Pagina 1 Originele bedieningshandleiding Compacte aanbouw-schijveneg met mestverdeler Catros 5003-2 Catros 6003-2 Catros 7003-2 SmartLearning www.amazone.de...
Pagina 2 Vul hier de identificatiegegevens van de machine in. U vindt de identificatiegegevens op het typeplaatje.
Pagina 3 Driepuntsaanbouwframe Speciale uitrusting aanpassen voor aanbouwcategorie 4 47 Waarschuwingsborden Machine aankoppelen 4.4.1 Posities van de 6.3.1 Kogelvangprofiel voor trekstang waarschuwingsborden aanbrengen 4.4.2 Opbouw van de waarschuwingen 6.3.2 Tractor naar de machine rijden MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 4 Overzicht smeerpunten Mestverdeler inzetten 10.3 Machine reinigen Op de wendakker keren 10.4 Machine opslaan Mestverdeler op het veld reinigen 11 Machine laden 8 Storingen oplossen 11.1 Machine laden en lossen met een kraan MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 5 INHOUDSOPGAVE 11.2 Machine vastsjorren 12 Machine verwijderen 13 Bijlage 13.1 Aanhaalmomenten 13.2 Tevens geldende documenten 14 Indexen 14.1 Verklarende woordenlijst 14.2 Index MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 7 Verwijst naar een direct gevaar met een hoog risico voor zeer zware lichamelijke letsels, zoals het verlies van lichaamsdelen of dood. WAARSCHUWING Verwijst naar een mogelijk gevaar met gemiddeld risico voor zeer zware lichamelijke letsels of dood. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 8 De vastgelegde volgorde van de handelingen moet gerespecteerd worden. Voorbeeld: 1. Bedieningsinstructie 1 2. Bedieningsinstructie 2 1.2.3.2 Bedieningsinstructies en reacties CMS-T-005678-B.1 Reacties op handelingsinstructies zijn gemarkeerd met een pijl. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 9 Voorbeeld: Bedieningsinstructie 1.2.3.5 Handelingsinstructies zonder volgorde CMS-T-005214-C.1 Handelingsinstructies die niet in een bepaalde volgorde uitgevoerd hoeven te worden, worden weergegeven in lijstvorm met pijlsymbolen. Voorbeeld: Bedieningsinstructie Bedieningsinstructie Bedieningsinstructie MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 10 1.3 Tevens geldende documenten CMS-T-00000616-B.1 Een lijst van andere toepasselijke documenten is bijgevoegd. 1.4 Digitale bedieningshandleiding CMS-T-00002024-B.1 De digitale bedieningshandleiding en het E-Learning- materiaal kunnen gedownload worden in het Info- portaal van de AMAZONE-website. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 11 Uw suggesties helpen ons onze Technische Redaktion documenten nog gebruikersvriendelijker te maken. Postfach 51 Stuur ons uw opmerkingen per brief, fax of e-mail. D-49202 Hasbergen Fax: +49 (0) 5405 501-234 E-Mail: tr.feedback@amazone.de CMS-I-00000638 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 12 2.1.2.1.1 Voorschriften voor alle personen die met de machine werken CMS-T-00002310-C.1 Als de machine ondeskundig wordt gebruikt, kunnen personen ernstig of dodelijk gewond raken: om ongevallen door ondeskundig gebruik te vermijden, moet elke persoon die met MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 13 Landbouwers zijn principieel vertrouwd met het werken met landbouwmachines en instrueren indien nodig landbouwassistenten in het gebruik van de landbouwmachines. Ze kunnen eenvoudige reparaties en onderhoudswerkzaamheden aan landbouwmachines zelf uitvoeren. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 14 Passagiers kunnen door bewegingen van de machine vallen, aangereden en ernstig verwond of gedood worden. Opgeworpen voorwerpen kunnen passagiers raken en verwonden. Laat nooit personen meerijden op de machine. Laat nooit personen op de rijdende machine stappen. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 15 Indien de technische grenswaarden van de machine niet worden gerespecteerd, kunnen ongevallen gebeuren met zware letsels of de dood tot gevolg. Bovendien kan de machine beschadigd worden. De technische grenswaarden vindt u bij de technische gegevens. Respecteer de technische grenswaarden. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 16 Ontbrekende waarschuwingsborden verhogen het risico op zware en dodelijke letsels. Reinig verontreinigde waarschuwingsborden. Vervang beschadigde en onherkenbaar geworden waarschuwingsborden onmiddellijk. Breng de nodige waarschuwingsborden ook aan op reserveonderdelen. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 17 Zorg voor voldoende overlapping van machineframe, cardanasbescherming en aftakasbescherming. Respecteer de draairichting en het toegelaten toerental van de cardanas. Als de cardanas te schuin staat: Schakel de cardanasaandrijving uit. Als u de cardanas niet nodig heeft: Schakel de cardanasaandrijving uit. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 18 Na het uitschakelen van de aandrijvingen kunnen machinedelen nalopen, waardoor personen ernstig gewond kunnen raken of gedood kunnen worden. Wacht tot nalopende machinedelen tot stilstand gekomen zijn voordat de machine wordt benaderd. Alleen stilstaande machinedelen aanraken. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 19 Indien personen de gevarenzone betreden, CMS-I-001131 moet u de motoren en aandrijvingen onmiddellijk uitschakelen. Voordat u in de gevarenzone van de machine werkt, moet u tractor en machine beveiligen. Dit geldt ook voor kortstondige controle- activiteiten. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 20 Wanneer personen de cabine toch moeten verlaten, ondanks de spanningsoverslag, wanneer bijvoorbeeld direct levensgevaar door brand dreigt: Spring van de machine weg naar een veilige positie. Raak de machine niet aan. Verwijder u in kleine stappen van de machine. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 21 Wanneer de machine aan de tractor wordt gekoppeld, moet u erop letten dat de koppelinrichting van de tractor past bij de eisen van de machine. Koppel de machine op de voorgeschreven manier aan de tractor. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 22 Gevaar voor ongevallen bij rijden op de openbare weg door ongecontroleerde zijwaartse bewegingen van de machine Borg de tractortrekstang voor het rijden op de openbare weg. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 23 Bedieningscomputer of de bedieningsterminal tijdens het rijden op de openbare weg niet gebruiken Als de bestuurder wordt afgeleid, kunnen ongevallen en ernstig tot dodelijk lichamelijk letsel het gevolg zijn. Bedien de bedieningscomputer of de bedieningsterminal niet tijdens het rijden op de openbare weg. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 24 Laat constructieve wijzigingen en uitbreidingen alleen uitvoeren door een gekwalificeerde vakwerkplaats. Opdat de goedkeuring volgens nationale en internationale voorschriften haar geldigheid behoudt, moet u waarborgen dat het vakbedrijf alleen de door AMAZONE vrijgegeven ombouwcomponenten, reserveonderdelen en accessoires gebruikt. 2.1.5.2 Werkzaamheden aan de machine CMS-T-00002323-K.1...
Pagina 25 Las, boor, zaag, slijp of snijd nooit aan het onderstel, het chassis of de verbindingselementen van de machine. Bewerk nooit veiligheidsrelevante onderdelen. Boor bestaande gaten niet op. Voer alle onderhoudswerkzaamheden uit in de voorgeschreven onderhoudsintervallen. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 26 2.1.5.3 Bedrijfsmiddelen CMS-T-00002324-C.1 Ongeschikte bedrijfsmiddelen Bedrijfsmiddelen die niet beantwoorden aan de eisen van AMAZONE kunnen schade aan de machine en ongevallen veroorzaken. Gebruik alleen bedrijfsmiddelen die voldoen aan de eisen in de technische gegevens. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 27 CMS-T-00002325-B.1 Speciale uitrustingen, accessoires en reserveonderdelen Speciale uitrusting, accessoires en reserveonderdelen die niet voldoen aan de eisen van AMAZONE kunnen de bedrijfsveiligheid van de machine beïnvloeden en tot ongevallen leiden. Gebruik alleen originele onderdelen of onderdelen die voldoen aan de eisen van AMAZONE.
