Veiligheid Diese Bedienungsa nleitung besc hreibt die Installa tion, Bedienu ng und Wartu ng des Geräts un d gilt als wic htige Informationsqu elle und N achschlagewer k. Die Kenntnis aller enthaltene n Sicherheitshin weise und Handlu ngsanw eisungen schaf ft die Voraussetz ung für das sich ere und sac hgerechte Ar beiten mit de m Gerät. Darüber hi naus müssen die für den Ei nsatzbereic h des Geräts gelt enden örtlichen Unfallverhütungs vorschriften u nd allgemeine n Sicherheitsb estimmungen eing ehalten wer den. Diese Bedi enungsanleit ung ist Bestan dteil des Produ kts und muss i n unmittelbarer N ähe des Ger äts für das In¬stall ations-, B edienungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬b ewahrt werden. W enn das Ger ät an eine dritt e Person weitergegeben wird, muss die B edienungsanlei tung mit ausgehä...
Veiligheid WAARSCHUWING! Het signaalwoord WAARSCHUWING waarschuwt voor gevaren die gematigd tot zwaar letsel of overlijden kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. VOORZICHTIG! Het signaalwoord VOORZICHTIG waarschuwt voor gevaren die licht of matig letsel kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. , die ATTENTIE! Het signaalwoord...
Pagina 6
Veiligheid Stel de verbindingskabel niet bloot aan warmte of scherpe randen. • Knik, plet of knoop de verbindingskabel niet. • Altijd de verbindingskabel volledig uitrollen. • Plaats het apparaat of andere voorwerpen nooit op de verbindingskabel. • Om het apparaat uit te schakelen van de elektrische voeding, altijd de stekker •...
Pagina 7
Veiligheid Leg geen metalen keukengerei, deksels, messen of andere metalen voorwerpen • op de kookzone. Na het inschakelen van het apparaat kunnen deze items heet worden. Denk eraan aan dat voorwerpen die worden gedragen, zoals ringen, horloges • etc. warm kunnen worden als ze zich dicht bij de kookplaat bevinden. Plaats geen aluminiumfolie of metalen platen op het verwarmingsoppervlak om •...
Pagina 8
Veiligheid Exploitatie alleen onder toezicht Het apparaat mag alleen onder toezicht worden geëxploiteerd. • Blijf altijd in de directe nabijheid van het apparaat. • Bedienend personeel Dit apparaat mag niet worden bediend door personen (inclusief kinderen) met • beperkte fysieke, sensorische of mentale vaardigheden, evenals door personen met beperkte ervaring en / of beperkte kennis.
Veiligheid Gebruik volgens bestemming Elk gebruik van het apparaat voor andere doeleinden en / of afwijkend van het normale bedoelde gebruik zoals hieronder beschreven, is verboden en wordt beschouwd als onbedoeld gebruik. Het volgende gebruik is in overeenstemming met het beoogde gebruik: –...
Algemeen Algemeen Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en aanwijzingen die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. In het geval van het bestellen van speciale modellen of extra opties, en in het geval van het gebruik van de nieuwste technische kennis, kan het geleverde apparaat onder bepaalde omstandigheden verschillen van de uitleg en de talrijke tekeningen in deze handleiding.
Transport, verpakking en opslag Transport, verpakking en opslag Transportinspectie Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier.
Pagina 13
Technische Gegevens Naam: Inductiekookplaat 4P 35-1 TCK 105762 Artikelnummer: Materiaal: roestvast staal Materiaal kookplaat: glas Aantal kookplaatsen: Afmetingen glasveld (b x d) in mm: 720 x 760 Diameter kookplaats linksvoor in mm: Diameter kookplaats linksachter in mm: Diameter kookplaats rechtsvoor in mm:...
Pagina 14
Technische Gegevens Naam: Inductiekookplaat 4P 50-1 TCK 105763 Artikelnummer: Materiaal: roestvast staal Materiaal kookoppervlak: glas Aantal kookplaatsen: Afmetingen glasveld (b x d) in mm: 720 x 760 Diameter kookplaats links in mm: Diameter achterste kookplaats links in Diameter kookplaats rechtsvoor in mm: Diameter kookplaats rechtsachter in mm: 280 Aantal vermogensniveaus: Vermogen kookplaats linksvoor max.:...
Technische Gegevens Functies van het apparaat De inductiewarmhoudplaat is bestemd voor het koken en verwarmen van gerechten met gebruik van geschikt kookgerei. Uitgerust met 4 grote kookplaatsen voor pannen met een diameter tot 280 mm en met de mogelijkheid om tussen vermogens- en temperatuurniveaus te wisselen, is het apparaat ideaal om voor klanten te koken of kan het deel uitmaken van een bu et.
