Samsung HW-T450 - Soundbar Handleiding

DE ONDERDELEN CONTROLEREN

• Raadpleeg het label op het product voor meer informatie over de voeding en het stroomverbruik. (Label: Onderkant van de Soundbar-hoofdeenheid)
• Neem contact op met een Samsung Service Center of Samsung Customer Care om extra onderdelen of optionele kabels te kopen.
• Het uiterlijk van de accessoires kan enigszins afwijken van de bovenstaande afbeeldingen.

Batterijen plaatsen voor het gebruik van de afstandsbediening (AA-batterijen X 2)
Schuif de achterklep in de richting van de pijl totdat deze volledig is verwijderd. Plaats 2 AA-batterijen (1,5 V) met de juiste polariteit. Schuif de achterklep terug op zijn plaats.

PRODUCTOVERZICHT

Voorpaneel/bovenpaneel van het product

	Display Geeft de status en de huidige modus van het product weer.
	(Power) knop Schakelt de stroom in en uit. Auto Power Down Function Het apparaat schakelt automatisch uit in de volgende situaties: In de D.IN/BT/USB-modus: Als er 18 minuten lang geen audiosignaal is.
	-/+ (Volume) knop Past het volume aan. Wanneer het volume wordt aangepast, verschijnt het volumeniveau op het display aan de voorzijde van de Soundbar.
	(Source) knop Selecteert de broninvoermodus. Input mode Display Optical Digital input D.IN BLUETOOTH mode BT USB mode USB Om de modus "BT PAIRING" (BT-KOPPELING) in te schakelen, wijzigt u de bron in de modus "BT" en houdt u de (Source) knop langer dan 5 seconden ingedrukt.

• Wanneer u het netsnoer aansluit, begint de aan/uit-knop binnen 4 tot 6 seconden te werken.
• Wanneer u dit apparaat inschakelt, is er een vertraging van 4 tot 5 seconden voordat er geluid wordt geproduceerd.
• Als u alleen van het geluid van de Soundbar wilt genieten, moet u de luidsprekers van de tv uitschakelen in het menu Audio Setup (Audio-instellingen) van uw tv. Raadpleeg de gebruikershandleiding die bij uw tv is geleverd.

Onderpaneel van het product

	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Maak verbinding met de digitale (optische) uitgang van een extern apparaat.
	USB (5V 0.5A) Sluit hier een USB-apparaat aan om muziekbestanden die op het USB-apparaat zijn opgeslagen via de Soundbar af te spelen.
	POWER Sluit de AC-voedingskabel van de Soundbar aan.

• Trek bij het loskoppelen van het netsnoer uit een stopcontact aan de stekker. Trek niet aan de kabel.
• Sluit dit apparaat of andere componenten pas aan op een stopcontact als alle verbindingen tussen de componenten zijn voltooid.

HET APPARAAT AANSLUITEN

De stroom aansluiten

Gebruik de stroomcomponenten om de subwoofer en de Soundbar in de volgende volgorde aan te sluiten op een stopcontact:

1. Sluit het netsnoer aan op de subwoofer.
2. Sluit het netsnoer aan op de Soundbar.

Zie de bovenstaande afbeeldingen.

• Raadpleeg het label op het product voor meer informatie over de vereiste elektrische stroom en het stroomverbruik. (Label: Onderkant van de Soundbar-hoofdeenheid)

Het apparaat aansluiten op de subwoofer

Wanneer de subwoofer is aangesloten, kunt u genieten van een rijke basweergave.

Automatische verbinding tussen de subwoofer en het apparaat

Wanneer u de stroom inschakelt nadat u de stroomkabels op de Soundbar en de subwoofer hebt aangesloten, wordt de subwoofer automatisch verbonden met de Soundbar.

• Wanneer het automatisch koppelen is voltooid, gaan de blauwe indicatoren aan de achterkant van de subwoofer branden.

LED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer
LED	Status	Description	Resolution
Blue	On	Successfully connected (normal operation)	-
	Blinking	Recovering the connection	Check if the power cable attached to the main Soundbar unit is connected properly or wait about 5 minutes. If blinking persists, try manually connecting the subwoofer. See section below.
Red	On	Standby (with the Soundbar main unit turned off)	Check if the power cable attached to the main Soundbar unit is connected properly.
		Connection failed	Connect again. See the instructions for manual connection below.
Red and blue	Blinking	Malfunction	See the contact information for the Samsung Service Center in this manual.

De subwoofer handmatig aansluiten als de automatische verbinding mislukt

Voordat u de onderstaande procedure voor handmatige verbinding uitvoert:

• Controleer of de stroomkabels voor de Soundbar en de subwoofer correct zijn aangesloten.
• Zorg ervoor dat de Soundbar is ingeschakeld.

1. Houd ID SET aan de achterkant van de subwoofer minstens 5 seconden ingedrukt.
   
   • De rode indicator aan de achterkant van de subwoofer gaat uit en de blauwe indicator knippert.
2. Houd de knop Up (Omhoog) op de afstandsbediening minstens 5 seconden ingedrukt.
   
   • Het bericht ID SET verschijnt even op het display van de Soundbar en verdwijnt vervolgens.
   • De Soundbar wordt automatisch ingeschakeld wanneer ID SET is voltooid.
3. Controleer of de LINK-led blauw brandt (verbinding voltooid).
   De LINK-ledindicator stopt met knipperen en brandt continu blauw wanneer er een verbinding tot stand is gebracht tussen de Soundbar en de draadloze subwoofer.
   

