Samenvatting van Inhoud voor Viessmann VITOTROL 300 RF
Pagina 1
VIESMANN Bedieningsaanwijzing voor de gebruiker van de installatie Draadloze afstandsbediening voor één, 2 of 3 verwarmingscircuits VITOTROL 300 RF Bewaren a.u.b.! 5588 245 B/fl 12/2013...
Pagina 2
Veiligheidsaanwijzingen Voor uw veiligheid Volg deze veiligheidsaanwijzingen nauwkeurig op ter voorkoming van licha- melijk letsel en materiële schade. Toelichting bij de veiligheidsaanwij- Gevaar zingen Ondeskundig uitgevoerde werk- zaamheden aan de verwar- Gevaar mingsinstallatie kunnen leiden tot Dit teken waarschuwt voor per- levensgevaarlijke ongevallen.
Veiligheidsaanwijzingen Voor uw veiligheid (vervolg) Wat te doen bij een gasgeur Wat te doen bij brand Gevaar Gevaar Ontsnappend gas kan explosies Bij brand bestaat gevaar voor veroorzaken met zeer ernstige verbranding en explosie. verwondingen als gevolg. ■ Verwarmingsinstallatie uit- ■...
Pagina 4
Veiligheidsaanwijzingen Voor uw veiligheid (vervolg) Eisen aan de stookruimte Opgelet Ontoelaatbare omgevingsvoor- Gevaar waarden kunnen schade aan de Afgesloten luchttoevoeropenin- verwarmingsinstallatie veroorza- gen leiden tot een tekort aan ver- ken en een veilige werking brandinglucht. Daardoor komt belemmeren. het tot onvolledige verbranding ■...
Veiligheidsaanwijzingen Voor uw veiligheid (vervolg) Extra componenten, reserveonderde- len en slijtende onderdelen Opgelet Componenten die niet met de verwarmingsinstallatie zijn gekeurd, kunnen leiden tot schade aan de verwarmingsin- stallatie of de goede werking belemmeren. Montage of vervanging uitslui- tend door het installatiebedrijf laten uitvoeren.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Eerst informeren Eerste inbedrijfstelling..................Vakbegrippen....................... Fabrieksinstelling van de Vitotronic regeling............Tips voor het besparen van energie..............10 Tips voor meer comfort..................11 Over de bediening Bedieningsaanwijzingen..................12 Bedieningselementen en symbolen..............12 ■ Help........................14 Basismenu......................14 Uitgebreid menu....................15 Hoe u bedient.......................
Pagina 7
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Energiespaarfunctie ”Vakantieprogramma”............28 ■ ”Vakantieprogramma” instellen voor verwarmen..........28 ■ Vakantieprogramma afbreken of wissen............29 Warmwaterbereiding Warmwatertemperatuur..................30 Werkingsprogramma.................... 30 ■ Werkingsprogramma instellen voor de warmwaterbereiding......30 Tijdprogramma..................... 31 ■ Tijdprogramma instellen voor de warmwaterbereiding........31 ■ Eenmalige warmwaterbereiding buiten het tijdprogramma....... 31 ■...
Pagina 8
Inhoudsopgave Inhoudsopgave (vervolg) verschijnen op het display............... 44 knippert......................44 verschijnt op het display................. 45 Accu's vervangen....................45 Onderhoud......................47 Bijlage Overzicht uitgebreid menu................... 48 Opvraagmogelijkheden in ”Informatie”..............49 Verklaring van de begrippen................50 Index........................53...
Eerst informeren Eerste inbedrijfstelling Uw afstandsbediening is draadloos met De instellingen aan de Vitotronic rege- de Vitotronic regeling van de verwar- ling worden bij de inbedrijfstelling aan de mingsketel verbonden. afstandsbediening overgedragen. De eerste inbedrijfstelling en de aanpas- sing van de Vitotronic regeling aan de plaatselijke en bouwkundige situatie moet door uw verwarmingsfirma worden uitgevoerd.
Eerst informeren Fabrieksinstelling van de Vitotronic regeling (vervolg) Uw verwarmingsfirma kan bij de eerste Stroomuitval inbedrijfstelling verdere instellingen voor Bij een stroomuitval blijven alle instellin- u invoeren. gen behouden. U kunt alle instellingen op elk ogenblik Nadat de verwarmingsinstallatie gedu- aan uw persoonlijke wensen aanpas- rende lange tijd uit bedrijf is geweest, sen.
