litio...
Pagina 24 ADVERTENCIA: Cuando efectúe reparaciones en se observa una disminución importante de su autonomía el producto, utilice únicamente piezas originales EGO habitual, será indicativo de que el acumulador ha idénticas a las instaladas de fábrica. La utilización de alcanzado el final de su vida útil y será necesario piezas diferentes o no homologadas podría suponer un...
Pagina 25 útil. detendrá. color verde cada dos segundos. GARANTÍA POLITICA DE GARANTíA EGO Por favor visite nuestra página web egopowerplus.com para los terminos y las condiciones completas de la politica de garantía EGO. ACUMULADOR DE 56 VOLTIO — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200...
Pagina 26 All manuals and user guides at all-guides.com LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES! AVISO: Risco de incêndio e queimaduras. Não desmonte, não aqueça acima dos 100 ºC, nem incinere. Mantenha a bateria fora do alcance das crianças e na caixa original até estar pronta a ser usada. Elimine as LEIA E COMPREENDA O baterias usadas, de acordo com as normas locais relativas MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Pagina 27 Não armazene células ou baterias numa caixa às máquinas de jardinagem que funcionam a bateria (sem ou gaveta ao acaso onde possam entrar em curto- fios) da EGO Power+. circuito umas com as outras ou entrar em curto-circuito com outros objetos metálicos.
Pagina 28 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ Não mantenha a bateria no carregador quando não caído no chão ou tenha sofrido uma pancada forte. a usar. Uma bateria danificada pode explodir. Elimine imediata e corretamente uma bateria que tenha caído ou esteja ◾...
Pagina 29 Quando fizer reparações, utilize apenas peças segundos quando a sua temperatura de funcionamento sobressalentes idênticas da EGO. A utilização de outras exceder os 70 ºC, e começa a funcionar normalmente peças pode criar um perigo ou provocar danos no produto.
Pagina 30 All manuals and user guides at all-guides.com AVISO: Esta bateria vem equipada com uma função AVISO: Não recomendamos a utilização de ar avançada de manutenção automática. Ela pode manter comprimido seco como método de limpeza para a bateria. automaticamente 30% da sua capacidade de carga depois Se a limpeza com ar comprimido for o único método que de armazenada mais de um mês.
Pagina 31 é tempo de vida útil. verde a cada dois segundos. interrompido. GARANTIA POLíTICA DE GARANTIA EGO Visite o website egopowerplus.com para os termos e condições completos da política de garantia da EGO. ACCUMULADOR DE 56 VOLT — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200...
Pagina 32 All manuals and user guides at all-guides.com LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI! AVVERTENZA! Rischio di incendio e ustioni. Non disassemblare, scaldare a temperature superiori a 100 °C o bruciare. Conservare la batteria fuori dalla portata dei bambini e nella confezione originale finché non è LEGGERE E COMPRENDERE pronta all’uso.
Pagina 33 Non conservare celle e batterie in una scatola di seguito fa riferimento a gli apparecchi da giardino alimentati a batteria (senza cavo) EGO Power+. o un cassetto dove possono andare in corto circuito tra loro o con oggetti metallici.
Pagina 34 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ ◾ Le batterie e le celle secondarie devono essere Non aprire o mutilare la batteria. Gli elettroliti ricaricate prima dell’uso. Usare sempre il rilasciati sono corrosivi e possono danneggiare gli occhi caricabatteria corretto e fare riferimento alle istruzioni o la pelle o essere tossici se ingeriti.
Pagina 35 COME RICARICARE IL GRUPPO BATTERIA batteria è quasi scarico e deve essere ricaricato Seguire le istruzioni riportate nel manuale del immediatamente. caricabatteria rapido EGO CH5500E o del caricabatteria PROTEZIONE DELLA BATTERIA EGO CH2100E. Il circuito della batteria protegge il gruppo batteria contro...
Pagina 36 AVVERTENZA! Per la riparazione, usare litio superiore a 30 giorni: esclusivamente parti di ricambio EGO identiche. L’uso di altri ricambi comporta situazioni pericolose o il rischio di Conservare i gruppi batteria agli ioni di litio in un locale danni all’apparecchio.
Pagina 37 GARANZIA CONDIZIONI DELLA GARANZIA EGO Visitare il sito web egopowerplus.com per consultare le condizioni complete della garanzia EGO. ACCUMULATORE 56 VOLT — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200...
Pagina 38 All manuals and user guides at all-guides.com LEES ALLE INSTRUCTIES! WAARSCHUWING: Risico op brand en brandwonden. Niet uit elkaar halen, boven 100 °C verwarmen of verbranden. Houd de batterij uit de buurt van kinderen LEES EN BEGRIJP DE en bewaar hem in de originele verpakking tot u hem wilt GEBRUIKERSHANDLEIDING gebruiken.
Pagina 39 Stel cellen of accu’s niet bloot aan warmte of vuur. De term “elektrisch gereedschap” in alle vermelde Voorkom opslag in direct zonlicht. waarschuwingen verwijst naar de EGO Power+ op batterij ◾ Zorg dat de cel of accu niet wordt kortgesloten.
Pagina 40 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ ◾ Laad een batterij niet langdurig op wanneer deze Het accupack niet in elkaar drukken, laten vallen of niet wordt gebruikt. beschadigen. Gebruik geen accupack of lader nadat het is gevallen of een harde klap heeft gehad. Een ◾...
