Miele KU 7015 Series Gebruiks- En Montagehandleiding
Gerelateerde Handleidingen voor Miele KU 7015 Series
Samenvatting van Inhoud voor Miele KU 7015 Series
- Pagina 1 Gebruiks- en montagehandleiding Koelapparaten Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het apparaat. nl - NL, BE M.-Nr. 12 793 690...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Stand-bymodus van het display ................21 Led-controlelampjes ....................21 Veiligheid ......................... 22 Vergrendelingsfunctie ..................... 22 Deuralarm ........................22 Functies van het apparaat ..................... 23 Miele@home ....................... 23 SuperKoelen ......................23 Sabbatmodus ......................24 Fabrieksinstellingen ....................25 Demo-functie ......................25 De binnenruimte indelen ....................25 Deurvak/flessenvak verplaatsen................ - Pagina 3 Inhoud SuperKoelen uitschakelen..................28 Levensmiddelen in de koelzone bewaren ..............29 Gedeelten met verschillende temperaturen............29 Levensmiddelen juist bewaren ................30 Levensmiddelen in de groente- en fruitladen (VeggieBoxen) bewaren....30 Levensmiddelen invriezen en bewaren ............... 32 Het vriesvak gebruiken..................... 32 Diepvriesproducten bewaren..................
- Pagina 4 Inhoud Be- en ontluchting......................49 Side-by-Side-opstelling....................49 Draairichting van deur veranderen ................50 Meubeldeur ........................50 – Afmeting tussenruimte ..................50 Gewicht van de meubeldeur ................... 51 De openingshoek van de deur van het apparaat verkleinen........51 Inbouwmaten ........................52 Onderbouwnis/zijaanzicht..................52 Aansluitingen ......................
-
Pagina 5: Verantwoord Gebruik
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het koelapparaat. In overeenstemming met de norm IEC 60335-1 adviseert Miele u uitdrukkelijk om alle beschikbare informatie over de installatie van het koelapparaat en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en op te volgen. -
Pagina 6: Technische Veiligheid
Verder is het koelapparaat niet geschikt voor gebruik in ruimtes met explosiege- vaar. Miele is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat door gebruik voor andere doeleinden dan hier aangegeven of door een foutieve be- diening. - Pagina 7 - Maak het koelapparaat spanningsvrij. - Lucht de kamer waarin het koelapparaat staat gedurende enkele minuten. - Neem contact op met Miele Service. Hoe meer koelmiddel een koelapparaat bevat, hoe groter de ruimte moet zijn waarin u het apparaat plaatst. Bij een eventuele lekkage kan in te kleine ruimtes een brandbaar mengsel van gas en lucht ont- staan.
- Pagina 8 Voorwaarde voor het gebruik is dat de energievoorziening voldoet aan de bepalingen van EN 50160 of een vergelijkbare stan- daard. De veiligheidsvoorzieningen van de huisinstallatie en dit Miele pro- duct moeten ook werken bij gebruik van een microgrid of een niet- netsynchrone energievoorziening of de veiligheidsvoorzieningen in de energievoorziening moeten door gelijkwaardige voorzieningen worden vervangen.
-
Pagina 9: Deskundige Installatie
Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele onderdelen worden vervangen. Alleen van deze onderdelen kan Miele garanderen dat ze volledig voldoen aan de veiligheidseisen die Miele aan de pro- ducten stelt. Vanwege speciale eisen (bijvoorbeeld voor wat betreft tempera- ... - Pagina 10 Veiligheidstips en waarschuwingen Veilig gebruik Het koelapparaat is vervaardigd voor een bepaalde klimaatklasse (omgevingstemperatuurbereik) waar de kamertemperatuur niet bo- ven of onder mag liggen. De klimaatklasse staat aangegeven op het typeplaatje aan de binnenkant van het koelapparaat. Als de omge- vingstemperatuur lager is, staat de compressor langer stil.