OPMERKINGEN

• Sluit het netsnoer van dit product of uw tv pas aan op een stopcontact als alle verbindingen tussen de componenten zijn voltooid.
• Voordat u dit product verplaatst of installeert, moet u ervoor zorgen dat u de stroom uitschakelt en het netsnoer loskoppelt.
• Als de hoofdeenheid is uitgeschakeld, gaat de draadloze subwoofer in de stand-bymodus en wordt de STANDBY-led aan de achterkant van de subwoofer rood nadat deze enkele keren blauw heeft geknipperd.
• Als u een apparaat gebruikt dat dezelfde frequentie (5,8 GHz) gebruikt als de Soundbar in de buurt van de Soundbar, kan interferentie een geluidsonderbreking veroorzaken.
• De maximale transmissieafstand van het draadloze signaal van de hoofdeenheid is ongeveer 10 m (32,8 ft), maar kan variëren afhankelijk van uw gebruiksomgeving. Als er een stalen betonnen of metalen muur tussen de hoofdeenheid en de draadloze subwoofer staat, werkt het systeem mogelijk helemaal niet omdat het draadloze signaal niet door metaal kan dringen.

VOORZORGSMAATREGELEN

• Draadloze ontvangstantennes zijn ingebouwd in de draadloze subwoofer. Houd het apparaat uit de buurt van water en vocht.
• Voor optimale luisterprestaties moet u ervoor zorgen dat de omgeving rond de draadloze subwoofer en de draadloze ontvangermodule (apart verkrijgbaar) vrij is van obstakels.

Een SWA-8500S aansluiten op uw apparaat

Breid uit naar echt draadloos surround-geluid door de Samsung Wireless Rear Speaker Kit (SWA-8500S, apart verkrijgbaar) aan te sluiten op uw Soundbar.

1. Sluit de draadloze ontvangermodule aan op 2 surroundluidsprekers.
   
   • De luidsprekerkabels hebben kleurcodes.
2. Controleer de stand-bystatus van de draadloze ontvangermodule nadat u deze op een stopcontact hebt aangesloten.
   • De LINK-ledindicator (blauwe led) op de draadloze ontvangermodule knippert. Als de led niet knippert, houdt u de ID SET-knop aan de achterkant van de draadloze ontvangermodule 5 tot 6 seconden ingedrukt met een penpunt totdat de LINK-ledindicator knippert (blauw). Raadpleeg de gebruikershandleiding van de SWA-8500S voor meer informatie over de led.
     
3. Houd de knop Up (Omhoog) op de afstandsbediening minstens 5 seconden ingedrukt.
   
   • Het bericht ID SET verschijnt even op het display van de Soundbar en verdwijnt vervolgens.
   • De Soundbar wordt automatisch ingeschakeld wanneer ID SET is voltooid.
   • 
     Als uw Soundbar muziek afspeelde toen deze verbinding maakte met de SWA-8500S, hoort u mogelijk een stotterend geluid uit de woofer wanneer de verbinding wordt voltooid.
4. Controleer of de LINK-led blauw brandt (verbinding voltooid).
   De LINK-ledindicator stopt met knipperen en brandt continu blauw wanneer er een verbinding tot stand is gebracht tussen de Soundbar en de draadloze ontvangermodule.
   
5. Als de SWA-8500S niet is aangesloten, herhaalt u de procedure vanaf stap 2.

VERBINDING MAKEN MET UW TV

Hoor tv-geluid via uw soundbar via bekabelde of draadloze verbindingen.

• Wanneer de soundbar is verbonden met geselecteerde Samsung-tv's, kan de soundbar worden bediend met de afstandsbediening van de tv.
  • Deze functie wordt ondersteund door Samsung Smart TV's van 2017 en later die Bluetooth ondersteunen wanneer u de soundbar met een optische kabel op de tv aansluit.
  • Met deze functie kunt u ook het tv-menu gebruiken om het geluidsveld en verschillende instellingen, evenals het volume en de mute, aan te passen.

Verbinding maken met een optische kabel

Wanneer de audio in een uitzending is gecodeerd in Dolby Digital en de "Digital Output Audio Format" (Digitale audio-uitvoerindeling) op uw tv is ingesteld op PCM, raden we aan de instelling te wijzigen in Dolby Digital. Wanneer de instelling op de tv wordt gewijzigd, ervaart u een betere geluidskwaliteit. (Het tv-menu kan andere woorden gebruiken voor Dolby Digital en PCM, afhankelijk van de tv-fabrikant.)

1. Sluit de DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)-aansluiting op de soundbar aan op de OPTICAL OUT-aansluiting van de tv met een digitale optische kabel.
2. Druk op de knop (Source) (Bron) op het bovenpaneel of de afstandsbediening en selecteer vervolgens de "D.IN" (D.IN)-modus.

Een tv verbinden via Bluetooth

Wanneer een tv is aangesloten via Bluetooth, kunt u stereogeluid horen zonder het gedoe van bekabeling.

• Er kan slechts één tv tegelijk worden aangesloten.

De eerste verbinding

1. Druk op de PAIR (Koppelen)-knop op de afstandsbediening om de "BT PAIRING" (BT-KOPPELEN)-modus te openen.
   1. Druk op de knop (Source) (Bron) op het bovenpaneel en selecteer vervolgens "BT" (BT).
      "BT" (BT) verandert automatisch in "BT PAIRING" (BT PAIRING) na een paar seconden of verandert in "BT READY" (BT GEREED) als er een verbindingsrecord is.
      (OF)
   2. Wanneer "BT READY" (BT GEREED) verschijnt, houd dan de knop (Source) (Bron) op het bovenpaneel van de soundbar langer dan 5 seconden ingedrukt om "BT PAIRING" (BT PAIRING) weer te geven.
2. Selecteer de Bluetooth-modus op de tv. (Zie de handleiding van de tv voor meer informatie.)
3. Selecteer "[AV] Samsung Soundbar T4-Series" ([AV] Samsung Soundbar T4-serie) in de lijst op het scherm van de tv.
   Een beschikbare soundbar wordt aangegeven met "Need Pairing" (Koppeling vereist) of "Paired" (Gekoppeld) in de Bluetooth-apparaatlijst van de tv. Om de tv op de soundbar aan te sluiten, selecteert u het bericht en brengt u vervolgens een verbinding tot stand.
   • Wanneer de tv is aangesloten, verschijnt [TV Name] (Tv-naam) → "BT" (BT) op het voorste display van de soundbar.
4. U kunt nu tv-geluid horen via de soundbar.

