Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Alpha Handleidingen
  4. Rijstkokers
  5. SF-1901
  6. Gebruiksaanwijzing

Alpha SF-1901 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 7

Quick Links

Download deze handleiding
E
N
S
- F
9 1
1 0
i R
e c
o c
DE
SF-1901
Reiskocher
FR
SF-1901
Cuiseur à riz
T I
S
- F
9 1
1 0
u C
c o
i r i
NL
SF-1901
Rijstkoker
SW
SF-1901
Riskokare
DK
SF-1901
Riskoger
RU
SF-1901
Рисоварка
RO
SF-1901
Oală de gă
HR
SF-1901
Kuhalo za rižu
CZ
SF-1901
Hrnec na vař
K S
S
- F
9 1
1 0
N
á
o d
a b
HU
SF-1901
Rizsfőző
PL
SF-1901
Garnek do gotowania ryż
EN:
For your own safety read these instructions carefully before using the appliances.
DE:
Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch.
FR :
Avant que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode d´emploi pour votre sécurité.
IT:
Per garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manuale, ancora prima dell´uso
dell´apparecchio elettrodomestico.
NL:
Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door.
SW:
För din egen säkerhet ska du läsa dessa instruktioner noga innan du använder apparaten.
DK:
Af hensyn til din egen sikkerhed skal du læse disse instruktioner nøje, inden du bruger udstyret.
RU:
В целях вашей безопасности внимательно прочитайте инструкции прежде, чем приступить к эксплуатации прибора.
RO:
Pentru propria dvs. siguranţă, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a utiliza aparatele.
HR:
Radi vlastite sigurnosti prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovu uputu.
CZ:
Před použitím spotřebiče si kvůli své vlastní bezpečnosti důkladně přečtěte tento návod.
SK:
V záujme vašej bezpečnosti si pozorne prečítajte tieto pokyny skôr, než začnete používať zariadenia.
HU:
Kérjük a készülék első üzembehelyezése előtt saját biztonsága érdekében olvassa végig a használati utasítást és kövesse
előírásait.
PL:
Dla własnego bezpieczeństwa proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia.
All manuals and user guides at all-guides.com
k o
r e
o s
t i t
r o
z e
e
í n
ý r
e ž
a n
v
r a
n e
e i
y r
e ž
u
SF-1901
n I
t s
u r
t c
o i
f n
r o
Bedienungshinweise
Mode d`emploi
M
n a
a u
e l
d
u ´
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisnin
Brugervejledning
Инструкции по эксплуатации
I
s n
r t
c u
ţiuni de utilizare
Uputa za uporabu
N
v á
d o
k
o p
ž u
N
v á
d o
a n
p
u o
i ž
Használati utasítás
n I
t s
u r
c k
a j
u
życia
u
e s
o s
í t i
e i t
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Alpha SF-1901

  • Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com SF-1901 Reiskocher Bedienungshinweise SF-1901 Cuiseur à riz Mode d`emploi i r i u ´ SF-1901 Rijstkoker Gebruiksaanwijzing SF-1901 Riskokare Bruksanvisnin SF-1901 Riskoger Brugervejledning SF-1901 Рисоварка Инструкции по эксплуатации SF-1901 Oală de gă t i t ţiuni de utilizare...
  • Pagina 2 All manuals and user guides at all-guides.com PARTS OF DESCRIPTION A. Lid B. Heating body C. Cook led (red) D. Power cord E. Switch button Warm led (yellow) G. Measuring cup H. Ladle Handle Inner pot DESCRITPION DES PIECES DETACHEES KOMPONENTEN A.

  • Pagina 3: Important Safeguards

    4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchase the product. Specification Model No. : SF-1901 Voltage : 220-240V ~ 50Hz Wattage : 450watts...

  • Pagina 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    Alle elektrischen und elektronischen Geräte müssen getrennt vom Hausmüll über Sammelstellen entsorgt werden. Die ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Altgerätes hilft beim Umweltschutz. Für weitere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten wenden Sie sich bitte an Ihre Ortsverwaltung oder an Ihren Fachhändler. SPEZIFIKATIONEN Modellnummer : SF-1901 Netzspannung : 220-240V ~ 50Hz Leistung : 450W Kapazität...
  • Pagina 5 4. Pour plus d’informations sur le mode d’élimination de votre appareil usagé, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l’endroit où vous avez acheté le produit. Spécifications N° du modèle : SF-1901 Tension : 220-240V ~ 50Hz Puissance : 450W Capacité...

