Moulinex masterchef 3000 Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
FR
p.
1 - 5
EN
p.
6 - 10
NL
p. 11 - 15
DE
p. 16 - 20
ES
p. 21 - 25
IT
p. 26 - 30
PT
p. 31 - 35
SV
p. 36 - 39
NO
p. 40 - 43
DA
p. 44 - 48
FI
p. 49 - 53
EL
p. 54 - 59
TR
p. 60 - 65
AR
p. 66 - 70
FA
p. 71 - 75
Ref. 0828451
All manuals and user guides at all-guides.com
www.moulinex.com
FR
EN
NL
b4
DE
ES
b3
IT
a4
PT
b2
SV
NO
b1
DA
FI
EL
TR
a1
AR
FA
c2
A /D
c1
C/H
d3
d2
d1
a2
j
a3
c3
E
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Moulinex masterchef 3000
Samenvatting van Inhoud voor Moulinex masterchef 3000
- Pagina 1 31 - 35 p. 36 - 39 p. 40 - 43 p. 44 - 48 p. 49 - 53 p. 54 - 59 p. 60 - 65 p. 66 - 70 p. 71 - 75 A /D Ref. 0828451 www.moulinex.com...
- Pagina 2 All manuals and user guides at all-guides.com "ok" clic...
-
Pagina 3: Consignes De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ • • • • • • • • • • • • • • • •... -
Pagina 4: Avant La Premiere Utilisation
AVANT LA PREMIERE UTILISATION All manuals and user guides at all-guides.com • • UTILISATION • • • • • • • • • • • • • •... - Pagina 5 All manuals and user guides at all-guides.com • •...
-
Pagina 6: Nettoyage De L'appareil
All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYAGE DE L’APPAREIL • • • • • • • SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS ? ACCESSOIRES • • • •... - Pagina 7 RECYCLAGE All manuals and user guides at all-guides.com • •...
-
Pagina 8: Safety Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INSTRUCTIONS • • • • • • • • • • • • • • • • • •... -
Pagina 9: Using For The First Time
USING FOR THE FIRST TIME All manuals and user guides at all-guides.com • • USING YOUR APPLIANCE • • • • • • • • • • • • • • • •... - Pagina 10 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Pagina 11: Cleaning Your Appliance
CLEANING YOUR APPLIANCE All manuals and user guides at all-guides.com • • • • • • • WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE DOES NOT WORK? ACCESSORIES • • • •... -
Pagina 12: Recycling
RECYCLING All manuals and user guides at all-guides.com • •... -
Pagina 13: Veiligheidsvoorschriften
All manuals and user guides at all-guides.com VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • • • • • • • • • • • • • • • •... -
Pagina 14: Voor Het Eerste Gebruik
VOOR HET EERSTE GEBRUIK All manuals and user guides at all-guides.com • • GEBRUIK VAN HET APPARAAT • • • • • • • • • • • • • • •... - Pagina 15 All manuals and user guides at all-guides.com •...
-
Pagina 16: Reinigen Van Uw Apparaat
REINIGEN VAN UW APPARAAT All manuals and user guides at all-guides.com • • • • • • • WAT TE DOEN ALS UW APPARAAT NIET WERKT? ACCESSOIRES... - Pagina 17 RECYCLING All manuals and user guides at all-guides.com • •...
-
Pagina 18: Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSHINWEISE • • • • • • • • • • • • • • •... - Pagina 19 All manuals and user guides at all-guides.com • • • INBETRIEBNAHME • • GEBRAUCH • • • • • • • • • • •...
- Pagina 20 All manuals and user guides at all-guides.com • • • • •...
- Pagina 21 All manuals and user guides at all-guides.com REINIGUNG • • • • • • •...
- Pagina 22 DAS GERÄT FUNKTIONIERT NICHT? All manuals and user guides at all-guides.com ZUBEHÖR RECYCLING • •...
-
Pagina 23: Instrucciones De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • • • • • • • • • • • • • • • •... - Pagina 24 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO All manuals and user guides at all-guides.com • • USO DEL APARATO • • • • • • • • • • • • •...
- Pagina 25 All manuals and user guides at all-guides.com • • •...
- Pagina 26 All manuals and user guides at all-guides.com LIMPIEZA • • • • • • • ¿QUÉ HACER SI EL APARATO NO FUNCIONA?
- Pagina 27 ACCESORIOS All manuals and user guides at all-guides.com • • • • RECICLAJE • •...
-
Pagina 28: Norme Di Sicurezza
All manuals and user guides at all-guides.com NORME DI SICUREZZA • • • • • • • • • • • • • • • •... - Pagina 29 AL PRIMO UTILIZZO All manuals and user guides at all-guides.com • • UTILIZZO • • • • • • • • • • • • •...
- Pagina 30 All manuals and user guides at all-guides.com • • •...
-
Pagina 31: Pulizia Dell'apparecchio
All manuals and user guides at all-guides.com PULIZIA DELL'APPARECCHIO • • • • • SE L'APPARECCHIO NON FUNZIONA? - Pagina 32 ACCESSORI All manuals and user guides at all-guides.com RICICLAGGIO • •...
-
Pagina 33: Instruções De Segurança
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • • • • • • • • • • • • • •... -
Pagina 34: Primeira Utilização
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO All manuals and user guides at all-guides.com • • DO APARELHO UTILIZAÇÃO • • • • • • • • • • • • •... - Pagina 35 All manuals and user guides at all-guides.com • • •...
-
Pagina 36: Limpeza Do Aparelho
All manuals and user guides at all-guides.com LIMPEZA DO APARELHO • • • • • • • O QUE FAZER SE O APARELHO NÃO FUNCIONAR? - Pagina 37 ACESSÓRIOS All manuals and user guides at all-guides.com • • • • RECICLAGEM • •...
- Pagina 38 All manuals and user guides at all-guides.com SÄKERHETSANVISNINGAR • • • • • • • • • • • • • • • • SÄKERHETSANVISNINGAR • •...
-
Pagina 39: Använda Apparaten
ANVÄNDA APPARATEN All manuals and user guides at all-guides.com • • • • • • • • • • • • • • • •... -
Pagina 40: Rengöra Apparaten
All manuals and user guides at all-guides.com RENGÖRA APPARATEN • • •... -
Pagina 41: Återvinning
All manuals and user guides at all-guides.com • • • • VAD GÖR JAG OM APPARATEN INTE FUNGERAR? TILLBEHÖR ÅTERVINNING • •... - Pagina 42 All manuals and user guides at all-guides.com SIKKERHETSINSTRUKSJONER • • • • • • • • • • • • • • • • FØRSTE GANGS BRUK • •...
- Pagina 43 BRUKE APPARATET All manuals and user guides at all-guides.com • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Pagina 44 All manuals and user guides at all-guides.com RENGJØRE APPARATET • • • •...
-
Pagina 45: Gjenvinning
All manuals and user guides at all-guides.com • • • HVA GJØR JEG HVIS APPARATET IKKE FUNGERER? TILBEHØR • • • • GJENVINNING • •... - Pagina 46 All manuals and user guides at all-guides.com SIKKERHEDSANVISNINGER • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Pagina 47 FØRSTEGANGSBRUG All manuals and user guides at all-guides.com • • BRUG AF APPARATET • • • • • • • • • • • • • •...
- Pagina 48 All manuals and user guides at all-guides.com • •...
- Pagina 49 All manuals and user guides at all-guides.com RENGØRING AF APPARATET • • • • • • • HVAD GØR DU, HVIS APPARATET IKKE VIRKER? TILBEHØR • • • •...
- Pagina 50 GENBRUG All manuals and user guides at all-guides.com • •...
- Pagina 51 All manuals and user guides at all-guides.com TURVAOHJEITA • • • • • • • • • • • • • • • • TURVAOHJEITA • •...
-
Pagina 52: Laitteen Käyttö
LAITTEEN KÄYTTÖ All manuals and user guides at all-guides.com • • • • • • • • • • • • • • • •... - Pagina 53 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Pagina 54: Laitteen Puhdistus
LAITTEEN PUHDISTUS All manuals and user guides at all-guides.com • • • • • • • MITÄ ON TEHTÄVÄ, JOS LAITE EI TOIMI? LISÄVARUSTEET KIERRÄTYS •... - Pagina 55 All manuals and user guides at all-guides.com •...
- Pagina 56 Σας ευχαριστούµε ου ε ιλέξατε µια συσκευή της συλλογής Moulinex ου ροορίζεται για την ε εξεργασία τροφών, για οικιακή All manuals and user guides at all-guides.com χρήση εντός του σ ιτιού. Τα εξαρτήµατα ου αρέχονται µαζί µε το µοντέλο ου µόλις αγοράσατε...
- Pagina 57 ροτού ροσθέσετε τα στέρεα • Ποτέ µην ε ιχειρείτε να συστατικά, χωρίς να υ ερβείτε τη αφαιρέσετε τα εξαρτήµατα ενώ All manuals and user guides at all-guides.com µέγιστη στάθµη. Μη ρίχνετε οτέ κινούνται. Περιµένετε έως ότου η καυτό υγρό µέσα στα µ ολ. συσκευή...