Als het apparaat geen verbinding kan maken

• Als er een eerder aangesloten soundbar in de lijst staat (bijv. "[AV] Samsung Soundbar T4-Series" ([AV] Samsung Soundbar T4-serie)), verwijder deze dan.
• Herhaal vervolgens stappen 1 tot en met 3.

OPMERKING

• Nadat u de soundbar de eerste keer op uw tv hebt aangesloten, gebruikt u de "BT READY" (BT GEREED)-modus om opnieuw verbinding te maken.

De soundbar loskoppelen van de tv
Druk op de (Source) (Bron)-knop op het bovenpaneel of op de afstandsbediening en schakel over naar een andere modus dan "BT" (BT).

• Het loskoppelen kost tijd omdat de tv een reactie van de soundbar moet ontvangen.
  (De benodigde tijd kan verschillen, afhankelijk van het tv-model.)
• Om de automatische Bluetooth-verbinding tussen de soundbar en de tv te annuleren, drukt u 5 seconden op de Left (Links)-knop op de afstandsbediening terwijl de soundbar in de status "BT READY" (BT GEREED) staat. (Schakelen aan → uit)

Wat is het verschil tussen BT READY en BT PAIRING?

• BT READY (BT GEREED): In deze modus kunt u zoeken naar eerder verbonden tv's of een eerder verbonden mobiel apparaat aansluiten op de soundbar.
• BT PAIRING (BT PAIRING): In deze modus kunt u een nieuw apparaat op de soundbar aansluiten. (Druk op de PAIR (KOPPELEN)-knop op de afstandsbediening of houd de (Source) (Bron)-knop op de bovenkant van de soundbar langer dan 5 seconden ingedrukt terwijl de soundbar in de "BT" (BT)-modus staat.)

OPMERKINGEN

• Als u om een pincode wordt gevraagd bij het aansluiten van een Bluetooth-apparaat, voert u <0000> in.
• In de Bluetooth-verbindingsmodus gaat de Bluetooth-verbinding verloren als de afstand tussen de soundbar en het Bluetooth-apparaat groter is dan 10 m.
• De soundbar wordt automatisch uitgeschakeld na 18 minuten in de stand-by stand.
• De soundbar voert mogelijk geen Bluetooth-zoekopdracht of verbinding correct uit in de volgende omstandigheden:
  • Als er een sterk elektrisch veld rond de soundbar is.
  • Als er meerdere Bluetooth-apparaten tegelijkertijd met de soundbar zijn gekoppeld.
  • Als het Bluetooth-apparaat is uitgeschakeld, niet op zijn plaats staat of niet goed functioneert.
• Elektronische apparaten kunnen radiostoring veroorzaken. Apparaten die elektromagnetische golven genereren, moeten uit de buurt van de soundbar-hoofdeenheid worden gehouden, bijvoorbeeld magnetrons, draadloze LAN-apparaten, enz.

EEN EXTERNE APPARAAT AANSLUITEN

Maak verbinding met een extern apparaat via een bekabelde verbinding of een Bluetooth-verbinding om het geluid van het externe apparaat via de soundbar af te spelen.

Verbinding maken met een optische kabel

1. Sluit DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) (DIGITALE AUDIO-INGANG (OPTISCH)) op de hoofdeenheid aan op de OPTICAL OUT-aansluiting van het bronapparaat met een digitale optische kabel.
2. Selecteer de modus "D.IN" (D.IN) door op de (Source) (Bron)-knop op het bovenpaneel of op de afstandsbediening te drukken.

EEN USB-OPLAGAPPARAAT AANSLUITEN

U kunt muziekbestanden afspelen die zich op USB-opslagapparaten bevinden via de soundbar.

1. Sluit het USB-apparaat aan op de USB-poort aan de onderkant van het product.
   
2. Druk op de knop (Source) (Bron) op het bovenpaneel of op de afstandsbediening en selecteer vervolgens "USB" (USB).
   
3. "USB" (USB) verschijnt op het display.
4. Speel muziekbestanden af van het USB-opslagapparaat via de soundbar.
   • De soundbar wordt automatisch uitgeschakeld (Automatische uitschakeling) als er gedurende meer dan 18 minuten geen USB-apparaat is aangesloten.

