Hansgrohe AXOR Carlton 17705 Series Gebruiksaanwijzing
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
D E ⁄ Gebrauchsanleitung ⁄ Montageanleitung
F R ⁄ Mode d'emploi ⁄ Instructions de montage
E N ⁄ Instructions for use ⁄ assembly instructions
I T ⁄ Istruzioni per l'uso ⁄ Istruzioni per Installazione
E S ⁄ Modo de empleo ⁄ Instrucciones de montaje
N L ⁄ Gebruiksaanwijzing ⁄ Handleiding
D K ⁄ Brugsanvisning ⁄ Monteringsvejledning
P T ⁄ Instruções para uso ⁄ Manual de Instalación
P L ⁄ Instrukcja obsługi ⁄ Instrukcja montażu
C S ⁄ Návod k použití ⁄ Montážní návod
S K ⁄ Návod na použitie ⁄ Montážny návod
Z H ⁄ 用户手册 ⁄ 组装说明
R U ⁄ Р уководство пользователя ⁄
Инструкция по монтажу
H U ⁄ Használati útmutató ⁄ Szerelési útmutató
F I ⁄ Käyttöohje ⁄ Asennusohje
S V ⁄ Bruksanvisning ⁄ Monteringsanvisning
L T ⁄ Vartotojo instrukcija ⁄ Montavimo instrukcijos
H R ⁄ Upute za uporabu ⁄ Uputstva za instalaciju
T R ⁄ Kullanım kılavuzu ⁄ Montaj kılavuzu
R O ⁄ Manual de utilizare ⁄ Instrucţiuni de montare
E L ⁄ Οδηγίες χρήσης ⁄ Οδηγία συναρμολόγησης
S L ⁄ Navodilo za uporabo ⁄ Navodila za montažo
E T ⁄ Kasutusjuhend ⁄ Paigaldusjuhend
L V ⁄ Lietošanas pamācība ⁄ Montāžas instrukcija
S R ⁄ Uputstvo za upotrebu ⁄ Uputstvo za montažu
N O ⁄ Bruksanvisning ⁄ Montasjeveiledning
B G ⁄ И нструкция за употреба ⁄
Ръководство за монтаж
S Q ⁄ Udhëzuesi i përdorimit ⁄ Udhëzime rreth montimit
تعليمات التجميع
A R ⁄
⁄
All manuals and user guides at all-guides.com
دليل االستخدام
02
04
06
08
A XOR
10
Carlton
17705XXX
12
14
16
18
20
22
24
A XOR
Starck
26
10700000
28
30
32
34
36
38
A XOR
40
Montreux
16800XXX
42
44
46
48
50
52
54
A XOR
56
Citterio M
34705000
59
I N S T A L L A T I O N
A XOR
Massaud
18745000
A XOR
A XOR
Starck X
Starck Organic
10706000
12715000
A XOR
A XOR
Montreux
Uno
16801XXX
38700000
A XOR
A XOR
Citterio
Citterio
39705000
39700000
Gerelateerde Handleidingen voor Hansgrohe AXOR Carlton 17705 Series
Samenvatting van Inhoud voor Hansgrohe AXOR Carlton 17705 Series
- Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com D E ⁄ Gebrauchsanleitung ⁄ Montageanleitung F R ⁄ Mode d'emploi ⁄ Instructions de montage E N ⁄ Instructions for use ⁄ assembly instructions I T ⁄ Istruzioni per l'uso ⁄ Istruzioni per Installazione A XOR A XOR E S ⁄ Modo de empleo ⁄ Instrucciones de montaje Carlton Massaud 17705XXX...
- Pagina 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 6 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 7 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 8 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 9 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 10 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 11 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 12 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 13 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 15 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 16 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 17 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 19 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 20 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 21 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 24 All manuals and user guides at all-guides.com 安全技巧 符号说明 装配时为避免挤压和切割受伤，必须戴上手套。 请勿使用含有乙酸的硅胶！ 本产品只允许作为洗浴、卫生和洁身之用。 不得让儿童和肢体、精神和 或意识有障碍的成人 校准 在不受监管的情况下使用淋浴系统。受酒精或毒 (参见第页 62) 品影响的人员不得使用淋浴系统。 安装完成后必须检查调温器的出水温度。如 冷热水管间过大的压力差必须予以平衡。 在取水处测量所得的温度与调温器上设定的 温度有偏差，那么必须进行调整。 安装提示 安装前必须检查产品是否受到运输损害。 安装后 将不认可运输损害或表面损伤。 管道和阀门必须根据通用标准进行安装、冲洗和 安全功能 检查。 (参见第页 63) 请遵守当地国家现行的安装规定。 恒温阀芯的安全功能可以预先设定所希望的 最高出水温度，例如最高温度为 ℃ 技术参数 工作压强： ...
- Pagina 25 All manuals and user guides at all-guides.com 操作 清洗 (参见第页 64) (参见第页 79) 大小 检验标记 (参见第页 65) (参见第页 68) 流量示意图 (参见第页 68) 时的流速 问题 原因 补救 龙头出水量小 水压不足 检查总水压 调压器过滤网脏污 清洁龙头前面和恒温阀芯的过 滤网。 ( ) 花洒滤网有垃圾堵塞 清洗花洒和软管间的过滤网 串水，在龙头关闭的状态下，热水 单向阀有垃圾堵塞或漏水 清洗单向阀，如有必要则更 被强迫流入冷水管路，或者相反。 换新的 龙头出水温度和温度设定的不符 恒温阀芯未被调节 调节恒温器...
