Bauer MKS-F Originele Gebruiksaanwijzing
Afvalcontainer-kiepstation
Inhoudsopgave
Quick Links
Gebruiksaanwijzing
- Afvalcontainer-kiepstation, alle types -
Originele gebruiksaanwijzing
Afvalcontainer-kiepstation
Types MKS-F, MKS-H, MKS-12V; MKS-230V
BAUER GmbH
Eichendorffstr. 62
D-46354 Südlohn
Tel.: +49 2862 709 – 0
Fax: +49 2862 709 – 156
www.bauer-suedlohn.com
E-mail: info@bauer-suedlohn.com
www.geotainer.com
BA_Mülltonnen-Kippstation_V1-0_NL
Versie: April 2023
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Bauer MKS-F
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing - Afvalcontainer-kiepstation, alle types - Originele gebruiksaanwijzing Afvalcontainer-kiepstation Types MKS-F, MKS-H, MKS-12V; MKS-230V BAUER GmbH Eichendorffstr. 62 D-46354 Südlohn Tel.: +49 2862 709 – 0 Fax: +49 2862 709 – 156 www.bauer-suedlohn.com E-mail: info@bauer-suedlohn.com www.geotainer.com BA_Mülltonnen-Kippstation_V1-0_NL Versie: April 2023...
- Pagina 2 Voor elk andere gebruik is van tevoren schriftelijke toestemming van BAUER GmbH nodig. In geval van overtreding geldt § 106 UrhG (Duitse wet op auteurs- en aanverwante octrooirechten). Elk misbruik is straf- baar.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Opbouw van het Afvalcontainer-kiepstation ................13 Technische gegevens ......................15 Opbouw en ingebruikname ......................16 Werking .............................16 Veiligheidsaanwijzingen ......................16 Bedienen Afvalcontainer-kiepstation, type MKS-F ..............17 Bedienen Afvalcontainer-kiepstation, type MKS-H ..............20 Bedienen Afvalcontainer-kiepstation, type MKS-12V en MKS-230V..........23 Storingen zoeken en verhelpen ......................25 Onderhoud ............................25 Veiligheid ..........................25 Onderhoud ..........................27... -
Pagina 4: Belangrijke Aanwijzingen
In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende afkortingen gebruikt: Afkorting Betekenis BAUER BAUER GmbH Afvalcontainer-kiepstation Afvalcontainer-kiepstation Types MKS-F, MKS-H, MKS-12V, MKS-230V Persoonlijke beschermingsmiddelen In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende vormgevingskenmerken gebruikt: Symbool Betekenis Genummerde handelingen Niet-genummerde handeling ... -
Pagina 5: Conformiteit/Normen En Richtlijnen
Gebruiksaanwijzing - Afvalcontainer-kiepstation, alle types - Symbool Betekenis Opsomming Opsomming, subgroep Markeert voorwaarden waaraan door een Tekst cursief handelingsbeschrijving moet worden voldaan Verwijst naar een paragraaf van deze Hfdst. Nummer + titel gebruiksaanwijzing of naar een eveneens geldend document In deze gebruiksaanwijzing worden waarschuwingsaanwijzingen als volgt weergegeven: Elk signaalwoord heeft een achtergrondkleur (rood, oranje, geel) die bij het risico van de ge- vaarlijke situatie past. -
Pagina 6: Veiligheid Van De Machine
Gebruiksaanwijzing - Afvalcontainer-kiepstation, alle types - Veiligheid van de machine Aanwijzing Het onderhavige apparaat is geconstrueerd en gebouwd volgens de laatste stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels. Toch kan bij het gebruik gevaar voor leven en gezondheid van de gebruiker of derden ontstaan of een minder goede werking van het Afvalcontainer-kiepstation of andere materiële schade. - Pagina 7 Gebruiksaanwijzing - Afvalcontainer-kiepstation, alle types - LET OP … wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die materiële schade tot gevolg kan hebben, wanneer deze niet wordt vermeden. 2.2.2 Waarschuwingssymbolen begrijpen Afhankelijk van het type gevaar kunnen de volgende symbolen in de gebruiksaanwijzing worden gebruikt: Algemene waarschuwing voor gevaar! Waarschuwing voor gevaar door elektrische spanning!