Pagina 41 Het rode lampje geeft een lage spanning van het Volg de instructies die in de gebruikershandleiding voor de accupack aan. EGO CH5500E Snellader of CH2100E Lader staan vermeld. ◾ Een knipperend rood lampje geeft aan dat het accupack bijna leeg is en onmiddellijk moet worden opgeladen.
Pagina 42 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ Maak de buitenkant schoon met een doek of zachte, WAARSCHUWING: Het is aanbevolen om geen niet metalen borstel. perslucht te gebruiken om het accupack schoon te maken. Als het schoonmaken met perslucht echter de enige MEDEDELING: Deze accu is voorzien van een mogelijke manier is, dient u altijd een veiligheidsbril met...
Pagina 43 Druk op het indicatielampje; hierdoor wordt indicatielampje knippert alle twee een langere levensduur. het zelfonderhoud onderbroken. seconden groen. GARANTIE EGO GARANTIEVOORWAARDEN Bezoek onze website egopowerplus.com voor alle voorwaarden van de EGO garantie. 56 VOLT ACCU — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200...
Pagina 44 All manuals and user guides at all-guides.com LÆS ALLE ANVISNINGER! ADVARSEL: Risiko for brand og forbrændinger. Må ikke skilles ad, opvarmes til over 100 °C eller brændes. Opbevar batteriet utilgængeligt for børn, og i original LÆS og FORSTÅ emballage, indtil klar til brug. Bortskaf brugte batterier BRUGSANVISNINGEN omgående i henhold til lokale forskrifter for genvinding eller affald.
Pagina 45 Udsæt ikke celler eller batterier for mekaniske stød. stød, brand og/eller alvorlig personskade. Udtrykket ◾ “elværktøj” i alle anførte advarsler henviser til EGO’s el- + Hvis en celle er utæt, så undgå at væsken kommer batteridrevne (ledningsfri) plæne- og havemaskiner.
Pagina 46 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ ◾ Brug kun cellen eller batteriet til det apparatur, det De bedste resultater opnås ved at oplade på et sted, var tiltænkt. hvor temperaturen er over 0 °C og under 40 °C. Undgå...
Pagina 47 Ved service må der kun bruges originale hvis det bliver overbelastet, eller hvis temperaturen bliver reservedele fra EGO. Brug af andre dele kan forårsage fare for høj under brug. Dette kan det ske ved ekstremt højt eller forårsage skader på produktet.
Pagina 48 Tryk på strømindikatoren vil standse Strømindikatoren blinker grønt for at forlænge batterilevetiden. selvvedligeholdelsesprocessen. hvert andet sekund. GARANTI EGO’s GARANTIPOLITIK Besøg venligst hjemmesiden egopowerplus.com for fuldstændige vilkår og betingelser for EGO’s garantipolitik. 56 VOLT BATTERI — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200...
Pagina 49 All manuals and user guides at all-guides.com LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER! VARNING! Risk för brand och brännskador. Får inte monteras isär, utsättas för temperaturer över 100 °C eller brännas. Förvara batteriet oåtkomligt för barn och i LÄS IGENOM OCH FÖRSTÅ originalförpackningen innan det tas i bruk.
Pagina 50 (sladdlösa) gräsklippnings- och trädgårdsmaskiner av metallföremål EGO Power+. ◾ Ta inte ut en cell eller ett batteri ur SÄKERHET I ARBETSOMRÅDET originalförpackningen innan den ska tas i bruk ◾...
Pagina 51 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ ◾ Lämna inte batteriet på laddning för länge när det Batterier avger vätegas och kan explodera vid inte används närvaro av en antändningskälla såsom en pilotlåga. För att minska risken för svår personskada får man aldrig ◾...
Pagina 52 Detta batteripack av litium-jontyp är försett med en strömindikator som visar batteripackets laddningsnivå. ATT LADDA BATTERIPACKET Tryck på strömindikatorn för att se laddningsnivån. LED- Följ instruktionerna i bruksanvisningen för EGO indikatorn lyser i 10 sekunder snabbladdare CH5500E eller standardladdare CH2100E ◾...
Pagina 53 Tryck på strömindikatorn för att stoppa grönt varannan sekund. förlänga batteriets livslängd. självunderhållet. GARANTI GARANTIVILLKOREN AV EGO Var god besök webbplatsen egopowerplus.com för att se de fullständiga garantivillkoren av EGO. 56 VOLT ACKUMULATOR — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200...
Pagina 54 All manuals and user guides at all-guides.com LUE KAIKKI OHJEET! TURVALLISUUSOHJEET Tällä sivulla esitetään ja kuvataan tähän tuotteeseen mahdollisesti liittyvät turvamerkit. Lue kaikki koneen LUE JA YMMÄRRÄ OHJEKIRJA ohjeet siten, että ymmärrät ne, ja noudata niitä ennen kuin kasaat koneen ja käytät sitä. Turvallisuu- Turvallisuuteen liittyvät VAARA!
Pagina 55 Käsite “sähkötyökalu” tarkoittaa kaikissa mainituissa niihin oikosulkuja. varoituksissa EGO Power+ - akulla toimivia (johdottomia) ◾ nurmi- ja puutarhakoneita. Älä poista kennoa tai akkua alkuperäispakkauksesta ennen sen käyttöönottoa.