-
Pagina 11: Accessoires En Onderdelen
worden aan- of ingebouwd, vervalt de aansprakelijkheid van Miele op basis van de garantie en/of de productaansprakelijkheid. Miele geeft u na afloop van de serieproductie van het koelapparaat een leveringsgarantie van maximaal 15 jaar en minimaal 10 jaar voor essentiële onderdelen. -
Pagina 12: Transport
Veiligheidstips en waarschuwingen Gebruik geen ontdooisprays of andere middelen om te ontdooien. Deze kunnen explosieve gassen vormen, oplosmiddelen of drijfgas- sen bevatten die de kunststof beschadigen of schadelijk zijn voor de gezondheid. Transport Het apparaat moet altijd rechtop en in de transportverpakking wor- ... - Pagina 13 Veiligheidstips en waarschuwingen Vrijkomend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken. Beschadig daar- om geen onderdelen van het koelsysteem, bijv. door - koelmiddelkanalen van de verdamper open te prikken, - buisleidingen om te buigen, - coatings af te krabben. Symbool op de compressor (afhankelijk van het model) Deze waarschuwing geldt alleen voor het recyclen.
-
Pagina 14: Duurzaamheid En Milieubescherming
Lever het apparaat in bij een gratis, ge- meentelijk inzameldepot voor elek- trische en elektronische apparaten, bij uw vakhandelaar of bij Miele. U bent wettelijk zelf verantwoordelijk voor het wissen van eventuele persoonlijke gege- vens op het af te danken apparaat. U... -
Pagina 15: Zo Bespaart U Energie
Duurzaamheid en milieubescherming Zo bespaart u energie … Plaats van op- Het koelapparaat moet bij hogere omgevingstemperaturen vaker stelling koelen en verbruikt dan meer energie. Daarom: - Plaats het koelapparaat in een goed geventileerde ruimte. - Plaats het koelapparaat niet naast een warmtebron (verwar- mingselement, fornuis). - Pagina 16 Duurzaamheid en milieubescherming Ontdooien Een laag ijs zorgt voor een verminderde toevoer van koude lucht naar de diepvriesproducten. Daarom: - Ontdooi het vriesvak als er een laag van maximaal 0,5 cm is ontstaan.
-
Pagina 17: Introductie
Introductie Beschrijving van het apparaat KU 7015 a Deurvak met eierrek b Display c Plateau d Groente- en fruitlade (VeggieBox) e Deurvak voor flessen met flessensteun f Gootje en afvoeropening voor het dooiwater g Groente- en fruitlade (VeggieBox) h Ventilatierooster... -
Pagina 18: Ku 7016
Introductie KU 7016 a Deurvak met eierrek b Vriesvak c Display d Plateau e Deurvak voor flessen met flessensteun f Gootje en afvoeropening voor het dooiwater g Groente- en fruitlade (VeggieBox) h Ventilatierooster... -
Pagina 19: Display
Introductie Display Het display kan door puntige of scherpe voorwerpen (zoals pennen) bekrast raken. Raak het display uitsluitend met uw vingers aan. Als uw vingers koud zijn, reageert het display mogelijk niet. a Wifi-led b Led 9 °C c Led 7 °C d Bedieningssymbool... -
Pagina 20: Het Koelapparaat Via Het Display Bedienen
Introductie Het koelapparaat via het display bedienen Raak het symbool 3 seconden aan om het koelapparaat in te schakelen. Raak het symbool meerdere keren kort achter elkaar aan om de leds in het hoofd- en submenu aan te sturen. De led van de gekozen temperatuur of functie brandt. -
Pagina 21: Principe Van De Bediening
Introductie Submenu Principe van de bediening In het submenu kunt u 3 functies kie- Het koelapparaat wordt met behulp van zen: de vergrendelingsfunctie op de het symbool in het display bediend. led , de sabbatmodus op de led 3 °C Met dit symbool kunt u wisselen tussen en het resetten naar de fabrieksinstel- het hoofd- en submenu en kunt u in bei- lingen op de led 5 °C. -
Pagina 22: Veiligheid
