Pagina 1 Моля, внимателно прочетете “Предпазни мерки” в това ръководство преди употреба. Изображенията, показани в тази инструкция, са само с илюстративна цел. Ако се наложи да се свържете с местния дилър на Panasonic за съдействие, потърсете информация за контакт в картата към Паневропейската гаранция.
Pagina 2 „Space Tune“ може да се настрои с [Space Tune Auto] търговски марки, притежание на Bluetooth SIG, Inc., и автоматично, като микрофонът за гласов контрол на всяко използване на тези знаци от Panasonic Holdings дистанционното управление се използва за Corporation е съгласно лиценз.
Pagina 3 време. ≥ • Неподвижни изображения, показвани непрекъснато в Panasonic не поема отговорност и не предоставя гаранция за една и съща област (напр. номер на канал, лого на наличността или непрекъснатостта на услугите. канал, други лога или заглавно изображение и т.н.) Panasonic не...
Pagina 4 Типът на захранващия щепсел може да варира в ≥ разрешение от притежателя на авторското или друго зависимост от страната. подобно право върху съдържанието. Panasonic няма правомощието и не ви дава такова разрешение, като TX-77MZC2004 TX-77MZ2000E, TX-77MZW2004 изрично отрича да има право, възможност или...
Pagina 5 Не използвайте поставката, ако тя се огъне или ≥ повреди физически. Ако това се случи, незабавно Предупреждение за опасност от нестабилност се свържете с местния дилър на Panasonic. Телевизорът може да падне и да причини сериозно ≥ При монтиране се уверете, че всички винтове са...
Pagina 6 ∫ Радиовълни ∫ Вентилация <Предупреждение> <Внимание> Не използвайте телевизора и дистанционното Осигурете достатъчно място (поне 10 см) около ≥ управление в лечебни заведения или на места с телевизора, за да предотвратите силна топлина, медицинско оборудване. Радиовълните може да която може да доведе до преждевременно причинят...
Pagina 7 изискванията на директивите, Panasonic Testing Centre издадени за съответния химикал. Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Германия Производител: Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka 570-0021, Япония Произведено във Виетнам Честотната лента 5,15 – 5,35 GHz на безжичната LAN мрежа е ограничена само...
Pagina 8 Основни връзки на стена ∫ AV устройства (DVD записващо устройство / Blu-ray записващо устройство, Свържете се с местния дилър на Panasonic, за да закупите Цифров приемник и др.) препоръчаната скоба за окачване на стена. За подробности вижте [еПОМОЩ] (Търсене по предназначение...
Pagina 9 [Режим 2]: ∫ Общ интерфейс Изключете телевизора, като извадите щепсела от За съвместимо с 4K оборудване, което има функцията да ≥ контакта, когато поставяте или премахвате CI модула. извежда изображението прецизно с разширената цветова гама. Ако смарт картата и CI модулът се предоставят като ≥...
Pagina 10 Идентифициране на управлението Регистрация на дистанционно управление (предоставено) Дистанционно управление За комуникация между телевизора и дистанционното управление може да се използва или Bluetooth ® безжична технология, или функцията за инфрачервена комуникация. Тъй като гласовите команди (стр. 11) използват Bluetooth безжична ®...
Pagina 11 Функциите Amazon Alexa може да не бъдат достъпни в някои ≥ страни или региони за определени телевизионни компании. Ако друг телевизор Panasonic се намира в близост до Телевизорът трябва да бъде свързан с интернет, за да може ≥ телевизора, когато използвате дистанционното управление с...
Pagina 12 5 Канал нагоре / надолу Индикатор / контролен панел ≥ Курсор нагоре / надолу (когато сте в менюто) Когато натиснете бутони 4, 5, 6, указанието на ≥ 6 Сила на звука нагоре / надолу контролния панел се появява от дясната страна на Курсор...
Pagina 13 Често задавани въпроси Изберете език Изберете държава Преди да потърсите помощ или сервизно обслужване, За да продължите да използвате гласови указания (Voice ≥ моля, следвайте тези прости инструкции за решаване Guidance), след като изберете Вашата държава, натиснете [5] (цифров бутон). Настройте [Достъпност]. на...
Pagina 14 пожар или токов удар. Относно запитване Моля, свържете се с местния търговец на ≥ Panasonic за помощ. Ако направите запитване от място, където този телевизор не е наличен, не можем да отговорим на съдържанието, което изисква визуално потвърждение за връзка, явление и т.н. на самия телевизор.
Pagina 15 ∫ Телевизор Обхват на канали: UHF / VHF / Кабел Модел No. Аналогов TX-77MZ2000E, TX-77MZW2004, TX-77MZC2004 PAL B / G, D / K, H, I SECAM B / G, D / K, L / L’ Захранване Обхват на канали: UHF / VHF / Кабел...
Pagina 17 Olvassa el gondosan ezeket az utasításokat a termék használata előtt, és őrizze meg a későbbiekre. Használat előtt olvassa át alaposan a jelen kézikönyv „Biztonsági óvintézkedések” részét. Az itt bemutatott képek csak illusztrációs célokat szolgálnak. Ha a helyi Panasonic kereskedőhöz szeretne fordulni segítségért, a pán-európai garanciakártyán találja az elérhetőségeit. Nyomtatva Vietnámban...