Pagina 56 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ HUOLTO Älä päästä bensiiniä, öljyjä, petrolipohjaisia tuotteita jne. kosketuksiin muoviosien kanssa. ◾ Noudata tämän käsikirjan Huolto-osiossa annettuja Kyseiset aineet sisältävät kemikaaleja, jotka voivat ohjeita. Valtuuttamattomien osien käyttö tai Huolto- vaurioittaa, heikentää tai tuhota muovia. ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa ◾...
Pagina 57 Hyvä käytäntö on irrottaa latauslaite verkkovirrasta ja poistaa litiumioniakkuyksikkö, kun sitä ei käytetä. AKKUYKSIKÖN LATAUS Litiumioniakun säilytys yli 30 päivää: Noudata käyttäjän käsikirjan ohjeita koskien EGO CH5500E -pikalatauslaitetta tai CH2100E-vakiolatauslaitetta Säilytä litiumioniakkuyksikköä alle 26 °C:n lämpötilassa ja kuivassa paikassa. AKKUYKSIKÖN KIINNITYS JA IRROTUS ◾...
Pagina 58 Toimenpiteitä ei vaadita; tämä on normaalia. varastoinnin aikana. Virran ylläpitotoiminnon pidentääkseen Paina virran merkkivaloa ja ylläpitotoiminto merkkivalo vilkkuu vihreänä käyttöikäänsä. sammuu. kahden sekunnin välein. TAKUU EGO-TAKUUKÄYTÄNTÖ Katso verkkosivuilta osoitteesta egopowerplus.com EGO-takuukäytännön ehdot ja edellytykset kokonaisuudessaan. 56 VOLTIN AKKU — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200...
Pagina 59 All manuals and user guides at all-guides.com LES ALLE INSTRUKSJONER! ADVARSEL: Risiko for brann og brannskader. Skal ikke tas fra hverandre, utsettes for varme over 100 °C, eller brennes. Hold batteriet utilgjengelig for barn og i LES OG FORSTÅ originalemballasjen, til det skal brukes. Kasser brukte INSTRUKSJONSBOKEN batterier omgående, i henhold til lokale bestemmelser for gjenvinning eller avfallsbehandling.
Pagina 60 Betegnelsen metallgjenstander. «elektroverktøy» i alle advarslene heri henviser til EGO ◾ Ikke ta ut en celle eller et batteri fra strøm+batteridrevne (trådløse) plen- og hagemaskiner.
Pagina 61 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ ◾ Når det er mulig, tas ut batteriet ut av utstyret når Under ekstreme bruks- eller temperaturforhold, det ikke er i bruk. kan batterilekkasje forekomme. Hvis væske kommer i kontakt med huden din, må du straks ◾...
Pagina 62 BATTERIBESKYTTELSE ADVARSEL: Ved service, må du bare bruke identiske reservedeler fra EGO. Bruk av andre deler kan forårsake Batterikretsene beskytter batteripakken fra ekstreme temperaturer, overutlading, og overlading. For å farer eller skader på produktet. beskytte batteriet mot skader og forlenge levetiden, ADVARSEL: vil batteripakkens kretser slå...
Pagina 63 Strømindikatoren selvvedlikehold for å forlenge normalt. Trykk på strømindikatoren for å blinker grønt hvert andre sekund. batterilevetiden. stoppe selvvedlikeholdsprosessen. GARANTI EGO GARANTIREGLER Besøk nettsiden egopowerplus.com for å se fullstendige vilkår og betingelser for EGO-garantireglene. 56 VOLT BATTERI — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200...
Pagina 64 All manuals and user guides at all-guides.com ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Риск возникновения пожара и ожогов. Запрещается разбирать, нагревать выше 100 °C или сжигать. Пока аккумулятор не используется, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ храните его в упаковке в недоступном для детей месте. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Немедленно...
Pagina 65 Если электролит попал в глаза, обратитесь приведенных предупреждениях означает работающие к врачу. Электролит из батареи может вызвать от аккумуляторов (беспроводные) садово-огородные раздражение и ожоги. устройства EGO Power+. ◾ Не разбирайте, не открывайте и не вскрывайте БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА аккумуляторы. ◾...
Pagina 66 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ Не извлекайте аккумуляторы из оригинальной ОБСЛУЖИВАНИЕ упаковки, пока не потребуется использовать их. ◾ Следуйте инструкциям в разделе о выполнении ◾ Не подвергайте аккумуляторы механическим обслуживания в данном руководстве. ударам. Использование неподходящих деталей или несоблюдение...
Pagina 67 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ ОПИСАНИЕ Не заряжайте аккумуляторы в условиях сырости или повышенной влажности. Соблюдение данного правила уменьшит риск поражения электрическим ЧАСТИ ЛИТИЙ-ИОННОГО АККУМУЛЯТОРА (Рис. А) током. 1. Вентиляционное отверстие для охлаждения ◾ Для достижения наилучших результатов 2.
Pagina 68 КАК ЗАРЯЖАТЬ АККУМУЛЯТОР они изнашиваются. Следуйте инструкциям руководства пользователя Не разбирайте аккумулятор и не пытайтесь заменить устройства EGO для ускоренной зарядки CH5500E или элементы. Неосторожное обращение с батареями, зарядного устройства CH2100E. особенно при наличии украшений на руках, может привести к серьезным ожогам.