Compatibiliteitslijst van bestandstype-indelingen
Extensie	Codec	Samplingfrequentie	Bitsnelheid
*.mp3	MPEG 1 Layer2	32kHz ~ 48kHz	32kbps~320kbps
	MPEG 1 Layer3	32kHz ~ 48kHz	32kbps~320kbps
	MPEG 2 Layer3	16kHz ~ 24kHz	8kbps~160kbps
	MPEG 2.5 Layer3	8kHz ~ 12kHz	8kbps~160kbps
*.wma	WMA7/8/9/STD	8kHz ~ 48kHz	32kbps~320kbps
*.aac	AAC	8kHz ~ 96kHz	< 1728kbps
	AAC-LC
	HE-AAC
*.ogg	Vorbis codec	(8, 16, 22.05, 32, 44.1, 48)kHz	unsupport ogg: block size 0 < 256, block size 0 > 1024 block size 1 < 512, block size 1 > 4096 codebook counter > 64 codebook entry > 640 floor counter > 2 floor type 0 residua counter > 2 dimension!= 2 mapping counter > 2 mode counter > 2 residue type!= channel number
*.flac	-	8kHz ~ 192kHz	< 5Mbps
*.wav	PCM/LPCM/IMA_ ADPCM/MPEG/MULAW	8kHz ~ 192kHz	< 5Mbps
*.AIFF	Compression type: alwa, ulaw, sowt	(8, 16, 22.05, 32, 44.1, 48, 96, 192)kHz 2 channels	< 5Mbps

• Als er te veel mappen en bestanden op het USB-apparaat zijn opgeslagen, kan het enige tijd duren voordat de soundbar toegang heeft tot bestanden en deze kan afspelen.

EEN MOBIEL APPARAAT AANSLUITEN

Verbinding maken via Bluetooth

Wanneer een mobiel apparaat via Bluetooth is verbonden, kun je stereogeluid horen zonder gedoe met kabels.

• Je kunt niet meer dan één Bluetooth-apparaat tegelijk aansluiten.

De eerste verbinding

1. Druk op de PAIR-knop op de afstandsbediening om naar de "BT PAIRING"-modus te gaan.
   1. Druk op de (Source)-knop op het bovenpaneel en selecteer vervolgens "BT".
      "BT" verandert automatisch in "BT PAIRING" binnen enkele seconden of verandert in "BT READY" als er een verbindingsrecord is.
      (OF)
   2. Wanneer "BT READY" verschijnt, houd je de (Source)-knop op het bovenpaneel van de Soundbar langer dan 5 seconden ingedrukt om "BT PAIRING" weer te geven.
2. Selecteer op je apparaat "[AV] Samsung Soundbar T4-Series" in de lijst die verschijnt.
   • Wanneer de Soundbar is verbonden met het Bluetooth-apparaat, verschijnt [Naam Bluetooth-apparaat] → "BT" op het voorscherm.
3. Speel muziekbestanden af van het apparaat dat via Bluetooth is verbonden met de Soundbar.

Als het apparaat geen verbinding kan maken

• Als een eerder aangesloten Soundbar-vermelding (bijv. "[AV] Samsung Soundbar T4-Series") in de lijst verschijnt, verwijder deze dan.
• Herhaal vervolgens de stappen 1 en 2.

OPMERKING

• Nadat je de Soundbar de eerste keer met je mobiele apparaat hebt verbonden, gebruik je de modus "BT READY" om opnieuw verbinding te maken.

Wat is het verschil tussen BT READY en BT PAIRING?

• BT READY: In deze modus kun je zoeken naar eerder aangesloten tv's of een eerder aangesloten mobiel apparaat met de Soundbar verbinden.
• BT PAIRING: In deze modus kun je een nieuw apparaat met de Soundbar verbinden. (Druk op de PAIR-knop op de afstandsbediening of houd de (Source)-knop op de bovenkant van de Soundbar langer dan 5 seconden ingedrukt terwijl de Soundbar in de "BT"-modus staat.)

OPMERKINGEN

• Als om een pincode wordt gevraagd bij het aansluiten van een Bluetooth-apparaat, voer dan <0000> in.
• In de Bluetooth-verbindingsmodus gaat de Bluetooth-verbinding verloren als de afstand tussen de Soundbar en het Bluetooth-apparaat groter is dan 10 m (32,8 ft).
• De Soundbar wordt na 18 minuten in de stand-by stand automatisch uitgeschakeld.
• De Soundbar kan mogelijk geen Bluetooth-zoekopdracht of -verbinding correct uitvoeren in de volgende gevallen:
  • Als er een sterk elektrisch veld rond de Soundbar is.
  • Als meerdere Bluetooth-apparaten tegelijkertijd met de Soundbar zijn gekoppeld.
  • Als het Bluetooth-apparaat is uitgeschakeld, niet op zijn plaats staat of defect is.
• Elektronische apparaten kunnen radiostoring veroorzaken. Apparaten die elektromagnetische golven genereren, moeten uit de buurt van de Soundbar-hoofdeenheid worden gehouden, bijvoorbeeld magnetrons, draadloze LAN-apparaten, enz.
• De Soundbar ondersteunt SBC-gegevens (44,1 kHz, 48 kHz).
• Sluit alleen aan op een Bluetooth-apparaat dat de A2DP (AV)-functie ondersteunt.
• Je kunt de Soundbar niet aansluiten op een Bluetooth-apparaat dat alleen de HF-functie (Hands Free) ondersteunt.
• Zodra je de Soundbar aan een Bluetooth-apparaat hebt gekoppeld, verandert het selecteren van "[AV] Samsung Soundbar T4-Series" in de lijst met gescande apparaten van het apparaat de Soundbar automatisch in de "BT"-modus.
  • Alleen beschikbaar als de Soundbar wordt vermeld in de lijst met gekoppelde apparaten van het Bluetooth-apparaat.
    (Het Bluetooth-apparaat en de Soundbar moeten minstens één keer eerder zijn gekoppeld.)
• De Soundbar wordt alleen in de lijst met gezochte apparaten van het Bluetooth-apparaat weergegeven wanneer de Soundbar "BT READY" weergeeft.
• De Soundbar kan niet aan een ander Bluetooth-apparaat worden gekoppeld als deze zich al in de Bluetooth-modus bevindt en aan een Bluetooth-apparaat is gekoppeld.