Pagina 18 [Space Tune Auto] útján végzett beállítás esetén erős tulajdonát képező bejegyzett védjegyek, és az e hang (teszthang) adása történik. védjegyek Panasonic Holdings Corporation által történő Ez a funkció csak a TV hangszórókból érkező hang ≥ bármely felhasználása licenc alapján történik.
Pagina 19 és nem tartozik a garancia hatálya alá. megszakíthatóak vagy megszüntethetőek. ≥ A kép tipikus álló részei: A Panasonic nem vállal felelősséget és nem garantálja a • A folyamatosan és mindig azonos területen látható szolgáltatások elérhetőségét és folytonosságát. álló részek (pl. csatorna száma, csatorna logója, egyéb logók vagy címkép stb.)
Pagina 20 A hálózati csatlakozó típusa országonként eltérő ≥ készüléken történő felvételéhez és lejátszásához lehet. engedélyt kell kérni a tartalomhoz fűződő szerzői jog vagy más hasonló jog tulajdonosától. A Panasonic nem TX-77MZC2004 TX-77MZ2000E, TX-77MZW2004 rendelkezik hatáskörrel, nem biztosítja ezt az engedélyt, és kifejezetten kizár minden jogosultságot, képességet és szándékot az ilyen engedély az Ön számára történő...
Pagina 21 Ezeket tartsa távol Ne használjon engedély nélküli talapzatot vagy ≥ gyermekektől. felfüggesztést. Kérje meg a helyi Panasonic ∫ Talp forgalmazót az engedélyezett fali rögzítőkeret <Vigyázat!> beállítására vagy felszerelésére. Ne szerelje szét vagy módosítsa a talpat.
Pagina 22 ∫ Rádióhullámok ∫ Szellőzés <Vigyázat!> <Figyelem> Ne használja a készüléket és a távirányítót orvosi Hagyjon elegendő helyet a TV körül (legalább 10 cm-t) a ≥ intézményekben vagy olyan helyen, ahol orvosi túlzott felmelegedés megelőzése érdekében, amelynek berendezések vannak. A rádióhullámok zavarhatják következtében egyes elektromos alkatrészek idő...
Pagina 23 és EU-megfelelőségi nyilatkozat (DoC) újrafelhasználása céljából, kérjük, hogy a helyi törvényeknek, megfelelően juttassa el azokat a kijelölt A Panasonic Entertainment & Communication Co., gyűjtőhelyekre. Ltd. ezúton nyilatkozik arról, hogy ez a TV-készülék megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető...
Pagina 24 A fali konzol felszerelése Alapvető csatlakozások A fali tartókonzol megvásárlásához lépjen kapcsolatba ∫ AV-készülékek helyi Panasonic márkakereskedővel. (DVD-felvevő / Blu-ray író, Set-top-box, stb.) A részleteket tekintse meg itt: [eSÚGÓ] (Célzott ≥ c (Minimum) keresés > Megtekintés > Alap > Alap csatlakoztatás).
Pagina 25 [2. mód]: ∫ Közös interfész A CI-modul behelyezésekor vagy eltávolításakor ≥ A pontosan megnövelt színskála melletti képkimeneti kapcsolja ki a TV-t a hálózati csatlakozó kihúzásával. funkcióval rendelkező 4K kompatibilis berendezéshez. Ha az intelligens kártya és a CI modul egy készletben ≥...
Pagina 26 A vezérlők azonosítása A (tartozék) távirányító regisztrálása A TV és a távirányító közötti adatátvitelhez Bluetooth ® Távirányító vezeték nélküli technológia vagy infravörös kommunikációs funkció egyaránt használható. Mivel a hangvezérlés (11. o.) Bluetooth vezeték nélküli ® technológiát használ, a távirányítót regisztrálni (párosítani) kell a TV-vel.
Pagina 27 állnak a bevezetésre. Távirányító üzemmódjának beállítása Előfordulhat, hogy az Amazon Alexa funkciók egyes ≥ Ha egy másik Panasonic TV található a TV közelében, országok vagy régiók, illetve műsorszolgáltatók előfordulhat, hogy a másik TV-t vezérli a távirányítóval. esetében nem érhetők el.
Pagina 28 5 Csatorna fel/le Kijelző / Kezelőpanel ≥ Kurzor fel/le (a menürendszerben) A 4, 5 és 6 gombok megnyomásával a kezelőpanel- ≥ 6 Hangerő fel/le segéd 3 másodpercig megjelenik a képernyő jobb Kurzor balra/jobbra (a menürendszerben) ≥ oldalán a megnyomott gomb kiemeléséhez. 7 Be/ki főkapcsoló...
Pagina 29 GYIK Válassza ki a nyelvet Válassza ki az országot Mielőtt segítséget kérne, vagy szervizbe vinné a A hangutasítás használatának folytatásához az ≥ készüléket, a probléma megoldásához kövesse az alábbi ország kiválasztása után nyomja meg a [5] egyszerű útmutatásokat. (számgomb) elemet. Végezze el a [Kisegítő lehetőségek] beállításokat.