Eerst informeren Tips voor het besparen van energie (vervolg) Warmwaterbereiding Voor verdere energiespaarfuncties kunt u zich tot uw verwarmingsbedrijf wen- ■ Circulatiepomp (zie pagina 31): den. De circulatiepomp alleen activeren voor de periodes waarin regelmatig warm water wordt afgetapt. Stel dit via het tijdprogramma in.
Hiermee zorgt u ervoor dat de accu's Op het display ver- altijd opgeladen zijn. schijnt ”Mobiele meetplaats”. Met de Vitotrol 300 RF kunt u de vol- De in de Vitotrol 300 RF geïntegreerde gende instellingen vanuit de woonruimte kamertemperatuursensor registreert de uitvoeren: temperatuur.
Pagina 13
10 seconden een akoestisch sig- menu op. naal en op het display ver- U bevestigt schijnt ”Zwakke lading accu's”. uw keuze of Plaats de Vitotrol 300 RF weer terug instelling. in de tafelstaander of in de wand- U bladert een houder. stap terug in...
Over de bediening Bedieningselementen en symbolen (vervolg) Help 1. Druk op om de help op te roepen. Help U ontvangt aanvullende informatie Weergeven van verklaringen over het gekozen menu. over het actuele menupunt. 2. Druk nog eens op om de help te Uitschakelwerking verlaten.
De volgende functies worden weer- gegeven als deze geactiveerd zijn: ■ ”Estrikdroogfunctie” ■ ”Externe bijschakeling” ■ ”Extern programma” ■ ”Vakantieprogramma” ■ Vitotrol 300 RF buiten de tafel- staander of wandhouder: – ”Mobiele meetplaats” – ”Zwakke lading accu's” – ”Slechte draadloze verb.” Uitgebreid menu...
Pagina 16
Over de bediening Hoe u bedient (vervolg) 1. Druk op het display. U gaat naar het basismenu (zie pagina 14). 2. Druk op ”Menu”. U komt in het uitge- breide menu (zie pagina 15). 20.5° 14° B Buitentemperatuur C Actuele kamertemperatuur Voor elk verwarmingscircuit kunt u In de volgende afbeelding wordt aan de instellingen voor de kamerverwarming...
Over de bediening Werkingsprogramma Werkingsprogramma's voor verwarmen, warm water, vorstbe- scherming Symbool Werkingsprogramma Functie Kamerverwarming en warmwaterbereiding ”Verwarmen en warm water” ■ De vertrekken van het gekozen ver- warmingscircuit worden volgens de gegevens voor de kamertempera- tuur en het tijdsprogramma ver- warmd (zie hoofdstuk ”Kamerver- warming”).
Over de bediening Werkingsprogramma (vervolg) Bijzondere werkingsprogramma's Indicatie in het basismenu ■ ”Extern programma” Het werkingsprogramma is door een communicatie-interface omgescha- Woensdag 25.05.2011 13:42 keld (bijv. Vitocom 100). ■ ”Vakantieprogramma” Zie pagina 28 20.5° 14° Aanwijzing Vakantieprogramma In het uitgebreide menu kunt u Menu Verwarm.circuit 1 onder ”Informatie”...
Over de bediening Tijdprogramma (vervolg) ■ Voor iedere periode stelt u ”Begin” en ”Einde” in. ■ In het uitgebreide menu kunt u onder ”Informatie” de tijdprogram- ma's opvragen (zie pagina 49). Tijdprogramma instellen aan de hand van het voorbeeld van de kamerverwarming Tijdprogramma voor een dag instellen Uitgebreid menu...
Over de bediening Tijdprogramma (vervolg) Aanwijzing Als u de instelling van een periode vroegtijdig wilt afbreken, druk dan op tot de gewenste indicatie verschijnt. Tijdprogramma voor overige dagen overnemen Uitgebreid menu 1. ”Menu” ”Verwarming” 3. ”Verwarm.circuit 1” of ”Ver- warm.circuit 2” of ”Verwarm.circuit 3”...
In- en uitschakelen Accu's opladen Plaats de Vitotrol 300 RF na de bedie- Wandhouder ning altijd weer in de tafelstaander of de wandhouder om de accu's op te laden en een goede ontvangstkwaliteit te waar- borgen. De werkingsduur met accu's bedraagt ca.