Pagina 28 één voet of 2 voeten en één hand aan de machine. Gebruik de bedieningselementen nooit als handvat bij het opstappen of afstappen. Spring bij het afstappen nooit van de machine. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 29 Toepassingen van de machine die beschreven zijn in deze bedieningshandleiding kunnen zware lichamelijke letsels of de dood tot gevolg hebben en machineschade of andere materiële schade tot gevolg hebben. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 30 AMAZONE worden opgevraagd. Andere dan de vermelde toegestane toepassingen worden beschouwd als niet toegestaan. Voor schade die voortvloeit uit ondeskundig gebruik is de uitsluitend de gebruiker verantwoordelijk. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 31 Zijplaat Werkdiepte-indicatie van de schijven Mestverdeler Verlichting en markering voor het rijden op de Zwaailicht openbare weg Wals Kantschijf 10 Voorste schijven Mestverdeling 11 Waterpas 12 Opbergkoker 13 Typeplaat en ingeslagen identificatienummer MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 32 Speciale uitrusting is uitrusting, die uw machine mogelijkerwijs niet bezit of die slechts in bepaalde markten leverbaar is. Uw machine-uitrusting vindt u in de verkoopdocumenten. Voor meer informatie wendt u zich tot uw dealer. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 33 Zijplaat Egsysteem Steunwielen Ballastgewichten Centrale smering 4.4 Waarschuwingsborden CMS-T-00017262-C.1 4.4.1 Posities van de waarschuwingsborden CMS-T-00017263-C.1 MD273 MD100 MD273 MD100 MD100 MD097 MD210 MD211 MD079 MD212 MD199 MD217 MD094 MD082 MD100 MD155 CMS-I-00003208 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 34 4 | Productbeschrijving Waarschuwingsborden MD084 MD084 CMS-I-00003482 MD154 CMS-I-00007680 MD075 MD095 CMS-I-00011607 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 35 Wacht tot alle bewegende delen stilstaan voor u in de gevarenzone grijpt. Zorg ervoor dat zich geen personen in de CMS-I-00000418 gevarenzone of in de buurt van bewegende delen bevinden. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 36 Zorg voor voldoende veiligheidsafstand van hoogspanningsleidingen, in het bijzonder bij het inklappen en uitklappen van machinedelen. CMS-I-000692 Houd er rekening mee dat de spanning ook bij geringe afstand kan overslaan. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 37 Bedien de tractorhydraulica alleen vanaf de daarvoor bedoelde werkplek. CMS-I-000139 MD 100 Gevaar voor ongevallen door ondeskundig aangebrachte bevestigingsmiddelen Breng de bevestigingen alleen aan op de gekenmerkte plaatsen. CMS-I-000089 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 38 CMS-I-00003657 MD155 Gevaar voor ongevallen en materiële schade bij het transport van een ondeskundig beveiligde machine Breng de spanriemen voor het transport van de machine alleen aan op de gemarkeerde bevestigingspunten. CMS-I-00000450 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 39 CMS-I-00002251 MD211 Gevaar voor ongevallen door het niet in acht nemen van de instructies in deze bedieningshandleiding Lees en begrijp de bedieningshandleiding, voordat u aan of met de machine werkt. CMS-I-00003658 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 40 Voordat u met stoffen gaat werken, die schadelijk CMS-I-00003659 zijn voor de gezondheid, trekt u de door de fabrikant geadviseerde beschermende kleding aan. Neem de veiligheidsinstructies van de fabrikant betreffende het omgaan met gevaarlijke stoffen in acht. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 41 4.5.1 Achterverlichting en markeringen CMS-T-00009970-B.1 Waarschuwingsborden Achterlicht, rood Achterlichten, remlichten en richtingaanwijzers Achterlicht, geel CMS-I-00003575 OPMERKING De verlichting en markering voor het rijden op straat kan afhankelijk van de nationale voorschriften variëren. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 42 De verlichting en markering voor het rijden op straat kan afhankelijk van de nationale voorschriften variëren. 