Pagina 30 Rendszeresen törölje le a tápkábel csatlakozódugóját meghibásodásra. száraz ruhával. A nedvesség és a por tüzet vagy áramütést okozhat. A kérdések feltevéséről Kérjük, forduljon segítségért helyi Panasonic ≥ kereskedőjéhez. Ha olyan helyen érdeklődik, ahol ez a TV-készülék nincs jelen, nem tudunk választ adni olyan kérdésekre, amelyek a csatlakoztatás, jelenségek...
Pagina 31 ∫ TV Csatorna lefedettség: UHF / VHF / Kábel Modellszám Analóg TX-77MZ2000E, TX-77MZW2004, TX-77MZC2004 PAL B / G, D / K, H, I SECAM B / G, D / K, L / L’ Áramforrás Csatorna lefedettség: UHF / VHF / Kábel...
Pagina 33 Läs “Säkerhetsanvisningar” i bruksanvisningen före användning. De bilder som visas i den här bruksanvisningen är endast avsedda för illustrativa syften. Var vänlig och se på ditt Garanti inom Europa-kort om du skulle behöva komma i kontakt med din lokala Panasonic- återförsäljare för hjälp.
Pagina 34 ® och logotyper är registrerade installationsmiljö varpå ljudkvaliteten justeras därefter. varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av Panasonic Holdings Ett högt ljud (en testton) matas ut vid inställning med ≥ Corporation sker under licens.
Pagina 35 Alla CI-moduler fungerar inte korrekt med den här ≥ • Panasonic hålls inte ansvarig för att samla in eller TV:n. Kontakta din tjänsteleverantör om den använda kunduppgifter via applikationer som tillgängliga CI-modulen. tillhandahålls av tredje part på TV:n eller webbplatsen.
Pagina 36 In- och uppspelning av innehåll på denna eller andra Dra genast ur nätkontakten om du upplever något enheter kan kräva tillstånd från innehavaren av onormalt. upphovsrätten för innehållet. Panasonic har inte Nätkontakten kan se olika ut beroende på land. ≥ befogenhet att tillåta sådant tillstånd och frånsäger sig alla skyldigheter, befogenheter eller avsikter att för din...
Pagina 37 Använd inte ett icke godkänt stativ / ≥ oåtkomliga för småbarn. monteringsutrustning. Var noga med att be din lokala ∫ Stativ Panasonic-återförsäljare utföra uppsättningen eller <Varning> installationen av godkända väggfästen. Försök inte att plocka isär eller modifiera stativet. ≥ ≥...
Pagina 38 ∫ Radiovågor ∫ Ventilation <Varning> <Observera> Använd inte TV:n och fjärrkontrollen i några Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt TV:n ≥ medicinska institut eller på platser med medicinsk (minst 10 cm) för att förhindra kraftig värme, vilket kan utrustning.
Pagina 39 Auktoriserad representant i EU: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland Tillverkare: Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi, Osaka 570-0021, Japan Tillverkad i Vietnam Frekvensbandet på 5,15–5,35 GHz för trådlöst LAN är begränsat till inomhusbruk i följande länder.
Pagina 40 Montera väggfästet Grundläggande anslutningar Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för att köpa ∫ AV-enheter rekommenderade väggfästen. (DVD-inspelare / Blu-ray-inspelare, Digitalbox, osv.) För mer information, se [e-Hjälp] (Sök efter ändamål > ≥ c (minimalt) Titta på > Grundläggande > Grundläggande anslutning). d (maximalt) ∫...
Pagina 41 [Läge2]: ∫ CI-modul Slå av TV:n genom att koppla ur nätkontakten när du ≥ För 4K-kompatibel utrustning som har funktionen att sätter i eller tar ur CI-modulen. mata ut bilden exakt med den utökade färgskalan. Om ett smartkort och en CI-modul levereras som ett ≥...
Pagina 42 Identifiering av reglagen Registrera fjärrkontrollen (medföljer) Använd antingen Bluetooth trådlös teknologi eller ® Fjärrkontroll funktionen för infraröd kommunikation för överföring mellan TV-apparaten och fjärrkontrollen. Eftersom röstkontrollen (sid. 11) använder Bluetooth ® trådlös teknologi måste fjärrkontrollen registreras (paras) med TV:n. När du använder fjärrkontrollen för första gången efter ≥...
Pagina 43 Ställa in fjärrkontrolläge Det kommer att bli tillgängliga när de blir klara för lansering. Om en annan Panasonic TV finns i närheten av TV:n, Funktionerna i Amazon Alexa kanske inte är ≥ kan du styra den andra TV:n när du använder tillgängliga i vissa länder och områden eller för vissa...
Pagina 44 5 Kanal upp / ner Indikator / kontrollpanel ≥ Markör upp / ner (i menysystemet) När knapparna 4, 5, 6 trycks ned visas en guide till ≥ 6 Volym upp / ner kontrollpanelen på skärmens högra sida i 3 sekunder Markör vänster / höger (i menysystemet) ≥...