Kamerverwarming Verwarmingscircuit selecteren De verwarming van alle vertrekken kan Woensdag 05.06.2013 13:42 eventueel over meerdere verwarmings- circuits zijn verdeeld. ■ Als meerdere verwarmingscircuits met 20.5° 14° de afstandsbediening worden bediend, dient voor alle instellingen voor de kamerverwarming eerst het Verwarm.circuit 1 Menu verwarmingscircuit gekozen te wor- den waaraan wijzigingen aangebracht...
Kamerverwarming Kamertemperatuur (vervolg) Basismenu 1. ”Verwarm.circuit 1” of ”Ver- warm.circuit 2” of ”Verwarm.circuit 3” 2. +/– voor gewenste waarde 3. OK ter bevestiging Gereduceerde kamertemperatuur instellen voor verwarmen Uitgebreid menu Kamerverwarming met deze tempera- 1. ”Menu” tuur: ”Verwarming” ■ Tussen de periodes voor de normale 3.
Kamerverwarming Werkingsprogramma (vervolg) Werkingsprogramma instellen voor verwarmen Basismenu ”Verwarmen en warm water”. 1. ”Verwarm.circuit 1” of ”Ver- warm.circuit 2” of ”Verwarm.circuit Werkingsprogramma 3” Verwarmen + WW ç 2. Als weergegeven wordt, is er geen bijkomende instelling vereist. Alleen warm water weergegeven wordt, drukt Uitschakelwerking dan op dit symbool.
Kamerverwarming Kamerverwarming uitschakelen Basismenu 1. ”Verwarm.circuit 1” of ”Ver- warm.circuit 2” of ”Verwarm.circuit 3” 3. Kies het werkingsprogramma ”Alleen warm water” (zomerwer- king, geen kamerverwarming) ”Uitschakelwerking” (vorstbe- scherming van de verwarmingsketel en van de warmwaterboiler is actief) 4. OK ter bevestiging Comfortfunctie ”Partywerking”...
Kamerverwarming Comfortfunctie ”Partywerking” (vervolg) ■ De vertrekken worden met de gewenste temperatuur verwarmd. ■ Indien door uw verwarmingsbedrijf niet anders ingesteld, wordt eerst het warme water tot de ingestelde warm- watertemperatuur verwarmd voordat de kamerverwarming plaatsvindt. ■ De circulatiepomp (indien aanwezig) is ingeschakeld.
Kamerverwarming Energiespaarfunctie ”Spaarwerking” ”Spaarwerking” instellen voor verwarmen Basismenu Woensdag 05.06.20013 13:42 1. ”Verwarm.circuit 1” of ”Ver- warm.circuit 2” of ”Verwarm.circuit 3” 20.0° 14° De knop wordt lichter. Menu Verwarm.circuit 1 Aanwijzing Als een andere stookwerking dan de normale stookwerking actief is, kan de energiespaarfunctie niet geactiveerd worden, de toets is dan lichtgrijs.
Kamerverwarming Energiespaarfunctie ”Vakantieprogramma” (vervolg) 3. ”Vakantieprogramma” Het vakantieprogramma heeft volgende 4. ”Vertrekdag”/”terugkeerdag” gevolgen: 5. / voor gewenste ”vertrekdag” en ■ Kamerverwarming: gewenste ”terugkeerdag” – Voor verwarmingscircuits in het wer- kingsprogramma ”Verwarmen en warm water”: Vakantieprogramma De kamers worden met de inge- stelde gereduceerde kamertempe- Vertrekdag Terugkeerdag...
Warmwaterbereiding Warmwatertemperatuur Uitgebreid menu 4. +/– voor gewenste waarde 1. ”Menu” 5. OK ter bevestiging ”Warm water” 3. ”Gewenste warmwatertempera- tuur” Werkingsprogramma Meer informatie vindt u in het hoofdstuk ”Verklaringen van de begrippen” in de bijlage. Werkingsprogramma instellen voor de warmwaterbereiding Aanwijzing ”Verwarmen en warm water”...
Warmwaterbereiding Tijdprogramma Meer informatie vindt u in het hoofdstuk ”Verklaringen van de begrippen” in de bijlage. Tijdprogramma instellen voor de warmwaterbereiding D.w.z. dat tijdens het bedrijf met normale 3. ”Tijdprogr. warm water ” kamertemperatuur het tapwater in de 4. Stel de gewenste periode in. warmwaterboiler tot op de gewenste Werkwijze voor de instelling van een warmwatertemperatuur opgewarmd...