Introductie Veiligheid Vergrendelingsfunctie Als de vergrendelingsfunctie is inge- schakeld, beschermt deze het koelappa- raat tegen onbedoeld uitschakelen en tegen onbedoelde wijzigingen door on- bevoegde personen, bijvoorbeeld kin- deren. De functie Vergrendeling vindt u in het submenu op de led . Deuralarm Dit koelapparaat heeft een deuralarm dat in werking treedt wanneer de deur te lang openstaat. -
Pagina 23: Functies Van Het Apparaat
Hier kunt u de functie Miele@home de eerste keer instellen, de wifi activeren Beschikbaarheid van Miele@home en deactiveren of de netwerkconfigura- Het gebruik van de Miele app is afhan- tie resetten (zie het hoofdstuk “Instel- kelijk van de beschikbaarheid van de lingen aanpassen”). -
Pagina 24: Sabbatmodus
Introductie snel tot in de kern ingevroren en blijven Sabbatmodus de voedingswaarde, de vitaminen, het Het apparaat beschikt over de sabbat- uiterlijk en de smaak behouden. modus om gebruikers in hun religieuze verplichtingen van dienst te zijn. Als de functie SuperKoelen is inge- Als de sabbatmodus is ingeschakeld, schakeld, kan het zijn dat het apparaat wordt het volgende gedeactiveerd:... -
Pagina 25: Fabrieksinstellingen
Introductie Fabrieksinstellingen De binnenruimte indelen Hier kunt u de instellingen van het koel- Deurvak/flessenvak verplaatsen apparaat resetten naar de fabrieksinstel- ling. Ook de wifi-verbinding wordt gere- Verplaats de vakken/flessenvakken in set. de deur alleen als er niets in staat. Tip: Dit wordt geadviseerd wanneer u ... -
Pagina 26: Plateau Verplaatsen
Introductie Plateau verplaatsen U kunt de plateaus in hoogte verstellen als u producten van verschillende hoog- te wilt bewaren. Til het plateau aan de voorkant iets op en trek het plateau een stukje naar vo- ren. Til het plateau met de uitsparingen over de plateauribben heen om het omhoog of omlaag te verplaatsen. -
Pagina 27: Ingebruikneming
Ingebruikneming De leds in het display branden niet Vóór het eerste gebruik meer, de binnenverlichting is uitgescha- Verwijder al het verpakkingsmateriaal keld en het apparaat koelt niet meer. en de beschermfolie. Let op: het koelapparaat is niet span- Reinig de binnenkant van het apparaat ningsvrij wanneer het wordt uitge- en de accessoires (zie het hoofdstuk schakeld. -
Pagina 28: Bediening
Bediening Temperatuur instellen SuperKoelen inschakelen U bevindt zich in het hoofdmenu. U dient de functie SuperKoelen 3 uur voordat u de levensmiddelen of Raak het symbool kort na elkaar aan dranken in het apparaat plaatst in te totdat u bij de led van de gewenste schakelen. -
Pagina 29: Levensmiddelen In De Koelzone Bewaren
Bediening Gedeelten met verschillende tempera- Levensmiddelen in de koelzone turen bewaren Door de natuurlijke luchtcirculatie ont- Explosiegevaar door brandbare staan er verschillende temperaturen in gasmengsels. de koelzone. Brandbare gasmengsels kunnen ont- De koude, zware lucht zakt naar het on- branden door elektrische onderdelen. -
Pagina 30: Levensmiddelen Juist Bewaren
Bediening - humus, groentespread, plantaardige Levensmiddelen in de groente- vervangers van verse kaas en fruitladen - in folie verpakte voorgesneden groen- (VeggieBoxen) bewaren De VeggieBoxen zijn uitermate geschikt - in het algemeen alle verse levensmid- voor het bewaren van fruit en groenten. delen (waarvan de minimale houd- Een hoge luchtvochtigheid zorgt ervoor baarheidsdatum alleen geldt bij een... - Pagina 31 Bediening Bent u niet tevreden met de manier waarop uw levensmiddelen worden gekoeld (bijv. wanneer ze al na korte tijd slap worden), neem dan onderstaande tips in acht: Bewaar alleen verse levensmiddelen. De staat waarin levensmiddelen verkeren als u ze in de koelkast legt, is essentieel voor het resultaat. ...