Pagina 45 Vanliga frågor Välj språk Välj land Följ dessa enkla anvisningar för att lösa problemet innan Tryck på [5] (sifferknapp), för att fortsätta använda ≥ du begär service eller hjälp. röstvägledning efter att du har valt ditt land. Gör inställningar för [Tillgänglighet]. För mer information, se [e-Hjälp] (Support >...
Pagina 46 Det är inte ett fel. Om förfrågan Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för hjälp. ≥ Om du gör en förfrågan från annat ställe än vid TV:n, kan vi inte svara på frågor om innehåll som kräver visuell bekräftelse för anslutning, fenomen etc.
Pagina 47 DVB-T / T2, DVB-C ∫ TV Kanaltäckning: UHF / VHF / kabel Modellnr Analog TX-77MZ2000E, TX-77MZW2004, TX-77MZC2004 PAL B / G, D / K, H, I SECAM B / G, D / K, L / L’ Strömkälla Kanaltäckning: UHF / VHF / kabel 220-240 V växelström, 50 / 60 Hz...
Pagina 49 Les «Sikkerhetsforholdsregler» i denne håndboken nøye før bruk. Bildene som er brukt i denne bruksanvisningen, er kun for illustrasjonsformål. Vennligst se i det Pan-europeiske garantikortet hvis du har behov for å kontakte din lokale Panasonic-forhandler for assistanse. Trykket i Vietnam...
Pagina 50 En høy lyd (testtone) spilles av under innstilling med ≥ varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc., og all bruk [Space Tune Auto]. av disse merkene Panasonic Holdings Corporation skjer ≥ Denne funksjonen gjelder bare for lyd fra TV- på lisens.
Pagina 51 ≥ Typiske stillbildeelementer: eller avvikles når som helst. • Stillbildeelementer som vises på samme sted på Panasonic påtar seg intet ansvar for, og garanterer ikke skjermen (f.eks. kanalnummer, kanallogo, andre tilgjengeligheten eller fortsettelsen av, tjenestene. logoer, tittelbilder osv.) Panasonic garanterer ikke funksjonen eller ytelsen til •...
Pagina 52 Typen støpsel kan variere fra land til land. ≥ innholdet. Panasonic har ingen myndighet til og innvilger ingen tillatelse til og frasier seg uttrykkelig alle rettigheter, TX-77MZC2004 TX-77MZ2000E, TX-77MZW2004 evne eller hensikt til å anskaffe slik tillatelse på dine vegne.
Pagina 53 Ikke demonter eller modifiser understellet. bildekvalitet, osv. ≥ <Forsiktig> Ikke bruk sokkel / monteringsutstyr som ikke er ≥ godkjent. Be din lokale Panasonic-forhandler om å ≥ Ikke bruk andre understell enn det som fulgte med utføre monteringen eller installasjon av godkjente denne TV-en. veggoppheng.
Pagina 54 ∫ Radiobølger ∫ Ventilasjon <Advarsel> <Forsiktig> Ikke bruk TV-en og fjernkontrollen i en helseinstitusjon Sørg for tilstrekkelig rom rundt TV-en for å forhindre sterk ≥ eller på steder med medisinsk utstyr. Radiobølger kan varme (minst 10 cm), noe som kan føre til tidlig svikt av skape interferens med det medisinske utstyret og enkelte elektroniske komponenter.
Pagina 55 EU-samsvarserklæring (DoC) batteriene, hjelper du til med å spare verdifulle ressurser og forhindre potensielle negative effekter på Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. menneskers helse og miljø. erklærer herved at dette tv-apparatet er i samsvar med For mer informasjon om innsamling og gjenvinning de grunnleggende kravene og andre relevante vennligst ta kontakt med din kommune.
Pagina 56 Installere veggkonsollen Enkle tilkoblinger ∫ AV-enheter Kontakt din nærmeste Panasonic-forhandler for å kjøpe den anbefalte konsoll for oppheng på vegg. (DVD-opptaker / Blu-ray Recorder, Set-top-boks, osv.) For mer informasjon, kan du se [eHELP] (Søk på bruk ≥ c (minimum) > Se TV > Grunnleggende > Enkel tilkobling).
Pagina 57 [Mode2]: ∫ Vanlig grensesnitt Slå av TV-en ved å koble fra strømledningen når du ≥ For 4K-kompatibelt utstyr som har som oppgave å skal sette inn eller fjerne CI-modulen. sende ut det eksakte bildet med utvidet fargespekter. Hvis et smartkort og en CI-modul kommer som en ≥...
Pagina 58 Å identifisere Registrering av fjernkontrollen betjeningsfunksjoner (medfølger) Du kan enten bruke trådløs teknologi med Bluetooth ® eller den infrarøde kommunikasjonsfunksjonen til Fjernkontroll overføring mellom TV-en og fjernkontrollen. Siden stemmestyring (s. 11) bruker trådløs teknologi med Bluetooth , må fjernkontrollen registreres (pares) ®...
Pagina 59 Amazon Alexa-funksjoner kan være utilgjengelige i ≥ visse land eller regioner eller med visse kringkastere. Hvis en annen TV fra Panasonic er i nærheten av TV-en, TV-en må kobles til Internett før du kan utføre søk etc. ≥ kan det hende at den andre TV-en betjenes når du (s.