Bluetooth inschakelen

GELUIDSMODUS
Als een eerder gekoppeld Bluetooth-apparaat probeert te koppelen met de Soundbar wanneer de functie Bluetooth Power On is ingeschakeld en de Soundbar is uitgeschakeld, wordt de Soundbar automatisch ingeschakeld.

1. Houd de knop SOUND MODE langer dan 5 seconden op de afstandsbediening ingedrukt terwijl de Soundbar is ingeschakeld.
2. "ON-BLUETOOTH POWER" verschijnt op het display van de Soundbar.

Het Bluetooth-apparaat loskoppelen van het apparaat

Je kunt een Bluetooth-apparaat loskoppelen van de Soundbar. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het Bluetooth-apparaat voor instructies.

• De Soundbar wordt losgekoppeld.
• Wanneer de Soundbar is losgekoppeld van het Bluetooth-apparaat, geeft de Soundbar "BT DISCONNECTED" weer op het voorscherm.

Het apparaat loskoppelen van het Bluetooth-apparaat

Druk op de (Source)-knop op het bovenpaneel of op de afstandsbediening en schakel vervolgens over naar een andere modus dan "BT".

• Het loskoppelen kost tijd omdat het Bluetooth-apparaat een reactie van de Soundbar moet ontvangen. (De loskoppeltijd kan verschillen, afhankelijk van het Bluetooth-apparaat)
• Wanneer de Soundbar is losgekoppeld van het Bluetooth-apparaat, geeft de Soundbar "BT DISCONNECTED" weer op het voorscherm.

OPMERKINGEN

• In de Bluetooth-verbindingsmodus gaat de Bluetooth-verbinding verloren als de afstand tussen de Soundbar en het Bluetooth-apparaat groter is dan 10 m (32,8 ft).
• De Soundbar wordt na 18 minuten in de stand-by stand automatisch uitgeschakeld.

Meer over Bluetooth

Bluetooth is een technologie waarmee Bluetooth-compatibele apparaten gemakkelijk met elkaar kunnen communiceren via een korte draadloze verbinding.

• Een Bluetooth-apparaat kan, afhankelijk van het gebruik, ruis of storing veroorzaken als:
  • Een deel van je lichaam in contact is met het ontvangst-/transmissiesysteem van het Bluetooth-apparaat of de Soundbar.
  • Het onderhevig is aan elektrische variatie door obstructies veroorzaakt door een muur, hoek of kantoorscherm.
  • Het wordt blootgesteld aan elektrische interferentie van apparaten met dezelfde frequentieband, waaronder medische apparatuur, magnetrons en draadloze LAN's.
• Koppel de Soundbar met het Bluetooth-apparaat terwijl ze zich dicht bij elkaar bevinden.
• Hoe groter de afstand tussen de Soundbar en het Bluetooth-apparaat, hoe slechter de kwaliteit.
  Als de afstand de Bluetooth-werkafstand overschrijdt, gaat de verbinding verloren.
• In gebieden met slechte ontvangst werkt de Bluetooth-verbinding mogelijk niet goed.
• De Bluetooth-verbinding werkt alleen als deze zich dicht bij het apparaat bevindt. De verbinding wordt automatisch verbroken als het Bluetooth-apparaat buiten bereik is. Zelfs binnen bereik kan de geluidskwaliteit worden aangetast door obstakels zoals muren of deuren.
• Dit draadloze apparaat kan tijdens het gebruik elektrische storing veroorzaken.

DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN

De afstandsbediening gebruiken

Het volume van het apparaat aanpassen met een tv-afstandsbediening

Als je een Samsung TV hebt, kun je het volume van de Soundbar aanpassen met de IR-afstandsbediening die bij je Samsung TV is geleverd.
Gebruik eerst het tv-menu om het tv-geluid op je Samsung TV in te stellen op externe luidsprekers en gebruik vervolgens je Samsung-afstandsbediening om het volume van de Soundbar te regelen. Zie de gebruikershandleiding van de tv voor meer informatie. De standaardmodus voor deze functie is bediening via een Samsung TV-afstandsbediening. Als je tv geen Samsung TV is, volg dan de onderstaande instructies om de instellingen van deze functie te wijzigen.

1. Schakel de Soundbar uit.
   
2. Als je deze functie niet wilt gebruiken, duw en houd je de WOOFER-knop 5 seconden ingedrukt totdat "OFF-TV REMOTE" op het display verschijnt.
   
3. Als je de Soundbar wilt bedienen met de afstandsbediening van je tv, duw en houd je de WOOFER-knop 5 seconden ingedrukt totdat "ALL-TV REMOTE" op het display verschijnt. Gebruik vervolgens het menu van je tv om externe luidsprekers te selecteren.
   
4. Als je de Soundbar wilt terugzetten naar de standaardmodus (bediening via een Samsung TV-afstandsbediening), duw en houd je de WOOFER-knop 5 seconden ingedrukt totdat "SAMSUNG-TV REMOTE" op het display verschijnt.
   