-
Pagina 32: Levensmiddelen Invriezen En Bewaren
Bediening - de temperatuur in de diepvries in de Levensmiddelen invriezen en winkel moet -18 °C of lager zijn bewaren Vervoer diepvriesproducten indien Gevaar voor de gezondheid door mogelijk in een koeltas of leg ze snel het eten van bedorven levensmidde- in het koelapparaat. -
Pagina 33: Dranken Snel Koelen
Bediening Diepvriesproducten in het apparaat leggen Leg in te vriezen levensmiddelen niet tegen reeds ingevroren levensmidde- len, om te voorkomen dat de ingevro- ren levensmiddelen gaan ontdooien. Om te voorkomen dat levensmiddelen aan elkaar of aan de bodem vastvrie- zen, dient u ervoor te zorgen dat de verpakkingen droog zijn. -
Pagina 34: Instellingen Aanpassen
Instellingen aanpassen De led 3 °C brandt en de sabbatmodus Vergrendelingsfunctie inschake- is ingeschakeld. Let erop dat de deur van het apparaat Het koelapparaat is ingeschakeld. goed gesloten is, omdat optische en Raak het symbool aan totdat er na akoestische signalen zijn uitgescha- 7 seconden een dubbel geluidssignaal keld. -
Pagina 35: Instellingen Naar De Fabrieksinstelling Resetten
Instellingen aanpassen De 5 leds branden allemaal tegelijk. U Instellingen naar de fabrieksin- bevindt zich in het submenu. Als er bin- stelling resetten nen 5 seconden geen functie wordt ge- Raak het symbool aan totdat er na kozen, verschijnt het hoofdmenu weer. 7 seconden een dubbel geluidssignaal ... -
Pagina 36: Servicemodus Verlaten
Instellingen aanpassen Nadat de demo-functie is uitgescha- keld, wordt het apparaat gereset naar de fabrieksinstelling. Servicemodus verlaten Als u per ongeluk de servicemodus heeft opgeroepen, dan kunt u deze weer gemakkelijk beëindigen. De wifi-led en de led 9 °C knipperen tegelijk. ... -
Pagina 37: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Opmerkingen over het reini- Het typeplaatje in het koelapparaat gingsmiddel mag niet worden verwijderd. De gege- vens zijn nodig in geval van storing. Gebruik in het koelapparaat alleen reinigings- en onderhoudsmiddelen Zorg ervoor dat er geen water komt in die geen risico vormen voor de le- de elektronische besturing of de ver- vensmiddelen. -
Pagina 38: Het Koelapparaat Voorbereiden Op Reiniging
Reiniging en onderhoud Laat de deur van het koelapparaat nog Het koelapparaat voorbereiden even openstaan om het koelapparaat op reiniging voldoende te luchten en geurtjes te Schakel het koelapparaat uit. voorkomen. Neem de levensmiddelen uit het koel- Accessoires met de hand of in apparaat en bewaar ze op een koele de vaatwasser reinigen... -
Pagina 39: Accessoires Voor De Reiniging Verwijderen En Demonteren
Een plateau uit elkaar nemen zuiger (gebruik daarvoor bijv. de Verwijder eerst de sierlijst en de be- reliëfborstel voor Miele stofzuigers). schermlijst aan de achterkant, voordat u Na het reinigen het plateau gaat reinigen. Ga als volgt te werk: ... -
Pagina 40: Ontdooien
Reiniging en onderhoud Schakel de functie SuperKoelen een - De luchtvochtigheid in de ruimte is tijdje in, zodat de koelzone snel af- hoger geworden. koelt. Bij een dikke ijslaag gaat het vriesvak Leg de levensmiddelen in de koelzone niet meer zo makkelijk open. - Pagina 41 Reiniging en onderhoud Bewaar de diepvriesproducten op een Tip: U kunt het ontdooien versnellen koele plaats, totdat het vriesvak weer door een pan op een onderzetter met klaar is voor gebruik. heet (niet kokend) water in het vriesvak te zetten. In dat geval moet de deur van Hoe langer de diepvriesproducten bij het vriesvak bij het ontdooien gesloten kamertemperatuur worden bewaard,...