  • Pagina 6: Avvertenze Importanti

    Per informazioni più dettagliate sulla rimozione del prodotto, contattare il comune locale, il sevizio di rimozione dei rifiuti, il negozio dove avete acquistato il prodotto. SPECIFICHE TECNICHE Modello nr : SF-1901 Tensione : 220-240V ~ 50Hz Vattagio : 450W Capacità...

  • Pagina 7: Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen

    4. Voor meer gedetailleerde informatie over het weggooien van uw oude apparaat kunt u contact opnemen met uw gemeente, vuilnisdienst of de winkel waar u het product gekocht heeft. SPECIFICATIE Modelnr : SF-1901 Voltage : 220-240V ~ 50Hz Vermogen : 450W...
  • Pagina 8 3. Korrekt kassering av er gamla apparat hjälper till med att förhindra potentiellt negativa effekter på miljön och människors hälsa. För mer detaljerad information om kassering av er gamla apparat, kontakta ert kommunkontor, sopsorteringsstation eller butiken där ni köpte produkten. SPECIFIKATION Modell Nr. : SF-1901 Spänning : 220-240V ~ 50Hz Effekt : 450W Kapacitet...
  • Pagina 9 3. Korrekt bortskaffelse af gammelt udstyr er med til at forhindre mulige, negative påvirkninger af miljøet og den menneskelige sundhed. 4. Yderligere oplysninger om bortskaffelse af gammelt udstyr fås hos de lokale myndigheder, hos det lokale renholdningsselskab eller i forretningen, hvor produktet er købt. SPECIFIKATIONER Modelnr : SF-1901 Spænding : 220-240V ~ 50Hz Watt : 450W Rumindhold...

  • Pagina 10: Технические Характеристики

    4. Подробную информацию об утилизации вышедших из строя и устаревших устройств вы можете узнать, обратившись в свою городскую управу, службу утилизации отходов или магазин, где вы приобрели этот продукт. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель № : SF-1901 Напряжение : 220-240В ~ 50Гц Мощность : 450Вт...

  • Pagina 11: Date Tehnice

    Pentru detalii suplimentarea privind eliminarea aparatului dv uzat, vă rugăm să luaţi legătura cu primăria, serviciul de eliminare a deşeurilor sau magazinul de la care aţi achiziţionat produsul. DATE TEHNICE: Nr. model. : SF-1901 Tensiune : 220-240V ~ 50Hz Consum...

  • Pagina 12: Zbrinjavanje Dotrajalog Aparata

    4. Radi više pojedinosti o zbrinjavanju ovog proizvoda, molimo obratite se vašim lokalnim vlastima, vašoj lokalnoj organizaciji za zbrinjavanje otpada ili trgovini u kojoj ste kupili ovaj proizvod. SPECIFIKACIJA Br. Modela : SF-1901 Napon : 220-240V ~ 50Hz Snaga : 450W...
  • Pagina 13 4. Ohledně podrobnějších informací o likvidaci vašeho starého spotřebiče kontaktujte prosím městský úřad, sběrné suroviny nebo obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili. TECHNICKÉ ÚDAJE: Model č. : SF-1901 Napětí : 220-240 V ~ 50 Hz Příkon : 450 W...
  • Pagina 14 4. Ak potrebujete podrobnejšie informácie o likvidácii starého zariadenia, obráťte sa na príslušné úrady vo vašom meste, na službu zaoberajúcu sa likvidáciou odpadu alebo na predajňu, kde ste výrobok kúpili. ŠPECIFIKÁCIA: Model č. : SF-1901 Napätie : 220-240V ~ 50Hz Príkon...
  • Pagina 15 4. További részletes információkért a készülék eltávolításával kapcsolatban kérjük vegye fel a kapcsolatot a helyi hivatallal, a hulladékhasznosító hellyel vagy a kereskedéssel, ahol a terméket vásárolta. Műszaki adatok: Modell szám : SF-1901 Feszültség : 220-240V ~ 50Hz Fogyasztás : 450W Kapacitás...

  • Pagina 16: Ważne Informacje Na Temat Bezpieczeństwa

    4. W celu zasięgnięcia dalszych informacji o likwidacji starego urządzenia, proszę skontaktować się z miejscowym ratuszem, punktem zbioru odpadów domowych, lub sklepem, w którym zakupiono produkt. SPECYFIKACJA Model nr : SF-1901 Napięcie : 220-240V ~ 50Hz Moc w watach : 450W Pojemność...

Inhoudsopgave