Pagina 60 5 Kanal opp / ned Indikator / Betjeningspanel ≥ Markør opp / ned (når du er i menysystemet) Når knappene 4, 5 og 6 trykkes, vises ≥ 6 Volum opp / ned betjeningspanelets veiviser i 3 sekunder på høyre side Markør venstre / høyre (når du er i menysystemet) ≥...
Pagina 61 Ofte stilte spørsmål Velg språk Velg land Følg disse enkle rettledningene for å løse problemet før Hvis du vil fortsette å bruke stemmeveiledning etter at ≥ du ber om service eller assistanse. du har valgt land, trykker du på [5] (nummerknapp). Gjør innstillinger for [Tilgjengelighet].
Pagina 62 Det er en liten avstand rundt panelet for å forhindre elektrisk støt. skade på panelet. Dette er ikke feil. Om forespørselen Kontakt dine lokale Panasonic-forhandler for å få ≥ hjelp. Dersom du legger inn en forespørsel fra et annet sted enn der denne TV-en befinner seg, kan vi ikke svare deg om innhold som krever visuell bekreftelser på...
Pagina 63 DVB-T / T2, DVB-C ∫ TV Kanaldekning: UHF / VHF / Kabel Modellnr. Analog TX-77MZ2000E, TX-77MZW2004, TX-77MZC2004 PAL B / G, D / K, H, I SECAM B / G, D / K, L / L’ Strømkilde Kanaldekning: UHF / VHF / Kabel Vekselstrøm 220-240 V, 50 / 60 Hz...
Pagina 65 [Päävalikko] [Tuki] [eHELP] ≥ Kiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta. Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. Lue tämän ohjeen osio ”Turvaohjeita” huolellisesti ennen käyttöä. Tässä oppaassa olevia kuvia on käytetty vain kuvitustarkoituksessa. Katso Eurooppa-takuusta tietoja, jos joudut pyytämään apua paikalliselta Panasonicjälleenmyyjältä.
Pagina 66 -merkki ja logot ovat rekisteröityjä ® tavaramerkkejä, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc., ja Lähetetään kova ääni (testiääni), kun asetetaan ≥ Panasonic Holdings Corporation käyttää kyseisiä toiminnolla [Space Tune Auto]. merkkejä omistajan luvalla. Tämä toiminto toimii ainoastaan TV:n kaiuttimista ≥ lähetettävälle äänelle DVB ja DVB-logot ovat DVB Projectin tavaramerkkejä.
Pagina 67 (esim. kanavan numero, kanavan logo tai muut saatavuutta tai jatkuvuutta. logot tai kuvaotsikot jne.) • Still-kuvat tai videot, joita katsotaan 4:3- tai 16:9- Panasonic ei takaa, että tämä laite toimii moitteettomasti kuvasuhteella, jne. muiden valmistajien oheislaitteiden kanssa. Panasonic ei vastaa muun valmistajan oheislaitteen käytöstä...
Pagina 68 ≥ lupaa, ja se kiistää yksiselitteisesti oikeutensa, kykynsä tai aikomuksensa vaatia kyseistä lupaa käyttäjän TX-77MZC2004 TX-77MZ2000E, TX-77MZW2004 puolesta. On käyttäjän vastuulla, että tätä tai muita laitteita käytetään käyttäjän asuinmaan tekijänoikeuslakien mukaisesti. Jos haluat lisätietoja, tutustu tekijänoikeus- ja muihin asiaankuuluviin lakeihin ja säädöksiin tai ota yhteyttä...
Pagina 69 Pidä Älä käytä muita kuin hyväksyttyjä korokkeita / ≥ tällaiset osat poissa pienten lasten ulottuvilta. kiinnityslaitteita. Pyydä paikallista Panasonic- ∫ Jalusta jälleenmyyjää suorittamaan hyväksyttyjen <Varoitus> seinätelineiden kokoaminen tai asennus. Näyttöpaneelia ei saa painaa voimakkaasti eikä siihen ≥...
Pagina 70 ∫ Radioaallot ∫ Ilmanvaihto <Varoitus> <Huomautus> Älä käytä TV:tä ja kaukosäädintä lääketieteellisissä Jätä television ympärille riittävästi tilaa (vähintään 10 cm) ≥ laitoksissa tai paikoissa, joissa on lääketieteellisiä ilmanvaihtoa varten. Tällä tavoin ehkäistään laitteita. Radioaallot saattavat häiritä lääketieteellisiä ylikuumenemista, joka voi johtaa sähköosien laitteita ja aiheuttaa tapaturmia toimintahäiriöiden toimintahäiriöihin.
Pagina 71 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC) mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ihmiseen ja luontoon. Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. Lisätietoa keräämisestä ja kierrätyksestä saa ilmoittaa täten, että tämä TV on direktiivin 2014/53/EU paikalliselta jätehuollosta vastuulliselta oleellisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien viranomaiselta.