-
Pagina 42: Problemen Oplossen
Problemen oplossen De meeste storingen en problemen kunt u zelf verhelpen. In veel gevallen kunt u tijd en kosten besparen, omdat u de Miele Service niet hoeft in te schakelen. Ga naar www.miele.nl/support/customer-assistance voor meer infor- matie over hoe u fouten zelf kunt oplossen. -
Pagina 43: Algemene Problemen Met Het Apparaat
Problemen oplossen Probleem Oorzaak en oplossing Na een tijdje wordt automatisch weer de juiste tem- peratuur bereikt. Als er al een dikke ijslaag is ontstaan, neemt de koel- capaciteit af en stijgt het energieverbruik. Ontdooi het vriesvak en reinig het. De omgevingstemperatuur is te hoog. -
Pagina 44: Meldingen In Het Display
Problemen oplossen Meldingen in het display Melding Oorzaak en oplossing In het display knipperen Deze melding verschijnt als het apparaat niet met wifi de leds 3 °C, 7 °C en . kan worden verbonden of als de verbinding verbroken Raak kort het symbool aan om het alarm uit te schakelen. -
Pagina 45: Binnenverlichting
Wanneer u de afdekplaat voor de verlichting verwijdert, kunt u in aanraking ko- men met onderdelen, waarop spanning staat. Verwijder de afdekplaat voor de verlichting niet. Laat de led-verlichting alleen door de technici van Miele repareren en vervangen. Pas op voor letsel door led-verlichting. -
Pagina 46: Service
(EPREL) terugvinden. Via de volgende link https://eprel.ec.eu- Voor storingen die u niet zelf kunt ver- ropa.eu/ vindt u de productendatabank. helpen, waarschuwt u uw Miele vakhan- Hier wordt u gevraagd om de typeaan- delaar of Miele. duiding in te voeren. -
Pagina 47: Bij Te Bestellen Accessoires
Bij te bestellen accessoires kunt u in de Miele webshop bestellen. De pro- MicroCloth-kit ducten zijn ook verkrijgbaar bij Miele De MicroCloth kit bestaat uit een uni- (zie achter in deze gebruiksaanwijzing) verseel doekje, een glasreinigingsdoekje en bij uw Miele vakhandelaar. -
Pagina 48: Installeren
Installeren Kies een droge ruimte uit waar goed kan Plaats van opstelling worden geventileerd. Pas op voor schade en letsel Beschadigingsgevaar door hoge door een kantelend koelapparaat. luchtvochtigheid. Het koelapparaat is zwaar en heeft Bij een hoge luchtvochtigheid kan op met een geopende deur de neiging de buitenkant van het koelapparaat om naar voren te kantelen. -
Pagina 49: Klimaatklasse
Installeren - Ook andere apparaten mogen niet Be- en ontluchting worden aangesloten op een stopcon- De luchttoevoer en luchtafvoer vindt tact dat zich achter dit koelapparaat plaats via het ventilatierooster in de bevindt. sokkel van het koelapparaat. - Let er bij het opstellen van het koelap- paraat op dat de aansluitkabel niet be- ... -
Pagina 50: Draairichting Van Deur Veranderen
Installeren Dit koelapparaat kan echter met be- Meubeldeur paalde modellen, die wel een in de zij- – Afmeting tussenruimte wand geïntegreerde verwarming heb- ben, telkens in separate onderbouwkas- Afhankelijk van het keukendesign zijn de ten “side-by-side” geplaatst worden. dikte en de draaihoek van de meubel- deur evenals de afmeting van de verti- Vraag uw vakhandelaar welke combina- cale tussenruimte vastgelegd. -
Pagina 51: Gewicht Van De Meubeldeur
Installeren Gewicht van de meubeldeur Dikte van Afmeting tussenruimte X de meu- [mm] Beschadiging door te zware meu- beldeur voor verschillende beldeur. A [mm] draaihoeken B Een gemonteerde meubeldeur die R1,2 het toegelaten gewicht overschrijdt, kan beschadigingen aan de scharnie- min. -
Pagina 52: Inbouwmaten
*INSTALLATION* Installeren Inbouwmaten Onderbouwnis/zijaanzicht Alle afmetingen zijn in mm aangegeven. Een correcte werking van het koelapparaat wordt gegarandeerd wanneer de aan- gegeven ventilatie-openingen vrij worden gehouden. ≤10kg ≤18 c m ² ≥ 1 5 0... -
Pagina 53: Aansluitingen
*INSTALLATION* Installeren Aansluitingen Alle afmetingen zijn in mm aangegeven. ≥150cm² a Vooraanzicht b Aansluitkabel, lengte = 2.200 mm Een langere aansluitkabel is bij Miele verkrijgbaar. c Geen aansluiting in dit gedeelte... -
Pagina 54: Het Apparaat Inbouwen