Pagina 69 хранения. Индикатор питания чтобы продлить срок своей питания, чтобы остановить процесс мигает зеленым светом каждые службы. самообслуживания аккумулятора. две секунды. ГАРАНТИЯ ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА EGO Посетите веб-сайт egopowerplus.com, чтобы ознакомиться со всеми условиями и сроками гарантийной политики EGO. АККУМУЛЯТОР 56 В — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200...
Pagina 70 All manuals and user guides at all-guides.com ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OSTRZEŻENIE: Ryzyko pożaru i oparzeń. Nie rozmontowywać, nie nagrzewać powyżej 100°C, nie podpalać. Do momentu użycia akumulator należy PROSIMY PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ przechowywać w oryginalnym opakowaniu w miejscu OBSŁUGI ZE ZROZUMIENIEM niedostępnym dla dzieci.
Pagina 71 (bezprzewodowe) ◾ Dodatkowych baterii lub akumulatorów nie należy maszyny ogrodnicze EGO Power+ lub inne służące do rozmontowywać, otwierać ani niszczyć. pielęgnacji trawników. ◾ Baterie i akumulatory należy chronić przed źródłami BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY...
Pagina 72 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ Jeśli w baterii pojawi się wyciek, nie należy SERWIS dopuszczać do zetknięcia się cieczy ze skórą lub ◾ Należy przestrzegać zaleceń podanych w części oczami. Jeśli do takiego kontaktu dojdzie, należy dedykowanej tematyce konserwacji urządzenia w wówczas przemyć...
Pagina 73 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ OPIS Akumulatora nie należy ładować w miejscach mokrych lub zawilgoconych. Przestrzeganie tej zasady ograniczy ryzyko porażenia prądem. ZAPOZNANIE SIĘ Z AKUMULATOREM LITOWO- ◾ Aby uzyskać najlepsze wyniki, akumulator należy JONOWYM (Rys. A) ładować...
Pagina 74 JAK ŁADOWAĆ AKUMULATOR zużywają. Należy postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w Akumulatora nie należy rozmontowywać, nie należy instrukcji operatora szybkiej ładowarki EGO CH5500E lub próbować wymieniać w nim baterii. Manipulowanie ładowarki CH2100E. przy akumulatorach, zwłaszcza w przypadku noszenia pierścionków i biżuterii, może doprowadzić do poważnych MOCOWANIE I ODŁĄCZANIE AKUMULATORA...
Pagina 75 żywotności. GWARANCJA POLITYKA GWARANCYJNA EGO W celu zapoznania się z wszystkimi warunkami polityki gwarancyjnej EGO prosimy odwiedzić stronę egopowerplus.com. AKUMULATOR 56 WOLTÓW — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200...
Pagina 76 All manuals and user guides at all-guides.com PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY! BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Na této stránce jsou zobrazeny a popsány bezpečnostní symboly, které se mohou objevit na výrobku. Před montáží PŘEČTĚTE SI A SEZNAMTE a provozem si přečtěte, seznamte se a dodržujte veškeré SE S NÁVODEM K OBSLUZE pokyny ke stroji.
Pagina 77 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ V nepříznivých podmínkách může dojít k úniku Wattů Výkon tekutiny z akumulátoru; vyhněte se styku s ní. Pokud dojde k neúmyslnému styku, opláchněte místo Minut Doba vodou. Pokud dojde k zasažení očí, vyhledejte navíc lékařské...
Pagina 78 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ ◾ Uchovejte původní návod k obsluze pro Akumulátor nenabíjejte na vlhkém nebo mokrém budoucí použití. místě. Dodržování této zásady sníží riziko úrazu elektrickým proudem. ◾ Článek nebo akumulátor používejte pouze k ◾ určenému použití.
Pagina 79 VAROVÁNÍ: Při opravách používejte pouze originální akumulátoru před poškozením a prodloužením jeho náhradní díly společnosti EGO. Použití jiných dílů může být životnosti vypne obvod akumulátoru akumulátor, pokud rizikem nebo způsobit poškození výrobku. dojde k jeho přetížení nebo je teplota při použití příliš...
Pagina 80 Nejsou nutné žádné kroky; je to běžné. zahřívá. Kontrolka nabití bliká údržbu za účelem prodloužení Stisknutím kontrolky nabití se proces zeleně každé dvě sekundy. životnosti. automatické údržby zastaví. ZÁRUKA ZÁRUKA SPOLEČNOSTI EGO Úplné záruční podmínky společnosti EGO naleznete na webové stránce egopowerplus.com. 56V AKUMULÁTOR — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200...
Pagina 81 All manuals and user guides at all-guides.com PREČÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY! VAROVANIE: Nebezpečenstvo požiaru a popálenia. Nerozoberajte, nezahrievajte nad 100 ° C a nespaľujte. Uchovávajte batériu mimo dosahu detí a v pôvodnom obale, kým nebude pripravená na použitie. Použité batérie ihneď PREČÍTAJTE SI A POCHOPTE zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi na recykláciu a NÁVOD NA POUŽITIE.
Pagina 82 / alebo vážne zranenie. Termín „elektrické náradie“ vo predmetmi. všetkých upozorneniach odkazuje na batériami napájané ◾ (bezdrôtové) záhradné stroje EGO Power+. Nevyberajte článok alebo batériu z originálneho obalu až do použitia. BEZPEČNOSŤ PRACOVISKA ◾...