-
Pagina 8: Veilig Werken Met De Machine
Levensgevaar of diverse gevaren op verwondingen! Geen eigenmachtige, constructieve veranderingen aanbrengen, voor elke verandering is overleg en goedkeuring vereist van BAUER. Geen modificaties van de beschermings- resp. veiligheidsvoorzieningen uitvoeren. WAARSCHUWING Geen persoonlijke beschermingsmiddelen dragen. - Pagina 9 Gebruiksaanwijzing - Afvalcontainer-kiepstation, alle types - Instructies voor de exploitant van het Afvalcontainer-kiepstation Deze gebruiksaanwijzing moet bij de gebruikslocatie van het Afvalcontainer-kiepstation gemak- kelijk bereikbaar en te allen tijde leesbaar worden bewaard. Bij alle werkzaamheden met het Afvalcontainer-kiepstation dient de lokale regelgeving voor on- gevalpreventie te worden nageleefd.
- Pagina 10 Gebruiksaanwijzing - Afvalcontainer-kiepstation, alle types - 2.3.2 Instructies voor het omhoog brengen en transporteren van lasten met speciale gevaren Zie hiervoor ook de DGUV, regels 100-500, hfdst. 2.8, nr. 3.10 (D), resp. de desbetreffende landspecifieke regelgeving. Gevaarlijke stoffen zijn stoffen en voorwerpen die bij ongevallen of bij ondeskundige behande- ling tijdens het transport risico's kunnen veroorzaken voor mensen, dieren of milieu.
- Pagina 11 Beschrijving Waarschuwingsteken “Waarschuwing voor gevaar voor kneuzingen” Op en neer bewegen en kiepen van de container alleen door activiteit van de operator (handmatige hydropomp), types MKS-F en MKS-H Fixatie van de container in de inschuifschacht Vergrendeling bij beide zwenkwielen Op en neer bewegen en kiepen van de container alleen door activiteit van de operator (knop bij de elektrische hydropomp), types MKS-12V en MKS-230V 2.3.4...
-
Pagina 12: Beschrijving Afvalcontainer-Kiepstation (Alle Types)
Gebruiksaanwijzing - Afvalcontainer-kiepstation, alle types - Afb. 2-1: Typeplaatje op het Afvalcontainer-kiepstation Beschrijving Afvalcontainer-kiepstation (alle types) Correct gebruik Het Afvalcontainer-kiepstation (alle types) dient voor het oplichten, transporteren en gedoseerd legen van 120 en 240 liter afvalcontainers (volgens DIN EN 840-1). Het Afvalcontainer-kiepstation mag uitsluitend binnen de in het hoofdstuk 3.4 Technische gege- vens vermelde vermogensgrenzen worden gebruikt. -
Pagina 13: Opbouw Van Het Afvalcontainer-Kiepstation
Gebruik in een omgeving met bijzondere atmosfeer (hoge vochtigheid, ontplofbaar, zout, bijtend, basisch, etc.). Opbouw van het Afvalcontainer-kiepstation 3.3.1 Afvalcontainer-kiepstation, type MKS-F, MKS-H Afb. 3-1: Modules Afvalcontainer-kiepstation, type MKS-F, MKS-H Beschrijving Handgrepen Zwenkvoorziening Waarschuwingsteken “Gevaar voor kneuzingen” Handmatige hydropomp Voetpedaal (type MKS-F) resp. - Pagina 14 Gebruiksaanwijzing - Afvalcontainer-kiepstation, alle types - 3.3.2 Afvalcontainer-kiepstation, type MKS-12V, MKS-230V Afb. 3-2: Modules Afvalcontainer-kiepstation, type MKS-12V, MKS-230V Beschrijving Handgrepen Zwenkvoorziening Inschuifschacht Vergrendeling bij beide zwenkwielen Bedieningselement hydropomp met a Sleutelschakelaar met sleutel b Drukknop OMHOOG c Drukknop OMLAAG Kast elektrohydraulische onderdelen Aansluitkabel 230V BA_Mülltonnen-Kippstation_V1-0_NL Pagina 14 van 29...