Pagina 72 Seinäkiinnitystelineen Perusliitännät asentaminen ∫ AV-laitteet (DVD-tallennin / Blu-ray-tallennin, Digiboksi, tms.) Ota yhteyttä lähimpään Panasonic-myyjään, jos haluat Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Käyttötilanne- ≥ ostaa suositellun seinäkiinnitystelineen. haku > Katselu > Perustoiminnot > Perusliitäntä). ∫ Antenni c (Minimi) (Kaapeli/digitaalisten/analogisten lähetysten katselua d (Maksimi) varten) Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Käyttötilanne-...
Pagina 73 [Tila 2]: ∫ Yleinen käyttöliittymä Kytke TV pois päältä irrottamalla virtapistoke, kun ≥ 4K-yhteensopivalle laitteelle, joka sallii kuvan laitetaan tai poistetaan CI-moduuli. toistamisen tarkasti laajennetulla värikirjolla. Jos älykortti ja CI-moduuli tulevat sarjana, asenna ≥ [Tila 3]: ensin CI-moduuli ja aseta sitten älykortti CI-moduuliin. 4K-yhteensopivalle laitteelle, joka pystyy tuottamaan Asenna tai poista CI-moduuli kokonaan kuvatun ≥...
Pagina 74 Säätimien tunnistaminen (Mukana toimitetun) kaukosäätimen rekisteröinti Kaukosäädin TV:n ja kaukosäätimen välisiin tiedonsiirtoihin voidaan käyttää joko langatonta Bluetooth -tekniikkaa tai ® infrapunatiedonsiirtotoimintoa. Koska ääniohjauksessa (s. 11) käytetään langatonta Bluetooth ® -tekniikkaa, kaukosäädin on rekisteröitävä (pariutettava) TV:n kanssa. Kun käytät kaukosäädintä ensimmäisen kerran ≥...
Pagina 75 Kaukosäätimen tilan asettaminen Amazon Alexa toiminnot eivät mahdollisesti ole ≥ saatavilla tietyissä maissa tai alueilla tai tietyille Jos television lähellä on toinen Panasonic-televisio, ohjelman lähettäjille. toinen televisio voi ottaa komentoja vastaan, kun käytät Hakujen suorittamista ja muita toimintoja varten TV:n ≥...
Pagina 76 5 Kanava ylös / alas Merkkivalo / ohjauspaneeli ≥ Osoitin ylös / alas (valikkojärjestelmässä) Kun ohjauspaneelin painikkeita 4, 5 ja 6 painetaan, ≥ 6 Äänenvoimakkuus ylös / alas näkyy ohjauspaneelin opas näytön oikealla laidalla Osoitin oikealle / vasemmalle ≥ 3 sekunnin ajan painetun painikkeen korostamiseksi. (valikkojärjestelmässä) 7 Virta päällä...
Pagina 77 Usein kysyttyjä kysymyksiä Valitse kieli Valitse maa Ennen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista Jatka ääniopastuksen käyttämistä valittuasi oman ≥ ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita. maasi painamalla [5] (numeropainike). Tee asetukset kohdassa [Helppokäyttö]. Katso lisätietoja kohdasta [eHELP] (Tuki > Usein ≥...
Pagina 78 Kosteus ja pöly voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. ≥ Paneelin ympärillä on pieni rako, ettei se vaurioidu. Kyseessä ei ole toimintahäiriö. Tietoa kyselystä Ota yhteyttä paikalliseen Panasonic-jälleenmyyjään ≥ saadaksesi apua. Jos teet kyselyn paikasta, jossa tämä TV ei ole paikalla, emme voi vastata kysymyksiin, jotka vaativat visuaalista vahvistusta TV:n liitännästä, ilmiöstä...
Pagina 79 ∫ TV Kanavien näkyvyys: UHF / VHF / Kaapeli Mallinro Analoginen TX-77MZ2000E, TX-77MZW2004, TX-77MZC2004 PAL B / G, D / K, H, I SECAM B / G, D / K, L / L’ Virtalähde Kanavien näkyvyys: UHF / VHF / Kaapeli...
Pagina 81 Læs “Sikkerhedsforanstaltninger” i denne vejledning grundigt inden brug. De i denne betjeningsvejledning viste illustrationer er kun til illustrationsformål. Se venligst dit pan-europæiske garantibevis hvis du har behov for at kontakte din lokale Panasonic-forhandler og få assistance. Trykt i Vietnam...
Pagina 82 ® -ordmærket og -logoerne er registrerede installationsmiljø, hvorefter lydkvaliteten justeres. varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker hos Panasonic Holdings En høj lyd (testtone) udsendes, når du indstiller ved ≥ Corporation sker under licens. hjælp af [Space Tune Auto].
Pagina 83 (f.eks. kanalnummer, kanallogo, andre logoer eller titelbillede osv.) Panasonic giver ingen garanti for driften og ydeevnen af periferiske enheder, der er fremstillet af andre producenter, • Stillbilleder eller levende billeder vises i et og vi fraskriver os ethvert ansvar eller en enhver billedformat på...
Pagina 84 Netstikket kan variere afhængigt af det pågældende ≥ ophavsretten eller andre lignende rettigheder med dette land. indhold. Panasonic har ingen bemyndigelse til og giver dig ikke denne tilladelse og frasiger sig udtrykkeligt TX-77MZC2004 TX-77MZ2000E, TX-77MZW2004 enhver rettighed, evne eller hensigt om at opnå en sådan tilladelse på...