Pagina 83 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ ◾ Nenechávajte batériu dlhšie nabíjať, ak sa Nedrvte, nenechajte spadnúť alebo nepoškodzujte nepoužíva. akumulátor. Nepoužívajte akumulátor alebo nabíjačku, ktoré spadli na zem, alebo boli vystavené prudkému ◾ Po dlhom skladovaní môže byť nutné niekoľkokrát nárazu.
Pagina 84 VAROVANIE: Pri servise používajte iba identické akumulátora vypne batériu, pokiaľ dôjde k jej preťaženiu, náhradné diely EGO. Použitie iných častí môže vyvolať alebo ak sa jej teplota nadmerne zvýši počas používania. nebezpečenstvo, alebo spôsobiť poškodenie výrobku. K tomu môže dôjsť pri extrémne vysokom krútiacom momente, zaseknutí...
Pagina 85 Kontrolka napájania vlastnú údržbu na predĺženie Stlačte kontrolku napájania pre zastavenie bliká zeleno každé dve sekundy. svojej životnosti. automatickej údržby. ZÁRUKA ZÁRUČNÁ POLITIKA EGO Navštívte webové stránky egopowerplus.com pre úplné podmienky záručnej politiky spoločnosti EGO. 56V AKUMULÁTOR — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200...
Pagina 86 All manuals and user guides at all-guides.com OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST! FIGYELMEZTETÉS: Tűz- és égésveszély. Ne szerelje szét, ne tegye ki 100 °C-nál magasabb hőnek, és ne dobja tűzbe. Az akkumulátort tartsa távol gyermekektől, OLVASSA EL A és tartsa az eredeti csomagolásban, amíg használni HASZNÁLATI UTASÍTÁST nem kezdi.
Pagina 87 áramütést, tűzveszélyt és/vagy súlyos sérülést idézhet akkumulátorokat hőnek vagy tűznek. Ne tárolja elő. Az „elektromos kéziszerszám“ fogalom minden közvetlen napfénynek kitéve. figyelmeztetésben az EGO Power+ akkumulátorral ◾ Ne zárja rövidre az akkumulátort vagy akkumulátort. működtetett (vezeték nélküli) Lawn & Garden gépre Ne tárolja az akkumulátorokat vagy akkumulátorokat...
Pagina 88 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ ◾ Ne keverje a különböző gyártóktól való, különböző Az akkumulátorral működő szerszámokat nem kell hálózati aljzathoz csatlakoztatni; ezért mindig kapacitású, méretű vagy típusú akkumulátorokat a készülékben. működőképes állapotban vannak. Ügyeljen a lehetséges veszélyekre, amikor nem használja az ◾...
Pagina 89 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ ◾ Az akkumulátoregységet szakképzett személlyel, A villogó piros lámpa azt jelzi, hogy az eredeti cserealkatrész felhasználásával javíttassa akkumulátoregység majdnem lemerült, és azonnal fel meg. Ezzel biztosítja az akkumulátoregység kell tölteni. biztonságának fenntartását. AKKUMULÁTOR VÉDELEM ◾...
Pagina 90 és értse meg a használati útmutatót. AKKUMULÁTOREGYSÉGET ◾ Amikor nem használja, húzza ki a töltőt, és vegye ki a Kövesse az EGO CH5500E gyorstöltő vagy CH2100E töltő lítium-ion akkumulátoregységet. használati útmutató utasításait. A lítium-ion akkumulátoregység 30 napnál hosszabb AZ AKKUMULÁTOREGYSÉG BEHELYEZÉSE ÉS...
Pagina 91 Nyomja meg a jelzőlámpát, és az jelzőlámpa két másodpercenként végez, hogy meghosszabbítsa az önkarbantartó folyamat leáll. zölden villog. élettartamát. GARANCIA EGO GARANCIÁLIS FELTÉTELEK Kérjük, látogasson el az egopowerplus.com oldalra, ahol megtalálja a részletes EGO garanciális feltételeket. 56 VOLTOS AKKUMULÁTOR — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200...
Pagina 92 All manuals and user guides at all-guides.com CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE! AVERTISMENT: Risc de incendiu și arsuri. Nu desfaceți, nu încălziți la temperaturi de peste 100 CITIȚI ȘI ÎNȚELEGEȚI °C, sau să incinerați. Păstrați MANUALUL DE INSTRUCȚIUNI acumulatorul într-un loc inaccesibil copiilor și în ambalajul său original până...
Pagina 93 “sculă electrică” în toate avertismentele listate se referă la obiecte metalice. mașinile pentru întreținerea Peluzei și a Grădinii alimentate cu acumulatori EGO Power+ (fără fir). ◾ Nu scoateți o celulă sau un acumulator din ambalajul său original decât atunci când este necesar utilizării.
Pagina 94 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ Nu folosiți nicio altă celulă sau acumulator care nu limitele, precum și riscurile specifice potențiale sunt proiectate pentru a fi utilizate cu echipamentul. legate de sculă. Respectând această regulă, veți reduce riscul de electrocutare, incendiu sau de vătămare ◾...
Pagina 95 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ ◾ Nu permiteți contactul pieselor de plastic cu benzină, Lumina verde reprezintă că setul de acumulatori are uleiuri, produse pe bază de petrol, etc. Aceste peste 15% din capacitatea sa de încărcare. substanțe conțin chimicale care pot avaria, fragiliza sau ◾...