-
Pagina 15: Technische Gegevens
Accu (12 V), (alleen MKS-12V) Hydraulisch aggregaat, elektrisch: MKS-12V: Nr.170419; MKS-230V: Nr.170418 Schakelkast 230 V (alleen MKS-230V) Technische gegevens 3.4.1 Technische gegevens Afvalcontainer-kiepstation Type MKS-F MKS-H MKS-12V MKS-230V Afmetingen Lengte [mm] 1570 Breedte buitenzijde [mm] Hoogte [mm] 1840... -
Pagina 16: Opbouw En Ingebruikname
Gebruiksaanwijzing - Afvalcontainer-kiepstation, alle types - Opbouw en ingebruikname Vóór het eerste gebruik controleert de exploitant of het Afvalcontainer-kiepstation voldoet aan de bestelde uitvoering en de levering compleet is. Vóór de eerste ingebruikname moet door een deskundige een controle worden uitgevoerd. De ingebruikname mag pas plaatsvinden als de vastgestelde gebreken zijn verholpen. -
Pagina 17: Bedienen Afvalcontainer-Kiepstation, Type Mks-F
Niet op het Afvalcontainer-kiepstation / last klimmen. Afvalcontainer-kiepstation / last niet als steiger e.d. gebruiken. Bedienen Afvalcontainer-kiepstation, type MKS-F (1) Vergrendeling (7) van de beide zwenkwielen loszetten. (2) Het Afvalcontainer-kiepstation aan de handgrepen (1) vastpakken en naar de plaats van gebruik rijden. - Pagina 18 Gebruiksaanwijzing - Afvalcontainer-kiepstation, alle types - (4) Afvalcontainer tussen de beide zwenkwielen (7) in de inschuifschacht (6) van de zwenk- voorziening (2) schuiven. LET OP Beschadiging van het Afvalcontainer-kiepstation door overbelasting. Draagvermogen van het Afvalcontainer-kiepstation van 110 kg niet overschrijden! (5) Voetpedaal (5) op de hydropomp meermaals bedienen om de zwenkvoorziening (2) met de afvalcontainer los van de vloer op te lichten.
- Pagina 19 Gebruiksaanwijzing - Afvalcontainer-kiepstation, alle types - (10) Met de voet van onderen tegen het voetpedaal (5) drukken en vasthouden. De zwenkvoorziening (2) zwenkt terug naar de uitgangspositie. (11) Afvalcontainer uit de schacht (6) van de zwenkvoorziening (2) rijden. Het afvalcontainer-kiepstation is klaar voor het oplichten van de volgende afvalcontainer.
-
Pagina 20: Bedienen Afvalcontainer-Kiepstation, Type Mks-H
Gebruiksaanwijzing - Afvalcontainer-kiepstation, alle types - Bedienen Afvalcontainer-kiepstation, type MKS-H (1) Vergrendeling (7) van de beide zwenkwielen loszetten. (2) Het Afvalcontainer-kiepstation aan de handgrepen (1) vastpakken en naar de plaats van gebruik rijden. (3) Vergrendeling van beide zwenkwielen (7) activeren. (4) Afvalcontainer tussen de beide zwenkwielen (7) in de inschuifschacht (6) van de zwenk- voorziening (2) schuiven. - Pagina 21 Gebruiksaanwijzing - Afvalcontainer-kiepstation, alle types - (6) Vergrendeling van beide zwenkwielen (7) losmaken. (7) Afvalcontainer-kiepstation naar de ledigingsplaats rijden. (8) Beide vergrendelingen (7) activeren. (9) Handhendel (5) van de hydropomp (4) meermaals bedienen: Afvalcontainer wordt opgelicht en gekanteld. De maximale kantelhoek van 135° is met ca. 15 slagen bereikt. ...
- Pagina 22 Gebruiksaanwijzing - Afvalcontainer-kiepstation, alle types - (10) Het ventiel (14) op de handpomp (4) naar stand „A“ (OMHOOG) draaien, De zwenkvoorziening (2) zwenkt terug naar de uitgangspositie. Vervolgens het ventiel (14) weer naar stand “B” (DICHT) draaien. (11) Afvalcontainer uit de schacht (6) van de zwenkvoorziening (2) rijden. ...