   • Telkens wanneer je de WOOFER-knop omhoog duwt en 5 seconden ingedrukt houdt, schakelt de modus in de volgende volgorde:
     "SAMSUNG-TV REMOTE" (Standaardmodus) → "OFF‑TV REMOTE" → "ALL‑TV REMOTE".
   • Deze functie is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de afstandsbediening.
   • Fabrikanten die deze functie ondersteunen:
     VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

De verborgen knoppen gebruiken

Knoppen met meer dan één functie

Verborgen knop
Knop op de afstandsbediening	Functie
WOOFER (Omhoog)	Tv-afstandsbediening aan/uit (Stand-by)
(Afspelen/Pauze)	Initialiseren (Stand-by)
Links	Tv automatisch verbinden aan/uit (BT Ready)
Omhoog	ID INSTELLEN (Stand-by)
Omlaag	Volumebeperking aan/uit (Stand-by)
(Geluidsregeling)	7 Band EQ
SOUND MODE	DRC AAN/UIT (Stand-by)
	Bluetooth Power

Uitvoerspecificaties voor de verschillende geluidseffectmodi

Effect		Invoer	Uitvoer
			Zonder draadloze achterspeakerkit	Met draadloze achterspeakerkit
SOUND MODE	STANDARD	2.0 ch	2.1 ch	4.1 ch
		5.1 ch	2.1 ch	4.1 ch
	SURROUND SOUND	2.0 ch	2.1 ch	4.1 ch
		5.1 ch	2.1 ch	4.1 ch
	GAME	2.0 ch	2.1 ch	4.1 ch
		5.1 ch	2.1 ch	4.1 ch
	SMART	2.0 ch	2.1 ch	4.1 ch
		5.1 ch	2.1 ch	4.1 ch

• De Samsung Wireless Rear Speaker Kit kan apart worden aangeschaft. Neem contact op met de verkoper waar je de Soundbar hebt gekocht om een kit aan te schaffen.

DE WANDMONTAGE INSTALLEREN

Installatievoorzorgsmaatregelen

• Installeer alleen op een verticale muur.
• Niet installeren op een plaats met een hoge temperatuur of vochtigheid.
• Controleer of de muur sterk genoeg is om het gewicht van het product te dragen. Zo niet, versterk dan de muur of kies een ander installatiepunt.
• Koop en gebruik de bevestigingsschroeven of ankers die geschikt zijn voor het type muur dat u hebt (gipsplaat, ijzeren plaat, hout, enz.). Bevestig de steunschroeven indien mogelijk in muurstijlen.
• Koop muurbevestigingsschroeven op basis van het type en de dikte van de muur waarop u de Soundbar wilt monteren.
  • Diameter: M5
  • Lengte: 1 3/8 inch (35 mm) of langer aanbevolen.
• Sluit kabels van het apparaat aan op externe apparaten voordat u de Soundbar aan de muur installeert.
• Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en losgekoppeld voordat u het installeert. Anders kan dit een elektrische schok veroorzaken.

Wandmontagecomponenten

1. Plaats de Wall Mount Guide tegen het muuroppervlak.
   • De Wall Mount Guide moet waterpas zijn.
   • Als uw tv aan de muur is gemonteerd, installeert u de Soundbar minimaal 5 cm onder de tv.
     
2. Lijn de Wall Mount Guide's Center Line uit met het midden van uw tv (als u de Soundbar onder uw tv monteert) en bevestig vervolgens de Wall Mount Guide aan de muur met tape.
   
   • Als u niet onder een tv monteert, plaatst u de Center Line in het midden van het installatiegebied.
3. Duw een penpunt of een aangescherpte potloodpunt door het midden van de B-TYPE-afbeeldingen aan elk uiteinde van de Guide om de gaten voor de steunschroeven te markeren en verwijder vervolgens de Wall Mount Guide.
   
4. Boor met een boor van de juiste grootte een gat in de muur bij elke markering.
   • Als de markeringen niet overeenkomen met de posities van de stijlen, zorg er dan voor dat u de juiste ankers of mollies in de gaten steekt voordat u de steunschroeven plaatst. Als u ankers of mollies gebruikt, zorg er dan voor dat de gaten die u boort groot genoeg zijn voor de ankers of mollies die u gebruikt.
5. Duw een schroef (niet meegeleverd) door elke Holder-Screw en schroef vervolgens elke schroef stevig in een steunschroefgat.
   
6. Installeer de 2 Bracket-Wall Mounts in de juiste richting aan de onderkant van de Soundbar met behulp van 2 Screws.
   
   • Zorg er bij het monteren voor dat het hangergedeelte van de Bracket-Wall Mounts zich achter de achterkant van de Soundbar bevindt.
     
7. Installeer de Soundbar met de bevestigde Bracket-Wall Mounts door de Bracket-Wall Mounts aan de Holder-Screws aan de muur te hangen.
   
8. Schuif de Soundbar naar beneden zoals hieronder weergegeven, zodat de Bracket-Wall Mounts stevig op de Holder-Screws rusten.
   
   • Steek de Holder-Screws in het brede (onderste) deel van de Bracket-Wall Mounts en schuif vervolgens de Bracket-Wall Mounts naar beneden zodat de Bracket-Wall Mounts stevig op de Holder-Screws rusten.

SOFTWARE-UPDATE

Samsung kan in de toekomst updates aanbieden voor de systeemfirmware van de Soundbar.
Als er een update wordt aangeboden, kunt u de firmware updaten door een USB-apparaat met de firmware-update erop aangesloten op de USB-poort op uw Soundbar. Ga voor meer informatie over het downloaden van updatebestanden naar de website van Samsung Electronics op https://www.samsung.com/us/support/downloads/.
Selecteer vervolgens het producttype of voer het modelnummer van uw Soundbar in, selecteer de optie Software & Apps en vervolgens Downloads. Houd er rekening mee dat de optienamen kunnen variëren.

Updateprocedure

De updatefunctie wist alle gebruikersinstellingen. We raden u aan uw instellingen op te schrijven, zodat u ze na de update gemakkelijk opnieuw kunt instellen. Houd er rekening mee dat het updaten van de firmware ook de subwooferverbinding reset.

