Kopiëren met een DV-camcorder
Kopiëren vanaf een DV-
camcorder
Dit deel beschrijft het kopiëren met een DV-
camcorder met behulp van de DV IN
aansluiting op het voorpaneel. Als u wenst te
kopiëren via de LINE IN aansluitingen, zie
"Opnemen vanaf aangesloten apparatuur" op
pagina 64.
De DV IN aansluiting van deze recorder
voldoet aan de i.LINK norm.
Volg de instructies onder "Voorbereiding
voor het kopiëren met een DV-camcorder",
en ga dan naar het hoofdstuk over kopiëren.
Voor meer informatie over i.LINK, zie "Over
i.LINK" op pagina 153.
Hoe hoofdstukken worden aangemaakt
De inhoud gekopieerd naar de vaste schijf of
DVD wordt een enkele titel. Deze titel wordt
in hoofdstukken gesplitst. Bij het kopiëren
naar de vaste schijf of een DVD-RW/DVD-R
(VR-modus) en wanneer "Auto Hfdst. (HDD/
VR)" is ingesteld op "Aan" op het "Opname"
instelmenu (pagina 131), wordt iedere
opnamesessie op de tape omgezet in een
hoofdstuk op de disc. Bij andere discs, splitst
de recorder de titel in hoofdstukken volgens
de instelling van "Auto Hfdst. (Video)" of
"Auto Hfdst. (DVD+R/+RW)" op het
"Opname" instelscherm (pagina 132).
Voorbereiding voor het
kopiëren met een DV-
camcorder
U kunt een digitale videocamera aansluiten
op de DV IN aansluiting op de recorder om
op te nemen of te bewerken vanaf een DV/
Digital8 tape. De bediening is heel eenvoudig
want de recorder spoelt de cassette
automatisch vooruit en achteruit – u hoeft de
digitale videocamera niet eens te bedienen.
Doe het volgende om de "Handmatig
opnemen"-functies van deze recorder te
gebruiken.
Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de
digitale videocamera voor het aansluiten.
92
z Tip
Als u van plan bent een disc te bewerken nadat u
erop hebt gekopieerd, gebruikt u de DV IN
aansluiting en neemt u op een DVD-RW/DVD-R
(VR-modus) of de vaste schijf op.
b
Opmerkingen
• Tijdens het kopiëren met de DV-camcorder, kunt
u niet opnemen.
• De DV IN aansluiting is alleen als ingang
bedoeld. Deze kan geen signalen uitvoeren.
• U kunt de DV IN aansluiting niet gebruiken
wanneer:
– signaalinvoer naar de DV IN-aansluiting op het
voorpaneel of bediening van de recorder, niet
correct kan worden uitgevoerd bij gebruik van
een digitale videocamera (zie "Over i.LINK" op
pagina 153). Sluit de camcorder aan op LINE
IN en volg de instructies onder "Opnemen
vanaf aangesloten apparatuur" op pagina 64.
– het ingangssignaal niet van het type DVC-SD
is. Sluit geen digitale videocamera van MICRO
MV formaat aan, ook al is deze voorzien van
een i.LINK aansluiting.
– de beelden op de cassette
kopieerbeveiligingssingnalen bevatten, die
opnemen beperken.
• Als u DVD's wilt weergeven die vanaf een DV-
camcorder op andere DVD-apparatuur zijn
gekopieerd, moet u de disc finaliseren
(pagina 43).
• Stel de recorder en DV-camcorder in op hetzelfde
kleursysteem (pagina 119).
Aansluitingen
naar DV IN
i.LINK kabel
(niet meegeleverd)
DV uitgang
: Signaalverloop
DVD-recorder
DV-camcorder