-
Pagina 23: Bedienen Afvalcontainer-Kiepstation, Type Mks-12V En Mks-230V
Gebruiksaanwijzing - Afvalcontainer-kiepstation, alle types - Bedienen Afvalcontainer-kiepstation, type MKS-12V en MKS-230V (1) Vergrendeling (7) van de beide zwenkwielen loszetten. (2) Het Afvalcontainer-kiepstation aan de handgrepen (1) vastpakken en naar de plaats van gebruik rijden. (3) Vergrendeling van beide zwenkwielen (7) activeren. (4) Alleen MKS-230V: Het Afvalcontainer-kiepstation met de aansluitkabel (8) op het elektrici- teitsnet (230 V, 1~, 50 Hz) aansluiten. - Pagina 24 Gebruiksaanwijzing - Afvalcontainer-kiepstation, alle types - (6) Sleutel in de sleutelschakelaar (8a) steken en 90° draaien. De sleutelschakelaar zit op de staanders van het afvalcontainer-kiepstation. Na het bedienen klikt de schakelaar vast. Door naar rechts te draaien wordt de vergrendeling opgeheven (paddenstoelvormige drukknop).
-
Pagina 25: Storingen Zoeken En Verhelpen
Gebruiksaanwijzing - Afvalcontainer-kiepstation, alle types - (14) Vergrendeling (7) van de zwenkwielen losmaken en het afvalcontainer-kiepstation terugrijden naar de opstelplaats. (15) Beide vergrendelingen (7) van de zwenkwielen activeren. (16) Sleutel in de sleutelschakelaar (8a) terugdraaien en eruit trekken. Storingen zoeken en verhelpen Na bijzondere voorvallen, zoals overbelasting, het afvalcontainer-kantelstation ook buiten de gedefinieerde controletermijnen door een deskundig persoon visueel laten controleren. - Pagina 26 Gebruiksaanwijzing - Afvalcontainer-kiepstation, alle types - Afvalcontainer-kiepstation, alle types: WAARSCHUWING Niet vakkundig uitgevoerde onderhouds- en reparatiewerkzaamheden hebben een verminderd draagvermogen en een onjuiste werking tot gevolg. Diverse gevaren voor verwondingen! Reparatie- en onderhoudswerkzaamheden uitsluitend door gekwalificeerd personeel laten uitvoeren. ...
-
Pagina 27: Onderhoud
Gebruiksaanwijzing - Afvalcontainer-kiepstation, alle types - Onderhoud Het afvalcontainer-kiepstation en de aanslagelementen dienen door een deskundige te worden onderzocht, minimaal op correcte toestand, functioneren, volledigheid, vervorming, slijtage, be- schadiging en scheuren: Voor de eerste ingebruikname Minimaal jaarlijks Na een reparatie of een nieuwe montage De resultaten in een controleverslag protocolleren. -
Pagina 28: Onderhoudsschema En -Werkzaamheden (Vakkundig Personeel)
- Afvalcontainer-kiepstation, alle types - 7.2.2 Onderhoudsschema en -werkzaamheden (vakkundig personeel) De volgende onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door vakkundig personeel van de firma BAUER of van een daarvoor door BAUER belaste instantie worden uitgevoerd. Onderwerp Activiteit Complete Afvalcontainer-kiepstation Controleren door bekwaam persoon (volgens BetrSich (Duitse bedrijfsveiligheidsverordening) §... -
Pagina 29: Lijst Met Reserveonderdelen
Gebruiksaanwijzing - Afvalcontainer-kiepstation, alle types - Lijst met reserveonderdelen Bestellen van reserveonderdelen: Bauer GmbH Eichendorffstr. 62 D-46354 Südlohn Tel.: +49 2862 709 – 0 Fax: +49 2862 709 – 156 E-mail: info@bauer-suedlohn.com Voor een snelle afhandeling van uw bestelling hebben wij de volgende gegevens nodig: ... -
Pagina 30: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
Eichendorffstraße 62 Plaats: D-46354 Südlohn Telefoon: +49 2862 709-0 Identificatie van de Afvalcontainer-kiepstation Type/model: Afvalcontainer-Kiepstation Typ MKS-F, MKS-H, MKS-12V; MKS-230V Fabrikantnummer: Zie order Voor het oplichten, transporteren en gedoseerd legen van Functie: 120 en 240 liter afvalcontainers Draagvermogen: zie typeplaatje...