1. Sluit een USB-stick aan op de USB-poort van uw computer.

Zorg ervoor dat er geen muziekbestanden op de USB-stick staan. Dit kan ertoe leiden dat de firmware-update mislukt.

2. Ga op uw computer naar de website van Samsung https://www.samsung.com/us/support/downloads/" selecteer Modelnummer invoeren en voer het model van uw Soundbar in. Selecteer handleidingen en downloads en download het nieuwste softwarebestand.
3. Sla de gedownloade software op een USB-stick op en selecteer "Hier uitpakken" om de map uit te pakken.
4. Schakel de Soundbar uit en sluit de USB-stick met de software-update aan op de USB-poort.
5. Schakel de Soundbar in en wijzig de bron in de modus "USB". Binnen 3 minuten wordt "UPDATE" weergegeven en begint de update.
6. Wanneer de update is voltooid, wordt de Soundbar uitgeschakeld (of uitgeschakeld door op de knop (Power) te drukken). Houd de p-knop op de afstandsbediening 5 seconden ingedrukt. "INIT" verschijnt op het display en vervolgens wordt de Soundbar uitgeschakeld.
   De update is voltooid.
   • Dit product heeft een DUAL BOOT-functie. Als de firmware niet kan worden bijgewerkt, kunt u de firmware opnieuw bijwerken.
7. Herstel uw instellingen op de Soundbar.

Als UPDATE niet wordt weergegeven

1. Schakel de Soundbar uit, koppel het USB-opslagapparaat met de updatebestanden los en sluit het vervolgens opnieuw aan op de USB-poort van de Soundbar.
2. Koppel het netsnoer van de Soundbar los, sluit het opnieuw aan en schakel vervolgens de Soundbar in.

OPMERKINGEN

• De firmware-update werkt mogelijk niet goed als audiobestanden die door de Soundbar worden ondersteund, op het USB-opslagapparaat zijn opgeslagen.
• Koppel de stroom niet los en verwijder het USB-apparaat niet terwijl updates worden toegepast.
• Nadat de update is voltooid, worden de gebruikersinstellingen in de Soundbar geïnitialiseerd, zodat u uw instellingen opnieuw kunt instellen. We raden u aan uw instellingen op te schrijven, zodat u ze na de update gemakkelijk opnieuw kunt instellen. Houd er rekening mee dat het updaten van de firmware ook de subwooferverbinding reset.
  Als de verbinding met de subwoofer niet automatisch wordt hersteld na de update, raadpleegt u "Het apparaat aansluiten op de subwoofer".
  Als de software-update mislukt, controleer dan of de USB-stick defect is.
• Mac OS-gebruikers moeten MS-DOS (FAT) gebruiken als USB-indeling.
• Updaten via USB is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de fabrikant van het USB-opslagapparaat.

PROBLEEMOPLOSSING

Raadpleeg de onderstaande tabel als dit product niet goed functioneert. Als het probleem dat u ondervindt niet hieronder wordt vermeld of als de onderstaande instructies niet helpen, schakel dan het product uit, koppel het netsnoer los en neem contact op met Samsung Electronics op 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).

Het apparaat gaat niet aan

Is het netsnoer stevig in het stopcontact gestoken?

• Koppel het netsnoer los en sluit het weer aan op het stopcontact om er zeker van te zijn dat de verbinding goed is.

Een functie werkt niet wanneer op de knop wordt gedrukt.
Is er statische elektriciteit in de lucht?

• Koppel de stekker los en sluit deze opnieuw aan.

Er treden geluidsuitval op in de BT-modus

• Zie de gedeelten over Bluetooth-verbinding.

Er wordt geen geluid geproduceerd

Is de functie Dempen ingeschakeld?

• Druk op de knop (Mute) om de dempfunctie te annuleren.

Is het volume ingesteld op minimum?

• Pas het volume aan.

De afstandsbediening werkt niet

Zijn de batterijen leeg?

• Vervang ze door nieuwe batterijen.

Is de afstand tussen de afstandsbediening en de Soundbar-hoofdeenheid te groot?

• Beweeg de afstandsbediening dichter naar de Soundbar-hoofdeenheid.

De rode LED op de subwoofer knippert en de subwoofer produceert geen geluid.
Dit probleem kan optreden als de subwoofer niet is aangesloten op de Soundbar-hoofdeenheid.

• Probeer uw subwoofer opnieuw aan te sluiten. (Zie "Het apparaat aansluiten op de subwoofer")

De subwoofer dreunt en trilt merkbaar

Probeer de trilling van uw subwoofer aan te passen.

• Beweeg de WOOFER-knop op uw afstandsbediening naar voren of naar achteren om het subwooferniveau aan te passen. (naar -12, of tussen -6 ~ +6).

BELANGRIJKE OPMERKINGEN OVER SERVICE

• Afbeeldingen en illustraties in deze gebruikershandleiding worden uitsluitend ter referentie verstrekt en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product.
• Er kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht als:
  1. Op uw verzoek een technicus bij u thuis wordt geroepen en er geen defect aan het product is.
  2. U het apparaat naar een reparatiecentrum brengt en er geen defect aan het product is.
• U wordt op de hoogte gebracht van het bedrag van de administratiekosten voordat er werkzaamheden worden uitgevoerd of een huisbezoek wordt afgelegd.
• Als u een probleem heeft met dit product, raden we u ten zeerste aan om het betreffende gedeelte van deze handleiding te lezen, de ondersteuningspagina voor uw product op www.samsung.com te bezoeken of contact op te nemen met Samsung Product Support (1-800-726-7864) om een antwoord te vinden voordat u contact opneemt met een servicecentrum voor een reparatie.