4.5.3 Extra markering CMS-T-00003999-C.1 Kentekenverlichting Kentekenplaathouder CMS-I-00003163 4.6 Typeplaat van de machine CMS-T-00004505-J.1 Machinenummer Voertuigidentificatienummer Product Toegestaan technisch machinegewicht Modeljaar Bouwjaar CMS-I-00004294 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 43 4 | Productbeschrijving Opbergkoker 4.7 Opbergkoker CMS-T-00001776-E.1 In de opbergkoker bevindt zich het volgende: Documenten Hulpmiddelen CMS-I-00002306 4.8 Mestverdeler en mestafgifte CMS-T-00017267-B.1 De mestverdeler verkleint en verdeelt de toegevoerde natuurlijke meststof. Mestverdeler Mestverdeling CMS-I-00011606 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 44 Opbouwzaaimachine GreenDrill Componenten van de mestverdeler: Membraan Deksel Rotor Snijdmes Behuizing Uitlaatstomp CMS-I-00011764 4.9 Opbouwzaaimachine GreenDrill CMS-T-000196-G.1 Met opbouwzaaimachine GreenDrill kunnen fijne zaden en tussengewassen worden uitgezaaid. Tank Reling Laadrand Klaptrede CMS-I-00010250 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 45 5003-2 6003-2 7003-2 Schijfdikte 5 mm Schijfafstand 25 cm Schijfdiameter 51 cm Werkdiepte 5-14 cm Catros 5003-2 6003-2 7003-2 X-Cutter-Disc Schijfdikte 5 mm Schijfafstand 25 cm Schijfdiameter 48 cm Werkdiepte 2-8 cm MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 46 5.6 Technische gegevens van de tractor CMS-T-00017270-A.1 Catros 5003-2 6003-2 7003-2 Motorvermogen vanaf 110 kW/155 pk vanaf 130 kW/180 pk vanaf 154 kW/210 pk Elektrische installatie Accuspanning 12 V Contactdoos voor 7-polig verlichting MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 47 5.8 Berijdbare schuine helling CMS-T-00002297-E.1 Dwars t.o.v. de helling In rijrichting links 15 % In rijrichting rechts 15 % Bergop en bergaf Bergop 15 % Bergaf 15 % MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 48 5 | Technische gegevens Smeermiddelen 5.9 Smeermiddelen CMS-T-00002396-B.1 Fabrikant Smeermiddel ARAL Aralub HL2 FINA Marson L2 ESSO Beacon 2 SHELL Retinax A MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 49 Achterasbelasting van de bedrijfsklare tractor zonder aanbouwmachine of ballastgewichten Totaalgewicht van frontaanbouwmachine of frontgewicht Toegestaan totaalgewicht van achteraanbouwmachine of achtergewicht Afstand tussen zwaartepunt frontaanbouwmachine of frontgewicht en midden van de vooras MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 50 G c d T b 0,2 T b Vmin Vmin Vmin CMS-I-00000513 2. Werkelijke voorasbelasting berekenen. × × - × G a b T b G c + d Vtat Vtat Vtat CMS-I-00000516 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 51 Toegelaten Werkelijke waarde volgens Draagvermogen waarde volgens bedieningshandl voor twee berekening eiding van de tractorbanden tractor ≤ Minimale frontballast ≤ Totaalgewicht ≤ ≤ Voorasbelasting ≤ ≤ Achterasbelasting MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 52 32 mm 36,6 mm 50,8 mm 1. Kogelhuls met topstangpen 1 inbouwen. 2. Topstangpen met een veerclip borgen. 3. Kogelhulzen met trekstangpen 2 vanaf de getoonde zijde inbouwen. 4. Trekstangpen met veerclip borgen. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 53 45,2 mm 36,6 mm 50,8 mm 1. Kogelhuls met topstangpen 1 inbouwen. 2. Topstangpen met een veerclip borgen. 3. Kogelhulzen met trekstangpen 2 vanaf de getoonde zijde inbouwen. 4. Trekstangpen met veerclip borgen. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 54 6.3.2 Tractor naar de machine rijden CMS-T-00005794-D.1 Tussen tractor en machine moet voldoende plaats blijven om de toevoerleidingen zonder hindernissen aan te koppelen. Tractor op voldoende afstand naar de machine rijden. CMS-I-00004045 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 55 Vergrendelba vergroten Werkdiepte Dubbelwerken Groen van de holle schijven verkleinen aandrijven Dubbelwerken Rood Mestverdeler Retour Rood Lekolieleiding OPMERKING Maximale druk in de retourleiding: 15 bar Maximale druk in de lekolieleiding: 2 bar MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 56 4. Hydraulische slangen 1 overeenkomstig de markering 2 verbinden met de hydraulische aansluitingen van de tractor. De hydraulische stekkers worden voelbaar vergrendeld. 5. Hydraulische slangen met voldoende CMS-I-00001045 bewegingsvrijheid en zonder schurende plekken installeren. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 57 Als een andere stekker wordt gebruikt, leiding aansluiten zoals afgebeeld. OPMERKING 12 V + zwart - bruin CMS-I-00004517 De draairichting van de pomp moet overeenkomen met de richting van de pijl op de tank. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 58 Valrisico van hogere punten op de machine Om werkzaamheden aan de mestverdeler uit te voeren: Gebruik geschikte klimhulpmiddelen zoals steigers of een ladder. Voor u werkzaamheden uitvoert aan de mestverdeler: Zorg voor een stabiele stand van de klimhulpmiddelen. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 59 2. Veerclip 1 van de beide pennen 2 uittrekken. 3. Beide pennen uittrekken. 4. Op dezelfde wijze de pennen op de tweede versteleenheid verwijderen. 5. Eg tot de gewenste hoogte heffen of neerlaten. CMS-I-00007854 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 60 CMS-I-00007853 6.5.2.2 Egsysteem 12-125 HI KWM/DW instellen CMS-T-00012148-B.1 6.5.2.2.1 Hoogte van het egsysteem 12-125 HI KWM/DW instellen CMS-T-00012150-A.1 Met de beide veerclips pennen aan de versteleenheden kunnen zes hoogte-instellingen worden vastgezet. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 61 4. Tweede veerclip in de bovenste boringen 1 parkeren. CMS-I-00007869 6.5.2.3 Egsysteem 12-250 HI instellen CMS-T-00012163-B.1 6.5.2.3.1 Hoogte van het egsysteem 12-250 HI instellen CMS-T-00012166-A.1 Met de dubbele pen aan de versteleenheden kunnen vijf hoogte-instellingen worden vastgezet. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 62 3. Veerclip door de boringen 1 direct boven en onder de houder 2 steken. CMS-I-00007874 6.5.2.4 Dubbele eg instellen CMS-T-00017319-A.1 6.5.2.4.1 Hoogte van de dubbele eg instellen CMS-T-00017320-A.1 De dubbele eggen kunnen op verschillende hoogtes worden bevestigd. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 63 1. Veerclip aan de dubbele eg verwijderen. 2. Pen verwijderen. 3. Eg in de gewenste stand draaien. 4. Pen in de gewenste boring steken. Met de veerclip borgen. CMS-I-00011767 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 64 Bij slijtage kunnen de afstrijkers van het ruimersysteem WW 142 HI dichter naar de hoekprofielwals worden versteld. 1. Schroef 2 op afstrijker 1 losmaken. 2. Afstrijker in het slobgat 3 naar de wals verschuiven. 3. Bout vastdraaien. CMS-I-00007890 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 65 De afstrijkers kunnen worden aangepast aan de werkomstandigheden. OPMERKING Toegelaten afstanden A tussen walselement en afstrijker: V-ringwals: 12 mm ± 2 mm V-ringwals met matrixbandenprofiel: 13 mm ± 2 mm Tandpackerwals minimaal 1 mm CMS-I-00002071 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 66 1. Schroef 1 op afstrijker 2 losmaken. 2. Afstrijker in het slobgat verschuiven. 3. Bout 1 vastdraaien. 4. Afstanden bij neergelaten machine controleren. CMS-I-00000521 6.5.5 Centrale smering instellen CMS-T-00006314-D.1 Pauzetijden Blauwe draaiknop Uren Smeertijden Rode draaiknop Minuten MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 67 4. Kunststof deksel weer monteren tegen binnendringen van vocht. 6.5.6 GreenDrill vullen CMS-T-00015706-B.1 1. Turbine uitschakelen. 2. Bedieningsterminal uitschakelen. 3. Klaptrede 1 optillen en naar beneden zwenken. 4. Klim op de laadrand 2 . CMS-I-00010251 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 68 Egbalk in een vlakkere hoek draaien. 3. Een veerclip 1 door de boringen 2 en de boring in houder 3 steken. 4. Tweede veerclip 4 onder de houder parkeren. CMS-I-00007934 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 69 3 m niet overschrijden. 1. Aan beide ventieleenheden de veerclips uittrekken. Wanneer bij ingeklapte machine de egtanden de transportbreedte overschrijden: Egbalk in een vlakkere hoek draaien. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 70 6.6.3 Kantschijf voorbereiden voor het rijden op de openbare weg CMS-T-00017313-A.1 Om de toegestane transporthoogte aan te houden, zijn de randschijven bij de Catros 7003-2 zwenkbaar. 1. Veerclip 1 uittrekken. 2. Pen 2 uittrekken. CMS-I-00011761 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 71 3. Tractorregeleenheid "blauw" bedienen. Armen klappen in. 4. Armen tot in de eindstand inklappen. 5. Tractorregeleenheid "blauw" tegen ongewenst bedienen beveiligen. 