Warmwaterbereiding Tijdprogramma (vervolg) Uitgebreid menu Aanwijzing 1. ”Menu” Tussen de periodes is de circulatiepomp ”Warm water” uitgeschakeld. 3. ”Tijdprogramma circulatie” 4. Stel de gewenste periode in. Werkwijze voor de instelling van een tijdprogramma, zie pagina 19. Warmwaterbereiding uitschakelen U wilt geen vertrekken verwarmen en U wilt geen tapwater opwarmen maar geen tapwater opwarmen.
Overige instellingen Datum en tijd instellen Tijd en datum zijn vanuit de fabriek inge- steld. Als uw afstandsbediening langere tijd buiten gebruik is geweest, kan het nodig zijn de tijd en de datum in te stel- len. Datum instellen Uitgebreid menu 1.
Overige instellingen Taal instellen Uitgebreid menu 1. ”Menu” ”Instellingen” 3. ”Taal kiezen” 4. Kies de gewenste taal. Taal kiezen Dansk duits English Helderheid voor display instellen U wilt de teksten in het menu beter kun- Display-instellingen nen lezen. Hiervoor kunt u de helderheid Achtergrondverlichting van de displayverlichting met ”Achter- grondverlichting”...
Overige instellingen Instelling af fabriek herstellen U kunt alle gewijzigde waarden voor elk verwarmingscircuit apart naar de fabrieksinstelling terugzetten. Uitgebreid menu 1. ”Menu” ”Instellingen” 3. ”Basisinstelling” 4. ”Verwarm.circuit 1” of ”Ver- warm.circuit 2” of ”Verwarm.circuit 3” 5. OK ter bevestiging De volgende instellingen en waarden worden teruggezet: ■...
Opvragingen Informatie opvragen Afhankelijk van de aangesloten compo- ■ ”Zonnesysteem” nenten en uitgevoerde instellingen kunt ■ ”Gegevens naar nul terugzetten” u de actuele temperaturen en werkings- toestanden opvragen. Aanwijzing Gedetailleerde opvragingsmogelijkhe- In het uitgebreide menu is de informatie den bij de afzonderlijke groepen vindt u in groepen ingedeeld: op pagina 49.
Opvragingen Informatie opvragen (vervolg) Aanwijzing De ontvangstkwaliteit kunt u ook in het basismenu aflezen (zie pagina 13). Gegevens terugzetten De volgende gegevens kunt u afzonder- U kunt ook ”Alle gegevens” selecteren lijk naar nul terugzetten: en gezamenlijk naar nul terugzetten. ■...
Opvragingen Onderhoudsmelding opvragen (vervolg) 4. Als u de onderhoudsmelding wilt Aanwijzing bevestigen, drukt u op OK. Als het onderhoud pas op een later tijd- De onderhoudsmelding wordt in het stip kan worden uitgevoerd, verschijnt de menu overgenomen. onderhoudsmelding de volgende maan- dag opnieuw.
Pagina 39
Opvragingen Storingsmelding opvragen (vervolg) Aanvullende informatie over 3. Noteer de storingscode. In het voor- de oorzaak van de storing, zie beeld: ”Storing 18” en ”Storing 20”. gebruiksaanwijzing van de Zo kan de verwarmingstechnicus zich Vitotronic regeling. beter voorbereiden en bespaart u op eventuele extra verplaatsingskosten.
Opvragingen Storingsmelding opvragen (vervolg) Aanwijzing ■ Als u voor storingsmeldingen een signaalinrichting (bijv. een claxon) op de Vitotronic regeling heeft aan- gesloten, wordt deze door het bevestigen van de storingsmelding uitgeschakeld. ■ Als de storing pas op een later tijd- stip kan worden verholpen, ver- schijnt de storingsmelding de vol- gende dag om 7.00 uur opnieuw.
Wat te doen? Ruimten te koud Oorzaak Oplossing Afstandsbediening verkeerd ingesteld. Controleer en corrigeer indien nodig de instellingen: ■ ”Verwarmen en warm water” moet ingesteld zijn (zie pagina 25) ■ Kamertemperatuur (zie pagina 23) ■ Tijd (zie pagina 33) ■ Tijdprogramma kamerverwarming (zie pagina 15) Warmwaterboiler wordt opgewarmd.
Wat te doen? Ruimten te warm Oorzaak Oplossing Afstandsbediening verkeerd ingesteld. Controleer en corrigeer indien nodig de instellingen: ■ Kamertemperatuur (zie pagina 23) ■ Tijd (zie pagina 33) ■ Tijdprogramma kamerverwarming (zie pagina 15) ”Storing” wordt op het display weer- Vraag de aard van de storing op en be- gegeven.
Wat te doen? Warm water te heet Oorzaak Oplossing Afstandsbediening verkeerd ingesteld. Controleer en corrigeer evt. de warmwa- tertemperatuur (zie pagina 30). De warmwaterbereiding gebeurt via het Controleer en corrigeer evt. de instellin- zonnesysteem. gen aan de regeling voor het zonnesys- teem.
Wat te doen? ”Extern programma” wordt weergegeven Oorzaak Oplossing Het werkingsprogramma is door de com- U kunt het werkingsprogramma wijzigen. municatie-interface Vitocom omgescha- Volg de aanwijzingen in het menu. keld. ”Ext. gew. kamertemp.” verschijnt op het display Oorzaak Oplossing Via de communicatie-interface Vitocom is —...
Wat te doen? verschijnt op het display Oorzaak Oplossing Accu's defect. Vervang de accu's (zie volgend hoofd- stuk). Accu's vervangen Gebruik accu's, type Mignon NiMH AA Aanwijzing HR6, ≥ 2100 mAh, 1,2 V. Bij het vervangen van de accu's blijven Met het plaatsen van de accu's wordt het alle gegevens behouden.
Pagina 46
Wat te doen? Accu's vervangen (vervolg) Afvoer Geef opgebruikte batterijen op de daar- voor bestemde verzamelpunten af.
Onderhoud Onderhoud Reiniging De toestellen kunt u met een gebruikelijk huishoudelijk reinigingsmiddel (geen schuurmiddel) reinigen. Het oppervlak van de bedieningseenheid kunt u met bijgevoegd microvezeldoekje reinigen. Renovatie Bij renovatiewerkzaamheden dient in acht genomen te worden dat de plaats van opstelling/montageplaats van de tafelstaander/wandhouder bijbehouden kan worden.
Bijlage Opvraagmogelijkheden in ”Informatie” Aanwijzing Verw.circuit 1, verw.circuit 2, Naargelang uitvoering van uw verwar- verw.circuit 3 mingsinstallatie zijn niet alle genoemde ”Werkingsprogramma” opvragingen mogelijk. ■ ”Externe bijschakeling” Voor de informatie die met gekenmerkt ■ ”Vakantieprogramma” is, kunt u gedetailleerde gegevens ■...
Bijlage Opvraagmogelijkheden in ”Informatie” (vervolg) Zonnesysteem ”Collectortemperatuur” ”Warm water Z.syst.” ”Zonnecircuitpomp” ”Zonne-energie histogram” ”Zonne-energie” ”Verwarmingsond. WW” ”Uitgang 22” ”Sensor 7” ”Sensor 10” ”Verwarmingsond. Verwarmen” Verklaring van de begrippen Daalwerking (gereduceerde stook- Uitbreidingsset mengklep werking) Module (toebehoren) voor de regeling Zie ”Gereduceerde stookwerking” van een verwarmingscircuit met meng- klep.
Pagina 51
Bijlage Verklaring van de begrippen (vervolg) Vloerverwarming De regeling van het verwarmingsvermo- gen vindt onafhankelijk van de buiten- Vloerverwarmingen zijn trage lagetem- temperatuur plaats. peratuur-verwarmingssystemen en rea- geren slechts zeer langzaam op kort- Weersafhankelijke stookwerking stondige temperatuurveranderingen. De verwarming met gereduceerde Bij weersafhankelijke werking wordt de kamertemperatuur 's nachts en de acti- aanvoertemperatuur afhankelijk van de...
Pagina 52
Bijlage Verklaring van de begrippen (vervolg) Mengklep Boilerlaadpomp Een mengklep mengt het verwarmde Circulatiepomp voor de opwarming van water in de verwarmingsketel met het uit het tapwater in de warmwaterboiler het verwarmingscircuit terugstromende afgekoelde water. Het zo op de juiste Tijdprogramma temperatuur gebrachte water wordt met de CV-pomp in het verwarmingscircuit...