*INSTALLATION* Installeren werkblad waaraan de bevestigings- Het apparaat inbouwen hoeken kunnen worden geschroefd. Voor het inbouwen van het koelappa- Als de stelvoeten volledig naar buiten raat heeft u onderstaand gereedschap gedraaid zijn, staat het koelapparaat nodig: strak tussen vloer en werkblad. 2. -
Pagina 55: Koelapparaat In De Nis Plaatsen
*INSTALLATION* Installeren Pas op voor beschadiging van de stelvoeten. De stelvoeten kunnen afbreken. Schuif het koelapparaat alleen als de stelvoeten bijna volledig erin ge- schroefd zijn in de onderbouwnis. Tip: Draai, voordat u het apparaat naar binnen schuift, de beide achterste stel- voeten telkens een halve slag los. -
Pagina 56: Het Koelapparaat Waterpas Plaatsen
*INSTALLATION* Installeren Schuif het koelapparaat in de inbouw- kast, totdat de voorkant van de deur- scharnieren boven- en onderaan naadloos op de voorkant van de zij- wand van de kast aansluiten. Zo wordt overal tussen het apparaat en de voorkanten van de zijwanden van de kast een afstand aangehouden van 42 mm. -
Pagina 57: Het Koelapparaat In De Inbouwnis Bevestigen
*INSTALLATION* Installeren Als u geen doorlopende meubelsokkel monteert: Trek het sokkelpaneel zover naar voren dat de ventilatieopeningen evenwijdig lopen met de sokkelpane- len van de meubels ernaast. Snijd de hoogte van de meubelsokkel (U) bij. Pas over de breedte van de inbouw- kast (W) de hoogte van de rand (V) ... -
Pagina 58: Het Monteren Van De Meubeldeur
*INSTALLATION* Installeren 2. Bevestiging aan de zijkant Schroef het koelapparaat met telkens Standaard is de afstand tussen de één schroef in de inbouwnis rechts en deur van het apparaat en de beves- links vast. tigingstraverse op 8 mm ingesteld. Controleer deze afstand en stel deze Het monteren van de meubel- indien nodig opnieuw in. - Pagina 59 *INSTALLATION* Installeren Tip: Schuif met het meubelfront de montagehulpstukken ter hoogte van de deuren van de kasten ernaast. Teken dun met een potlood een mid- dellijn op de binnenkant van de meu- beldeur . Hang de bevestigingstraverse met de montagehulpstukken op de bin- nenkant van de meubeldeur.
- Pagina 60 *INSTALLATION* Installeren Stel de meubeldeur ten opzichte van de meubeldeuren daarnaast: Zijkanten: de juiste afstand X krijgt u door de meubeldeur te verschuiven. Hoogte: de juiste afstand Y krijgt u door met een schroevendraaier aan de stelschroeven te draaien. ...
- Pagina 61 *INSTALLATION* Installeren - Draai de korte spaanplaatschroe- ven (4 x 14 mm) erin. Stel de diepte Z van de meubeldeur af: draai de schroeven in de sleuf- gaten boven op de deur van het appa- raat en onder de deur van het ap- paraat ...
-
Pagina 62: Elektrische Aansluiting
(ver- Het koelapparaat is nu op het elektrici- krijgbaar bij Miele). Om veiligheidsrede- teitsnet aangesloten. nen mag dit alleen door een door Miele geautoriseerde vakman/-vrouw of door Miele worden gedaan. Op het typeplaatje en in deze gebruiks-... -
Pagina 63: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Miele, dat dit koelap- paraat voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. U kunt de volledige tekst van deze EU- conformiteitsverklaring op de volgende internetadressen vinden: - www.miele.nl Downloads - Service, informatie opvragen, ge- bruiksaanwijzingen, op https:// miele.nl/gebruiksaanwijzingen door de... -
Pagina 64: Auteursrechten En Licenties
Auteursrechten en licenties Voor de bediening en besturing van de communicatiemodule gebruikt Miele eigen software of software van derden waarvoor geen open source-licentievoorwaarde geldt. Deze software/softwarecomponenten zijn auteursrechtelijk beschermd. De auteursrechten van Miele en derden dienen in acht te worden genomen. - Pagina 67 1730 Mollem (Asse) Herstellingen aan huis en andere inlichtingen: 02/451.16.16 (Ma.-Vr. 8u-17u) E-mail: contact@miele-support.be Internet: www.miele.be Maak een afspraak in het Miele Experience Center in Brussel, Mollem, Antwerpen of Hasselt https://www.miele.be/nl/c/miele-belgie-200.htm Duitsland - Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh...
- Pagina 68 KU 7015 ..., KU 7016 ... nl - NL, BE M.-Nr. 12 793 690 / 02...