- Pagina 26 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 29 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 32 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 33 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 34 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 35 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 36 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 37 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 38 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 39 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 40 All manuals and user guides at all-guides.com Î Î Î...
- Pagina 41 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 42 All manuals and user guides at all-guides.com Υ Π Δ Ε Ί Ξ Ε Ί Σ Α Σ Φ Α Λ Ε Ί Α Σ Π Ε Ρ Ί Γ Ρ Α Φ Η Σ Υ Μ Β Λ Ω Ν Γι...
- Pagina 43 All manuals and user guides at all-guides.com Χ Ε Ί Ρ Ί Σ Μ Σ Α Θ Α Ρ Ί Σ Μ Σ β Σ β Σ Δ Ί Α Σ Τ Α Σ Ε Ί Σ Σ Η Μ Α Ε Λ Ε Γ Χ Υ...
- Pagina 44 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 46 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 47 All manuals and user guides at all-guides.com Õ Õ Õ...
- Pagina 48 All manuals and user guides at all-guides.com Ī Ā Ī ķ ē ē Ē ķ ņ ē ē ķ ē ķ Ī Ā Ī Ā ē ē ē ē ē ļ ņ ē ē ē ņ ē Ļ ē Ā Ā...
- Pagina 49 All manuals and user guides at all-guides.com Ī Ī Ē Ā Ī Ē Ā Ē ē ē ē ļ ē ļ ē ē ē ē ļķ ē ē ļļ ļķ ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē...
- Pagina 50 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 51 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 52 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 53 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 54 All manuals and user guides at all-guides.com Ю Ъ...
- Pagina 55 All manuals and user guides at all-guides.com Щ Ю...
- Pagina 56 All manuals and user guides at all-guides.com Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë...
- Pagina 57 All manuals and user guides at all-guides.com Ë Ë...
- Pagina 58 All manuals and user guides at all-guides.com التنظيف التشغيل (راجع صفحة (راجع صفحة شهادة اختبار أبعاد (راجع صفحة (راجع صفحة رسم للصرف (راجع صفحة التدفق الحر العالج واإلصالح السبب العطل ٍ الماء غير كا ف افحص ضغط المواسير ضغط اإلمداد ليس كاف ي ًا نظف...
- Pagina 59 All manuals and user guides at all-guides.com وصف الرمز تنبيهات األمان يجب إرتداء قفازات لليد أثناء التركيب لتجنب حدوث هام! ال تستخدم السليكون الذي يحتوي على .أخطار اإلنحشار أو الجروح !أحماض ال يجب استخدام المنتج إال في أغراض االستحمام الضبط .واألغراض...
- Pagina 60 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 61 All manuals and user guides at all-guides.com Armaturenfett Grease Nr. 10476220...
- Pagina 62 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 63 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 64 All manuals and user guides at all-guides.com >...
- Pagina 65 All manuals and user guides at all-guides.com 56 - 84 75 - 103 8 3 - 111 8 8 - 116...
- Pagina 66 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 67 All manuals and user guides at all-guides.com 红色 κ κκι أحﻤﺮ...
- Pagina 68 All manuals and user guides at all-guides.com 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 12 18 24 30 36 42 48 Q = l/sec...
- Pagina 69 All manuals and user guides at all-guides.com >...
- Pagina 70 All manuals and user guides at all-guides.com >...
- Pagina 71 All manuals and user guides at all-guides.com >...
- Pagina 72 All manuals and user guides at all-guides.com >...
- Pagina 73 I N F O R M A T I O N glasses and always disconnect tools from the power supply after use. Hansgrohe products are safe provided they are installed, Do not operate the shower unit if the hand shower or spray used and maintained in accordance with these instructions hose has been damaged or is blocked.
- Pagina 74 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 75 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 76 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 77 All manuals and user guides at all-guides.com < > > „ “...
- Pagina 78 All manuals and user guides at all-guides.com T H E R M O S T A T I C A D J U S T M E N T Temperature Limitation The temperature is limited by the safety stop to 40°C. If a higher temperature is required, it is possible to over ride the safety stop by depressing the safety button.
- Pagina 79 All manuals and user guides at all-guides.com D E ⁄ Reinigungsempfehlung ⁄ Garantie ⁄ Kontakt F R ⁄ Recommandation pour le nettoyage ⁄ Garanties ⁄ Contact E N ⁄ Cleaning recommendation ⁄ Warranty ⁄ Contact I T ⁄ Raccomandazione di pulizia ⁄ Garanzia ⁄ Contatto E S ⁄ Recomendaciones para la limpieza ⁄ Garantía ⁄ Contacto N L ⁄ Aanbevelingen inzake reiniging ⁄ Garantie ⁄ Contact D K ⁄...
- Pagina 80 All manuals and user guides at all-guides.com A XOR ⁄ Hansgrohe SE Auestraße 5–9 77761 Schiltach Deutschland info@axor-design.com axor-design.com...