Pagina 85 Undlad at skille soklen ad og foretage ændringer af Brug udelukkende en godkendt sokkel eller ≥ den. monteringsbeslag. Husk at bede din lokale <Forsigtig> Panasonic-forhandler om at udføre opsætning eller montering af godkendte vægbeslag. Anvend ikke andre sokler end den, der følger med ≥ dette tv. ≥...
Pagina 86 ∫ Radiobølger ∫ Ventilation <Advarsel> <Forsigtig> Undlad at bruge tv'et og fjernbetjeningen på Sørg for rigelig plads (mindst 10 cm) rundt om tv'et for at ≥ medicinske institutioner eller steder med medicinsk undgå varmeudvikling, der kunne forårsage utilsigtet udstyr. Radiobølger kan eventuelt forstyrre det svigt af visse elektroniske komponenter.
Pagina 87 Overensstemmelseserklæring (DoC) sundhed og miljøet. Ønsker du mere udførlig information om indsamling og Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. genbrug skal du kontakte din kommune. erklærer hermed, at dette TV er i overensstemmelse Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og med de grundlæggende betingelser og andre...
Pagina 88 Montering af vægbeslaget Grundlæggende tilslutning Kontakt venligst din nærmeste Panasonic-forhandler for ∫ AV-enheder at købe det anbefalede vægbeslag. (DVD-optager / Blu-ray-optager, Set-top-boks, osv.) For detaljer, se [eHJÆLP] (Søgning efter formål > Ser ≥ c (Min.) > Grundlæggende > Grundlæggende tilslutning).
Pagina 89 [Tilstand2]: ∫ Almindeligt interface Sluk for TV’et ved at tage strømstikket ud, når du ≥ For 4K-kompatibelt udstyr, som har funktionen til at isætter eller fjerner CI-modulet. udsende billedet præcist med den udvidede farveskala. Hvis et smartkort og et CI-modul leveres som et sæt, ≥...
Pagina 90 Kontakternes betegnelse Registrering af fjernbetjeningen (medfølger) Fjernbetjening Både Bluetooth trådløs teknologi og infrarød ® kommunikation kan bruges til kommunikation mellem tv’et og fjernbetjeningen. Idet stemmestyring (s. 11) bruger Bluetooth trådløs ® teknologi, skal fjernbetjeningen registreres (parres) med tv’et. Første gang fjernbetjeningen bruges efter ≥...
Pagina 91 Indstilling af fjernbetjeningstilstanden for fremtidig lancering i dit område. De bliver gjort tilgængelige, når de er klar til lancering. Hvis et andet Panasonic-tv er i nærheden af tv'et, Amazon Alexa-funktioner er muligvis ikke tilgængelige ≥ betjenes det andet tv muligvis, når du bruger i visse lande eller områder eller for visse radio- og tv-...
Pagina 92 5 Kanal op / ned Indikator / Kontrolpanel ≥ Cursor Op / Ned (når du befinder dig i menusystemet) Når der trykkes på knapperne 4, 5, 6, fremkommer ≥ kontrolpanelguiden på højre side af skærmen i 6 Lydstyrke op / ned 3 sekunder og viser den knap, der blev trykket på.
Pagina 93 Hyppigt stillede spørgsmål Vælg sproget Vælg dit land Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af For fortsat at bruge stemmevejledning efter valg af dit ≥ problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter land skal du trykke på [5] (talknap). Foretag hjælp.
Pagina 94 Om forespørgslen Tør jævnligt strømstik af med en tør klud. Fugt og støv ≥ Kontakt din lokale Panasonic-forhandler, hvis du har kan føre til brand eller elektrisk stød. brug for hjælp. Hvis du sender en forespørgsel fra et sted, hvor dette fjernsyn ikke er tilstede, kan vi ikke besvare nogen spørgsmål om indhold, der kræver visuel bekræftelse...
Pagina 95 DVB-T / T2, DVB-C ∫ Tv Kanaldækning: UHF / VHF / Kabel Modelnr. Analog TX-77MZ2000E, TX-77MZW2004, TX-77MZC2004 PAL B / G, D / K, H, I SECAM B / G, D / K, L / L’ Strømkilde Kanaldækning: UHF / VHF / Kabel Vekselstrøm 220-240 V, 50 / 60 Hz...
Pagina 97 Lees deze instructies aandachtig voordat u het product gebruikt en bewaar ze zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen. Lees vóór gebruik aandachtig de “Veiligheidsmaatregelen” in deze gebruiksaanwijzing. De afbeeldingen in deze handleiding dienen slechts als voorbeeld. Raadpleeg uw Europese Garantie als u contact wilt opnemen met uw plaatselijke Panasonic-dealer voor assistentie. Gedrukt in Vietnam Nederlands...
Pagina 98 Bluetooth SIG, Inc. afgespeelde testtoon te meten en te analyseren, of met en Panasonic Holdings Corporation gebruikt deze [Vooraf ingestelde aanpassing], waarmee u de uitsluitend in licentie. installatieomgeving van de tv binnengaat en de geluidskwaliteit overeenkomstig aangepast wordt.