- Pagina 58 ολτο οιηθούν σε λε τή σκόνη µονάδας (a1). Το οθετήστε το (σιτάρι, καφές). µ ολ ανάµειξης (d1) στο ε ί εδο All manuals and user guides at all-guides.com της θύρας. (Fig. 6b) • Προσθέστε τα συστατικά µέσα στο ΧΤΥΠΗΜΑ/ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΡΕΜΑΣ µ...
- Pagina 59 Παρασκευάσµατα Ανάλογα µε το µοντέλο All manuals and user guides at all-guides.com Μέγιστη Λειτουργία Χρόνος Ταχύτητα Εξάρτηµα οσότητα ΨΙΛΟΚΟΨΙΜΟ Σκληρά λαχανικά καρότα γρ δευτ σέλινο Μαλακά λαχανικά κρεµµύδια γρ δευτ σ ανάκι Κρέας χωρίς κόκαλα και νεύρα γρ δευτ κοµµένο σε κύβους Ωµά...
- Pagina 60 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ All manuals and user guides at all-guides.com • Α οσυνδέστε τη συσκευή α ό το • Μη χρησιµο οιείτε λειαντικά ρεύµα. Οι λε ίδες των σφουγγάρια ή αντικείµενα ου εξαρτηµάτων είναι εξαιρετικά εριέχουν µεταλλικά µέρη. αιχµηρές, να τις χειρίζεστε µε Συµβουλή: ροσοχή.
- Pagina 61 ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ All manuals and user guides at all-guides.com • Α όρριψη των υλικών συσκευασίας και της συσκευής Η συσκευασία α οτελείται α οκλειστικά α ό υλικά ου είναι ακίνδυνα ρος το εριβάλλον και µ ορούν να α ορριφθούν σύµφωνα µε τις...
- Pagina 62 All manuals and user guides at all-guides.com Yiyecek hazırlamak için özel olarak ve yalnızca evde kullanılmak üzere tasarlanmış Moulinex ürünlerinden birini seçtiğiniz için çok teşekkür ederiz. Satın aldığınız model içerisinde bulunan aksesuarlar, ambalajın üzerinde yer alan etiket üzerinde belirtilmiştir. GÜVENLİK ÖNERİLERİ...
- Pagina 63 All manuals and user guides at all-guides.com CİHAZ KULLANIMI • Cihazı çalıştırmadan önce, kıyma Bu aksesuarı asla sert hamurları (ekmek haznesini (b1) motor ünitesinin (a1) hamuru vb.) yoğurmak veya yumuşak üzerine yuvalara düzgün bir şekilde hamurları (kurabiye, kek vb.) karıştırmak oturduğundan emin olarak...
- Pagina 64 All manuals and user guides at all-guides.com Karışımlar: (*Modele göre değişir) İşlev Maks. miktar Süre Hız Aksesuarlar KIYMA •Sert sebzeler (havuç, kereviz vb.) 350 g 30 sn. 2-Anlık çalıştırma •Yumuşak sebzeler (soğan, ıspanak 350 g 30 sn. 2-Anlık çalıştırma vb.) •Et (kemiksiz, sinirleri alınmış, 350 g 30 sn.
- Pagina 65 All manuals and user guides at all-guides.com • Blender'ın (d1) içine sıvı sabun İpuçları: damlatılmış sıcak su doldurun. Kapağı • Aksesuarlar yiyeceklerle (havuç, (d2) kapatın. Pulse düğmesine birkaç portakal vb.) boyanırsa, sıvı yağ kez basın. Cihazı fişten çekin. Hazneyi damlattığınız bir bezle ovun ve her çalkalayın ve kurumaya bırakın.
-
Pagina 66: Garanti̇ Belgesi̇
All manuals and user guides at all-guides.com GARANTİ BELGESİ GARANTİ İLE İLGİLİ OLARAK DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR Groupe Seb İstanbul tarafından verilen bu garanti, ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar garanti dışıdır. 1. - Pagina 67 : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan sok. No:28 Kat:12 34398 Maslak/İstanbul DANIŞMA HATTI: 444 40 50 FİRMA YETKİLİSİNİN: MALIN: Markası : Moulinex Cinsi : Mutfak Robotu Modeli : FP310 – FP311 – FP312 – FP314 Belge İzin Tarihi : 24.06.2008...
- Pagina 68 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 69 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 70 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 71 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 72 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 73 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 74 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 75 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 76 All manuals and user guides at all-guides.com...