Pagina 16
Plaats vóor gebruik altijd de stof- / vet lters in het apparaat. Extra uitrusting (niet in de levering inbegrepen) Voet 4P 3550-1 TCK Materiaal: roestvrij staal • Ontworpen voor: 4P 35-1 TCK • inductiekookplaat en 4P 50-1 TCK inductiekookplaat Leveringstaat: montageset •...
Installatie en bediening Installatie en bediening Installatie VOORZICHTIG! In het geval van onjuiste installatie, bediening, onderhoud of bij het niet juist hanteren van het apparaat kan dat leiden tot letsel en beschadigingen. De plaatsing en de installatie, alsook reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een geautoriseerde technische service volgens de geldende voorschriften in het land van plaatsing.
Pagina 18
Installatie en bediening – groot genoeg om probleemloos met het apparaat te werken – goed bereikbaar – goede ventilatie. Houd voldoende afstand tot de randen van de tafel. Het apparaat kan kantelen • en vallen. Het is verboden het apparaat te monteren in de buurt van apparaten of •...
Installatie en bediening Bediening De werking van de inductie-kookplaat In inductiekookplaten wordt elektrische spanning aangelegd op een geleidende spoel onder glas. Dit creëert een magnetisch veld dat, als een fysiek e ect, de bodem van de schotel direct verwarmt. Dit bespaart tijd en energie, omdat hier - zoals in het geval van traditionele kookzones - de verwarming en de verwarming van de glasverwarmingszone niet plaatsvindt.
Pagina 20
Installatie en bediening Bijvoorbeeld Inductiekookpotten, 9-delige Bartscher pottenset chroomnikkelstaal, anti-druiprand, niet-verwarmende handgrepen 4 pannen met deksel 2,0 liter, diameter 16 cm, hoogte 10,0 cm 2,7 liter, diameter 18 cm, hoogte 11,0 cm 5,1 liter, diameter 24 cm, hoogte 11,5 cm...
Pagina 21
Installatie en bediening Vóór gebruik 1. Vóór het eerste gebruik van het apparaat, dient het apparaat te worden gereinigd volgens de aanwijzingen in het punt 6 “Reiniging“ 2. Droog het apparaat grondig. 3. Zet de juiste pannen met inhoud centraal op het uitgekozen verwarmingsveld. OPMERKING! Als er ongeschikt kookgerei of als er geen kookgerei op de kookplaat staat, klinkt er een akoestisch signaal als het apparaat wordt ingeschakeld...
Installatie en bediening Besturingselementen/ indicatielampje Afb. 4 1. Symbool positie kookplaats 2. Digitale display 3. LED controlelampjes vermogen/ temperatuur 4. Keuzeknop voor vermogens- of temperatuurmodus 5. Positie UIT knevel 6. Knevel Instellingen De volgende beschrijving is van toepassing op elk bedieningspaneel van het apparaat.
Reiniging Uitschakelen van het apparaat 1. Draai aan het einde van het kook- of warmhoudproces de draaiknop voor de kookzone die in gebruik is tegen de wijzers van de klok in naar de positie Het apparaat schakelt onmiddellijk uit. Als de ventilator klaar is, koelt hij de elektronica van het apparaat gedurende één minuut en schakelt hij daarna uit.
Reiniging Reiniging 1. Het apparaat moet regelmatig aan het einde van de werkdag gereinigd worden, en vaker indien nodig. 2. De glazen kookplaat, het bedieningspaneel en de behuizing schoonmaken met een zachte, vochtige doek en een mild, niet-schurend reinigingsmiddel. 3. Veeg het af met een schoon doekje. 4.
Mogelijke storingen Mogelijke storingen Mögliche De onderstaande tabel beschrijft mogelijke oorzaken en methoden voor het verwijderen van storingen of fouten die optreden tijdens de werking van het apparaat. Neem contact op met het servicecentrum als storingen niet kunnen worden verholpen. Vermeld aub het artikelnummer, modelnaam en serienummer.
Verwijdering Verwijdering Elektrische apparaten Elektrische apparaten zijn gemarkeerd met dit symbool. Elektrische apparatuur moet op een correcte en milieuvriendelijke manier worden verwijderd en gerecycled. Niet- aarlijke apparaten mogen niet bij het huishoudelijk afval worden gegooid. Koppel het apparaat los van de voeding en verwijder de verbindingskabel van het apparaat.