Pagina 99 (deze tv) wordt verzameld beeld. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Kijken > zodra u met uw Panasonic smart televisie (deze tv) of andere Voor het beste beeld > Beeldverhouding wijzigen) voor apparaten verbinding maakt met het internet (uittreksel uit ons details.
Pagina 100 Het type stekker kan variëren afhankelijk van het ≥ die content. Panasonic heeft geen bevoegdheid om u land. deze toestemming te geven en verleent u deze ook niet, en wijst uitdrukkelijk alle rechten, mogelijkheden of...
Pagina 101 Gebruik geen standaard of montage-uitrusting die niet ≥ gevaarlijk als ze door kinderen worden ingeslikt. Houd is goedgekeurd. Vraag uw Panasonic-dealer om de deze onderdelen buiten het bereik van jonge kinderen. instellingen of installatie uit te voeren van een ∫ Standaard goedgekeurde muurbevestigingssteun.
Pagina 102 ∫ Radiogolven ∫ Ventilatie <Waarschuwing> <Let op> Gebruik de tv en de afstandsbediening niet in Laat voldoende ruimte (ten minste 10 cm) vrij rond de tv ≥ medische instituten of op locaties met medische zodat overtollige warmte kan worden afgevoerd; de apparatuur.
Pagina 103 Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Duitsland vastgesteld in de richtlijnen van de desbetreffende chemische stof. Fabrikant: Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi-stad, Osaka 570-0021, Japan Geproduceerd in Vietnam De 5,15 – 5,35 GHz-band voor draadloze LAN is alleen in de volgende landen beperkt tot gebruik binnenshuis.
Pagina 104 De muurbevestigingssteun Basisaansluitingen monteren ∫ AV-apparaten (Dvd-speler/Blu-ray-speler, Settopbox, enz.) Neemt contact op met uw plaatselijke Panasonic-dealer als u Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Kijken > ≥ de aanbevolen muurbevestigingssteun wilt aanschaffen. Algemene functies > Basisaansluitingen) voor details. ∫ Antenne...
Pagina 105 [Modus 2]: ∫ Algemene interface (CI) Schakel de tv uit door de stekker uit het stopcontact te Voor de 4K-compatibele apparatuur met de functie om ≥ trekken wanneer de CI-module geplaatst of verwijderd het beeld precies met het uitgebreide kleurengamma wordt.
Pagina 106 Bedieningsonderdelen De afstandsbediening (meegeleverd) registreren Bluetooth draadloze technologie of de infrarood ® Afstandsbediening communicatiefunctie kan worden gebruikt voor de overdrachten tussen de tv en de afstandsbediening. Aangezien spraakbedieningen (p. 11) Bluetooth draadloze ® technologie gebruiken, moet de afstandsbediening geregistreerd zijn bij (gepaird zijn met) de tv. ≥...
Pagina 107 Als er een andere Panasonic tv in de buurt van de tv staat, kan de andere tv worden bediend als u de afstandsbediening De functies van Amazon Alexa zijn in bepaalde landen ≥...
Pagina 108 5 Kanaal omhoog/omlaag Indicator/Bedieningspaneel ≥ Cursor omhoog/omlaag (in menu’s) Als u op een van de toetsen 4, 5 of 6 drukt, wordt ≥ 6 Volume omhoog/omlaag gedurende 3 seconden rechts op het scherm een Cursor naar links/rechts (in menu’s) ≥ hulpaanduiding weergegeven die aangeeft welke 7 Aan/Uit-schakelaar toets werd ingedrukt.
Pagina 109 Veelgestelde vragen Selecteer uw taal Selecteer uw land Probeer eerst het probleem op te lossen aan de hand Om de Gesproken Begeleiding te blijven gebruiken, ≥ van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp drukt u na uw land geselecteerd te hebben op [5] inroept.
Pagina 110 Er is een beetje ruimte rond het paneel om schade ≥ eraan te voorkomen. Dit is normaal. Bij vragen Neem contact op met uw lokale Panasonic-dealer ≥ voor hulp. Als u vragen stelt vanaf een plek waar deze tv niet...
Pagina 111 DVB-T / T2, DVB-C ∫ TV Kanaaldekking: UHF / VHF / Kabel Modelnr. Analoog TX-77MZ2000E, TX-77MZW2004, TX-77MZC2004 PAL B / G, D / K, H, I SECAM B / G, D / K, L / L’ Stroomvoorziening Kanaaldekking: UHF / VHF / Kabel...
Pagina 114 Magyar A készülék alkalmas a magyarországi földfelszíni, szabad hozzáférésű digitális televíziós műsorszórás vételére. Svenska Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad till kabel-TV nät kan i vissa fall medföra risk för brand. För att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-TV nät galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel-TV nätet.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Tx-77mzw2004 Tx-77mzc2004

Panasonic TX-77MZ2000E Gebruiksaanwijzing

Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic TX-77MZ2000E

Samenvatting van Inhoud voor Panasonic TX-77MZ2000E

Deze handleiding is ook geschikt voor: