Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Beta Handleidingen
  4. Lijmpistolen
  5. 1947M
  6. Gebruikershandleiding

Beta 1947M Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 15

Quick Links

Download deze handleiding
Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd
All manuals and user guides at all-guides.com
25-05-2018
17:37
1947M
IT
Manuale d'uso ed istruzioni
EN
Operation manual and instructions
FR
Notice d'utilisation et instructions
NL
Gebruikshandleiding
DE
Bedienungsanleitung
ES
Manual de uso e instrucciones
PT
Manual de uso e instruções
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohjeet
DA
Brugsmanual
NO
Bruksveiledning
HU
Használati kézikönyv és útmutató
TR
Kullanım ve Talimat Kılavuzu
PL
Instrukcja obsługi i zalecenia
Pagina 1
Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Beta 1947M

Samenvatting van Inhoud voor Beta 1947M

  • Pagina 1 Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com 1947M Manuale d'uso ed istruzioni Operation manual and instructions Notice d'utilisation et instructions Gebruikshandleiding Bedienungsanleitung Manual de uso e instrucciones Manual de uso e instruções Bruksanvisning Käyttöohjeet...
  • Pagina 2 Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 2 All manuals and user guides at all-guides.com 1947M...
  • Pagina 3 Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 3 All manuals and user guides at all-guides.com MANUALE D’USO ED ISTRUZIONI PISTOLA PER SIGILLANTI MONOCOMPONENTI PRODOTTA DA: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIA Documentazione redatta originariamente in lingua ITALIANA.
  • Pagina 4 Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 4 All manuals and user guides at all-guides.com UTILIZZO ACCURATO DELLA PISTOLA PNEUMATICA PER SIGILLANTI INDICAZIONI DI SICUREZZA PER LA PISTOLA PNEUMATICA PER SIGILLANTI...

  • Pagina 5: Dati Tecnici

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 5 All manuals and user guides at all-guides.com DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALI PREVISTI DURANTE L’UTILIZZO DELL’UTENSILE PNEUMATICO La mancata osservanza delle seguenti avvertenze può causare lesioni fisiche e/o patologie. Ulteriori dispositivi di protezione individuali da utilizzare in funzione dei valori riscontrati nell’indagine di igiene ambientale/analisi rischi nell’eventualità...
  • Pagina 6 Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 6 All manuals and user guides at all-guides.com Nella fase di regolazione non allentare completamente le manopole di regolazione, vi è il pericolo di fuoriuscita violenta delle manopole di regolazione dovuta alla pressione dell’aria (immagine 2-e-f).

  • Pagina 7: Purpose Of Use

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 7 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION MANUAL AND INSTRUCTIONS FOR SPRAYABLE SEALER GUN MANUFACTURED BY: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALY Original documentation drawn up in ITALIAN.
  • Pagina 8 Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 8 All manuals and user guides at all-guides.com AIR SEALANT GUN USE AND CARE AIR SEALANT GUN SAFETY...

  • Pagina 9: Personal Protective Equipment To Wear While Operating Pneumatic Tool

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 9 All manuals and user guides at all-guides.com PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT TO WEAR WHILE OPERATING PNEUMATIC TOOL Failure to observe the following warnings may result in physical injury and/or disease. Additional personal protective equipment to wear according to the values found in the environmental hygiene/risk analysis survey if the values exceed the limits under current regulations.
  • Pagina 10 Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 10 All manuals and user guides at all-guides.com Cartridge installation/replacement During the regulating phase, do not loosen the regulating knobs completely, to prevent them from coming out abruptly due to air pressure (picture 2-e-f).
  • Pagina 11 Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 11 All manuals and user guides at all-guides.com LIVRET D’INSTRUCTIONS DU PISTOLET POUR SCELLANTS MONOCOMPOSANTS FABRIQUÉ PAR: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIE Documentation rédigée à l’origine en langue ITALIENNE.
  • Pagina 12 Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 12 All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION CORRECTE DU PISTOLET PNEUMATIQUE POUR SCELLANTS INDICATIONS DE SÉCURITÉ POUR LE PISTOLET PNEUMATIQUE POUR SCELLANTS...

  • Pagina 13: Équipements De Protection Individuelle Prévus Lors De L'utilisation De L'outil Pneumatique

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 13 All manuals and user guides at all-guides.com ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE PRÉVUS LORS DE L’UTILISATION DE L’OUTIL PNEUMATIQUE Le non-respect des recommandations suivantes peut causer des lésions physiques et/ou des pathologies.

  • Pagina 14: Écoulement

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 14 All manuals and user guides at all-guides.com Pendant la phase de réglage, ne pas desserrer complètement les poignées de réglage en raison du risque de sortie brusque des poignées de réglage due à la pression de l’air (image 2-e-f).
  • Pagina 15 Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 15 All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR KITSPUITEN VOOR EENCOMPONENTKIT GEPRODUCEERD DOOR: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIË Oorspronkelijk in de ITALIAANSE taal geschreven documentatie.

  • Pagina 16: Zorgvuldig Gebruik Van De Pneumatische Spuit

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 16 All manuals and user guides at all-guides.com ZORGVULDIG GEBRUIK VAN DE PNEUMATISCHE SPUIT VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VOOR DE PNEUMATISCHE SPUIT...

  • Pagina 17: Technische Gegevens

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 17 All manuals and user guides at all-guides.com INDIVIDUELE BESCHERMINGSMIDDELEN DIE NODIG ZIJN TIJDENS HET GEBRUIK VAN HET PNEUMATISCHE GEREEDSCHAP Niet inachtneming van de volgende waarschuwingen kan lichamelijk letsel en/of ziektes veroorzaken.

  • Pagina 18: Opmerking

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 18 All manuals and user guides at all-guides.com Draai bij het afstellen de afstelknoppen niet helemaal los, omdat het gevaar dan bestaat dat de afstelknoppen door de luchtdruk met geweld losschieten (afbeelding 2-e-f).

  • Pagina 19: Bestimmungszweck

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 19 All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DIE PISTOLE FÜR EINKOMPONENTEN-DICHTMASSEN HERGESTELLT VON: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIEN Dokumentation Original in ITALIENISCHER SPRACHE verfasst.
  • Pagina 20 Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 20 All manuals and user guides at all-guides.com KORREKTER GEBRAUCH DER DRUCKLUFTPISTOLE FÜR DICHTMASSEN SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE DRUCKLUFTPISTOLE DICHTMASSEN...

  • Pagina 21: Technische Daten

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 21 All manuals and user guides at all-guides.com VORGESCHRIEBENE KÖRPERLICHE SCHUTZAUSRÜSTRUNG WÄHREND DES GEBRAUCHS DES DRUCKLUFTWERKZEUGS Die Nichtbeachtung der folgenden Warnhinweise kann zu körperlichen Verletzungen und/oder Krankheiten führen. Die nachfolgende persönliche Schutzausrüstung ist zu verwenden, wenn die im Rahmen der Raumhygieneuntersuchungen/Risikoanalyse ermittelten Werte die von den geltenden Vorschriften vorgesehenen Grenzwerte überschreiten.

  • Pagina 22: Entsorgung

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 22 All manuals and user guides at all-guides.com Während der Einstellung bzw. Regulierung die Regeldrehknöpfe nicht vollständig lösen, es besteht die Gefahr eines abrupten und kräftigen Heraustretens der Regelknöpfe, aufgrund des Luftdrucks (Abbildung 2-e-f).

  • Pagina 23: Destino De Uso

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 23 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES PISTOLA PARA SELLANTES MONOCOMPONENTE FABRICADA POR: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIA Documentación redactada originariamente en ITALIANO.
  • Pagina 24 Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 24 All manuals and user guides at all-guides.com UTILIZACIÓN ADECUADA DE LA PISTOLA NEUMÁTICA PARA SELLANTES INDICACIONES DE SEGURIDAD PARA LA PISTOLA NEUMÁTICA PARA SELLANTES...

  • Pagina 25: Datos Técnicos

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 25 All manuals and user guides at all-guides.com DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL PREVISTOS DURANTE LA UTILIZACIÓN DE LA HERRAMIENTA NEUMÁTICA El incumplimiento de las siguientes advertencias puede ocasionar lesiones físicas y/o enfermedades.
  • Pagina 26 Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 26 All manuals and user guides at all-guides.com En a fase de regulación no afloje completamente el botón de regulación, hay peligro que el botón de regulación salte con violencia debido a la presión de aire (imagen 2-e-f).

  • Pagina 27: Finalidade De Uso

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 27 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE USO E INSTRUÇÕES DA PISTOLA PARA ADESIVOS MONOCOMPONENTES FABRICADA POR: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIA Documentação redigida no original no idioma ITALIANO.
  • Pagina 28 Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 28 All manuals and user guides at all-guides.com UTILIZAÇÃO CUIDADOSA DA PISTOLA PNEUMÁTICA PARA SELANTES INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA PARA A PISTOLA PNEUMÁTICA PARA SELANTES...

  • Pagina 29: Características Técnicas

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 29 All manuals and user guides at all-guides.com EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL PREVISTOS DURANTE A UTILIZAÇÃO DA FERRAMENTA PNEUMÁTICA A falta de observação dos seguintes avisos pode causar ferimentos físicos e/ou patologias.
  • Pagina 30 Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 30 All manuals and user guides at all-guides.com Na fase de regulação não afrouxar totalmente os manípulos de regulação, há o perigo de saída violenta dos manípulos de regulação devido à pressão do ar (figura 2-e-f).

  • Pagina 31: Avsedd Användning

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 31 All manuals and user guides at all-guides.com BRUKSANVISNING FÖR PISTOL FÖR ENKOMPONENTS TÄTNINGSMEDEL TILLVERKAD AV: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIEN Dokumentationen är ursprungligen upprättad på ITALIENSKA.

  • Pagina 32: Korrekt Användning Av Tryckluftsverktyget

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 32 All manuals and user guides at all-guides.com KORREKT ANVÄNDNING AV TRYCKLUFTSVERKTYGET SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR TRYCKLUFTSVERKTYGET...

  • Pagina 33: Personlig Skyddsutrustning Som Föreskrivs Under Tryckluftsverktygets Användning

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 33 All manuals and user guides at all-guides.com PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING SOM FÖRESKRIVS UNDER TRYCKLUFTSVERKTYGETS ANVÄNDNING Försummelse av följande säkerhetsföreskrifter kan orsaka fysiska skador och/eller sjukdomar. Ytterligare personlig skyddsutrustning som ska användas beroende på värdena som uppmätts i hälso- och miljöundersökningen/riskanalysen i det fall värdena överstiger de som föreskrivs i gällande nationella bestämmelser.

  • Pagina 34: Rengöring

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 34 All manuals and user guides at all-guides.com Isättning/byte av patron Skruva inte loss justervreden helt under justeringen. Det finns risk för att justervreden slungas ut p.g.a. lufttrycket (fig. 2-e-f). Stäng alltid av tryckluftstillförseln innan några justeringar görs eller patronen sätts i. Denna säkerhetsåtgärd hindrar att tryckluftsverktyget startas av misstag.

  • Pagina 35: Käyttötarkoitus

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 35 All manuals and user guides at all-guides.com YKSIKOMPONENTTISELLE TIIVISTYSAINEELLE TARKOITETUN PISTOOLIN KÄYTTÖOHJEET, VALMISTAJA: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIA Alkuperäiset ohjeet on laadittu ITALIAKSI. HUOMIO Säilytä turvallisuusohjeet huolellisesti ja toimita ne käyttöhenkilökunnalle.

  • Pagina 36: Paineilmatyökalun Huolellinen Käyttö

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 36 All manuals and user guides at all-guides.com PAINEILMATYÖKALUN HUOLELLINEN KÄYTTÖ PAINEILMATYÖKALUA KOSKEVAT TURVALLISUUSOHJEET...

  • Pagina 37: Tekniset Tiedot

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 37 All manuals and user guides at all-guides.com PAINEILMATYÖKALUN KÄYTÖN AIKANA TARVITTAVAT HENKILÖNSUOJAIMET Seuraavien varoitusten noudattamatta jättämisestä saattaa olla seurauksena loukkaantuminen ja/tai sairauksia. Muut henkilönsuojaimet, joiden käyttöä vaaditaan ympäristöhygieenisessä tutkimuksessa/riskianalyysissä todettujen arvojen mukaan, jos ne ylittävät voimassa olevissa standardeissa määrätyt raja-arvot.

  • Pagina 38: Puhdistus

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 38 All manuals and user guides at all-guides.com Älä löysää säätimiä kokonaan säätövaiheessa. Vaarana on, että ilmanpaine sinkoaa säätimet voimalla ulos (kuva 2-e-f). Katkaise ilmantulo aina ennen säätöjä tai patruunan asetusta. Tämä varotoimi estää paineilmatyökalun tahattoman käynnistyksen.
  • Pagina 39 Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 39 All manuals and user guides at all-guides.com BRUGSMANUAL VEDRØRENDE PISTOL TIL 1-KOMPONENT FORSEGLERE PRODUCERET AF: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIEN Original dokumentation udarbejdet på ITALIENSK.
  • Pagina 40 Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 40 All manuals and user guides at all-guides.com KORREKT BRUG AF TRYKLUFTSPISTOLEN TIL FUGEMASSE SIKKERHEDSFORSKRIFTER VEDRØRENDE TRYKLUFTSPISTOLEN TIL FUGEMASSE...

  • Pagina 41: Tekniske Specifikationer

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 41 All manuals and user guides at all-guides.com KRÆVEDE PERSONLIGE VÆRNEMIDLER VED BRUG AF TRYKLUFTSVÆRKTØJ Manglende overholdelse af følgende forskrifter kan medføre kvæstelser og/eller sygdom. Yderligere personlige værnemidler, som skal benyttes afhængigt af de værdier, som konstateres i forbindelse med vurdering af arbejdshygiejnen/undersøgelse af risiciene, såfremt værdierne overskrider den grænseværdi, som er fastsat i...
  • Pagina 42 Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 42 All manuals and user guides at all-guides.com Indsættelse/udskiftning af patron Løsn ikke reguleringshåndtagene fuldstændigt i forbindelse med regulering, idet der er fare for voldsom udslyngning af håndtagene som følge af lufttrykket (billede 2-e-f).
  • Pagina 43 Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 43 All manuals and user guides at all-guides.com BRUKSVEILEDNING FOR FUGEPISTOL FOR ENKELTKOMPONENT FUGEMASSE PRODUSERT AV: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIA Dokumentets originalspråk er ITALIENSK. ADVARSEL Ta godt vare på...
  • Pagina 44 Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 44 All manuals and user guides at all-guides.com RIKTIG BRUK AV DEN TRYKKLUFTDREVNE FUGEPISTOLEN SIKKERHETSANVISNINGER FOR DEN TRYKKLUFTDREVNE FUGEPISTOLEN...

  • Pagina 45: Tekniske Data

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 45 All manuals and user guides at all-guides.com PERSONLIG VERNEUTSTYR VED BRUK AV TRYKKLUFTVERKTØY Manglende overhold av følgende advarsler kan forårsake fysiske skader og/eller sykdommer. Ytterligere personvern som skal brukes avhengig av verdiene målt under helse- og miljøundersøkelsen/risikovurderingen hvis de overstiger grensene i gjeldende regelverk.

  • Pagina 46: Avhending

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 46 All manuals and user guides at all-guides.com Innsetting/utskifting av patron Reguleringshåndtakene må ikke løsnes helt, fordi det er fare for at de slynges kraftig ut på grunn av lufttrykket (bildene 2-e-f).

  • Pagina 47: A Pneumatikus Szerszámok Biztonsága

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 47 All manuals and user guides at all-guides.com HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EGYKOMPONENSES SZIGETELŐANYAGOT ADAGOLÓ ZSÍRZÓ PISZTOLYHOZ, AMELYNEK GYÁRTÓJA: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) OLASZORSZÁG A dokumentum eredetije OLASZ nyelven íródott.

  • Pagina 48: A Szalagcsiszoló Biztonságos Használata

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 48 All manuals and user guides at all-guides.com SZEMÉYLI BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Használjuk mindig a személybiztonsági eszközöket: A SZALAGCSISZOLÓ BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A PNEUMATIKUS SZERSZÁMHOZ...

  • Pagina 49: A Pneumatikus Szerszám Használata Alatt Szükséges Személyvédelmi Eszközök

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 49 All manuals and user guides at all-guides.com A PNEUMATIKUS SZERSZÁM HASZNÁLATA ALATT SZÜKSÉGES SZEMÉLYVÉDELMI ESZKÖZÖK Az alábbi szabályok be nem tartása súlyos sérüléseket és/vagy betegségeket okozhat. További személyvédelmi eszközök, amelyek a munkavédelmi környezeti higiénia/veszély bevizsgálás eredménye alapján alkalmazandóak, abban az esetben ha az értékek meghaladják az érvényes törvényben előírtakat.

  • Pagina 50: Megjegyzés

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 50 All manuals and user guides at all-guides.com A beállítási folyamat alatt, ne húzzuk ütközésig a beállító gombokat, a légnyomás következtében a beállítógombok könnyen kiszakadhatnak az eszközből (2-e-f. kép). A beállítási munka, illetve a töltőhüvely cseréje előtt, minden esetben állítsuk le a levegőellátást. Ez megelőzi a szerszám véletlenszerű...
  • Pagina 51 Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 51 All manuals and user guides at all-guides.com AŞAĞIDA BELİRTİLEN ŞİRKET TARAFINDAN ÜRETİLMİŞ TEK BİLEŞENLİ DERZ DOLGU TABANCASI İÇİN KULLANIM VE TALİMAT KILAVUZU BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) İTALYA Dokümantasyonun aslı...
  • Pagina 52 Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 52 All manuals and user guides at all-guides.com HAVALI ALETİN ÖZENLİ KULLANIMI HAVALI ALET İÇİN GÜVENLİK TALİMATLARI...

  • Pagina 53: Tekni̇k Veri̇ler

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 53 All manuals and user guides at all-guides.com PNÖMATİK ALETİN KULLANIMI ESNASINDA ÖNGÖRÜLEN KİŞİSEL KORUYUCU DONANIMLAR Aşağıdaki uyarılara uyulmaması fiziksel yaralanmalara ve/veya hastalıklara neden olabilir. Değerlerin, geçerli yönetmelikler tarafından öngörülen limitleri aşması halinde ortam hijyeni incelemesinde/risk analizinde karşılaşılmış...

  • Pagina 54: Bertaraf Etme

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 54 All manuals and user guides at all-guides.com Ayarlama aşamasında ayar düğmelerini tamamen gevşetmeyiniz; hava basıncı nedeni ayar düğmelerinin şiddetle çıkma tehlikesi mevcuttur (resim 2-e-f). Ayarlama veya kartuş takma işlemlerini gerçekleştirmeden önce daima hava beslemesini kesin. Bu tedbir, pnömatik aletin kazara çalıştırılmasını...

  • Pagina 55: Bezpieczeństwo Dotyczące Stanowiska Pracy

    Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 55 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUKCJA OBSŁUGI I ZALECENIA DO WYCISKACZA MAS PLASTYCZNYCH JEDNOSKŁADNIKOWYCH PRODUKOWANEGO PRZEZ: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) WŁOCHY Dokumentacja oryginalna sporządzona została w języku WŁOSKIM.
  • Pagina 56 Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 56 All manuals and user guides at all-guides.com PRAWIDŁOWE STOSOWANIE NARZĘDZIA PNEUMATYCZNEGO – Do blokowania i podpierania obrabianego detalu używać urządzenie mocujące lub imadło. Nie trzymać obrabianego przedmiotu jedną ręką lub przyciskając je do ciała; w ten sposób nie jest możliwa w pełni bezpieczna praca.
  • Pagina 57 Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 57 All manuals and user guides at all-guides.com ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ PRZEWIDZIANE W TRAKCIE UŻYWANIA NARZĘDZIA PNEUMATYCZNEGO Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń może spowodować obrażenia ciała i/lub choroby. ZAWSZE ZAKŁADAĆ OKULARY OCHRONNE PODCZAS UŻYWANIA NARZĘDZIA PNEUMATYCZNEGO LUB PODCZAS PRAC KONSERWACYJNYCH ZAWSZE ZAKŁADAĆ...
  • Pagina 58 GWARANCJA Warunki gwarancji dla towarów produkcji Beta Utensili S.p.A. sprzedawanych przez Beta Polska Sp. z o.o. określone są w aktualnym Oświadczeniu Gwarancyjnym Beta Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Skarbimierzycach, które dostępne...
  • Pagina 59 Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 59 All manuals and user guides at all-guides.com BETA UTENSILI spa Via Volta, 18 20845 SOVICO (MB) ITALY Tel. 039-2077.1 Fax 039-2010742 www.beta-tools.com...

Inhoudsopgave