SPECIFICATIES

Modelnaam	HW-T450
USB	5V/0.5A
Gewicht	3.3 lbs (1.5 kg)
Afmetingen (B x H x D)	33.9 x 2.1 x 2.9 inches (860.0 x 54.0 x 74.0 mm)
Bedrijfstemperatuurbereik	+41°F tot +95°F (+5°C tot +35°C)
Luchtvochtigheidsbereik tijdens bedrijf	10% ~ 75%
VERSTERKER Nominaal uitgangsvermogen	35W x 2,6 ohm
Ondersteunde afspeelformaten (DTS 2.0-geluid wordt afgespeeld in DTS-formaat.)	LPCM 2ch, Dolby Audio (ondersteuning van Dolby Digital), DTS
Naam subwoofer	PS-WT45T
Gewicht	9.5 lbs (4.3 kg)
Afmetingen (B x H x D)	7.2 x 13.5 x 10.7 inches (181.5 x 343.0 x 272.0 mm)
VERSTERKER Nominaal uitgangsvermogen	130W

OPMERKINGEN

• Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor om de specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
• Gewicht en afmetingen zijn schattingen.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

• Het volgende is ook van toepassing op de draadloze subwoofer (PS-WT45T).

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN.
ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN.
LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDS­PERSONEEL.
Raadpleeg de onderstaande tabel voor een uitleg van symbolen die op uw Samsung-product kunnen voorkomen.

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN.
	Dit symbool geeft aan dat er een hoge spanning aanwezig is. Het is gevaarlijk om in contact te komen met interne onderdelen van dit product.
	Dit symbool geeft aan dat dit product wordt geleverd met belangrijke documentatie over de bediening en het onderhoud.
	Klasse II-product: Dit symbool geeft aan dat een veiligheidsaansluiting op de elektrische aarde (massa) niet vereist is. Als dit symbool niet aanwezig is op een product met een netsnoer, MOET het product een betrouwbare verbinding hebben met de beschermende aarde (massa).
	AC-spanning: De nominale spanning die met dit symbool is gemarkeerd, is AC-spanning.
	DC-spanning: De nominale spanning die met dit symbool is gemarkeerd, is DC-spanning.
	Let op. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing: Dit symbool instrueert de gebruiker om de gebruikershandleiding te raadplegen voor meer veiligheidsgerelateerde informatie.

• Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht.
• Om letsel te voorkomen, moet dit apparaat stevig aan de vloer/muur worden bevestigd in overeenstemming met de installatie-instructies.
• Dit product bevat chemicaliën waarvan de staat Californië weet dat ze kanker en geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken.

• Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten. Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat.
• Om dit apparaat volledig uit te schakelen, moet u de stekker uit het stopcontact trekken. Daarom moet de stekker te allen tijde gemakkelijk en direct toegankelijk zijn.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Volg alle onderstaande veiligheidsinstructies. Houd deze bedieningsinstructies bij de hand voor toekomstig gebruik.

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer het apparaat in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Omzeil de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
10. Bescherm het netsnoer tegen erop lopen of knellen, vooral bij stekkers, contactdozen en het punt waar ze uit het apparaat komen.
11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
12. Gebruik het apparaat alleen met een kar, standaard, statief, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die bij het apparaat wordt verkocht. Wees voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie van kar en apparaat om letsel door kantelen te voorkomen.
    
13. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals een beschadigd netsnoer of een beschadigde stekker, als er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

VOORZORGSMAATREGELEN

1. Zorg ervoor dat de AC-voeding in uw huis voldoet aan de vermelde vereisten op het identificatielabel aan de onderkant van uw product. Installeer uw product horizontaal, op een geschikte basis (meubilair), met voldoende ruimte eromheen voor ventilatie (3 ~ 4 inch). Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet bedekt zijn. Plaats het apparaat niet op versterkers of andere apparatuur die heet kunnen worden. Dit apparaat is ontworpen voor continu gebruik. Om het apparaat volledig uit te schakelen, koppelt u de stekker los van het stopcontact. Haal de stekker uit het stopcontact als u van plan bent het apparaat gedurende langere tijd niet te gebruiken.
2. Trek tijdens onweer de stekker uit het stopcontact. Spanningspieken als gevolg van bliksem kunnen het apparaat beschadigen.
3. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnen. Dit kan leiden tot oververhitting en ervoor zorgen dat het apparaat niet goed functioneert.
4. Bescherm het product tegen vocht (bijv. vazen) en overmatige hitte (bijv. een open haard) of apparatuur die sterke magnetische of elektrische velden creëert. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet goed functioneert. Uw product is niet bedoeld voor industrieel gebruik. Het is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik. Er kan condensatie optreden als uw product bij koude temperaturen is opgeslagen. Als u het apparaat in de winter vervoert, wacht dan ongeveer 2 uur totdat het apparaat kamertemperatuur heeft bereikt voordat u het gebruikt.
5. De batterij die bij dit product wordt gebruikt, bevat chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi de batterij niet bij het algemene huisvuil. Stel de batterij niet bloot aan overmatige hitte, direct zonlicht of vuur. Sluit de batterij niet kort, demonteer de batterij niet en oververhit de batterij niet. Explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang de batterij alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

VRAGEN OF OPMERKINGEN?

GEBIED	BELLEN	OF BEZOEK ONS ONLINE OP	SCHRIJF
IN DE VS	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/us/support	Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660

Registreer uw product op www.samsung.com/register om een volledigere service te ontvangen

Referenties

• Handleidingen en software | Officiële ondersteuning van Samsung in de VS
• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US
• Startpagina ondersteuning | Officiële ondersteuning van Samsung in de VS

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Samsung HW-T450 - Soundbar Handleiding

Beschikbare talen