ROBENS 690106 Handleiding
TELESCOPIC
ALUMINIUM TRIPOD
1.
1.
HOW TO ASSEMBLE THE TELESCOPIC ALUMINUM TRIPOD
UK - Telescopic Aluminum Tripod
1. Pull out and separate the three legs for maximum stability
2. Place the chain through the top hole and adjust its height
3. Insert the locking pin into the appropriate chain link to maintain the height
4. Lay the locking pin across the top of the adaptor
DE - Aluminiumständer mit Teleskopstange
1. Ziehen Sie die drei Beine heraus und breiten Sie sie für maximale Stabilität aus.
2. Führen Sie die Kette durch das Loch in der Mitte und bringen Sie sie auf die gewünschte Höhe.
3. Führen Sie den Stift durch das entsprechende Kettenglied, um die Höhe zu fixieren.
4. Legen Sie den Stift quer auf die Oberseite des Adapters.
DK - Teleskopisk aluminiumsbålstativ
1. Træk de tre ben ud, og adskil dem for maksimal stabilitet.
2. Træk kæden gennem det øverste hul, og tilpas højden.
3. Sæt låsestiften i det passende led i kæden for at låse højden.
4. Placér låsestiften over toppen af adapteren.
FR - Trépied télescopique en aluminium
1. Déployez et séparez les trois pieds pour un maximum de stabilité.
2. Placez la chaîne à travers le trou supérieur et réglez sa hauteur.
3. Insérez la goupille de verrouillage dans le bon maillon de la chaîne pour maintenir la hauteur.
4. Posez la goupille de verrouillage sur le haut de l'adaptateur.
NL - Telescopische driepoot van aluminium
1. Trek de drie poten elk apart uit om hem zo stabiel mogelijk neer te zetten.
2. Trek de ketting door het gat aan de bovenkant en pas de lengte ervan aan.
3. Steek het palletje door de juiste kettingschakel om hem op de gewenste lengte vast te zetten.
4. Leg het palletje over de adapter heen.
CZ - Teleskopický hliníkový stativ
1. Pro maximální stabilitu vytáhněte a roztáhněte tři nohy.
2. Protáhněte řetěz horním otvorem a upravte jeho výšku.
3. Zasuňte zajišťovací kolík do příslušného článku řetězu pro zafixování výšky.
4. Položte zajišťovací kolík na horní část adaptéru.
NO - Teleskopisk aluminiumbålstativ
1. Trekk ut og atskill de tre bena for maksimal stabilitet.
2. Før kjeden gjennom det øverste hullet og juster dens høyde.
3. Sett inn låsepinnen i det aktuelle kjedeleddet for å opprettholde høyden.
4. Legg låsepinnen på tvers av toppen av tilpasningsleddet.
2. 2.
3. 3.
4. 4.
Samenvatting van Inhoud voor ROBENS 690106
- Pagina 1 TELESCOPIC ALUMINIUM TRIPOD 3. 3. 4. 4. 2. 2. HOW TO ASSEMBLE THE TELESCOPIC ALUMINUM TRIPOD UK - Telescopic Aluminum Tripod 1. Pull out and separate the three legs for maximum stability 2. Place the chain through the top hole and adjust its height 3.
- Pagina 2 UK - Telescopic Aluminum Tripod Do not use the product in a confined and/or habitable space e.g. houses, tents, caravans, motor homes, boats. Danger of carbon monoxide poisoning fatality. Caution / Warning: Read the complete manual through before you start using the product. For outdoor use only.
- Pagina 3 10. Lassen Sie das Produkt während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt. Stellen Sie sicher, dass Sie das Feuer vollständig löschen, bevor Sie sich vom Produkt entfernen. Um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden, überwachen Sie alle Aktivitäten. Warnen Sie alle Personen in der Nähe der Gefahrenzone und informieren Sie sie über die Sicherheitsvorkehrungen, die bei offenen Feuern getroffen werden sollten. Es darf kein Feuer entzündet werden, wenn alkoholische Getränke konsumiert werden. 11. Der Konsum von Alkohol, verschreibungspflichtigen oder nicht verschreibungspflichtigen Medikamenten kann die Fähigkeit des Verbrauchers beeinträchtigen, das Produkt ordnungsgemäß...
- Pagina 4 FR - Trépied télescopique en aluminium Ne pas utiliser le produit dans un espace confiné et/ou habitable, par ex. maisons, tentes, caravanes, camping-cars, bateaux. Danger de mort par empoisonnement au monoxyde de carbone. Attention / Avertissement : Lisez le manuel dans son intégralité avant de commencer à utiliser le produit. Pour usage extérieur uniquement.
- Pagina 5 11. Het gebruik van alcohol of medicijnen - wel of niet op recept - kan het vermogen van de gebruiker aantasten om het product goed te monteren en veilig te gebruiken. 12. Gebruik met uiterste voorzichtigheid en op eigen risico. 13. Zorg dat kinderen en dieren op gepaste afstand van het product blijven. Kinderen mogen in geen geval met vuur omgaan. 14. Bewaar tijdens het gebruik geen benzine of andere ontvlambare dampen of vloeistoffen in de buurt van het product. 15.
- Pagina 6 NO - Teleskopický hliníkový stativ Ikke bruk produktet i lukkede rom og/eller områder beregnet for lengre opphold, som hus, telt, campingvogn, husbil, båt osv. Fare for dødsfall som følge av kullosforgiftning. Forsiktig / Advarsel: Les hele bruksanvisningen før du begynner å bruke produktet. Kun til utendørs bruk.