Pagina 96 Manevrarea acumulatorilor, în special când Urmați instrucțiunile din Manualul de instrucțiuni pentru purtați inele și bijuterii poate provoca arsuri grave. Încărcătorul rapid EGO CH5500E sau Încărcătorul Pentru a prelungi la maxim posibila durată de viață, citiți și CH2100E. înțelegeți manualul de instrucțiuni.
Pagina 97 întreținere se va opri. verde la fiecare două secunde. GARANŢIA POLITICA DE GARANȚIE EGO Vă rugăm consultați website-ul egopowerplus.com pentru termenii și condițiile complete ale politicii de garanție EGO. ACUMULATOR DE 56 VOLȚI — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200...
Pagina 98 All manuals and user guides at all-guides.com PREBERITE VSA NAVODILA. OPOZORILO: Nevarnost požara in opeklin. Ne razstavljajte ali sežigajte, temperatura nad 100 °C. Baterijo do uporabe hranite izven dosega otrok in v originalni PREBERITE & OSVOJITE embalaži. Izrabljene baterije nemudoma odvrzite v skladu PRIROČNIK Z NAVODILI z lokalnimi predpisi za recikliranje oziroma odlaganje odpadkov.
Pagina 99 »električno orodje« in vsa navedena opozorila se nanašajo baterij ne shranjujte naključno v škatli ali predalu, kjer na električne vrtne stroje EGO in stroje, ki jih napaja baterija lahko pride do kratkega stika med njimi ali pa kratek stik (brezžični stroji).
Pagina 100 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ ◾ Celice in baterije hranite izven dosega otrok. Baterij ne mečite v ogenj. Celice lahko eksplodirajo. Preverite lokalne predpise za morebitna posebna ◾ Če je prišlo do zaužitja celice ali baterije, nemudoma navodila glede odstranjevanja.
Pagina 101 OPOZORILO: Pri servisiranju uporabljajte le identične pri izjemno visokem navoru, vezavi in zastoju. Baterijski nadomestne dele EGO. Uporaba drugih delov je tvegana in sklop se bo izklopil in indikator napajanja bo 10 s utripal lahko povzroči škodo na izdelku. oranžno, če bo delovna temperatura presegla 70 °C. Z...
Pagina 102 All manuals and user guides at all-guides.com ODSTRANITEV IN PRIPRAVA BATERIJSKEGA OPOZORILO: Za čiščenje baterijskega sklopa ni SKLOPA NA RECIKLAŽO priporočljivo uporabljati stisnjenega suhega zraka. Če je čiščenje s stisnjenim zrakom edini način čiščenja, ki ga Polnilnika baterij in baterij/baterij, ki jih je uporabljate, vedno nosite zaščitna očala ali varnostna mogoče polniti, ne odvrzite med gospodinjske očala s stransko zaščito.
Pagina 103 Pritisnite indikator napajanja in Indikator napajanja vsaki dve življenjsko dobo baterije. samovzdrževanje bo končano. sekundi utripne zeleno. GARANCIJA GARANCIJSKA POLITIKA DRUŽBE EGO Za popolne pogoje garancijske politike družbe EGO obiščite spletno stran egopowerplus.com. 56-VOLTNA BATERIJA — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200...
Pagina 104 All manuals and user guides at all-guides.com PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS! ĮSPĖJIMAS: Gaisro ir nudegimų pavojus. Prietaiso neardykite; nekaitinkite virš 100 °C ir nedeginkite. Laikykite akumuliatorių vaikams nepasiekiamoje vietoje PERSKAITYKITE NAUDOJIMO ir gamintojo pakuotėje, kol jis bus paruoštas naudoti. INSTRUKCIJĄ IR ĮSITIKINKITE, Panaudotas baterijas nedelsiant išmeskite laikydamiesi KAD JĄ...
Pagina 105 Visuose įspėjimuose vartojama sąvoka „elektros prietaisas“ Neišimkite baterijos ar jos elemento iš originalios pakuotės, kol nereikia jų naudoti. taikoma elektriniams ir naudojamiems su maitinimo elementais (belaidžiams) EGO vejų ir sodų įrenginiams. ◾ Saugokite baterijas ir jų elementus nuo mechaninių smūgių.
Pagina 106 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ ◾ Prarijus bateriją arba jos elementą būtina nedelsiant Nedėkite prietaisų su sumontuota baterija arba sudėtinių baterijų šalia ugnies ar karščio šaltinio. Tai kreiptis į gydytoją. padės sumažinti sprogimo ir galimo susižeidimo riziką. ◾...
Pagina 107 Šios ličio jonų sudėtinės baterijos turi maitinimo indikatorių, kuris rodo sudėtinių baterijų įkrovos lygį. Paspauskite KAIP ĮKRAUTI SUDĖTINĘ BATERIJĄ maitinimo indikatorių, kad būtų parodytas įkrovos lygis. LED Vadovaukitės EGO CH5500E greitojo įkroviklio arba indikatorius švies 10 sekundžių. CH2100E įkroviklio naudojimo instrukcijoje pateiktais ◾...
Pagina 108 ĮSPĖJIMAS: Atliekdami techninės priežiūros darbus, ◾ Kas šešis sandėliavimo mėnesius ličio jonų naudokite tik originalias EGO atsargines dalis. Bet kokių kitų akumuliatorius turi būti visiškai įkraunamas. dalių naudojimas gali kelti pavojų arba sugadinti gaminį. ◾ Išorė gali būti valoma audiniu ar minkštu nemetaliniu ĮSPĖJIMAS:...
Pagina 109 Paspauskite maitinimo indikatorių ir savaiminės indikatorius kas dvi sekundes priežiūra, kad būtų pratęsta jos techninės priežiūros vykdymas sustos. blykčioja žaliai. eksploatavimo trukmė. GARANTIJA EGO GARANTINIS POLISAS Norėdami sužinoti visas „EGO“ garantinio poliso sąlygas, apsilankykite interneto svetainėje egopowerplus.com. 56V KUMULIATORI — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200...
Pagina 110 All manuals and user guides at all-guides.com IZLASIET VISUS NORĀDĪJUMUS! BRĪDINĀJUMS: Ugunsgrēka un aizdegšanās risks. Neizjaukt, nekarsēt temperatūrā virs 100 °C un nededzināt. Uzglabājiet akumulatoru oriģinālajā iepakojumā bērniem neaizsniedzamā vietā, līdz brīdim, kad to ir paredzēts IZLASIET UN IZPROTIET izmantot. Lietotus akumulatorus nekavējoties utilizējiet LIETOŠANAS ROKASGRĀMATU saskaņā...
Pagina 111 šķidrums var izraisīt kairinājumu un/vai gūt nopietnus miesas bojājumus. Termins vai apdegumus. “elektroinstruments” visos norādītajos brīdinājumos attiecas uz EGO Power+ ar akumulatoru darbināmajām (bezvadu) ◾ Neizjauciet, neatveriet un nesaplēsiet sekundāros zāliena un dārza iekārtām. elementus vai akumulatorus.
Pagina 112 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ Gadījumā, ja elementos ir vērojama noplūde, SPECIFISKI DROŠĪBAS NOTEIKUMI neļaujiet šķidrumam nonākt saskarē ar ādu vai acīm. ◾ Pārziniet savu elektroinstrumentu. Uzmanīgi izlasiet Ja esat saskāries ar šķidrumu, nomazgājiet skarto vietu lietotāja rokasgrāmatu. Apgūstiet instrumenta ar lielu ūdens daudzumu un vērsieties pēc medicīniskas pielietojumu un tā...
Pagina 113 All manuals and user guides at all-guides.com skarto vietu ar citrona sulu vai etiķi. Ja šķidrums nokļūst indikatoru, kas uzrāda akumulatoru bloka uzlādes acīs, skalojiet tās ar tīru ūdeni vismaz 10 minūtes, pēc kapacitātes līmeni. Lai tiktu uzrādīts uzlādes līmenis, tam nekavējoties vērsieties pēc medicīniskas palīdzības.
Pagina 114 KĀ VEIKT AKUMULATORA BLOKA UZLĀDI Ieteicams atvienot uzlādes ierīci no elektrotīkla un izņemt litija jonu akumulatoru bloku, ja tā netiek lietota. Ievērojiet EGO CH5500E ātrās uzlādes ierīces vai CH2100E uzlādes ierīces lietotāja rokasgrāmatā iekļautos Ja litija jonu akumulatoru bloks tiek uzglabāts ilgāk norādījumus.
Pagina 115 Nospiežot jaudas indikatoru, indikators mirgo zaļā krāsā ar divu akumulatora kalpošanas pašapkopes process tiks apturēts. sekunžu starplaiku. ilgumu. GARANTIJA EGO GARANTIJAS POLITIKA Lūdzu, apmeklējiet tīmekļa vietni egopowerplus.com, kur pieejama pilna EGO Garantijas politikas noteikumu un nosacījumu versija. 56 VOLTU AKUMULATORS — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200...
Pagina 116 All manuals and user guides at all-guides.com ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΌΔΗΓΙΕΣ! ΠΡΌΕΙΔΌΠΌΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς και εγκαυμάτων. Μην αποσυναρμολογείτε, μη θερμαίνετε πάνω από τους 100 °C, ή καίτε. Φυλάτε τη μπαταρία εκτός ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΌΗΣΤΕ εμβέλειας παιδιών και στη γνήσια συσκευασία, έως ότου ΤΌ...
Pagina 117 ατομικό τραυματισμό. Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» στις βοήθεια. Τα υγρά, τα οποία εκτινάσσονται από την αναφερόμενες προειδοποιήσεις αναφέρεται σε μηχανήματα μπαταρία ενδέχεται να προκαλέσουν ερεθισμό ή της EGO Power + σε χλοοκοπτικά και μηχανήματα κήπου εγκαύματα. που λειτουργούν με μπαταρία (ασύρματα). ◾...
Pagina 118 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ ◾ Μην απομακρύνετε ένα στοιχείο ή μια μπαταρία από Όταν είναι δυνατόν αφαιρείτε την μπαταρία από τον τη γνήσια συσκευασία, έως ότου χρειαστούν για τη εξοπλισμό όταν δεν χρησιμοποιείται. χρήση. ◾ Απορρίπτετε με σωστό τρόπο. ◾...
Pagina 119 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Μη φορτίζετε τη μπαταρία σε νωπό ή υγρό περιβάλλον. Η τήρηση αυτού του κανόνα θα μειώσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΤΌΙΧΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΛΙΘΙΌΥ - ◾ Για καλύτερα αποτελέσματα η μπαταρία σας ΙΌΝΤΩΝ...
Pagina 120 δαχτυλίδια ή κοσμήματα, μπορεί να προκαλέσει σοβαρά Τηρείτε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήσης για τον εγκαύματα. Ταχυφορτιστή EGO CH5500E ή το φορτιστή CH2100E. Για να επιτευχθεί η μέγιστη δυνατή διάρκειας ζωής της ΠΡΌΣΑΡΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΌΜΑΚΡΥΝΣΗ ΤΗΣ μπαταρίας, διαβάστε και κατανοήστε το εγχειρίδιο χρήσης.
Pagina 121 αυτοσυντήρηση για επιμήκυνση σταματήσει η διαδικασία αυτοσυντήρησης. πράσινη κάθε δύο δευτερόλεπτα. της διάρκεια ζωής της μπαταρίας. ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΌΛΙΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ EGO Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα egopowerplus.com για όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της πολιτικής εγγύησης EGO. ΜΠΑΤΑΡΙΑ 56 VOLT — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200...
Pagina 122 All manuals and user guides at all-guides.com TÜM TALIMATLARI OKUYUN! GÜVENLIK TALIMATLARI Bu sayfada, bu ürün üzerinde görülebilecek güvenlik sembolleri gösterilmekte ve açıklanmaktadır. Makineyi KULLANMA KILAVUZUNU monte etmeye ve kullanmaya başlamadan önce, makineye OKUYUP ANLAYIN ilişkin tüm talimatları okuyup anlayın ve bu talimatlara uyun. Güvenlik Uyarısı...
Pagina 123 Bir pil hücresini veya pili kullanılması gerekene yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. kadar orijinal ambalajından çıkarmayın. Uyarılarda geçen “elektrikli alet” terimi ile EGO Power+ ◾ Pil hücrelerini veya pilleri mekanik darbeye maruz pille çalışan (kablosuz) Çim Biçme ve Bahçe makineleri bırakmayın.
Pagina 124 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ ◾ Uzun süre depolandıktan sonra, pil hücreleri veya Piller hidrojen gazı açığa çıkarır ve pilot alevi gibi pillerden maksimum performans elde etmek için bir herhangi bir kıvılcım sonucu patlayabilir. Ciddi kişisel kaç kez şarj edip deşarj etmek gerekebilir. yaralanma riskini azaltmak için, asla kablosuz bir ürünü...
Pagina 125 Şarj seviyesini görüntülemek için güç göstergesine basın. LED PİL PAKETİ NASIL ŞARJ EDİLİR göstergesi 10 saniye süreyle yanar. EGO CH5500E Hızlı Şarj Cihazı veya CH2100E Şarj Cihazı ◾ Yeşil ışık, pil paketinin şaj kapasitesinin %15‘inin için Kullanım Kılavuzlarındaki talimatları izleyin.
Pagina 126 GARANTI EGO GARANTİ POLİTİKASI EGO Garanti politikasına ilişkin tüm hüküm ve koşullar için, lütfen egopowerplus.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin. 56 VOLT PİL — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200...
Pagina 127 All manuals and user guides at all-guides.com LUGEGE KÕIKI JUHISEID! OHUTUSJUHISED Sel lehel on kujutatud ja kirjeldatud ohutusesümboleid, mida võib käesolevalt tootelt leida. Enne, kui üritate LUGEGE JA TEHKE OMALE SELGEKS masinat kokku panna ja kasutada, lugege, tehke omale KASUTUSJUHEND selgeks ja järgige kõiki juhiseid.
Pagina 128 üksteise või muude metallesemete tõttu Kõikides hoiatustes mainitav mõiste „Elektriline tööriist” lühisesse sattuda. viitab EGO Power+ akuga töötavatele (juhtmeta) muru- ja ◾ aiatöömasinatele. Ärge eemaldage akut ega patareid originaalpakendist, enne kui seda TÖÖPIIRKOHHA OHUTUS...
Pagina 129 All manuals and user guides at all-guides.com ◾ ◾ Kasutage akut või patareid ainult selleks ette Parimate tulemuste saavutamiseks tuleks akut laadida kohas, kus temperatuur jääb vahemikku nähtud eesmärgil. 0°C kuni 40°C. Ärge hoidke seda välitingimustes ◾ Kui võimalik, eemaldage aku seadmest, kui seda ega sõidukites.
Pagina 130 All manuals and user guides at all-guides.com KUIDAS AKUT LAADIDA KASUTAMINE Järgige EGO CH5500E kiirlaadija või CH2100E laadija AKUPLOKI TOITEINDIKAATOR kasutusjuhendit. See liitiumioonaku on varustatud toiteindikaatoriga, mis AKU PAIGALDAMINE JA EEMALDAMINE näitab aku laetuse taset. Laetuse taseme nägemiseks vajutage toiteindikaatorile. LED-tuli põleb umbes 10 sekundit.
Pagina 131 Akuplokk teostab automaatset Midagi pole vaja teha, see on normaalne. soojaks. Toiteindikaator vilgub iga ise-hooldust aku kasutusaja Vajutage toiteindikaatorile ning ise-hoolduse kahe sekundi tagant roheliselt. pikendamiseks. protsess peatub. GARANTII EGA GARANTIIPÕHIMÕTTED Täielikud EGO garantiitingimused leiate veebilehelt egopowerplus.com. 56V AKU — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200...
Pagina 132 All manuals and user guides at all-guides.com...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Power+ ba2240e Power+ ba3360 Power+ ba2800 Power+ ba4200