6.6.5 Tractorregeleenheden blokkeren CMS-T-00006337-D.1 Tractorregeleenheden afhankelijk van de uitrusting mechanisch of elektrisch blokkeren. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 72 3. Armen tot in de eindstand uitklappen. 7.2 Randschijf voorbereiden voor het gebruik CMS-T-00017317-A.1 1. Veerclip 1 uittrekken. 2. Pen 2 uittrekken. WAARSCHUWING Beknellingsgevaar Zwenk de kantschijven voorzichtig naar de gewenste positie. 3. Randschijf omlaag zwenken. CMS-I-00011762 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 73 6. Beide randschijven op dezelfde manier omlaag zwenken. CMS-I-00011761 7.3 Verkeersveiligheidsbalken verwijderen CMS-T-00000091-D.1 1. Verkeersveiligheidsbalken van het egsysteem verwijderen. 2. Verkeersveiligheidsbalken 1 180° gedraaid, boven elkaar op de houders 2 plaatsen. 3. Verkeersveiligheidsbalk met spanners 3 borgen. CMS-I-00000518 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 74 14. Afstand tussen midden van de pen 4 en het midden van de pen 8 meten. 15. Instelspindel op tweede schijvenveld op dezelfde lengte instellen. 16. Hendel in de parkeerstand plaatsen. 17. Handhendel met veerclip vergrendelen. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 75 1. Machine opheffen. 2. Beide schroeven 1 losmaken. De lagertappen en de naven van de kantschijven dienen als greep. 3. Kantschijf in de sleufgaten omhoog of omlaag schuiven. 4. Bouten vastdraaien. CMS-I-00011759 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 76 4. Bouten vastdraaien. 5. Instelling bij gebruik van de machine controleren. 7.5 Machine inzetten CMS-T-001727-G.1 1. Machine op het veld laten zakken. 2. Hydraulica van de driepuntslift op de zweefstand zetten. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 77 Zolang de rotor van de mestverdeler draait: Tractorregeleenheid niet blokkeren. Om de mestverdeler uit te schakelen: Tractorregeleenheid "rood" in de neutrale stand zetten. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 78 Resten in de toevoerslangen kunnen vastvriezen, gisten of vastdrogen. Om achtergebleven resten uit de mestverdeler te spoelen: Laat de mestverdeler na het gebruik lopen met water. Water verspreiden op het veld. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 79 Vreemde objecten verwijderen. Sterke pulsatie in de afvoerslangen Rotortoerental te laag Debiet hydraulische olie van voor mest het afgiftevoertuig verhogen. Membraan verschoven Verschoven membraan tegen de vulpijp duwen. Met de slangklem bevestigen. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 80 8 | Storingen oplossen Werkdiepte over de volledige machinebreedte is ongelijk CMS-T-00005120-B.1 1. Hydraulische cilinders met de tractorregeleenheid "groen" helemaal uitschuiven. 2. Tractorregeleenheid "groen" 10 seconden vasthouden. Hydraulische cilinders worden gesynchroniseerd. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 81 2. Topstang 1 ontlasten. 3. Topstang 1 afkoppelen van de machine vanaf de bestuurdersstoel. 4. Trekstang 2 ontlasten. 5. Trekstang 2 afkoppelen van de machine vanaf CMS-I-00001249 de bestuurdersstoel. 6. Tractor vooruit rijden. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 82 Tractor op voldoende afstand van de machine af rijden. CMS-I-00004045 9.4 Voedingsspanning loskoppelen CMS-T-00001402-H.1 1. Stekker 1 voor voedingsspanning uittrekken. CMS-I-00001048 2. Stekker 1 op de slanghouder inhangen. CMS-I-00001248 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 83 2. Bedieningshefboom op de tractorregeleenheid op de neutrale stand zetten. 3. Hydraulische slangen 1 loskoppelen. 4. Stofkappen aanbrengen op de hydraulische aansluitingen. CMS-I-00001065 5. Plaats de hydraulische slangen 1 in de slanghouder. CMS-I-00001250 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 84 82 Mestverdeler reinigen zie pagina 85 Snijring en snijmes in de mestverdeler controleren zie pagina 86 Membraan in de mestverdeler controleren zie pagina 87 Hydromotoradapter van de mestverdeler controleren zie pagina 87 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 85 43 cm 66 cm 46 cm 1. Machine iets opheffen. CMS-I-00002450 2. De 4 bouten 1 van de schijvenbevestiging losdraaien. 3. Schijf 2 afnemen. 4. Nieuwe schijf met de 4 bouten bevestigen. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 86 Schijven staan niet op de bodem. 3. Borgmoeren 1 op alle instelspindels losmaken. 4. Schijvenrijen via het zeskantprofiel 2 op de CMS-I-00003204 instelspindel uitlijnen. 5. Controleer, of alle schijvendragers gelijkmatig zijn uitgelijnd. 6. Borgmoeren vastdraaien. CMS-I-00003385 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 87 Criteria voor de visuele inspectie van trekstangpen en topstangpen: Scheuren Breuk Blijvende vervorming Toegestane slijtage: 2 mm 1. Trekstangpen en topstangpen aan de hand van de genoemde criteria controleren. 2. Versleten pennen vervangen. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 88 2. Hydraulische slangen controleren op lekkages. 3. Losse schroefverbindingen aandraaien. Hydraulische slangen mogen maximaal 6 jaar oud zijn. 4. Productiedatum 1 controleren. CMS-I-00000532 VAKWERKPLAATS 5. Versleten, beschadigde of verouderde hydraulische slangen vervangen. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 89 7. Foutieve smeerpunt reinigen. 8. Smeernippel van het foutieve smeerpunt weer monteren. 9. Opnieuw via de smeernippel 1 vet inpompen. 10. Gereinigde smeerpunten controleren op ontsnappend vet. 11. Procedure op alle verdelers herhalen. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 90 12 maanden 1. Passende externe klimhulpmiddelen gebruikt. 2. Goede bevestiging van de slangklemmen aan de afvoerslangen controleren. 3. Goede bevestiging van de slangklemmen aan de toevoerslang controleren. 4. Losse slangklemmen aandraaien. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 91 4. Vreemde voorwerpen uit de verdelerpot verwijderen. 5. Membraan demonteren. Met water reinigen. 6. Lucht-nazuigpijp met water reinigen. 7. Deksel met water reinigen. 8. Membraan opnieuw monteren. 9. Deksel sluiten en vergrendelen. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 92 Als de rotor nog net met de hand kan worden gedraaid, is de voorspanning correct ingesteld. Als de rotor te vast of te los zit: Voorspanning instellen met de zeskantmoer 2 . 9. Deksel sluiten en vergrendelen. CMS-I-00011609 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 93 INTERVAL elke 50 bedrijfsuren wekelijks 1. Passende externe klimhulpmiddelen gebruikt. 2. Hydromotoradapter aan de lekkagecontrole- openingen 1 op dichtheid controleren. 3. Bij lekkage van medium de dichtingen van de mestverdeler vervangen. CMS-I-00011612 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 94 4. Voorspanschijf 2 en rubberschijf 3 demonteren. 5. Rotor 4 demonteren. CMS-I-00011618 6. Schroeven 1 en schijven 2 van de snijring 3 aan de onderkant demonteren. 7. Contactvlak op de mestverdeler reinigen. CMS-I-00011617 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 95 Indien schroeven over de snijring uitsteken: Uiteinde van de schroeven met een haakse CMS-I-00011617 slijpmachine vlak afslijpen. 13. Versleten snijmessen 2 en spanpennen 3 uit de rotor 1 demonteren. 14. Contactvlak van de snijmessen reinigen. CMS-I-00011614 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 96 Radiaalas-dichtingsringen WAY 72 x 60 x 7 Cell-PU-ring 95 mm x 12,5 mm x 10 mm Binnenring O-ring 50 x 3 Afdichtring A 8 x 14 x 1 Passchijven A 10 x 31 x 0,2 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 97 OPMERKING Aantal passchijven in acht nemen. CMS-I-00011619 9. Borgringen 1 en 5 , radiaalas-dichtingsringen 2 en 4 en afstandsring 3 demonteren. 10. Contactvlakken reinigen. OPMERKING Radiaalas-dichtingsringen naar de motor toe afdichten. CMS-I-00011621 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 98 Aandraaimoment van de zeskantmoer: 20 Nm CMS-I-00011625 17. Rotor 4 op de rotoradapter plaatsen. 18. Rubberschijf 3 en voorspanschijf 2 monteren. 19. Zeskantmoer 1 aanhalen. 20. Voorspanning instellen met de zeskantmoer. CMS-I-00011626 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 99 Om te vermijden dat er vuil in de smeerpunten wordt geperst: Reinig de smeernippels en de vetspuit zorgvuldig. Smeer de machine alleen met de in de technische gegevens vermelde CMS-I-00002270 smeermiddelen. Pers het verontreinigde vet volledig uit de lagers. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 100 10 | Machine in stand houden Machine smeren 10.2.1 Overzicht smeerpunten CMS-T-00017290-B.1 CMS-I-00011628 elke 50 bedrijfsuren CMS-I-00002245 CMS-I-00003282 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 101 Richt de reinigingsstraal nooit direct op smeerpunten, lagers, typeplaatjes, CMS-I-00002692 waarschuwingen of kleeffolie. Houd altijd minstens 30 cm afstand tussen hogedruksproeier en machine. Stel een waterdruk van maximaal 120 bar Machine reinigen met hogedrukreiniger of stoomreiniger. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 102 Sla de machine alleen op in gereinigde toestand en beschermd tegen weersinvloeden. 1. Machine reinigen. 2. Ongelakte componenten met een corrosiebeschermingsmiddel tegen corrosie beschermen. 3. Alle smeerpunten smeren. Overtollig vet verwijderen. 4. Machine beschermd tegen weersinvloeden parkeren. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 103 11 | Machine laden Machine laden CMS-T-00017349-A.1 11.1 Machine laden en lossen met een kraan CMS-T-00017350-A.1 CMS-I-00011793 De machine heeft 4 aanslagpunten voor hijsmiddelen. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 104 1. Hijsmiddelen voor het hijsen op de daarvoor bedoelde aanslagpunten bevestigen. 2. Machine langzaam optillen. 11.2 Machine vastsjorren CMS-T-00017351-A.1 De machine heeft 4 sjorpunten voor sjormiddelen. CMS-I-00011795 MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 105 Breng de sjormiddelen alleen aan op de gemarkeerde sjorpunten. 1. De machine op het transportvoertuig plaatsen. 2. Sjormiddelen op de gemarkeerde sjorpunten aanbrengen. 3. De machine conform de nationale voorschriften m.b.t. de ladingzekering vastsjorren. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 106 CMS-I-00007999 2. Batterijen teruggeven aan de verkoper Batterijen bij een inzamelplaats afgeven. 3. Herbruikbaar materiaal aan de recycling afleveren. 4. Bedrijfsmiddelen behandelen als speciaal afval. VAKWERKPLAATS 5. Koudemiddel verwijderen. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 107 380 Nm 290 Nm 405 Nm 485 Nm 27 mm M18x1,5 325 Nm 460 Nm 550 Nm 410 Nm 580 Nm 690 Nm 30 mm M20x1,5 460 Nm 640 Nm 770 Nm MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 108 2,4 Nm 112 Nm 4,9 Nm 174 Nm 8,4 Nm 242 Nm 20,4 Nm 342 Nm 40,7 Nm 470 Nm 70,5 Nm 589 Nm 13.2 Tevens geldende documenten CMS-T-00017312-A.1 Bedieningshandleiding van de tractor MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 109 Aangebouwde machines worden in deze bedieningshandleiding echter consequent machine genoemd. Tractor In deze bedieningshandleiding wordt consequent de term tractor gebruikt, ook voor andere landbouwtrekkers. Aan de tractor worden machines bevestigd of gehangen. MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 110 Digitale bedieningshandleiding Documenten Draagvermogen van de banden Holle schijven berekenen Technische gegevens Driepuntsaanbouwframe Hulpmiddelen aankoppelen Hydraulische slangen aanpassen voor aanbouwcategorie 3 aankoppelen aanpassen voor aanbouwcategorie 4 afkoppelen afkoppelen controleren Hydraulisch systeem aankoppelen MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 111 Dubbele eg instellen 56, 57 Rijsnelheid instellen 53, 54, 54, 55, 55, 56, 58, 58 Schijven Smeermiddelen Technische gegevens van de tractor Technische gegevens van de tractor Ontladen Topstangpen Opbergkoker controleren Beschrijving Positie MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 112 Zwaailicht Positie Vakwerkplaats Veermessysteem instellen Veerruimersysteem instellen Verkeersveiligheidsbalk aanbrengen verwijderen Verlichting en markeringen Achter Positie Voor Voedingsspanning aankoppelen afkoppelen Voorasbelasting berekenen Waarschuwingsborden Beschrijving Opbouw Posities Wals Afstrijkers aanpassen controleren Waterpas Positie Wendakker MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...
Pagina 114 AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG Postfach 51 49202 Hasbergen-Gaste Germany +49 (0) 5405 501-0 amazone@amazone.de www.amazone.de MG7875-NL-NL | C.1 | 26.02.2025 | © AMAZONE...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Catros 6003-2+Catros 7003-2+

Amazone Catros 5003-2+ Originele Bedieningshandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Amazone Catros 5003-2+

Samenvatting van Inhoud voor Amazone Catros 5003-2+

Deze handleiding is ook geschikt voor: